Rosemount 848T trådlös temperaturtransmitter Manuals & Guides [sv]

Rosemount™ 848T Trådlös
temperaturtransmitter

Snabbstartsguide

00825-0112-4848, Rev GA

Juli 2019

Snabbstartsguide Juli 2019

Säkerhetsmeddelanden

Denna guide innehåller grundläggande anvisningar om Rosemount 848T temperaturtransmitter. Den
innehåller inga anvisningar om detaljerad konfiguration, diagnostik, underhåll, service, felsökning. Se

Referenshandboken för Rosemount 848T för mer information. Handboken och denna handledning

finns även i elektronisk form på Emerson.com/Rosemount

Varning - risk för maskinskada

Explosioner kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada.
Installation av denna transmittern i explosionsfarlig miljö måste ske i enlighet med tillämpliga lokala,

nationella och internationella standarder, normer samt vedertagen praxis. Se avsnittet med
typgodkännande i denna handbok för begränsningar som associeras med säker installation.

• Innan en fältkommunikator ansluts i explosionsfarlig miljö, försäkra dig om att instrumenten i

kretsen har installerats i enlighet med inbyggda eller gnistfria kopplingsmetoder.

Elstötar kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador

• Undvik kontakt med ledningar och anslutningar. Högspänning i elledningar kan orsaka elektriska

stötar.

Varning - risk för maskinskada

Fysisk åtkomst
Obehörig personal kan åstadkomma betydande skador på och/eller felkonfigurering av

slutanvändarens utrustning. Detta kan ske avsiktligt eller oavsiktligt och skydd måste inrättas.
Fysisk säkerhet är en viktig del av ett säkerhetsprogram och fundamentalt för att skydda ditt system.

Begränsa fysiskt åtkomst för icke behörig personal för att skydda slutanvändarens tillgångar. Detta
gäller för alla system som används inom anläggningen.

Varning - risk för personskada

Detta instrument uppfyller kraven i del 15 av FCC-reglerna Driften omfattas av följande villkor:

• Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar.

• Denna enhet måste acceptera alla inkommande störningar, inklusive störningar som kan orsaka

driftsproblem.

• När denna enhet installeras måste man säkerställa ett minimiavstånd på 8 tum (20 cm) från

antenn till alla personer.

2 Rosemount 848T trådlös

Juli 2019 Snabbstartsguide

Batterier utgör fortfarande en risk även efter det att cellerna har laddats ur.

• Batterimoduler ska förvaras i en ren och torr miljö. För maximal batteritid bör

lagringstemperaturen inte överstiga 86 °F (30 °C).

• Batterimodulen kan bytas i farliga miljöer. Batterimodulen har en ytresistivitet som överstiger 1

gigaohm och måste monteras ordentligt i den trådlösa enhetens skyddskåpa. Försiktighet måste
iakttas under transport till och från installationsplatsen för att förhindra elektrostatisk
uppladdning.

Transportinformation för trådlösa produkter
Denna enhet levereras utan batterimodulen isatt. Ta bort strömmodulen före leverans.
Batterimodulen består två primära litiumbatterier av storlek C. Transport av primära litiumbatterier

regleras av USA:s transportdepartement samt av IATA (International Air Transport Association), ICAO
(International Civil Aviation Organization) och ARD (European Ground Transportation of Dangerous
Goods). Det åligger avsändaren att se till att samtliga ovanstående och eventuella tillämpliga lokala
krav uppfylls. Konsultera gällande bestämmelser och krav före transport.

Innehållsförteckning

Anvisningar om trådlös kommunikation.......................................................................................5

Fysisk installation......................................................................................................................... 7

Kontrollera funktioner................................................................................................................12

Referensinformation.................................................................................................................. 14

Produktintyg.............................................................................................................................. 17

Försäkran om överensstämmelse............................................................................................... 23

Kina RoHS.................................................................................................................................. 25

Snabbstartsguide 3

Snabbstartsguide Juli 2019

4 Rosemount 848T trådlös

Juli 2019 Snabbstartsguide

1 Anvisningar om trådlös kommunikation

1.1 Startsekvens

Strömmodulen ska inte installeras på någon trådlös enhet förrän Emerson
Wireless Gateway (Gateway) är installerad och fungerar korrekt. Trådlösa
enheter bör även slås på i ordningsföljd med början från den enhet som är
närmast gatewayen. Detta resulterar i en enklare och snabbare
nätverksinstallation. Genom att du aktiverar funktionen Active Advertising
(Aktiva underrättelser) på gatewayen ser du till att nya enheter snabbare kan
kopplas in i nätverket. För mer information, se referenshandboken för
Wireless Gateway.

