Rosemount 2521 szilárd anyagok szintkapcsolója Manuals & Guides [hu]

Rövid útmutató

00825-0118-2521, Rev AA

Rosemount™ 2521 szilárd anyagok
szintkapcsolója

Rezgővillás

október 2019.

Rövid útmutató október 2019.

Tartalom

Bevezetés.....................................................................................................................................3

Mechanikai szerelés......................................................................................................................9

Elektromos szerelés....................................................................................................................14

Konfigurálás............................................................................................................................... 19

Üzemeltetés...............................................................................................................................22

Karbantartás.............................................................................................................................. 24

Terméktanúsítványok................................................................................................................ 26

2 Rövid útmutató

október 2019. Rövid útmutató

1 Bevezetés

A(z) szintkapcsoló érzékeli technológiai közeg jelenlétét vagy hiányát a
szerelési pontnál, és azt kapcsolt elektromos kimenetként jelenti.

Megjegyzés

Ennek a rövid útmutatónak más nyelvű változatai itt találhatók:

Emerson.com/Rosemount.

1.1 Biztonsági üzenetek

ÉRTESÍTÉS

Olvassa el ezt a kézikönyvet a termékkel történő munkavégzést
megelőzően. A személyek és a rendszer biztonsága, valamint a termék
optimális működése érdekében alaposan tanulmányozza át a kézikönyvet a
termék telepítése, használata vagy karbantartása előtt.

Alább felsoroljuk a műszaki támogatási kapcsolattartókat:

Központi vevőszolgálat

Műszaki támogatás, árajánlatok és a megrendeléssel kapcsolatos egyéb
kérdések.

• Egyesült Államok - 1-800-999-9307 (7:00 – 19:00 óra, központi standard

idő)

• Ázsia / Csendes-óceáni térség- 65 777 8211

Észak-amerikai ügyfélszolgálati központ

Berendezések szervizelése.

• 1-800-654-7768 (napi 24 órában — Kanadában is)

• Ezeken a területeken kívül forduljon a helyi Emerson képviselethez.

FIGYELEM

Fizikai hozzáférés

Fel nem hatalmazott javító személyzet a felhasználó berendezésének
jelentős kárt okozhat, és/vagy elromolhat készülék konfigurációja. Ez
előfordulhat akár szándékosan, akár véletlenül, és védekezni kell ellene.

Minden biztonsági program része a fizikai biztonság, és az Ön rendszerének
védelme érdekében létfontosságú. Korlátozza illetéktelen személyek
hozzáférését, hogy védje a felhasználó berendezéseit. Ez a létesítményben
használt mindegyik rendszerre vonatkozik.

Rövid útmutató 3

Rövid útmutató október 2019.

FIGYELEM

A biztonságos telepítésre és karbantartásra vonatkozó irányelvek
figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérülést okozhat.

• A szint kapcsolót csak képzett szakemberek szerelhetik fel, a vonatkozó

gyakorlati szabályokkal összhangban.

• A szint kapcsolót csak a jelen kézikönyvben meghatározott módon

szabad használni. Ellenkező esetben csökkenhet a szint kapcsoló által
biztosított védelem mértéke.

A robbanások súlyos, akár halálos kimenetelű sérülést is okozhatnak:

• A szintkapcsoló csak nem veszélyes (szokványos) helyeken telepíthető és

üzemeltethető.

Az áramütés halált vagy súlyos sérülést okozhat.

• Kerülje a vezetékek és a sorkapcsok megérintését. A vezetékekben

esetleg jelenlévő magas feszültség áramütést okozhat.

• A szintkapcsoló bekötése közben ügyeljen arra, hogy a szintkapcsoló

áramellátása ki legyen kapcsolva, és más külső áramforráshoz
kapcsolódó vezetékek le legyenek választva.

• Győződjön meg arról, hogy a vezetékek alkalmasak a fellépő

áramerősségekhez, illetve hogy a szigetelés megfelelő az adott
feszültséghez, hőmérséklethez és környezethez.

A technológiai közeg szivárgása halálhoz vagy súlyos sérüléshez
vezethet.

