Rosemount 3144P Data sheet
Hoja de datos del producto
Agosto 2017
00813-0109-4021, Rev. RB
Transmisor de temperatura Rosemount™3144P
con la tecnología Rosemount X-well
Para cada responsabilidad que tenga, se enfrentará a diversos desafíos. Tendrá objetivos de producción y
calidad agresivos, aunque las mediciones de temperatura imprecisas o no disponibles crearán un tiempo de
inactividad no programado y productos que no cumplen con las especificaciones. Los lazos se podrían
ejecutar de forma manual debido a que usted no confía en la medición de temperatura, lo cual requiere la
atención de su personal de mantenimiento y cuesta dinero por la pérdida en la producción. Además, mejorar
la seguridad y cumplir con los reglamentos del gobierno y de la empresa es más difícil si no tiene la
información ni las herramientas necesarias para demostrar su cumplimiento.
™
Es por eso que las empresas acuden a Emerson™: porque saben que necesitan mediciones y visibilidad
confiables en sus mediciones de temperatura para enfrentar estos desafíos y lograr sus objetivos
comerciales. Con el transmisor Rosemount 3144P, obtiene mayor visibilidad en sus procesos de temperatura
de modo que pueda aumentar la seguridad, cumplir con los reglamentos, aprovechar al máximo sus recursos
limitados y lograr sus objetivos de producción y calidad. Al aprovechar la tecnología Rosemount X-well, las
capacidades de diagnóstico avanzadas y la confiabilidad y precisión incomparables del transmisor, podrá
minimizar los productos que no cumplen con las especificaciones, reducir el mantenimiento y el tiempo de
inactividad, mejorar el uso de sus recursos limitados y satisfacer las demandas regulatorias.
Rosemount 3144P
Agosto 2017
Transmisor de temperatura Rosemount 3144P
La tecnología Rosemount X-well brinda una Complete Point Solution™ (solución de punto completa) para una medición precisa de la temperatura de proceso sin necesidad de contar con un termopozo o penetración de proceso.
Simplifica la especificación del punto de medición de temperatura, la instalación y el mantenimiento, y
reduce posibles puntos de fuga.
Calcula un proceso de medición de temperatura repetible y preciso mediante un algoritmo de
conductividad térmica integrado en el transmisor.
Mide la superficie de la tubería y la temperatura ambiente, y utiliza las propiedades de conductividad
térmica de la instalación y las tuberías del proceso a fin de proporcionar una medición precisa del
proceso.
Líder industrial en transmisores de temperatura, proporciona fiabilidad in situ insuperable y soluciones de medición de procesos innovadoras
Precisión y estabilidad superiores
Capacidad para sensor individual o doble con entradas de sensor universales
(termorresistencia, termopar, mV, ohmios)
Amplia variedad de diagnósticos de procesos y sensores
Capaz para SIL 3: Certificado como IEC 61508 por una agencia tercera
acreditada para su uso en sistemas instrumentados de seguridad hasta SIL 3
(requisitos mínimos de uso individual [1oo1] para SIL 2 y uso redundante
[1oo2] para SIL 3).
Carcasa de compartimento doble
Pantalla LCD grande
4—20 mA /HART
FOUNDATION
®
con revisiones seleccionables (5 y 7)
™
Fieldbus que cumple con los estándares ITK 6.0 y NE107
Contenido
Transmisor de temperatura Rosemount 3144P . . . . . . . 2
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2
Certificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Planos dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Emerson.com/Rosemount
Agosto 2017
Rosemount 3144P
Mejora de la eficiencia con las mejores capacidades y especificaciones de producto
Reducción del mantenimiento y mejora del rendimiento con precisión y estabilidad únicas en la industria.
Mejora de la precisión en la medición en un 75 por ciento gracias a la combinación de transmisor-sensor.
Garantía del buen estado del proceso con las alertas del sistema y los sencillos tableros de dispositivos.
Verificación sencilla del estado y los valores del dispositivo en la pantalla LCD local con un gráfico de rango de gran porcentaje.