1.2 Antennplacering

Antennen ska placeras vertikalt och på ungefär 3 fot (1 meter) avstånd från
större strukturer, byggnader eller ledande ytor för att underlätta tydlig
kommunikation med andra enheter.

Figur 1-1. Antennplacering

1.3 Kabelpropp

De temporära orangefärgade pluggarna ska ersättas med de medföljande
skyddsrörpluggarna försedda med godkänt gängtätningsmedel.

Snabbstartsguide 5

A

Snabbstartsguide Juli 2019

Figur 1-2. Kabelpropp

1.4 Fältkommunikatorns anslutningar

Batteriet måste anslutas för att fältkommunikatorn ska samverka med
Rosemount 848T Wireless.

Figur 1-3. Kopplingsschema

6 Rosemount 848T trådlös

Juli 2019 Snabbstartsguide

2 Fysisk installation

2.1 Inledande konfiguration

Om enheten beställdes med nätverks-ID och anslutningsnyckel
fabrikskonfigurerade ska den anslutas till nätverket utan användarangivna
data. Om du är osäker kan nätverks-ID och anslutningsnyckeln anges
manuellt så att de matchar gatewayens.

Nätverks-id och anslutningsnyckel kan erhållas från gatewayen på sidan
Setup > Nätverk > Inställningar på webbservern.

Network ID (Nätverks-id) och Join Key (Anslutningsnyckel) kan ändras på den
trådlösa enheten med hjälp av följande snabbtangentsfrekvens.

Funktion

Wireless (Trådlöst) 2,1,1 Join Device to Network

Snabbtangentsekvens Menyalternativ

(Anslut enheten till nätver­ket)

2.2 Sensor Configuration (Sensorkonfiguration)

Sensorindata kan konfigureras för olika sensortyper. Använd följande
snabbtangentsfrekvens för att bekräfta eller ändra sensorkonfigurationen
med en fältkommunikator.

Snabbstartsguide 7

Snabbstartsguide Juli 2019

Tabell 2-1.

Funktion Snabbtangentsekvens Menyalternativ

Sensor Configuration
(Sensorkonfiguration)

2,1,3 Konfigurera sensorer

2.3 Separat montering

Rosemount 848T Wireless är endast avsedd för installation i konfigurationen
för separat montering där sensorn monteras separat från Rosemount 848T­huset och sedan ansluts till Rosemount 848T via ett skyddsrör.

Arbetsordning

1. Montera sensorn i enlighet med vedertagen installationspraxis. Var
noga med att använda gängtätning på alla kopplingar.

2. För att minska sensorkabelns längd monteras Rosemount 848T
trådlös transmitter i centrum av i alla mått. När Rosemount 848T
installeras måste skyddsrörsingångarna vara vända neråt. Om ett
monteringsfäste används (alternativkod B6) monteras det på ett 2­tumsrör.

3. Dra ledningar (och skyddsrör vid behov) från sensorn till Rosemount
848T. Använd de yttre skyddsrörsingångar som bilden nedan visar för

8 Rosemount 848T trådlös

A

A A AB

A

Juli 2019 Snabbstartsguide

att underlätta installationen. Alla oanvända skyddsrörsingångar ska
förseglas med godkänt tätningsmedel och de medföljande gängade
skyddsrörpropparna.

A. Kabelanslutning
B. Kabelpropp

4. Dra ledningarna genom den gängade kabelanslutningen på
Rosemount 848T.

5. Montera sensorns ledningar vid polerna enligt kopplingsschemat.
Observera att anslutningsskruv 5 är avsedd för sensorns kabelskärm
till enheten. Se Rosemount 848T trådlös Referenshandbok för mer
information.