• Biztosítsa a(z) szintkapcsoló gondos kezelését. Ha a technológiai tömítés

sérült, gáz vagy por szabadulhat ki a silóból (vagy más edényből)

A nem jóváhagyott pótalkatrészek alkalmazása veszélyeztetheti a
biztonságot. Az összetevők javítása, illetve helyettesítése is
veszélyeztetheti a biztonságot, és semmilyen körülmények között nem
megengedett.

• Szigorúan tilos a termék bárminemű nem jóváhagyott módosítása, mert

az nem tervezetten és előre nem jelezhetően megváltoztathatja a
teljesítményt, és veszélyeztetheti a biztonságot. A hegesztések vagy
csatlakozókarimák integritását befolyásoló nem jóváhagyott
módosítások, például további furatok készítése, csökkenti a termék
integritását és biztonságát. A berendezés besorolásai és tanúsítványai a
termék sérülése vagy az Emerson előzetes írásos jóváhagyása nélkül
történő módosítása esetén érvényüket vesztik. Sérült vagy az írásbeli
jóváhagyás nélkül módosított termék további használata csak az ügyfél
kizárólagos felelősségére és költségére lehetséges.

4 Rövid útmutató

október 2019. Rövid útmutató

FIGYELMEZTETÉS

A jelen dokumentumban bemutatott termékeket NEM nukleáris
minősítésű alkalmazásra tervezték.

• A nem nukleáris minősítésű termékek nukleáris minősítésű

berendezéseket vagy termékeket igénylő alkalmazásokban való
használata pontatlan leolvasási értékeket eredményezhet.

• A Rosemount nukleáris minősítésű termékeiről az Emerson helyi

értékesítési képviselőjétől kaphat további tájékoztatást.

Veszélyes anyaggal érintkezett termékeket kezelő személyek
elkerülhetik a sérülést, ha megfelelő tájékoztatást kapnak, és megértik a
veszélyt.

• Ha a visszaküldött termék a Szövetségi Munkavédelmi és

Munkaegészségügyi Hivatal (OSHA) meghatározása szerint veszélyes
anyaggal érintkezett, akkor a visszaküldött szintkapcsolóhoz mellékelni

kell a szükséges biztonsági adatlap (Safety Data Sheet – SDS) egy

példányát mindegyik azonosított veszélyes anyagra vonatkozóan.

1.2 Alkalmazások

A(z) Rosemount™ 2521 szilárd anyagok szintkapcsolója terjedelmes anyagok
szintjének figyelemmel kíséréséhez használatos minden típusú tartályban és
silóban.

A(z) szintkapcsoló használható minden porított és granulált terjedelmes
anyaghoz, amely nem nagyon hajlamos kérget vagy lerakódást képezni. A
szilárd anyagok érzékelése folyadékban is lehetséges

Tipikus alkalmazások:

• Építőanyagok
— Mész, extrudált polisztirol hab (XPS), formázóhomok stb.

• Étel és ital
— Tejpor, liszt, só stb.

• Műanyagok
— Műanyag granulátumok stb.

• Faanyag

• Vegyszerek

A(z) szintkapcsoló rendelkezik menetes, karimás vagy Tri Clamp
csatlakozással, hogy silóra (vagy más edényre) lehessen szerelni.
Felszerelheti a siló oldalsó falára, hogy szintben legyen az ellenőrizendő

Rövid útmutató 5

A

B

C

C

C

D

Rövid útmutató október 2019.

töltési határral. Más megoldásként, ha kiterjesztett hosszúságú, szerelje
függőlegesen a siló tetejére, hogy ellenőrizze a maximális töltési határt.

A villa hossza 157,5 hüvelyk (4 m) lehet hosszabbító csővel.
Csúszó persely használata javasolt, hogy a kapcsolási pont változtatható

legyen könnyedén a(z) szintkapcsoló működtetése alatt.

ábra 1-1: Tipikus példák telepítéshez

A. Rosemount 2521 kábellel hosszabbított villával
B.

Rosemount 2521 csővel hosszabbított villával és termikus
csőhosszabbítással

C. Rosemount 2521 szabványos hosszúságú villával

D. Külön kapható csúszó persely

6 Rövid útmutató

A

C

D

B

B

B

október 2019. Rövid útmutató

ábra 1-2: Szilárd anyagok érzékelése vízben

A. Rosemount 2521 csővel hosszabbított villával és termikus

csőhosszabbítással
B. Rosemount 2521 szabványos hosszúságú villával
C. Külön kapható csúszó persely

D. Szilárd anyagok vízben

1.3 Mérési elvek

Hangolóvilla elvének alapján egy piezo-elektromos kristály természetes
frekvenciájukon rezegteti a villákat. Az elektronika folyamatosan ellenőrzi a
rezgés frekvenciáját, amely attól függően változik, hogy a villa szilárd
közeggel fedve van-e vagy nincs fedve.

