Rosemount 3100 Installation instructions [cs]

Návod na instalaci

00825-0117-4842, Rev. AA
prosinec 2006

Měření hladiny

Externí snímač teploty pro ultrazvukový
snímač hladiny Rosemount 3100

číslo dílu: 03100-0001-0001
Pro použití s ultrazvukovými snímači hladin 3102 a 3105

Úvod

V těch instalacích snímače hladiny,
kde jeho vnitřní teplotní čidlo
nereprezentuje dostatečně přesně
teplotu vzduchu či média v procesu,
použití externího snímače teploty
zvýší přesnost měření.

Specikace snímače teploty

Těleso snímače z nerezové oceli
316, s pojistnou maticí, se závitem
M10, pro maximální sílu stěny pláště
6 mm. Rozsah měření teplotního
čidla -40 °C až +85 °C, provozní

rozsah teplot pro kabel snímače

-20 °C až +80 °C. Délka kabelu 5 m,
kroucená dvoulinka.

www.rosemount.com

Poznámka:

Pokud je snímač teploty připojen

ke snímači 3105 v jiskrově
bezpečném provedení, je snímač
teploty klasikován jako „jednoduché
zařízení“ v souladu s článkem 5.4
normy BSEN 50020.

Teplotní třída T6, -20 °C < Tokolí

< +80 °C

Měření hladiny

Instalace

Návod na instalaci

00825-0117-4842, Rev. AA

prosinec 2006

1. Připojte oba konce vodičů snímače
teploty ke svorkám snímače hladiny 7
a 8, na polaritě zapojení nezáleží. Viz
níže uvedený obrázek. Další informace

6. Abyste se vyvarovali rušivých
ozvěnových signálů, nemontujte
snímač teploty přímo do dráhy paprsku

snímače hladiny.
najdete v instalační příručce ke snímači
hladiny.
Použijte kabelovou spojku s vhodnou
charakteristikou IP, aby byla zachována
IP charakteristika snímače hladiny.

7. Snímač hladiny bude připojený

snímač teploty automaticky detekovat

a aktivovat jeho měření. Může být

provedeno jemné přizpůsobení

kalibrace teploty; další informace

2. Aby bylo zajištěno reprezentativní
měření teploty vzduchu či média nad

najdete v manuálu na instalaci, který je

součástí dodávky snímače hladiny.
hladinou kapaliny, namontujte snímač
teploty mezi snímač hladiny a měřenou
hladinu kapaliny.

Temp

7

8

3. Vyvarujte se montáže do místa,
v kterém by mohlo dojít k ponoření
snímače do kapaliny.

Snímač hladiny

4. Neumísťujte snímač do blízkosti

řady 3100

zdroje tepla ani na přímé sluneční
světlo.

5. Pro dosažení optimální odezvy na
teplotní změny nemontujte snímač
přímo na konstrukce, které hodně
akumulují teplo.

Logo Emerson je ochranná a servisní známka společnosti Emerson Electric Co.
Název Rosemount a logo Rosemount jsou registrované ochranné známky společnosti Rosemount Inc.
Teon je registrovaná ochranná známka společnosti DuPont Performance Elastomers.
Všechny ostatní známky náleží příslušným vlastníkům.

Všeobecné dodací a prodejní podmínky můžete najít na adrese www.rosemount.com\terms_of_sale

Schéma zapojení externího snímače

teplot

Emerson Process Management

Rosemount Inc.

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
Tel. (USA) [phone]
Tel. (mezin.) [phone]
Fax [phone]
www.rosemount.com

www.rosemount.com

Emerson Process Management

Shared Services Ltd.

Heath Place
Bognor Regis
West Sussex PO22 9SH
Velká Británie
Tel. [phone]
Fax [phone]

Emerson Process Management

Asia Pacic Private Limited

1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]