6. Ta bort plastpluggen ur honuttaget för att ansluta batterienheten.

A. Plastplugg

7. Stäng husskydden ordentligt efter inledande installation. Se alltid till
att enheten är ordentligt förseglad genom att montera

Snabbstartsguide 9

Snabbstartsguide Juli 2019

elektronikhusets lock så att metall vidrör metall utan att dra åt för
hårt.

8. Placera antennen vertikalt. Antennen ska placeras på ett avstånd på
ungefär 3 fot (1 meter) från större strukturer eller byggnader för att
möjliggöra klar och tydlig kommunikation med andra enheter.

2.4 Installation av spänningsadapter (tillval)

Rosemount 848T Wireless spänningsadapter möjliggör spänningsmätning
från 0–10 V. Varje adapter har två spänningsingångar och kan installeras
omväxlande på ingångarna 1 och 2 eller 3 och 4.

Arbetsordning

1. Öppna uttagsskruv 2 och 3 på BÅDA ingångarna. Observera att
skruvarna är presskruvar och att de INTE ska avlägsnas helt med hjälp
av för stor kraft.

2. Vinkla adaptern och skjut in flatstiften i uttag 2 och 3 på vänstra
sidan, som figuren nedan visar. Se till att de positiva och negativa
polaritetsindikatorerna på adaptern och anslutningsblocken matchar
varandra.

10 Rosemount 848T trådlös

Juli 2019 Snabbstartsguide

3. Sänk ner höger sida på adaptern i uttag 2 och 3 på den högra sidan
och centrera adaptern.

4. Dra åt alla anslutningsskruvar för att låsa spänningsdelaren på plats.

Snabbstartsguide 11

Snabbstartsguide Juli 2019

3 Kontrollera funktioner

Driften kan verifieras med en av tre metoder: Fältkommunikator, trådlösa
Gateways integrerade webbgränssnitt eller via AMS enhetsmanager.

3.1 Fältkommunikator

För HART®-kommunikation, krävs en enhetsbeskrivning (DD) för Rosemount
848T trådlös instrumentpanel. För anslutning till en fältkommunikator, se

Figur 1-3.

Funktion Snabbtangentse-

Kommunikation 3, 3 Join Status (Uppkopplingsstatus), Commu-

3.2 Trådlös gateway

I gatewayens integrerade webbgränssnitt navigerar du till sidan Explorer
(Utforskaren). På denna sida ser du om enheten är uppkopplad till nätverket
eller inte och om den kommunicerar på rätt sätt.

Anm

Det kan ta flera minuter innan enheten kopplas upp till nätverket.

Anm

Om enheten ansluts till nätverket och ett larm utlöses omedelbart beror det
troligen på sensorns konfiguration. Kontrollera sensorns ledare (se Figur 4-1)
och konfiguration (se Tabell 4-1).

kvens

Menyalternativ

nications Status (Kommunikationsstatus),
JoinMode (Uppkopplingsläge), Number of

Advertisements Heard (Antal hörda med-

delanden), Number of Available Neighbors

(Antal tillgängliga grannar), Number of Join

Attempts (Antal uppkopplingsförsök)

12 Rosemount 848T trådlös

Juli 2019 Snabbstartsguide

Figur 3-1. Trådlös Gateway Explorer-sida

3.3 AMS trådlös konfigurator

När enheten har anslutits till nätverket visas detta i AMS trådlös konfigurator
enligt bilden nedan.

Snabbstartsguide 13

Snabbstartsguide Juli 2019

4 Referensinformation

Figur 4-1. Anslutningsschema för Rosemount 848T

Tabell 4-1. Rosemount 848T:s snabbtangentsfrekvens för
fältkommunikator

Funktion Snabbtang-

Enhetsinfor-

mation

Guidestyrd

konfiguration

Manuell kon-

figuration

Wire-

less (Trådlöst)