Amikor a szilárd közeg az edényben (siló) leesik a villáról, az megváltoztatja a
rezgési frekvenciát, amit érzékel az elektronika, és a kimenet fedetlen
állapot kijelzésére kapcsol.

Rövid útmutató 7

Rövid útmutató október 2019.

Amikor a szilárd anyag az edényben (siló) emelkedik, és befedi a villát,
változik a rezgés frekvenciája, amit az elektronika érzékel, és fedett állapot
kijelzésére kapcsol a kimenet.

Az elektromos kimenet attól függően változik, hogy milyen elektronikát
választottak a(z) Rosemount 2521 rendelésekor.

8 Rövid útmutató

október 2019. Rövid útmutató

2 Mechanikai szerelés

2.1 A beszerelésre vonatkozó megfontolások

A(z) szintkapcsoló silóra (vagy más edényre) való felszerelését nézze át a
biztonsági és szerelés előtti tájékoztató fejezetekben.

2.1.1 Biztonság

Általános biztonság

Ennek a berendezésnek a telepítését csak megfelelően képzett

1.

szakszemélyzet végezheti az alkalmazandó gyakorlati előírás szerint.

2. Ha a berendezés érintkezésbe kerülhet agresszív anyagokkal, a

felhasználó köteles megtenni a megfelelő óvintézkedéseket,

amelyekkel elkerüli a káros hatásokat, azaz biztosítja, hogy a

védelem ne gyengüljön..

a. Agresszív anyagok: pl. savas folyadékok vagy gázok, amelyek

megtámadják a fémeket, vagy oldószerek, amelyek hatással
lehetnek a polimer anyagokra.

b. Megfelelő óvintézkedések: pl. a rutin átvizsgálások részeként

rendszeres ellenőrzések, vagy olyan anyag adatlapjáról vett
intézkedések, amelyek ellenállóak adott vegyszerekkel
szemben.

3. Ez a telepítő feladata:

a. Tegyen védőintézkedéseket, pl. ferde pajzs (fordított V alakú)

szerelése a silóhoz, vagy hosszabbító cső opció választása,
amikor nagy mechanikai erők lépnek fel..

b. Biztosítsa, hogy a technológiai csatlakozás a megfelelő

nyomatékkal meg legyen húzva, és tömítve legyen a
technológiai szivárgás elkerülése céljából.

4. Műszaki adatok

a. A(z) Rosemount 2521 Termék adatlapja bemutat minden

műszaki jellemzőt. Más nyelvű verziók itt láthatók:

Emerson.com/Rosemount

Rövid útmutató 9

B

A

Rövid útmutató október 2019.

2.1.2 Szilárd anyagok a vízben

A szilárd anyagok vízben való érzékelését csak a(z) Rosemount 2521S
támogatja. Telepítésre példát itt találhat: ábra 1-2.

2.1.3 Mechanikai terhelés

A terhelés a szerelési pontnál nem lehet nagyobb, mint 300 Nm (Rosemount
2521 hosszabbított villával).

ábra 2-1: Maximális mechanikai terhelés

A. Szerelési pont
B. Mechanikai terhelés

2.1.4 Függőleges telepítések

táblázat 2-1 biztosítja a maximális villahosszúságot és a megfelelő maximális

eltéréseket a szokásos függőleges telepítéstől.

táblázat 2-1: Maximális függőleges eltérés

Maximális eltérés Maximális villahosszúság

5° 157,5 in. (4000 mm)

45° 47,24 in. (1200 mm)

> 45° 23,62 in. (600 mm)

10 Rövid útmutató

A

október 2019. Rövid útmutató

2.1.5 Szerelési hely

Szánjon időt alkalmas szerelési hely kijelölésére. Ne szerelje a(z)
szintkapcsoló-t töltési pont, belső szerkezetek és siló (vagy más edény) falai
közelébe. A(z) szintkapcsoló hosszabbított verziójának szerelésekor
különösen fontos a belső szerkezetek figyelembe vétele. A(z) szintkapcsoló
beerőltetése kicsi vagy zsúfolt térbe sérülést okozhat az érzékelőnek, és
gyengíti a védelmet.