Gran fiabilidad y facilidad en la instalación gracias al diseño de compartimiento doble más resistente de la industria.
Optimización de la fiabilidad en la medición gracias al diagnóstico diseñado para cualquier protocolo en cualquier sistema host
El diagnóstico por degradación del termopar supervisa la condición
operativa del lazo del termopar, lo que permite el mantenimiento
preventivo.
El seguimiento de temperatura mínima y máxima rastrea y registra las
condiciones de temperatura extremas de los sensores de proceso y el
medioambiente.
La alerta de desviación del sensor detecta la desviación del sensor y alerta al
usuario.
La función Hot Backup
medición de la temperatura.
™
(redundancia activa) proporciona redundancia en la
Explora los beneficios que ofrece Complete Point Solution de Emerson
La opción “Montar al sensor” (“Assemble To Sensor”) permite a Emerson
proporcionar una completa solución para medir puntos de temperatura, y ofrece un
conjunto de sensor y transmisor listos para instalarse.
Emerson ofrece una selección de termorresistencias, termopares y termopozos que
ofrecen una durabilidad superior y toda la fiabilidad de Rosemount para sensores de
temperatura, lo que complementa la gama de transmisores Rosemount.
Emerson.com/Rosemount
3
Rosemount 3144P
Agosto 2017
Experimente las ventajas de contar con uniformidad a escala internacional y asistencia a nivel local en los numerosos centros de fabricación de Emerson en todo el mundo.
Un proceso de fabricación de primera clase le ofrece
productos con una calidad uniforme desde cualquier fábrica,
además de la capacidad de cumplir con las necesidades de
cualquier proyecto, ya sea grande o pequeño.
Los consultores de instrumentación con gran experiencia
ayudan a seleccionar el producto adecuado para cualquier
aplicación de temperatura y recomiendan los mejores
procedimientos de instalación.
La amplia red global del personal de servicio y asistencia de
Emerson se encuentra disponible en el lugar y en el momento
en que se los necesite.
Facilite la instalación y la configuración de su sistema
inalámbrico con Smart Wireless Gateway.
¿Está buscando una solución de temperatura inalámbrica? Para aplicaciones inalámbricas que requieran rendimiento superior y
confiabilidad inigualable, elija el transmisor de temperatura inalámbrico Rosemount 648.
4
Emerson.com/Rosemount
Agosto 2017
Información para hacer pedidos
Transmisor de temperatura Rosemount 3144P
El transmisor de temperatura de un solo punto Rosemount 3144P líder en el
sector proporciona la confiabilidad inigualable in situ y soluciones y
diagnósticos innovadores de medición del proceso
Las características del transmisor incluyen:
Conjunto de medición de temperatura con tecnología Rosemount X-well
(código de opción PT)
Capacidades de entrada de sensor individual o doble
Combinación de transmisor y sensor (código de opción C2)
Protección integral contra transitorios (código de opción T1)
Certificado de cumplimiento de seguridad IEC 61508 (código de opción QT)
Diagnósticos de proceso y de sensor avanzados (códigos de opción D01 y DA1)
Pantalla LCD grande y fácil de leer (código de opción M5)
Opción “Montar al sensor” (código de opción XA)
Rosemount 3144P
La especificación y selección de los materiales de los productos, las opciones o los componentes deben ser establecidos por el
comprador del equipo. Consultar la página 10 para obtener más información sobre la selección del material. Al solicitar la tecnología
Rosemount X-well, se requerirán los códigos de opción específicos. Consultar Tabla 2 y 3 para obtener más información.
Tabla 1. Información para hacer un pedido del Transmisor de temperatura Rosemount 3144P
Los productos con un asterisco (★) representan las opciones más comunes y deben seleccionarse para obtener un mejor plazo de entrega.
Los paquetes no identificados con un asterisco están sujetos a un plazo de entrega adicional.