entsekvens

1, 1, 13 Manufacturer (Tillverkare), Model (Modell), Final As-

2, 1 Join Device to Network (Anslut enheten till nätver-

2, 2 Wireless (Trådlös), Sensor 1, Sensor 2, Sensor 3,

2, 2, 1 Network ID (Nätverks-ID), Join Device to Network

Menyalternativ

sembly Number (Slutmonteringsnummer), Univer-

sal (Universell), Field Device (Fältgivare), Software

(Programvara), Hardware (Maskinvara), Descriptor

(Deskriptor), Message (Meddelande), Date (Datum),

Model Number SI Unit Control (Modellnummer),

SIUnit Control (SI-enhetskontroll), Country (Land),

Device ID (Enhets-ID)

ket), Configure Update Rate (Konfigurera uppdater-

ingshastighet), Configure Sensor (Konfigurera sen-

sor), Calibrate Sensors (Kalibrera sensorer), Configu-

re Alerts (Konfigurera larm)

Sensor 4, Device Temperature (Enhetstemperatur),

Device Information (Enhetsinformation), Other (Öv-

rigt)

(Koppla upp enhet till nätverk), Configure Update

Rate (Konfigurera uppdateringsfrekvens), Configure

Broadcast Power Level (Konfigurera sändningsef-

fekt), Power Mode (Strömförsörjningsläge), Power

Source (Matningskälla)

14 Rosemount 848T trådlös

+

-

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5

A

C

B

D

Juli 2019 Snabbstartsguide

Tabell 4-1. Rosemount 848T:s snabbtangentsfrekvens för fältkommuni­kator (forts.)

4.1

Funktion Snabbtang-

Menyalternativ

entsekvens

Sensor Calib-

ration (Sen­sorkalibrer-

ing)

3, 4, 1-4 Sensor 1–4, Current Upper Trim (Aktuellt övre trim),

Current Lower Trim (Aktuellt nedre trim), Lower

Sensor Trim (Lägre sensortrim), Upper Sensor Trim

(Övre sensortrim), Recall Factory Trim (Återställ fab-

rikstrim), RTD 2 Wire Offset (RTD 2-trådsförskjut-

ning)

Figur 4-2. Sensorkopplingsscheman

A. 2-tråds resistansgivare, ohm
B. Fyrtråds RTD, ohm
C. Tretråds RTD, ohm

D. Termokoppling, mV

Inkoppling av 0-10 v-ingångar på spänningsadaptern

Inkoppling av 0–10 V-ingångar med hjälp av adaptern följer samma
procedur som för mV-ingångar och termokopplingar.

Figur 4-3 visar hur man ansluter spänningsledningarna.

Snabbstartsguide 15

Snabbstartsguide Juli 2019

Figur 4-3. Matningskälla

4.2 Adapterkrav

1. Adaptern är endast avsedd att användas med den 1000 mV­sensortyp som återfinns på enhetsrevision 3 och senare. Om den
beställs förinstallerad från fabriken är detta standardsensortypen.
Om adaptern beställs som reservdel måste användaren konfigurera
ingången till denna sensortyp. Användaren är ansvarig konvertering
av sändarutsignalen på 0–1000 mV till en skala på 0–10 V. Följande
formel gäller för denna omvandling:

2. Om spänningsadaptern med ingångstyp S004 (1) dubbla kanaler
beställs monteras den på fabriken på kanal 1 och 2. Om adaptern
måste monteras på kanalerna 3 och 4 är det lätt att göra detta.
Kontrollera att kanal 3 och 4 är konfigurerade för 1 000 mV­sensorinsignal. Efter kontrollen avlägsnar du adaptern från kanal 1
och 2 och följer anvisningarna i Installation av spänningsadapter

(tillval) för att montera den på kanal 3 och 4.

3. För att se till att enheten förblir inom noggrannhetsspecifikationerna
exakthet måste källimpedansens effekt kontrolleras. Från belastad
till obelastad får impedansförhållandet inte överstiga 0,1 procent.
För detaljerade anvisningar om hur detta verifieras, se avsnitt 5 i

Referensmanualen.