2.1.6 Csúszó persely

Húzza meg mindkét M8 csavart 20 Nm nyomatékkal, hogy tömítsen, és
tartsa az üzemi nyomást. Lásd: ábra 2-2.

ábra 2-2: Csúszó persely, M8 csavarok

A. Két M8 csavar

2.1.7 Szerelés karimára

Megfelelő tömítést kel felszerelni, amikor a karimákat meghúzzák.

2.1.8 Menetes technológiai csatlakozások meghúzása

A(z) Rosemount 2521 menetes technológiai csatlakozásának
meghúzásakor:

• Villáskulcsot használjon a(z) szintkapcsoló-hoz vagy a csúszó perselyhez.

• Soha ne a tokozattal húzza meg.

• Ne lépje túl 80 Nm nyomatékot.

2.1.9 Higiénikus alkalmazások

Az élelmiszer anyagok alkalmasak normál és előre látható higiénikus
alkalmazások alatti használatra (az 1935/2004 Art.3 irányelv szerint).
Jelenleg nincsenek higiéniai alkalmazások ehhez: Rosemount 2521.

2.1.10 Rezgővillák

A villák meghajlítása, megrövidítése vagy meghosszabbítása károsítja a(z)
szintkapcsoló-t.

Rövid útmutató 11

A

C

B

Rövid útmutató október 2019.

2.1.11 Forgatható tokozat és villa tájolási jelölés

A(z) szintkapcsoló tokozása forgatható a menetes csatlakozás ellenében
felszerelés után.

ábra 2-3: Tokozat forgatása és villa tájolási jelölés

A. Menetes technológiai csatlakozás
B.

Tokozat

C. Villa tájolásának jelzése hatszögű kiemelkedésen (vagy csúszó perselyen,

ha fel van szerelve)

2.1.12 Tömszelencék tájolása

Amikor a(z) szintkapcsoló vízszintesen van szerelve, ügyeljen arra, hogy a
tömszelencék lefelé mutassanak, hogy ne juthasson víz a tokozat belsejébe.
A nem használt védőcsőbemeneteket teljes mértékben tömíteni kell egy
alkalmasnak értékelt lezáródugasszal.

2.1.13 Tömítések

Használjon PTFE szalagot a menetes technológiai csatlakozásokhoz,. Ez
szükséges a siló (vagy más edény) üzemi nyomásának tartásához.

2.1.14 Jövőbeni karbantartás

Korróziós környezetben ajánlatos bezsírozni a tokozat fedelének csavarjait.
Ez segít megelőzni a nehézségeket, amelyek akkor adódhatnak, amikor
jövőbeni karbantartási feladatok közben el kell távolítani a fedelet.

2.1.15 Kapcsolási pont

Nehéz terjedelmes anyagok

A jelkimenet átkapcsol, amikor a(z) szintkapcsoló villái néhány milliméteren
be vannak fedve.

Könnyű terjedelmes anyagok

A jelkimenet átkapcsol, amikor a(z) szintkapcsoló villái néhány centiméteren
be vannak fedve.

12 Rövid útmutató

A

B

A

B

C

E

F

G

D

OK

OK

H

október 2019. Rövid útmutató

2.2 felszerelése szintkapcsoló

ábra 2-4 megmutatja a(z) szintkapcsoló felszerelésének módját.