Modelo Descripción del producto
3144P Tra nsmi sor de temper atu ra
Tipo de carcasa
Material
D1 Carcasa para montaje en campo, carcasa de compartimento doble Aluminio
D2 Carcasa para montaje en campo, carcasa de compartimento doble Aluminio M20 1,5 (CM20)
D3 Carcasa para montaje en campo, carcasa de compartimento doble Aluminio PG 13,5 (PG11)
D4 Carcasa para montaje en campo, carcasa de compartimento doble Aluminio JIS G 1/2
D5 Carcasa para montaje en campo, carcasa de compartimento doble Acero inoxidable1/2—14-inches NPT
D6 Carcasa para montaje en campo, carcasa de compartimento doble Acero inoxidable M20 1,5 (CM20)
D7 Carcasa para montaje en campo, carcasa de compartimento doble Acero inoxidable PG 13,5 (PG11)
D8 Carcasa para montaje en campo, carcasa de compartimento doble Acero inoxidable JIS G 1/2
Tama ño de e ntra da
del conducto
1
/2—14 pulg. NPT
★
★
★
★
★
★
★
★
Salida del transmisor
A 4-20 mA con señal digital basada en el protocolo HART
F
S
EÑAL
digital FOUNDATION Fieldbus (incluye 3 bloques de funciones AI y el planificador activo de enlace de respaldo)
★
★
Configuración de medición
1 Entrada de un solo sensor
2 Entrada de sensor dual
Emerson.com/Rosemount
★
★
5
Rosemount 3144P
Agosto 2017
Tabla 1. Información para hacer un pedido del Transmisor de temperatura Rosemount 3144P
Los productos con un asterisco (★) representan las opciones más comunes y deben seleccionarse para obtener un mejor plazo de entrega.
Los paquetes no identificados con un asterisco están sujetos a un plazo de entrega adicional.
Certificados del producto
N/C Sin aprobación
E5 Aprobación antideflagrante, a prueba de polvos combustibles y no inflamable según FM
(1)
I5
K5
KB
I6
K6
(1)
(1)
(1)
(1)
Seguridad intrínseca y no inflamable según FM (incluye la norma IS y FISCO para unidades Fieldbus)
Combinación de intrínsecamente seguro, antideflagrante y no inflamable según FM (incluye la norma IS y FISCO
para unidades Fieldbus)
Combinación de intrínsecamente seguro, antideflagrante y no inflamable según FM y CSA IS (incluye la norma IS y
FISCO para unidades FF)
Seguridad intrínseca/FISCO y división 2 según CSA (incluye la norma IS y FISCO para unidades Fieldbus)
Combinación de intrínsecamente seguro, FISCO, división 2 y antideflagrante según CSA (incluye la norma IS y FISCO
para unidades Fieldbus)
E1 Aprobación de incombustibilidad según ATEX
N1 Aprobación tipo n según ATEX
(1)
I1
K1
(1)
Aprobación de seguridad intrínseca según ATEX (incluye la norma IS y FISCO para unidades Fieldbus)
Combinación de intrínsecamente seguro, incombustibilidad, a prueba de polvos combustibles y tipo n según ATEX
(incluye la norma IS y FISCO para unidades Fieldbus)
ND Aprobación de equipo a prueba de polvos combustibles según ATEX
KA
(1)
Combinación de intrínsecamente seguro y antideflagrante según ATEX/CSA (incluye la norma IS y FISCO para
unidades Fieldbus)
E7 Aprobación de incombustibilidad según IECEx
N7 Aprobación tipo 'n' según IECEx
(1)(2)
I7
K7
E2
I2
E4
E3
I3
(1)(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(1)(2)
Seguridad intrínseca según IECEx
Intrínsecamente seguro, incombustible, a prueba de polvos combustibles y combinación tipo n según IECEx
Incombustible según INMETRO
Seguridad intrínseca según INMETRO
Aprobación de incombustibilidad según TIIS
Aprobación de incombustibilidad según NEPSI
Seguridad intrínseca según NEPSI
N3 Tipo n según NEPSI
KM Incombustible y de seguridad intrínseca según Technical Regulation Customs Union (EAC)
IM Seguridad intrínseca según Technical Regulation Customs Union (EAC)
EM Incombustible según Technical Regulation Customs Union (EAC)
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Opciones (incluir con el número de modelo seleccionado)
Funcionalidad de control PlantWeb™
A01 Conjunto de bloques funcionales de control avanzado FOUNDATION
Funcionalidad de diagnóstico avanzada PlantWeb
D01
DA1 Sensor HART y conjunto de diagnóstico de proceso: diagnóstico del termopar, seguimiento de mín./máx.
