nivåbryter påviser tilstedeværelse og fravær av et prosessmedium på
installasjonsstedet, og melder det som en byttet elektrisk utgang.
Merk
Andre språkversjoner av denne hurtigstartveiledningen finnes på
Emerson.com/Rosemount.
1.1Sikkerhetsmeldinger
Notice
Les denne håndboken før du arbeider med produktet. For din egen og
systemets sikkerhet, og for å oppnå optimal produktytelse, må du forsikre
deg om at du forstår innholdet før du installerer, bruker eller vedlikeholder
dette produktet.
Kontaktinformasjon for teknisk assistanse finner du nedenfor:
Kundestøtte
Teknisk støtte, pristilbud og ordrerelaterte spørsmål.
• USA – 1-800-999-9307 (07:00 til 19:00 CST)
• Asia/Stillehavsområdet – 65 777 8211
Nordamerikansk responssenter
For service av apparater.
• 1-800-654-7768 (24 timer om dagen — inkluderer Canada)
• Utenfor disse områdene kan du kontakte din lokale Emerson-
representant.
ADVARSEL
Fysisk tilgang
Uautorisert personale kan potensielt forårsake betydelig skade på og/eller
feilkonfigurering av sluttbrukerens utstyr. Dette kan være med eller uten
hensikt, og forholdsregler må tas for å forhindre dette.
Fysisk sikring er en viktig del av ethvert sikkerhetsprogram og er avgjørende
for å beskytte systemet. For å beskytte sluttbrukerens eiendom må man
forhindre at uautorisert personale får fysisk tilgang. Dette gjelder for alle
systemene som benyttes på anlegget.
Hurtigstartveiledning3
Page 4
HurtigstartveiledningOktober 2019
ADVARSEL
Hvis du ikke følger disse retningslinjene for sikker installering og bruk,
kan det føre til dødsfall eller alvorlig personskade.
• Sørg for at nivåbryteren installeres av kvalifisert personell og i samsvar
med gjeldende praksis.
• Bruk nivåbryteren kun slik det er spesifisert i denne håndboken.
Unnlatelse fra å gjøre dette kan føre til at nivåbryteren gir redusert
beskyttelse.
Eksplosjoner kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.
• Nivåbryteren må kun installeres og betjenes i ufarlige (vanlige) miljøer.
Elektriske støt kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.
• Unngå kontakt med ledninger og klemmer. Høyspenning i ledninger kan
forårsake elektrisk støt.
• Forsikre deg om at nettstrømforsyningen til nivåbryteren er slått av, og
at forbindelser til eventuelle andre eksterne strømkilder er frakoplet eller
slått av når du kopler til nivåbryterens ledninger.
• Sørg for at ledningene egner seg for den elektriske strømmen, og at
isoleringen egner seg for spenningen, temperaturen og miljøet.
Prosesslekkasjer kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.
• Sjekke at nivåbryter håndteres forsiktig. Hvis prosesstetningen er skadet,
kan gass eller støv slippe ut av siloen (eller annen beholder)
Hvis deler skiftes ut med ikke-godkjente deler, kan det gå ut over
sikkerheten. Reparasjoner, for eksempel utskifting av komponenter osv.,
kan også gå ut over sikkerheten, og er ikke tillatt under noen
omstendigheter.
• Uautoriserte produktendringer er strengt forbudt, da dette utilsiktet kan
endre produktets ytelse på en uforutsigbar måte samt sette sikkerheten i
fare. Uautoriserte endringer som påvirker beskaffenheten til sveisesteder
og flenser, f.eks. ved å legge til ekstra perforeringer, vil svekke produktet
og sette sikkerheten i fare. Utstyrsklassifiseringer og sertifiseringer er
ikke gyldige på produkter som har blitt skadet eller endret uten skriftlig
forhåndsgodkjenning fra Emerson. All fortsatt bruk av et produkt som er
skadet eller har blitt modifisert uten skriftlig godkjenning, skjer ene og
alene på kundens ansvar, og kunden må selv bære kostnader forbundet
med dette.