16 Rosemount 848T trådlös

Juli 2019 Snabbstartsguide

5 Produktintyg

Vers. 1,6

5.1 Telekommunikationsöverensstämmelse

För alla trådlösa enheter krävs intyg om att de uppfyller kraven för
användning på det aktuella frekvensbandet. Nästan alla länder kräver detta
slags produktintyg. Emerson arbetar med myndigheter över hela världen för
att tillhandahålla produkter som helt uppfyller alla krav utan risk för brott
mot respektive lands direktiv och lagar som reglerar bruk av trådlösa
enheter.

5.2 FCC och IC

Detta instrument uppfyller kraven i del 15 av FCC-reglerna. Driften omfattas
av följande villkor: Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar. Denna
enhet måste acceptera alla inkommande störningar, inklusive störningar
som kan orsaka driftsproblem. Denna enhet måste monteras med ett
antennsäkerhetsavstånd på minst 20 cm från alla omkringstående personer.

5.3 Information om EU-direktiv

En kopia av EU-deklaration om överenskommelse finns i slutet av
snabbstartguiden. Den senaste versionen av EU-deklaration om
överenskommelse finns på Emerson.com/Rosemount.

5.4

5.5

5.6

Intyg för användning i icke explosionsfarliga miljöer

Som en rutinåtgärd har sändaren undersökts och testats för att fastställa att
utförandet uppfyller grundläggande elektriska och mekaniska krav samt
brandskyddskrav enligt FM Approvals (ett nationellt erkänt
testlaboratorium) [Nationally Recognized Testing Laboratory, NRTL])
auktoriserat av Federal Occupational Safety and Health Administration
[OSHA, USA:s federala arbetsmiljömyndighet]).

Nordamerika

Enligt amerikanska NEC® (National Electrical Code) och CEC (Canadian
Electrical Code) får divisionsmärkt utrustning användas i zoner och zonmärkt
utrustning i divisioner. Märkdata måste vara lämplig för
områdesklassificering, gastyp och temperaturklass. Denna information
definieras tydligt i respektive norm.

USA

5.6.1 I5 Factory Mutual (FM) egensäkerhet

Certifikat

Snabbstartsguide 17

3034378

Snabbstartsguide Juli 2019

Standar­der

Märkdata

Se Tabell 5-1 i slutet av avsnittet Produktcertifieringar för
entitetsparametrar.

Factory Mutual (FM)-klass 3600:1998, Factory Mutual (FM)­klass 3610:2010, Factory Mutual (FM)-klass 3810:2005,
NEMA®-250:1997, ANSI/ISA-60079-0:2009, ANSI/
ISA-60079-11:2009, IEC 60529:2004

IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D; NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; IS CL I,
zon 0, AEx ia IIC T4(–50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C), vid installation enligt
Rosemount-ritning 00849-1000; typ 4X; IP66

5.6.2 N5 Factory Mutual (FM)-klass 1, Division 2, och dammtändningssäker

Certifikat

Standarder

Märkdata

3034378
Factory Mutual (FM)-klass 3600:1998, Factory Mutual (FM)-

klass 3610:2010, Factory Mutual (FM)-klass 3810:2005,
NEMA-250:1997, IEC 60529:2004

NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; T4(–50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C); DIP CL
II/III DIV 1, GP E, F, G; T5 (–50 °C ≤ Ta ≤ +85 °C); vid installation
enligt Rosemount-ritning 00849-1000; typ 4X; IP66

5.7 Kanada

5.7.1 I6 CSA Egensäkerhet

Certifikat

Standarder

Märkdata

1261865
CSA Std. C22.2 No. 25-1966, CSA Std. C22.2 No. 30-M1986,

CAN/CSA C22.2 No. 94-M91, CSA C22.2 No. 142-M1987,
CAN/CSA C22.2 No. 157-92, CSA Std. C22.2 No. 213-M1987,
CSA Std. C22.2 No 60529:05

Egensäker för CL I, DIV 1 GP A, B, C, D; lämplig för CL I DIV 2
GP A, B, C, D; vid installation i enlighet med Rosemount-rit­ning 00849-1016; T3C; typ 4X, IP66

Se Tabell 5-1 i slutet av avsnittet Produktcertifieringar för
entitetsparametrar.

