Guida rapida
00825-0102-4091, Rev DA
Giugno 2020
Trasmettitore di pressione per
applicazioni igieniche 3051HT
Rosemount
™
con protocollo HART® 4-20 mA revisione 5
e 7
Guida rapida Giugno 2020
AVVISO
La presente guida fornisce le linee guida di base per il trasmettitore 3051HT Rosemount. Non fornisce
istruzioni su configurazione, diagnostica, manutenzione, assistenza, risoluzione dei problemi,
installazioni a prova di esplosione, a prova di fiamma o a sicurezza intrinseca (IS).
AVVERTIMENTO
Le esplosioni possono causare lesioni gravi o mortali.
L'installazione del dispositivo in un'area esplosiva deve essere conforme alle procedure, alle prassi e alle
normative locali, nazionali ed internazionali.
Nel caso di un'installazione a prova di esplosione/a prova di fiamma, non rimuovere i coperchi del
trasmettitore mentre l'unità è alimentata.
Accertarsi che il dispositivo sia installato in conformità alle procedure a sicurezza intrinseca o a prova di
accensione.
Prima di effettuare il collegamento di un comunicatore portatile in un'atmosfera esplosiva, controllare
che gli strumenti siano installati secondo le tipologie di cablaggio in area a sicurezza intrinseca o a
prova di accensione.
Accertarsi che l'ambiente di esercizio del misuratore sia conforme alle certificazioni per aree pericolose
pertinenti.
Le scosse elettriche possono causare lesioni gravi o mortali.
Durante il trasporto del modulo di alimentazione, prestare attenzione ad evitare l'accumulo di carica
elettrostatica.
Il dispositivo deve essere installato in modo che la distanza minima tra l'antenna e qualsiasi persona sia
di 8 in. (20 cm).
Accesso fisico
Il personale non autorizzato potrebbe causare significativi danni e/o una configurazione non corretta
dell'apparecchiatura degli utenti finali, Questo può avvenire sia intenzionalmente sia accidentalmente.
È necessario prevenire tali situazioni.
La sicurezza fisica è una parte importante di qualsiasi programma di sicurezza ed è fondamentale per
proteggere il sistema in uso. Limitare l'accesso fisico da parte di personale non autorizzato per
proteggere gli asset degli utenti finali. Le limitazioni devono essere applicate per tutti i sistemi utilizzati
nella struttura.
Le perdite di processo possono causare lesioni gravi o mortali.
Maneggiare il dispositivo con cautela.
La mancata osservanza delle linee guida per l'installazione sicura può causare lesioni gravi o
mortali.
Assicurarsi che l'installazione venga eseguita solo da personale qualificato.
Applicare le chiavi esclusivamente sulle facce piane, non sulla custodia.
La batteria non può essere sostituita in un'area pericolosa.
Sommario
2 Emerson.com/Rosemount
Giugno 2020 Guida rapida
Approntamento del sistema.........................................................................................................5
Installazione del trasmettitore......................................................................................................6
Certificazioni di prodotto........................................................................................................... 20
Guida rapida 3
Guida rapida Giugno 2020
4 Emerson.com/Rosemount
Giugno 2020 Guida rapida
1 Approntamento del sistema
1.1 Conferma della compatibilità della revisione HART
• Se si usano sistemi di controllo o di gestione degli asset basati su HART,
prima di installare il trasmettitore confermare la compatibilità con HART
di questi sistemi. Non tutti i sistemi sono in grado di comunicare con il
protocollo HART revisione 7. Questo trasmettitore può essere
configurato per il protocollo HART revisione 5 o 7.
• Per istruzioni su come modificare la revisione HART del trasmettitore,
fare riferimento a Cambio della modalità di revisione HART.
1.2 Verifica del corretto driver di dispositivo
• Per garantire una comunicazione corretta, verificare che sui sistemi in
uso sia caricato il driver di dispositivo (DD/DTM™) più recente.
• Scaricare il driver di dispositivo più recente dal sito web Emerson.com o
FieldCommGroup.org.
Revisioni dispositivo e driver per il Rosemount 3051
Tabella 1-1 fornisce le informazioni necessarie per verificare che i driver di
dispositivo e la documentazione siano corretti per il dispositivo in uso.
Tabella 1-1: Revisioni dispositivo e file per il Rosemount 3051
Identificare il
Data di rilascio software
Dicembre 11 01 7 10 Per un elenco
dispositivo
Revisione
software
HART
Individuare il driver di dispositivo
Revisione universale HART
5 9
Revisione dispositivo
(1)
Controllare il
funzionamento
Modifiche al
software
delle modifiche, vedere
(2)
la
®
(2)
.
(1) Per i nomi dei file dei driver di dispositivo viene utilizzata la revisione dispositivo e
DD, ad es. 10_01. Il protocollo HART è progettato per consentire alle revisioni
precedenti di driver di dispositivo di continuare a comunicare con dispositivi
HART nuovi. Per accedere alle nuove funzionalità, è necessario scaricare il nuovo
driver di dispositivo. Si consiglia di scaricare i file dei driver di dispositivo nuovi
per utilizzare tutte le funzionalità.
(2) Revisione HART 5 e 7 selezionabile, diagnostica dell'alimentazione, sicurezza
certificata, interfaccia operatore locale, allarmi di processo, variabile specifica,
allarmi configurabili, unità ingegneristiche estese.
Guida rapida 5
Guida rapida Giugno 2020
2 Installazione del trasmettitore
2.1 Montaggio del trasmettitore
Prima del montaggio, posizionare il trasmettitore con l'orientamento
desiderato. Il trasmettitore non deve essere montato saldamente o fissato
con morsetti mentre se ne modifica l'orientamento.