ábra 2-4: Helyes és helytelen felszerelés

A. Teli silóérzékelés a kábellel hosszabbított villahossz opcióval
B.

Üres silóérzékelés a kábellel meghosszabbított vagy a csővel

meghosszabbított villahossz-opcióval
C. Csúszó hüvely opció

D. Az ömlesztett szilárd anyagok könnyebben csúsznak lefelé, ha az eszközt

döntve szereli fel (ajánlott)

E. Acél védőpajzs
F. A kúpos részbe történő beszerelés csak olyan szilárd anyagokra (por)

alkalmas, amelyek nem rakódnak le a villákra

G. Helytelen felszerelés - a villák tájolása nem engedi, hogy a szilárd anyag

áthaladjon a villák között. Ellenőrizze, hogy a hatszög tájolási jele felfelé

vagy lefelé néz-e

H. Helytelen felszerelés - a foglalat túl hosszú, és lehetővé teszi a szilárd

anyag belül történő felhalmozódását. A villáknak eléggé be kell nyúlniuk

a silóba a szint megfelelő érzékelése érdekében

Rövid útmutató 13

Rövid útmutató október 2019.

3 Elektromos szerelés

3.1 Biztonsági üzenetek

FIGYELEM

A biztonságos telepítésre és karbantartásra vonatkozó irányelvek
figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérülést okozhat.

• A szint kapcsolót csak képzett szakemberek szerelhetik fel, a vonatkozó

gyakorlati szabályokkal összhangban.

• A szint kapcsolót csak a jelen kézikönyvben meghatározott módon

szabad használni. Ellenkező esetben csökkenhet a szint kapcsoló által
biztosított védelem mértéke.

A robbanások súlyos, akár halálos kimenetelű sérülést is okozhatnak:

• A szintkapcsoló csak nem veszélyes (szokványos) helyeken telepíthető és

üzemeltethető.

Az áramütés halált vagy súlyos sérülést okozhat.

• Kerülje a vezetékek és a sorkapcsok megérintését. A vezetékekben

esetleg jelenlévő magas feszültség áramütést okozhat.

• A szintkapcsoló bekötése közben ügyeljen arra, hogy a szintkapcsoló

áramellátása ki legyen kapcsolva, és más külső áramforráshoz
kapcsolódó vezetékek le legyenek választva.

• Győződjön meg arról, hogy a vezetékek alkalmasak a fellépő

áramerősségekhez, illetve hogy a szigetelés megfelelő az adott
feszültséghez, hőmérséklethez és környezethez.

3.2 Bekötési megfontolások

Megjegyzés

Lásd: Rosemount 2521 Termék adatlapja a teljes elektromos
specifikációkhoz.

3.2.1 Kezelés

Nem megfelelő kezelés esetén nem garantálható az eszköz elektromos
biztonsága.

3.2.2 Szerelési előírások

A helyi előírásokat vagy a VDE 0100 (Német elektromérnökök előírásai)
előírásait be kell tartani.

14 Rövid útmutató

október 2019. Rövid útmutató

24 V-os tápfeszültség használatánál jóváhagyott, megerősített szigetelésű
áramforrás szükséges.

3.2.3 Biztosíték

A bekötési rajzban megadott biztosítékot használjon.

3.2.4 Maradékáram-megszakító (RCCB)

Hiba esetén az elosztó feszültséget automatikusan meg kell szüntetni egy
RCCB védőkapcsolóval, a veszélyes feszültség megérintésének elkerülése
céljából.

3.2.5 Tápellátás

Tápellátás kapcsoló

Feszültség megszakító kapcsolót kell biztosítani a készülék közelében.

Tápfeszültség

Hasonlítsa össze az alkalmazott tápfeszültséget az elektronikus modulon és
az adattáblán megadottakkal, mielőtt bekapcsolná a készüléket.

3.2.6 Bekötés

Terepi bekötő kábelek

Az átmérő a használandó tömszelence befogási tartományának megfeleljen.
A keresztmetszete feleljen meg a csatlakozó sorkapcsok befogási

tartományának, és a maximális áramerősséget figyelembe kell venni.
Minden telepi vezeték szigetelésének 250 Vac-ig megfelelőnek kell lennie.
A hőmérséklet besorolás legalább 194 °F (90 °C) legyen.
Amikor az EMC szabványoknál meghatározottaknál nagyobb elektromos

interferenciák vannak jelen, árnyékolt kábelt kell használni. Egyéb esetben
árnyékolatlan műszerkábel is használható.

Bekötési rajz

Az elektromos csatlakozások a bekötési rajznak megfelelően vannak
kialakítva.

Kábelek elvezetése a sorkapocs dobozban

A telepi kábeleket olyan hosszúságúra kell vágni, hogy megfelelő módon
illeszkedjenek a sorkapocs dobozba.