5.7.2 N6 CSA klass I, division 2

Certifikat

Standarder

Märkdata

18 Rosemount 848T trådlös

1261865
CSA Std. C22.2 No. 25-1966, CSA Std. C22.2 Nr 30-M1986,

CAN/CSA C22.2 Nr 94-M91, CSA C22.2 Nr 142-M1987, CSA
Std. C22.2 No. 213-M1987, CSA Std. C22.2 No 60529:05

Lämplig för CL I DIV 2 GP A, B, C, D; T3C; vid installation enligt
Rosemount-ritning 00849-1016; typ 4X, IP66

Juli 2019 Snabbstartsguide

5.8 Europa

5.8.1 I1 ATEX inre säkerhet

5.9

Certifikat

Standarder

Märkdata

Se Tabell 5-1 i slutet av avsnittet Produktcertifieringar för
entitetsparametrar.

Särskilda förhållanden för säker användning (X):

1. Antennens ytresistivitet överstiger 1 GΩ. Det får inte gnidas eller

2. Modellen 701PBKKF strömmodul eller intelligent strömmodul 71008

3. Skyddskåpan kan vara tillverkat av aluminiumlegering och ha en

Övriga världen

Baseefa09ATEX0022X
EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012

II 1 G Ex ia IIC T4/T5 Ga T4(–60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C), T5(–60

°C ≤ Ta ≤ +40 °C)

rengöras med lösningsmedel eller torr trasa, eftersom det kan ge
upphov till statisk elektricitet.

kan bytas ut i ett farligt område. Batterimodulen har en ytresistivitet
som överstiger 1 GΩ och måste monteras på rätt sätt i den trådlösa
enhetens skyddskåpa. Försiktighet måste iakttas under transport till
och från installationsplatsen för att förhindra elektrostatisk
uppladdning.

skyddsfinish i polyuretanlack. Var dock försiktig och skydda den mot
slag, stötar och nötning om den placerats i zon 0 område.

5.9.1 I7 IECEx inre säkerhet

Certifikat

Standarder

Märkdata

Se Tabell 5-1 i slutet av avsnittet Produktcertifieringar för
entitetsparametrar.

Särskilda förhållanden för säker användning (X):

1. Ytmotståndet för antennen är större än 1GΩ. Det får inte gnidas eller

2. Modellen 701PBKKF strömmodul eller intelligent strömmodul 71008

Snabbstartsguide 19

IECEx BAS 09.0004X
IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011
Ex ia IIC T5/T4 Ga, T4(–60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C), T5(–60 °C ≤ Ta ≤

+40 °C)

rengöras med lösningsmedel eller torr trasa, eftersom det kan ge
upphov till statisk elektricitet.

kan bytas ut i ett farligt område. Batterimodulen har en ytresistivitet

Snabbstartsguide Juli 2019

som överstiger 1 GΩ och måste monteras på rätt sätt i den trådlösa
enhetens skyddskåpa. Försiktighet måste iakttas under transport till
och från installationsplatsen för att förhindra elektrostatisk
uppladdning.

3. Skyddskåpan kan vara tillverkad av aluminiumlegering med en
skyddsfinish i polyuretanlack. Var dock försiktig och skydda den mot
slag, stötar och nötning om den placeras i zon 0.

5.10 Brasilien

5.10.1 I2 INMETRO egensäkerhet

5.11

Certifikat

Standarder

Märkdata

Se Tabell 5-1 i slutet av avsnittet Produktcertifieringar för
entitetsparametrar.

Särskilda förhållanden för säker användning (X):

1. Ytresistansen för antennen är större än 1 GΩ. Det får inte gnidas eller

2. Modellen 701PBKKF strömmodul, MHM-89004 blå strömmodul eller

3. 848T-skyddskåpan kan vara tillverkat av aluminiumlegering och ha

Kina

UL-BR 15.0034X
ABNT NBR IEC 60079-0:2013, ABNT NBR IEC 60079-11:2013
Ex ia IIC T4/T5, T4(–60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C), T5(–60 °C ≤ Ta ≤ +40

°C)

rengöras med lösningsmedel eller torr trasa, eftersom det kan ge
upphov till statisk elektricitet.

intelligent strömmodul 71008 kan bytas ut i ett farligt område.
Batterimodulen har en ytresistans som överstiger 1 GΩ och måste
monteras på rätt sätt i den trådlösa enhetens skyddskåpa.
Försiktighet måste iakttas under transport till och från
installationsplatsen för att förhindra elektrostatisk uppladdning.

en skyddsfinish i polyuretanlack. Var dock försiktig och skydda den
mot slag, stötar och nötning om den installerats i områden som
kräver EPL Ga (zon 0).