6
Sensor FOUNDATION Fieldbus y conjunto de diagnóstico de proceso: diagnóstico del termopar, seguimiento de
mín./máx.
Emerson.com/Rosemount
★
★
★
Agosto 2017
Rosemount 3144P
Tabla 1. Información para hacer un pedido del Transmisor de temperatura Rosemount 3144P
Los productos con un asterisco (★) representan las opciones más comunes y deben seleccionarse para obtener un mejor plazo de entrega.
Los paquetes no identificados con un asterisco están sujetos a un plazo de entrega adicional.
Rendimiento mejorado
(3)
PT
P8
(4)
Conjunto de medición de temperatura con tecnología Rosemount X-well
Precisión mejorada del transmisor
Soporte de montaje
★
★
B4 Soporte de montaje “U” para tuberías de 2 pulg.: todo en acero inoxidable
B5 Soporte de montaje “L” para tuberías de 2 pulg. o paneles: todo en acero inoxidable
Pantalla
M5 Pantalla LCD
Conexión a tierra externa
G1 Conjunto de lengüeta de conexión a tierra externa
Protector contra transitorios
T1 Protector integral contra transitorios
Configuración de software
C1
Filtro de línea
F5 Filtro de voltaje de línea de 50 Hz
Configuración del nivel de alarma
A1 Niveles de saturación y alarma según NAMUR, alarma de alta
CN Niveles de saturación y alarma según NAMUR, alarma de baja
Configuración personalizada de fecha, descriptor y mensaje (se requiere la Hoja de datos de configuración con el
pedido)
(3)
(3)
Alarma de baja
★
★
★
★
★
★
★
★
★
C8 Alarma de baja (valores de saturación y alarma de Rosemount estándar)
Ajuste del sensor
C2
C7 Ajustar a sensor no estándar (sensor especial, el cliente debe proporcionar la información del sensor)
Combinación del transmisor y sensor: ajustar según el programa de calibración de termorresistencia PT100
(constantes Callendar-Van Dusen)
Calibración de 5 puntos
C4 Calibración de 5 puntos (requiere el código de opción Q4 para generar un certificado de calibración)
Certificación de calibración
Q4 Certificado de calibración (de 3 puntos)
QG Certificado de calibración y certificado de verificación GOST
QP Certificado de calibración y sello revelador de alteraciones
Configuración personalizada de entrada doble (solo con el código de opción del tipo de medición 2)
U1 Redundancia activa
(3)
U2
U3
(3)
Temperatura promedio con redundancia activa y alerta de desviación del sensor: modo de advertencia
Temperatura promedio con redundancia activa y alerta de desviación del sensor: modo de alarma
U5 Temperatura diferencial
Emerson.com/Rosemount
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
7
Rosemount 3144P
Agosto 2017
Tabla 1. Información para hacer un pedido del Transmisor de temperatura Rosemount 3144P
Los productos con un asterisco (★) representan las opciones más comunes y deben seleccionarse para obtener un mejor plazo de entrega.
Los paquetes no identificados con un asterisco están sujetos a un plazo de entrega adicional.