Rövid útmutató 15

Rövid útmutató október 2019.

3.2.7 Vezeték tömszelencék

Ügyeljen arra, hogy a csavaros kábeltömszelence biztonságosan tömítse a
kábelt és elég szoros legyen a vízbehatolás megelőzéséhez. Használt
védőcsövet vagy kábelbemenetet záródugasszal tömíteni kell.

3.2.8 Védőcső rendszer

Amikor védőcső rendszert használunk tömszelence helyett, az ország
előírásait kell betartani. A védőcsövön egy ½ hüvelykes NPT legyen, a kúpos
menet egyezzen a(z) szintkapcsoló NPT menetes védőcsőbemenetével, és
feleljen meg az ANSI B 1.20.1. szabványnak. A nem használt
védőcsőbemeneteket szorosan le kell zárni egy fém záródugasszal.

3.2.9 Csatlakozók

A vezetékeknek a csatlakozókhoz történő bekötéséhez a rézvezeték
szigetelését le kell csupaszítani legfeljebb 0,31 hüvelyk (8 mm)
hosszúságban. Mindig ellenőrizze, hogy a tápellátás le van-e választva, vagy
ki van-e kapcsolva, hogy ne érjen hozzá veszélyes feszültség alatt lévő
alkatrészekhez.

3.2.10 Relé és tranzisztor védelme

Biztosítson védelmet a relé érintkezőihez és a kimenő tranzisztorokhoz,
hogy védje a készüléket induktív túlfeszültség ellen.

3.2.11 Statikus feltöltődés

A(z) Rosemount 2521 készüléket a statikus feltöltődés elkerülése végett
földelni kell. Ez különösen fontos pneumatikus továbbítóval használt
alkalmazásoknál és nem fémes tartályoknál.

16 Rövid útmutató

12

3 4 5

A

B

C

október 2019. Rövid útmutató

3.3 Bekötés szintkapcsoló

ábra 3-1: Csatlakozás áttekintése

A. Belső földelő sorkapocs - elektronika a tokozathoz csatlakoztatva

Csatlakozó sorkapcsok

B.
C. Védővezeték sorkapocs - Védőföldelés (PE)

Az SPDT relé bekötése

Tápellátás:

• 19 – 230 Vac (50/60 Hz) +10% 8 VA

• 19 – 55 Vdc +10% 1,5 W

Jelkimenet (lebegő SPDT relé):

• Maximum 250 Vac, 8 A, nem induktív

• Maximum 30 Vdc, 5 A, nem induktív

Biztosíték a jelkimeneten: maximum 10 A, lassú vagy gyors, HBC, 250 V

Rövid útmutató 17

1

2 3 4 5

PE + -

L N

Rövid útmutató október 2019.

ábra 3-2: Tápellátás és jelkimenet csatlakozások

18 Rövid útmutató

A

C

B

október 2019. Rövid útmutató

4 Konfigurálás

4.1 Jelkimenet beállítása

FSH jelkimenet

Ha szintkapcsoló opciót alkalmaz a teli siló jelzéséhez, állítsa Fail Safe High
lehetőségre. Az áramkimaradást vagy a vezeték megszakítását teli silójelnek
tekinti (túltöltés elleni védelemként).

FSL jelkimenet

Ha szintkapcsoló opciót alkalmaz az üres siló jelzéséhez, állítsa Fail Safe Low
lehetőségre. Az áramkimaradást vagy a vezeték megszakítását üres
silójelnek tekinti (szárazonfutás elleni védelemként).

ábra 4-1: FSL és FSH beállítások

A. Elektronikai modul
B.

FSL beállítás (kapcsolási pozíció fel)
C. FSH beállítás (kapcsolási pozíció le)

Rövid útmutató 19

C

A

B

Rövid útmutató október 2019.

4.2 Érzékenység

A(z) szintkapcsoló gyárilag magas érzékenységre van állítva (B kapcsolóállás)
és normál esetben nem szükséges módosítani. Habár ha az ömlesztett
szilárd anyagok gyakran hajlamosak megkeményedésre vagy lerakódásra, a
beállító kapcsolót A állásba lehet állítani a szonda érzékenységének
csökkentése érdekében.