5.11.1 I3 NEPSI inre säkerhet

Certifikat

Märkdata

Se Tabell 5-1 i slutet av avsnittet Produktcertifieringar för
entitetsparametrar.

20 Rosemount 848T trådlös

GYJ16.1205X
Ex ia IIC T4/T5 Ga, T4(–60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C), T5(–60 °C ≤ Ta ≤

+40 °C)

Juli 2019 Snabbstartsguide

Särskilda förhållanden för säker användning (X):

1. Ytresistansen för antennen är större än 1 GΩ. Det får inte gnidas eller
rengöras med lösningsmedel eller torr trasa, eftersom det kan ge
upphov till statisk elektricitet.

2. Batterimodulen kan bytas i farliga miljöer. Batterimodulen har en
ytresistans som överstiger 1 GΩ och måste monteras på rätt sätt i
den trådlösa enhetens skyddskåpa. Försiktighet måste iakttas under
transport till och från installationsplatsen för att förhindra
elektrostatisk uppladdning.

3. Batteri som tillhandahålls av tillverkaren som består av två Tadiran
TL-5920 litiumtionyl-klorid-primära celler bör användas.

4. Produkten ska användas med Ex-godkänd tillhörande apparatur för
att åstadkomma ett system för explosionsskydd som kan användas i
explosiv gasatmosfär. Ledningar och anslutningar ska uppfylla kraven
i bruksanvisningen för produkten och tillhörande utrustning.

5. Kablarna mellan sändare och tillhörande apparatur ska vara
skärmade (de måste ha en isolerad kabelskärm). Skärmkabeln måste
vara ordentligt jordad i en icke explosionsfarlig miljö.

6. Slutanvändaren får inte ändra några komponenter invändigt, utan
ska rådgöra med tillverkaren om saken för att undvika att skada
produkten.

7. Under installation, drift och underhåll av den här produkten ska
kraven i följande standarder uppfyllas: GB3836.13-2013 ”Electrical
apparatus for explosive gas atmospheres Part 13: Repair and
overhaul for apparatus used in explosive gas atmospheres”
(Elapparat för explosiva gasatmosfärer del 13: Reparation och
undersökning av elapparat som används i explosiva gasatmosfärer)
GB3836.15-2000 ”Electrical apparatus for explosive gas atmospheres
Part 15: Electrical installations in hazardous areas (other than mines)”
(Elapparat för explosiva gasatmosfärer del 15: Elinstallationer i
explosionsfarlig miljö (ej gruvor)) GB3836.16-2006 ”Electrical
apparatus for explosive gas atmospheres Part 16: Inspection and
maintenance of electrical installation (other than mines)” (Elapparat
för explosiva gasatmosfärer del 16: Inspektion och underhåll av
elektrisk installation (ej gruvor)) GB3836.18-2010 ”Explosive
Atmospheres Part 18: Intrinsically Safe System (Explosiva atmosfärer
del 18: Egensäkert säkerhetssystem) GB50257-2014 ”Code for
construction and acceptance of electric device for explosion
atmospheres and fire hazard electrical equipment installation
engineering” (Norm för konstruktion och godkännande av elektriska
enheter för explosiva miljöer och brandrisksinstallationsteknik för
elutrustning)

Snabbstartsguide 21

Snabbstartsguide Juli 2019

5.12 EAC – Vitryssland, Kazachstan, Ryssland

5.12.1 IMEAC (Tullunionen för tekniska regelverk) inre säkerhet

Märkdata

Se Tabell 5-1 i slutet av avsnittet Produktcertifieringar för
entitetsparametrar.

