Průvodce rychlým uvedením do provozu
00825-0117-4057, Rev EA
Únor 2020
Převodník tlaku Rosemount™ 3051G
s protokolem HART® 4–20 mA (verze 5 a 7)
Průvodce rychlým uvedením do provozu Únor 2020
Poznámka
Před instalací vysílače se přesvědčte, že je v hostitelských systémech nainstalován správný ovladač
zařízení. Viz část 1: Připravenost systému.
OZNÁMENÍ
Tento průvodce instalací obsahuje základní pokyny k instalaci převodníků Rosemount 3051.
Neobsahuje však pokyny ke konfiguraci, diagnostice, údržbě, servisu, odstraňování poruch, instalaci
pro prostředí s nebezpečím výbuchu, instalaci odolné proti vzplanutí nebo zabezpečené instalaci. Další
pokyny naleznete v referenční příručce k zařízení Rosemount 3051 (číslo dokumentu
00809-0100-5007). Tato příručka je také k dispozici v elektronické podobě na adrese
www.emerson.com.
VAROVÁNÍ
Výbuch může způsobit smrt nebo vážné zranění.
Instalace tohoto převodníku v prostředí s nebezpečím výbuchu se musí provádět v souladu s místně
platnými, státními a mezinárodními normami, zákony a provozními předpisy. Prostudujte si část
Certifikace výrobku v referenční příručce k zařízení Rosemount 3051, kde jsou uvedena omezení, která
je třeba dodržovat k zajištění bezpečné instalace.
Před připojením komunikátoru na základě protokolu HART ve výbušném prostředí se ujistěte, že
zařízení zapojená ve smyčce jsou nainstalována v souladu s postupy zajišťujícími jiskrovou bezpečnost
nebo nehořlavé vedení buzení.
V případě instalace odolné proti výbuchu/vzplanutí neodnímejte kryty převodníku, pokud je zařízení
pod napětím.
Provozní netěsnosti můžou mít za následek smrt nebo vážné zranění.
Abyste zamezili provozním netěsnostem, používejte pouze těsnicí O-kroužek určený k utěsnění
odpovídajícího adaptéru příruby.
Zasažení elektrickým proudem může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
Nedotýkejte se svodů a svorek. Vysoké napětí, které může být přítomno na svodech, může způsobit
zasažení elektrickým proudem.
Vstupy pro vodiče/kabely
Pokud není označeno jinak, mají vstupy pro vodiče/kabely do pouzdra skříně závit ½–14 NPT. Při
uzavírání těchto vstupů používejte pouze záslepky, adaptéry, hrdla nebo kabelovod s kompatibilním
závitem.
Fyzický přístup
Neoprávněné osoby mohou způsobit vážné poškození a/nebo chybnou konfiguraci zařízení koncových
uživatelů. Může k tomu docházet záměrně i neúmyslně a je potřeba učinit potřebná opatření.
Fyzické zabezpečení je důležitou součástí jakéhokoliv bezpečnostního programu a základním prvkem
ochrany vašeho systému. Zamezte fyzickému přístupu nepovolaných osob, abyste ochránili majetek
koncových uživatelů. To platí pro všechny systémy používané v rámci zařízení.
Obsah
Připravenost systému...................................................................................................................5
2 Emerson.com/Rosemount
Únor 2020 Průvodce rychlým uvedením do provozu
Instalace převodníku.................................................................................................................... 7
Instalace zabezpečených přístrojových systémů.........................................................................20
Certifikace výrobku.................................................................................................................... 21
Prohlášení o shodě..................................................................................................................... 31
Tabulka RoHS pro Čínu............................................................................................................... 35
Průvodce rychlým uvedením do provozu 3
Průvodce rychlým uvedením do provozu Únor 2020
4 Emerson.com/Rosemount
Únor 2020 Průvodce rychlým uvedením do provozu
1 Připravenost systému
1.1 Ověření způsobilosti pro danou verzi protokolu HART
• V případě použití ovládacích systémů nebo systémů řízení a údržby
provozních prostředků založených na protokolu HART ověřte před
instalací vysílače kompatibilitu těchto systémů s protokolem HART. Ne
všechny systémy jsou schopné komunikace s protokolem HART verze 7.
Tento vysílač lze nakonfigurovat pro protokol HART buď ve verzi 5, nebo
ve verzi 7.
• Pokyny týkající se změny verze protokolu HART vašeho vysílače
naleznete v části: Režim přepínání verze protokolu HART.
1.2 Ověření správného ovladače zařízení
• K zajištění správné komunikace ověřte, zda je ve vašich systémech
nainstalován nejnovější ovladač zařízení (DD/DTM™).
• Nejnovější ovladač zařízení si stáhněte na adrese Emerson.com nebo
FieldComm Group
1.2.1 Verze a ovladače zařízení Rosemount 3051
Tabulka 1-1 poskytuje informace nezbytné k ověření toho, že je nainstalován
správný ovladač a že máte k dispozici správnou dokumentaci pro své
zařízení.