ábra 4-2: Érzékenységi beállítások

A. Kis érzékenységi beállítás A (kapcsoló állása lent)

Nagy érzékenységi beállítás B (kapcsoló állása fent) - gyári beállítás

B.
C. Elektronikus PCB

táblázat 4-1: Becsült minimális ömlesztett sűrűség a beállításnál

A
Kis érzékenység

Rosemount 2521S 9 lb/ft3 (150 g/l) 3 lb/ft3 (50 g/l)

Rosemount 2521H 4,5 lb/ft3 (75 g/l) 1,2 lb/ft3 (20 g/l)

Rosemount 2521H fokozott
érzékenységgel

1,2 lb/ft3 (20 g/l) 0,3 lb/ft3 (5 g/l)

B
Nagy érzékenység

Rosemount 2521S:
A szilárd anyagok vízben való méréséhez az A beállítás ajánlott. Az

elektronika érzékenységét potenciométer segítségével is beállíthatjuk.

Az interfész mérésének lehetősége (az érzékenység a potenciométerrel
állítható)

Állítsa a potenciométert Min állásra: A rezgővilla kevésbé érzékeny lesz.

Állítsa a potenciométert Max állásra: A rezgővilla érzékenyebb lesz.

20 Rövid útmutató

A

B C

D

október 2019. Rövid útmutató

ábra 4-3: Érzékenységi beállítások potenciométerrel

A. Potenciométer az érzékenység beállításához
B.

Minimális érzékenység
C. Maximális érzékenység

D. Érzékenység beállítása nem lehetséges

Rövid útmutató 21

A

B

FSL FSH FSL FSH

3 4 53 4 5345345

Rövid útmutató október 2019.

5 Üzemeltetés

5.1 Jelkimenet (kapcsolási logika)

ábra 5-1: Kapcsolási logika (Összes verzió)

A. Meghibásodásmentes magas vagy alacsony beállítás
B. Jelkimenet

Megjegyzés

Az FSH vagy FSL beállítás kiválasztásával kapcsolatban lásd: A jelkimenet

állítása.

22 Rövid útmutató

A

október 2019. Rövid útmutató

5.2 LED jelkimenet

ábra 5-2: LED látható a PCB-n

A. LED

Rövid útmutató 23

Rövid útmutató október 2019.

6 Karbantartás

6.1 A fedél nyitása (burkolat)

Mielőtt karbantartás céljából felnyitja a fedelet, vegye figyelembe a
következőket:

• Addig ne nyissa a fedelet, amíg az áramkörök feszültség alatt vannak.

• A fedél nyitása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy nincs porlerakódás,

nincs levegőben szálló por.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a tokozatba nem esik be az eső.

6.2 Rendszeres ellenőrzések a biztonság érdekében

A biztonság és elektromos biztonság érdekében veszélyes helyeken a
következő tételeket kell rendszeresen ellenőrizni az alkalmazástól függően:

• A terepi kábelek vagy más komponensek mechanikai sérülése vagy

korróziója (tokozat oldala és érzékelő oldala).

• A technológiai csatlakozás, a kábeltömszelencék és a tokozat fedele.

• Megfelelően csatlakoztatott PE kábel (ha van).

6.3 Tisztítás

Ha az alkalmazás tisztítást igényel, a következőt kell betartani:

• a tisztító ágensnek a készülék anyagaival összeférőnek kell lennie (kémiai

ellenállás) Főleg a tengely tömítését, a fedél tömítését, a
kábeltömszelencét és a készülék felületét kell figyelembe venni.

A tisztítási folyamatot úgy kell elvégezni, hogy:

• A tisztító ágens nem juthat be a készülékbe a tengelytömítésen, a

fedéltömítésen vagy a kábeltömszelencén keresztül.

• A tengely tömítése, a fedél tömítése a kábeltömszelence vagy más

alkatrész nem szenvedhet mechanikai sérülést.

6.4 Funkcióteszt

Gyakori funkcióteszt az alkalmazástól függően kérhető.
Tartson be minden idevonatkozó munkabiztonsági óvintézkedést (po.

elektromos biztonság, technológiai nyomás stb.)
Ez a teszt nem bizonyítja, hogy a(z) szintkapcsoló elég érzékeny-e az

alkalmazás anyagának méréséhez.