U6 Temp eratura p rome dio
Configuración personalizada de entrada doble (solo con el código de opción 2 del tipo de medición)
★
U7 Primera temperatura correcta
U4 Dos sensores independientes
Transferencia de custodia
(3)
D3 Aprobación de transferencia de custodia (Canadá)
D4 Transferencia de custodia de MID (Europa)
Certificación de calidad para seguridad
QS Certificado antes del uso de los datos FMEDA (solo HART)
QT Certificado en seguridad según IEC 61508 con certificado de datos FMEDA (solo HART)
Certificación para instalación a bordo de una embarcación
SBS Aprobación tipo American Bureau of Shipping (ABS)
SBV Aprobación tipo Bureau Veritas (BV)
SDN Aprobación tipo Det Norske Veritas (DNV)
SLL Aprobación tipo Lloyd's Register (LR)
Conector eléctrico del conducto
(5)
GE Conector macho M12 de 4 pines (eurofast®)
GM Miniconector macho de 4 pines (minifast®)
Configuración de revisión hart
HR7 Configurado para HART revisión 7
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Opciones “montar en”
XA El sensor se especifica por separado y se monta en el transmisor
★
Garantía de producto extendida
WR3 Garantía limitada por 3 años
WR5 Garantía limitada por 5 años
★
★
Número de modelo típico: 3144P D1 A 1 E5 B4 M5
1. Cuando se pide la aprobación IS en un equipo FOUNDATION Fieldbus, corresponden tanto la aprobación estándar IS como la FISCO IS. La etiqueta del dispositivo está
marcada adecuadamente.
2. Consultar con la fábrica respecto a la disponibilidad cuando se pide con modelos HART o F
3. No disponible con modelos F
4. La precisión ampliada solo se aplica a las RTD; sin embargo, la opción puede pedirse con cualquier tipo de sensor.
5. Disponible solo con aprobaciones de seguridad intrínseca. Para aprobación de seguridad intrínseca o incombustibilidad según FM (código de opción I5), instalar de
acuerdo con el diagrama 03151-1009 de Rosemount para mantener la clasificación 4X.
OUNDATION Fieldbus.
OUNDATION Fieldbus.
8
Emerson.com/Rosemount
Agosto 2017
Rosemount 3144P
Cómo hacer un pedido de tecnología Rosemount X-well
La tecnología Rosemount X-well es para aplicaciones de super visión de temperatura y ha sido diseñada para aplicaciones de control o
seguridad. Está disponible en el transmisor Rosemount 3144P en una configuración de montaje directo ensamblado en la fábrica con
un sensor de abrazadera de tubo Rosemount 0085. No se puede utilizar en una configuración de montaje remoto. La tecnología
Rosemount X-well solo funcionará como se especifica con el sensor Rosemount 0085 de elemento individual de punta plateada con
abrazadera de tubo, de montaje directo ensamblado en la fábrica y con una longitud de extensión de 80 mm. No funcionará como se
especifica si se utiliza con otros sensores.
Tabla 2. Requisitos del código de opción de la tecnología Rosemount 3144P X-well
Código Descripción
D1—D4
PT
A
XA
C1
HR7
Tabla 3. Código de opción del sensor con abrazadera de tubo Rosemount 0085, requisitos de uso con la tecnología X-well
Carcasa para montaje en campo de aluminio
Medición de temperatura montada con tecnología Rosemount X-well
De 4 a 20 mA con señal digital basada en el protocolo HART
El sensor se especifica por separado y se monta en el transmisor
Configuración personalizada de fecha, descriptor, mensaje y parámetros inalámbricos (se requiere la Hoja de datos de
configuración con el pedido)
Configurado para HART revisión 7
Código Descripción
N
3
P1
J
0080
Sin cabeza de conexión
Conexión del sensor
Tipo del sensor
Tipo de extensión
Longitud de la extensión
XA
Los conjuntos Rosemount X-well están disponibles en la mayoría de los tamaños de diámetro del sensor de abrazadera de tubo
Rosemount 0085.
Montar el sensor con transmisor de temperatura específica
Número de modelo típico del montaje: 3144P D 1A 1 NA M5 PT C1 XA
0085 N 3 P1 J 0080 C 0169 N XA
Emerson.com/Rosemount
9
Rosemount 3144P
Especificaciones
Agosto 2017
HART y FOUNDATION Fieldbus
Especificaciones funcionales
Entradas
Seleccionables por el usuario. Consultar Tabla 4 en la página 11
para conocer las opciones de sensor.