4Hurtigstartveiledning
Page 5
Oktober 2019Hurtigstartveiledning
ADVARSEL
Produktene som beskrives i dette dokumentet, er IKKE beregnet for bruk
i kjernekraftkvalifiserte applikasjoner.
• Hvis du bruker produkter som ikke er kvalifiserte for kjernekraftbruk, i
applikasjoner som krever kjernekraftkvalifisert maskinvare eller
produkter, kan målingene bli unøyaktige.
• Hvis du ønsker informasjon om Rosemounts produkter som er kvalifisert
for bruk i kjernekraftapplikasjoner, kan du ta kontakt med din lokale
Emerson-salgsrepresentant.
Personer som håndterer produkter som er utsatt for et farlig stoff, kan
unngå skade hvis de blir informert om og forstår faren.
• Hvis produktet som returneres, ble utsatt for et farlig stoff som definert
av Occupational Safety and Health Administration (OSHA), må en kopi av
det påkrevde sikkerhetsdatabladet (SDS) for hvert farlige stoff som ble
identifisert, være inkludert i den returnerte nivåbryteren.
1.2Programmer
En Rosemount™ 2521-nivåbryter for faststoff brukes til å overvåke nivået av
bulkmaterialer i alle typer beholdere og siloer.
nivåbryter kan brukes med alle pudrete og kornaktige bulkmaterialer som
ikke viser noen sterk tendens til å danne skorper eller avleiringer. Faststoffer
kan også detekteres i en væske
• Mat og drikkevarer
— Melkepulver, mel, salt osv.
• Plast
— Plastgranulater osv.
• Tømmer
• Kjemikalier
nivåbryter har en gjenget, flenset eller tre-klemmet prosesskontakt for
montering på silo (eller annen beholder). Du kan montere den på en
sidevegg på siloen, slik at den er plan med påfyllingsgrensen som skal
overvåkes. Hvis den har utvidet lengde, kan den også monteres vertikalt på
toppen av en silo for å overvåke maks. påfyllingsgrense.
Hurtigstartveiledning5
Page 6
A
B
C
C
C
D
HurtigstartveiledningOktober 2019
Lengden på gaffelen kan være opptil 157,5 tommer (4 m) med en
forlengerslange.
Bruk av en glidehylse anbefales så bryterpunktet enkelt kan endres under
selve bruken av nivåbryter.
Figur 1-1: Eksempler på typisk installasjon
A. Rosemount 2521 med den kabelforlengede gaffellengden
B.
Rosemount 2521 med den slangeforlengede gaffellengden og termiske
slangeforlengelsen
C. Rosemount 2521 med gaffel av standard lengde
D. Valgfri glidehylse
6Hurtigstartveiledning
Page 7
A
C
D
B
B
B
Oktober 2019Hurtigstartveiledning
Figur 1-2: Deteksjon av faststoffer i vann
A. Rosemount 2521 med den slangeforlengede gaffellengden og termiske
slangeforlengelsen
B. Rosemount 2521 med gaffel av standard lengde
C. Valgfri glidehylse
D. Faststoffer i vann
1.3Måleprinsipper
Med stemmegaffelprinsippet oscillerer en piezo-elektrisk krystall gaflene i
deres naturlige frekvens. Endringer i oscillasjonsfrekvensen overvåkes
kontinuerlig av elektronikk som varierer avhengig av om gaffelen er dekket
eller ikke tildekket av et faststoffmedium.
Når faststoffmediet i karet (siloen) faller bort fra gaffelen, medfører det en
endring i oscillasjonsfrekvensen som påvises av elektronikken og
utgangsbryterne for å vise en “utildekket” tilstand.
Hurtigstartveiledning7
Page 8
HurtigstartveiledningOktober 2019
Når faststoffmediet i karet (siloen) stiger og dekker gaffelen, fører det til en
endring i oscillasjonsfrekvensen som påvises av elektronikken og utgangen
endres for å indikere en “tildekket” tilstand.