Orientamento dell'entrata conduit
Quando si installa il Rosemount 3051HT, si consiglia di installarlo in modo
che l'entrata conduit sia rivolta verso il basso o parallela al terreno per
ottenere la massima efficienza di scarico durante la pulizia.
Sigillatura ambientale della custodia
Per garantire la conformità ai requisiti delle certificazioni NEMA® tipo 4X,
IP66, IP68 ed IP69K, utilizzare un sigillante per filettature (PTFE in nastro o
pasta) sulla filettatura maschio del conduit per assicurare la tenuta a prova di
acqua/polvere del conduit. Per altri gradi di protezione, rivolgersi al
produttore.
Nota
La classificazione IP69K è disponibile solo su unità con custodia in acciaio
inossidabile e codice opzione V9 nella stringa di modello.
Per filettature M20, installare i tappi dei conduit avvitandoli completamente
o fino a incontrare resistenza meccanica.
Orientamento del trasmettitore di pressione relativa in linea
La bocca del lato bassa pressione (riferimento atmosferico) sul trasmettitore
di pressione relativa in linea si trova sul collo del trasmettitore, in uno sfiato
della pressione relativa protetto ( Figura 2-1).
Per mantenere il percorso di sfiato libero da ostruzioni, inclusi (in modo non
limitativo) vernice, polvere e fluidi viscosi, montare il trasmettitore in modo
che il processo possa essere scaricato.
6 Emerson.com/Rosemount
Giugno 2020 Guida rapida
Figura 2-1: Bocca di sfiato del lato bassa pressione relativa in linea
protetta
Alluminio Acciaio inossidabile 316 lucidato
A. Bocca lato bassa pressione (riferimento atmosferico)
Montaggio di morsetti
Per installare un morsetto, attenersi ai valori di coppia di serraggio
consigliati dal produttore della guarnizione.
Nota
Per mantenere prestazioni costanti, si consiglia di non serrare un morsetto
Tri-Clamp da 1,5 in. a una coppia superiore a 50 lb-in. in campi di pressione
inferiori a 20 psi.
2.2
Guida rapida 7
Impostazione degli interruttori
Prerequisiti
Prima dell'installazione, impostare la configurazione degli interruttori di
allarme e di sicurezza come mostrato nella Figura 2-2 e Figura 2-3.
• L'interruttore di allarme imposta l'allarme dell'uscita analogica su alto o
basso.
• L'allarme predefinito è alto.
• L'interruttore di sicurezza consente (
del trasmettitore.
• La sicurezza predefinita è off ( ).
) o impedisce ( ) la configurazione
Guida rapida Giugno 2020
Per modificare la configurazione degli interruttori, attenersi alla procedura
seguente:
Procedura
1. Se il trasmettitore è già installato, mettere in sicurezza il circuito e
disattivare l'alimentazione.
2. Rimuovere il coperchio della custodia sul lato opposto ai terminali in
campo. Non rimuovere il coperchio dello strumento in atmosfere
esplosive quando il circuito è sotto tensione.
3. Spostare gli interruttori di sicurezza e allarme nella posizione
desiderata con l'aiuto di un piccolo cacciavite.
4. Reinstallare il coperchio del trasmettitore.
• Per essere conformi ai requisiti per aree ordinarie pertinenti, i
coperchi devono poter essere sganciati o rimossi esclusivamente
con l'ausilio di uno strumento.
• Per la conformità ai requisiti a prova di esplosione il coperchio
deve essere completamente innestato.
Figura 2-2: Scheda elettronica del trasmettitore - Alluminio
Senza display LCD Con display LCD o LOI
A. Allarme
B. Sicurezza
8 Emerson.com/Rosemount
DP
A
B
D
E
C
Giugno 2020 Guida rapida
Figura 2-3: Scheda elettronica del trasmettitore - Acciaio
inossidabile 316 lucidato
Senza display LCD Con display LCD o LOI
A. Allarme
B. Sicurezza
2.3 Collegamento ed accensione
Figura 2-4: Schema elettrico del trasmettitore (4-20 mA) - Alluminio
A. Ridurre al minimo la distanza
B. Rifilare e isolare lo schermo
C. Terminale di messa a terra di protezione
D. Isolare lo schermo
E. Collegare nuovamente lo schermo alla messa a terra dell'alimentatore
Guida rapida 9
DP
A
B
D
E
C
Guida rapida Giugno 2020
Figura 2-5: Schema elettrico del trasmettitore (4-20 mA) - Acciaio
inossidabile 316 lucidato
A. Ridurre al minimo la distanza
B. Rifilare e isolare lo schermo
C. Terminale di messa a terra di protezione
D. Isolare lo schermo
E. Collegare nuovamente lo schermo alla messa a terra dell'alimentatore
Per ottenere i migliori risultati, si consiglia di usare un cavo schermato a
doppino intrecciato. Usare un filo da almeno 24 AWG con una lunghezza non
superiore a 5.000 ft (1.500 m). Se applicabile, installare il cablaggio elettrico
con un circuito di gocciolamento. Disporre il circuito di gocciolamento in
modo che la parte inferiore sia più in basso rispetto alle connessioni del
conduit ed alla custodia del trasmettitore.
Avvertenza
• L'installazione del terminale di protezione da sovratensione fornisce una
protezione efficace solo se la custodia del Rosemount 3051HT è dotata
di una corretta messa a terra.
• Non far passare il cablaggio elettrico di segnale in conduit o in canaline
aperte con il cablaggio di alimentazione o vicino ad apparecchiature
elettriche pesanti.
• Non collegare il cablaggio del cavo segnale/alimentazione ai terminali di
prova. L'alimentazione potrebbe danneggiare il diodo di prova nella
morsettiera.
10 Emerson.com/Rosemount
Loading...