Salida
Dispositivo de 2 hilos con 4—20 mA/HART, lineal con la
temperatura o con la entrada, salida completamente digital con
comunicación mediante F
con ITK 6.0.1).
Aislamiento
Aislamiento de entrada/salida especificado en 500 Vcc (pico de
500 Vrms 707 V ) a 50/60 Hz.
Límites de humedad
Humedad relativa de 0 a 99 por ciento.
Tiempo de actualización
Aproximadamente 0,5 segundos para un sensor individual (un
segundo para sensores duales).
Especificaciones físicas
Selección de materiales
Emerson proporciona una variedad de productos Rosemount
con varias opciones y configuraciones de producto que incluyen
materiales de construcción que se pueden esperar que
funcionan bien en una amplia gama de aplicaciones. Se espera
que la información del producto Rosemount presentada sirva de
guía para que el comprador haga una selección adecuada para la
aplicación. Es responsabilidad exclusiva del comprador realizar
un análisis cuidadoso de todos los parámetros del proceso
(como todos los componentes químicos, temperatura, presión,
caudal, sustancias abrasivas, contaminantes, etc.) al especificar
el producto, los materiales, las opciones y los componentes para
una aplicación en particular. Emerson no puede evaluar ni
garantizar la compatibilidad del fluido del proceso u otros
parámetros del proceso con el producto, las opciones, la
configuración o los materiales de construcción seleccionados.
Conformidad con las especificaciones (±3σ [Sigma])
El liderazgo tecnológico, las avanzadas técnicas de fabricación y
un control estadístico del proceso aseguran la conformidad con
las especificaciones a un mínimo de ±3
OUNDATION Fieldbus (en conformidad
σ.
Conexiones de conductos
La carcasa de montaje estándar en campo tiene
Entradas de conducto NPT. Se encuentran disponibles tipos de
entradas adicionales, como PG13.5 (PG11), M20 1.5 (CM20) o
1
/2. Si se pide alguno de estos tipos de entradas adicionales,
JIS G
se colocan adaptadores en la carcasa de montaje estándar en
campo para que los tipos de entradas alternativos se ajusten
correctamente. Consultar “Planos dimensionales” en la
página 26 para conocer las dimensiones.
Materiales de construcción
Carcasa de la electrónica
Aluminio bajo en cobre o CF-8M (versión de pieza fundida de
acero inoxidable 316)
Pintura
Poliuretano
O-rings de las tapas
Buna—N
Montaje
Los transmisores pueden estar acoplados directamente al
sensor. Las abrazaderas de montaje opcional (códigos B4 y B5)
permiten el montaje remoto. Consultar “Configuraciones de
montaje con soporte de montaje opcional” en la página 28.
(1)
Peso
1
/2—14 pulg.
Aluminio Acero inoxidable
3,1 lb (1,4 kg) 7,8 lb (3,5 kg)
Clasificaciones de la carcasa
Tipo 4X
IP66 e IP68
Estabilidad
Termorresistencias: - ±0,1% de lectura o 0,1°C, el valor que
sea mayor, por
24 meses.
Termopares: - ± 0,1% de lectura o 0,1°C, el valor que sea
mayor, por 12 meses.
Estabilidad de cinco años
Termorresistencias: - ± 0,25% de lectura o 0,25°C, el valor que
sea mayor, por cinco años.
Termopares: - ± 0,5% de lectura o 0,5°C, el valor que sea
mayor, por cinco años.
1. Añadir 0,2 kg (0,5 lb) para la pantalla local o 0,5 kg (1,0 lb) para las opciones de abrazadera.
10
Emerson.com/Rosemount
Agosto 2017
Rosemount 3144P
Efecto de la vibración
Probados bajo las siguientes especificaciones sin efectos en el
funcionamiento según IEC 60770-1, 1999:
Frecuencia Aceleración
10-60 Hz 0,21 mm de desplazamiento de pico
60-2000 Hz 3 g
Autocalibración
El circuito de medición analógico a digital se calibra
automáticamente para cada cambio de temperatura,
comparando la medición dinámica con los elementos de
referencia internos de precisión y estabilidad extremos.