24 Rövid útmutató

október 2019. Rövid útmutató

A funkcióteszteket úgy végezzük, hogy megfelelő szilárd anyaggal lefedjük a
villákat, és azt figyeljük, hogy a jelkimenet helyes változása befedetlenről a
befedettre megtörténik-e.

6.5 Gyártás dátuma

A gyártás éve az adattáblán található.

6.6 Pótalkatrészek

Minden pótalkatrész itt található: Rosemount 2521 Termék adatlapja

Rövid útmutató 25

Rövid útmutató október 2019.

7 Terméktanúsítványok

7.1 EU-megfelelőségi nyilatkozat

ábra 7-1: EU-megfelelőségi nyilatkozat (1. oldal)

26 Rövid útmutató

október 2019. Rövid útmutató

ábra 7-2: EU-megfelelőségi nyilatkozat (2. oldal)

Rövid útmutató 27

Rövid útmutató október 2019.

28 Rövid útmutató

október 2019. Rövid útmutató

Rövid útmutató 29

含含有有

China RoHS

管管控控物物质质超超过过最最大大浓浓度度限限值值的的部部件件型型号号列列表表

Rosemount 2521

List of Rosemount 2521 Parts with China RoHS Concent ration above MCVs

部部件件 名名称称

Part Name

有有害害 物物质质 / Hazardous Substances

铅铅

Lead

(Pb)

汞汞

Mercury

(Hg)

镉镉

Cadmium

(Cd)

六六价价 铬铬

Hexavalent
Chromium

(Cr +6)

多多溴溴 联联苯苯

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

多多溴溴 联联苯苯醚醚

Polybrominated
diphenyl ethers

(PBDE)

电子组件

Electronics

Assembly

OOO

O

壳体组件

Housing
Assembly

OOOOO

XXOOOOO

本表格系依据

SJ/T11364

的规定而制作.

This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364.

O:

意为该部件的所有均质材料中该有害物质的含量均低于

GB/T 26572

所规定的限量要求.

O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of

GB/T 26572.

X:

意为在该部件所使用的所有均质材料里，至少有一类均质材料中该有害物质的含量高于

GB/T 26572

所规定的限量要求.

X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above

the limit requirement of GB/T 26572.

X

X X

Process Connection /
Extension

过程连接/扩展部件

Rövid útmutató október 2019.

7.2 Európai Uniós irányelvről tájékoztatás

Az EU megfelelőségi nyilatkozat legfrissebb átdolgozása itt található:

Emerson.com/Rosemount.

7.3 Kínai RoHS

30 Rövid útmutató

október 2019. Rövid útmutató

Rövid útmutató 31

*00825-0118-2521*

00825-0118-2521, Rev. AA

Rövid útmutató

október 2019.

Nemzetközi központok

Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd.,
Shakopee, MN 55379, Amerikai Egyesült
Államok

[phone] vagy
[phone]
[phone]
[e-mail]

Európai Regionális Iroda

Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046,
CH 6340 Baar,
Svájc

[phone]
[phone]
[e-mail]

Közel-keleti és Afrikai Regionális Iroda

Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033,
Jebel Ali Free Zone - South 2,
Dubaj, Egyesült Arab Emírségek

[phone]
[phone]
[e-mail]

Latin-amerikai Regionális Iroda

Emerson Automation Solutions
1300 Concord Terrace, Suite 400,
Sunrise, Florida, 33323, Amerikai
Egyesült Államok

[phone]
[phone]
[e-mail]

Ázsiai és Csendes-óceáni Regionális
Iroda

Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent,
128461, Szingapúr

[phone]
[phone]
[e-mail]

Emerson Automation Solutions Kft.

H-1146 Budapest,
Hungária krt. 166-168
Magyarország

[phone]
[phone]

Linkedin.com/company/Emerson-

Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News
Facebook.com/Rosemount
Youtube.com/user/

RosemountMeasurement

©

2019 Emerson. Minden jog fenntartva.

Az Emerson üzleti feltételeit kérésre
rendelkezésre bocsátjuk. Az Emerson logó az
Emerson Electric Co. védjegye és szolgáltatási
védjegye. A Rosemount az Emerson vállalatcsalád
egy tagjának a védjegye. Minden más védjegy
tulajdonosának tulajdonát képezi.