Tabulka 1-1: Verze a soubory za
řízení Rosemount™ 3051
Identifikace zařízení Vyhledání
Datum
vydání
softwaru
Prosinec
2011
Leden
1998
(1) 1. Verze softwaru NAMUR je uvedena na hardwarovém štítku zařízení. Verzi
(2) Názvy souborů ovladače zařízení obsahují verzi zařízení a verzi popisu zařízení,
Průvodce rychlým uvedením do provozu 5
Verze
softwaru
NAMUR
1)
1.0.0 01 7 10 00809-0100
Není
k dispozi
ci
softwaru HART lze zjistit pomocí konfiguračního nástroje kompatibilního
s protokolem HART.
např. 10_01. Protokol HART je navržen tak, aby původní verze ovladače zařízení
mohly komunikovat s novými zařízeními HART. K zajištění přístupu k novým
Verze
softwaru
(
HART
178 5 3 00809-0100
ovladače zařízení
Univerzá
lní verze
(1)
protokol
u HART
5 9
Verze
zařízení
(2)
Přehled
pokynů
Číslo
dokumentu
příručky
-4007
-4001
Přehled
funkčnosti
Změny
softwaru
Seznam změn
(3)
viz
.
Není
k dispozici
(3)
Průvodce rychlým uvedením do provozu Únor 2020
funkcím je nutné stáhnout nový ovladač zařízení. K zajištění plné funkčnosti
doporučujeme stáhnout soubory nového ovladače zařízení.
(3) Možnost volby protokolu HART verze 5 a 7, bezpečnostní certifikace, lokální
uživatelské rozhraní, procesní výstražné signály, škálovatelná proměnná,
konfigurovatelné alarmy, rozšířené technické jednotky.
6 Emerson.com/Rosemount
Únor 2020 Průvodce rychlým uvedením do provozu
2 Instalace převodníku
2.1 Krok 1: Montáž vysílače
2.1.1 Aplikace s kapalinami
Procedura
1. Umístěte vývody na boční stranu vedení.
2. Namontujte převodník tak, aby byl v rovině těchto vývodů nebo pod
ní.
3. Namontujte převodník tak, aby vypouštěcí/odvzdušňovací ventily
směřovaly nahoru.
Obrázek 2-1: Vřazená aplikace s kapalinami
2.1.2 Aplikace s plyny
Procedura
1. Umístěte kohouty na horní, nebo boční stranu vedení.
2. Namontujte převodník tak, aby byl v rovině těchto vývodů, nebo nad
touto rovinou.
Průvodce rychlým uvedením do provozu 7
Průvodce rychlým uvedením do provozu Únor 2020
Obrázek 2-2: Vřazená aplikace s plyny
2.1.3 Aplikace s párou
Procedura
1. Umístěte vývody na boční stranu vedení.
2. Namontujte převodník tak, aby byl v rovině těchto vývodů nebo pod
ní.
3. Naplňte impulzní vedení vodou.
Obrázek 2-3: Vřazená aplikace s párou
8 Emerson.com/Rosemount
A
Únor 2020 Průvodce rychlým uvedením do provozu
Obrázek 2-4: Montáž na panel a trubku
Rosemount 3051G
Montáž na panel
(1)
Montáž na trubku
(1) Šrouby 1,5 / 16 × 1 ½ pro panel dodává zákazník.
2.2 Orientace vřazeného měřicího převodníku
Nízkotlaký port (referenční atmosférický tlak) na vřazeném měřicím
převodníku je umístěn v hrdle převodníku za skříní. Odvzdušňovací průduch
je kolem celého obvodu převodníku mezi skříní a snímačem. (Viz Obrázek
2-5.)
Udržujte odvzdušňovací průduch bez jakýchkoliv překážek tvořených
zejména nátěrem, prachem a mazacími prostředky tak, že převodník
nainstalujete způsobem umožňujícím odtok kapalin.
Obrázek 2-5: Nízkotlaký port vřazeného měřicího převodníku
A
Nízkotlaký port (referenční atmosférický tlak)
Průvodce rychlým uvedením do provozu 9
Průvodce rychlým uvedením do provozu Únor 2020
2.3 Krok 2: Nastavení přepínačů
Před instalací nastavte přepínač alarmu a bezpečnostní přepínač tak, jak je
znázorněno na Obrázek 2-6.
• Přepínač alarmu nastavuje alarm analogového výstupu na maximální
nebo minimální hodnotu.
— Ve výchozím stavu je alarm nastaven na maximální hodnotu.
• Bezpečnostní přepínač umožňuje (symbol odemknutí), nebo zabraňuje
(symbol uzamknutí) provádění jakékoli konfigurace převodníku.
— Při výchozím nastavení je bezpečnostní přepínač vypnut (symbol
odemknutí).
Při změně konfigurace přepínače postupujte následujícím způsobem:
Procedura
1. Pokud je převodník nainstalován, zabezpečte smyčku a vypněte
napájení.
2. Demontujte kryt skříně na opačné straně od strany svorek buzení.
Pokud je obvod pod napětím, nesnímejte kryt zařízení v prostředí
s nebezpečím výbuchu.
3. Pomocí malého šroubováku přepněte bezpečnostní přepínač
a přepínač alarmu do požadované polohy.
4. Znovu připevněte kryt převodníku. Kryt musí zcela zapadnout, aby
byly splněny požadavky pro prostředí s nebezpečím výbuchu.
10 Emerson.com/Rosemount
A
B
C
Únor 2020 Průvodce rychlým uvedením do provozu
Obrázek 2-6: Umístění propojek na desce elektroniky převodníku
Bez LCD displeje S displejem LCD/LOI
A Alarm
B Bezpečnost
2.4 Krok 3: Připojení vedení a napájení
Obrázek 2-7: Schémata zapojení převodníku (4–20 mA)
A
B
C
Pro dosažení nejlepších výsledků se musí použít odstíněný kroucený
Napájení 24 V
RL ≥ 250
Ampérmetr (volitelný)
dvoužilový kabel. Použijte vodič s průřezem 24 AWG nebo větším, jehož
Průvodce rychlým uvedením do provozu 11
Loading...