Efecto RFI
El peor caso de efecto RFI equivale a la especificación de
precisión nominal del transmisor, de acuerdo con la Tabla 4 en la
página 11, cuando se prueba de acuerdo con IEC 61000-4-3,
30 V/m (HART)/20 V/m (HART T/C) /10 V/m (F
Fieldbus), de 80 a 1000 MHz, con cable no apantallado.
Prueba para el cumplimiento de compatibilidad
electromagnética CE
El transmisor Rosemount 3144P satisface o supera todos los
requerimientos de la norma IEC 61326: 2006.
OUNDATION
Conjunto de tornillos externos de conexión a tierra
Se puede pedir el conjunto de tornillos externos de conexión a
tierra especificando el código G1. Sin embargo, algunas
aprobaciones incluyen el conjunto de tornillos de conexión a
tierra en el envío del transmisor, así que no es necesario pedir el
código G1. La siguiente tabla identifica las opciones de
aprobación que incluyen el conjunto de tornillos externos de
conexión a tierra.
¿Se incluye el conjunto
Tipo de aprobación
E5, I1, I2, I5, I6, I7, K5, K6, KB, NA
E1, E2, E3, E4, E7, K1, K7, KA, N1,
N7, ND, NF
1. Las piezas contenidas con la opción G1 se incluyen con el código de opció n
T1del protector integrado. Cuando se pide T1, no es necesario pedir por
separado la opción código G1.
Identificación del hardware
Sin carga
Dos líneas de 28 caracteres (56 caracteres en total)
Las etiquetas son de acero inoxidable
Pegadas permanentemente al transmisor
La altura de los caracteres es
de tornillos externos
de conexión a tierra?
Opción sin pedido código
G1
Sí
1
/16 pulg. (1,6 mm)
(1)
También se puede pedir una etiqueta de instalación con
alambre. Cinco líneas de 12 caracteres (60 caracteres en total)
Etiqueta (tag) virtual
El transmisor HART puede almacenar un máximo de ocho
caracteres en modo HART 5 y 32 caracteres en modo HART 7.
Los transmisores F
OUNDATION Fieldbus pueden almacenar
hasta 32 caracteres.
Se puede pedir con diferentes etiquetas virtuales y físicas.
Si no se especifican caracteres de la etiqueta virtual, se utilizan
por defecto los primeros ocho caracteres de la etiqueta física.
Tabla 4. Precisión del transmisor
Opciones del sensor
Referencia del
sensor
Termorresistencias de 2, 3, 4 cables
Pt 100 ( = 0,00385) IEC 751 —200 a 850 —328 a 1562 10 18 ± 0,10 ± 0,18 ± 0,08 ± 0,02% del span
Rosemount X-well Pt 100
( = 0,00385)
Pt 200 ( = 0,00385) IEC 751 —200 a 850 —328 a 1562 10 18 ± 0,22 ± 0,40 ± 0,176 ± 0,02% del span
Pt 500 ( = 0,00385) IEC 751 —200 a 850 —328 a 1562 10 18 ± 0,14 ± 0,25 ± 0,112 ± 0,02% del span
Pt 1000 ( = 0,00385) IEC 751 —200 a 300 —328 a 572 10 18 ± 0,10 ± 0,18 ± 0,08 ± 0,02% del span
Pt 100 ( = 0,003916) JIS 1604 —200 a 645 —328 a 1193 10 18 ± 0,10 ± 0,18 ± 0,08 ± 0,02% del span
Pt 200 ( = 0,003916) JIS 1604 —200 a 645 —328 a 1193 10 18 ± 0,22 ± 0,40 ± 0,176 ± 0,02% del span
IEC 751 —50 a 300 —58 a 572 10 18 ± 0,29 ± 0,52 N/C ± 0,02% del span
Rangos de entrada
°C °F °C °F °C °F °C
Span
mínimo
Emerson.com/Rosemount
(1)
Precisión
(2)
digital
Precisión
ampliada
(3)
Precisión
(4)(5)
D/A
11
Loading...