0Ex ia IIC T4, T5 Ga X, T4(–60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C), T5(–60 °C ≤ Ta ≤
+40 °C); IP66/IP67

5.13 Japan

5.13.1 I4 TIIS inre säkerhet

Certifikat

Märkdata

Se Tabell 5-1 i slutet av avsnittet Produktcertifieringar för
entitetsparametrar.

TC19154
Ex ia IIC T4, T4(–20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C)

5.14 Ytterligare intyg

5.14.1 SBV Bureau Veritas (BV) typgodkännande

Certifikat

Krav

26325 BV
Bureau Veritas regler för klassificering av stålfartyg

5.15 Tabell

Tabell 5-1. Entitetsparametrar (sensorterminaler)

Parameter Factory Mutual

Spänning Uo (V) 6,51 6,6 6,6

Aktuell Io (mA) 3,12 3,2 3,2

Effekt Po (mW) 5,1 20,4 5,3

Kapacitans Co (μF) 22 22 22

Induktans Lo (H) 1 1 1

(FM)

CSA ATEX, IECEx, NEP-

SI, EAC, TIIS, IN-

METRO

22 Rosemount 848T trådlös

Juli 2019 Snabbstartsguide

6 Försäkran om överensstämmelse

Snabbstartsguide 23

Snabbstartsguide Juli 2019

24 Rosemount 848T trådlös

Table 1B: List of Rosemount 848T Wireless Parts with China RoHS Concentration above MCVs

㺘Ṭ

1B: ᴹChina RoHS

㇑᧗⢙䍘䎵䗷ᴰབྷ⎃ᓖ䲀٬Ⲵ䜘Ԧරࡇ㺘

Part Name

䜘Ԧ〠

Hazardous Substances ᴹᇣ⢙䍘

Lead

䫵

(Pb)

Mercury

⊎

(Hg)

Cadmium

䭹

(Cd)

Hexavalent
Chromium

ޝԧ䬜

(Cr +6)

Polybrominated

biphenyls

ཊⓤ㚄㤟

(PBB)

Polybrominated

diphenyl ethers

ཊⓤ㚄㤟䟊

(PBDE)

Electronics

Assembly

⭥ᆀ㓴Ԧ

X O O O O

O

Housing

Assembly

༣փ㓴Ԧ

O O O X O

O

Sensor

Assembly

Րᝏಘ㓴Ԧ

X O O O O

O

This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364

ᵜ㺘Ṭ㌫׍ᦞ

SJ/T11364

Ⲵ㿴ᇊ㘼ࡦ֌

O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
GB/T 26572.
O:

᜿Ѫ䈕䜘ԦⲴᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿൷վҾ

GB/T 26572

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above
the limit requirement of GB/T 26572.
X:

᜿Ѫ൘䈕䜘Ԧᡰ֯⭘Ⲵᡰᴹ൷䍘ᶀᯉ䟼ˈ㠣ቁᴹа㊫൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿儈Ҿ

GB/T 26572

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

Rosemount 848T Wireless

Juli 2019 Snabbstartsguide

7 Kina RoHS

Snabbstartsguide 25

Snabbstartsguide Juli 2019

26 Rosemount 848T trådlös

Juli 2019 Snabbstartsguide

Snabbstartsguide 27

*00825-0112-4848*

00825-0112-4848, Rev. GA

Snabbstartsguide

Juli 2019

Huvudkontor

Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379 USA

[phone] eller
[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Europa

Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Schweiz

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Mellanöstern och
Afrika

Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, Förenade Arabemiraten

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Latinamerika

Emerson Automation Solutions
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL 33323, USA

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Asien och
Stillahavsregionen

Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Emerson Process Management AB

Box 1053
S-65115 Karlstad
Sverige

[phone]
[phone]

Linkedin.com/company/Emerson-

Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News
Facebook.com/Rosemount
Youtube.com/user/

RosemountMeasurement

©

2019 Emerson. Med ensamrätt.

Emersons försäljningsvillkor finns att tillgå på
förfrågan. Emerson-logotypen är ett varu- och
servicemärke som tillhör Emerson Electric Co.
Rosemount är ett märke som tillhör ett av
företagen i Emerson-familjen. Alla andra märken
tillhör sina respektive ägare.