Den elektriske utgangen varierer avhengig av elektronikken som var valgt da
Rosemount 2521 ble bestilt.
8Hurtigstartveiledning
Page 9
Oktober 2019Hurtigstartveiledning
2Mekanisk installasjon
2.1Monteringshensyn
Før montering av nivåbryter på en silo (eller et annet kar), les avsnittene om
sikkerhet og forholdsregler før montering.
2.1.1Sikkerhet
Generell sikkerhet
Installasjon av dette utstyret skal utføres av behørig opplært
1.
personale, i samsvar med gjelde praksis.
2. Hvis det er sannsynlig at utstyr kommer i kontakt med aggressive
stoffer, er det brukerens ansvar å iverksette egnede forholdsregler
som forhindrer negativ påvirkning, og sikrer at typen beskyttelse ikke
kompromitteres.
a. Aggressive stoffer: f.eks. sure væsker eller gasser som kan
angripe metaller eller løsemidler som kan påvirke
polymeriske materialer.
b. Egnede forholdsregler: f.eks. regelmessige kontroller som
ledd i rutinemessige inspeksjoner eller fastsettelse fra et
materialedatablad at det er resistent mot spesifikke
kjemikalier.
3. Det er installatørens ansvar å:
a. iverksette beskyttende tiltak, som å montere et vinklet skjold
(motsatt V-form) til siloen eller velg en forlengselsesslange
når det er høye mekaniske krefter.
b. sjekke at prosesskoblingen er strammet med riktig
dreiemoment og forseglet for å forhindre prosesslekkasjer.
4. Tekniske data
a. Rosemount 2521 Produktdatablad har alle tekniske
spesifikasjoner. Se Emerson.com/Rosemount for andre
språkversjoner.
Hurtigstartveiledning9
Page 10
B
A
HurtigstartveiledningOktober 2019
2.1.2Faststoff i vann
Registrering av faststoff i vann støttes kun av Rosemount 2521. Du finner et
installasjonseksempel i Figure 2.
2.1.3Mekanisk belastning
Lasten på monteringsstedet må ikke overstige 300 Nm (Rosemount 2521
med forlenget gaffel).
Figur 2-1: Maks. mekanisk belastning
A. Festepunkt
B. Mekanisk belastning
2.1.4Vertikale installasjoner
Tabell 2-1 Gir maksimum gaffellengder og korresponderende maksimum
avvik fra normal vertikal installasjon.
Tabell 2-1: Maksimum vertikalt avvik
Maksimum avvikMaksimum gaffellengde
5°157,5 in. (4000 mm)
45°47,24 in. (1200 mm)
> 45°23,62 in. (600 mm)
10Hurtigstartveiledning
Page 11
A
Oktober 2019Hurtigstartveiledning
2.1.5Festested
Ta deg tid til å evaluere et egnet monteringssted. Ikke monter nivåbryter i
nærheten av påfyllingspunktet, indre strukturer og vegger på en silo (eller et
annet kar). Ved montering av utgaver av nivåbryter med forlengelse, er det
spesielt viktig å vurdere indre strukturer. Hvis nivåbryter tvinges inn i et lite
eller trangt sted, risikerer man at sensoren skades, og dette kan forringe
beskyttelsen som gis.
2.1.6Glidehylse
Stram til begge M8-skruer med moment på 20 Nm for å oppnå tetning og
opprettholde prosesstrykket. Se Figur 2-2.
Figur 2-2: Glidehylse, M8-skruer
A. To M8-skruer
2.1.7Flensmontering
En egnet pakning må monteres for å gi tetning når flensene strammes.
2.1.8Stramme prosesskoplinger med gjenger
Når man strammer prosesskoplinger med gjenger på en Rosemount 2521:
• Bruk en åpen skiftenøkkel og den sekskantede bossen på nivåbryter eller
glidemansjetten.
• Stram aldri ved å bruke dekselet.
• Ikke overstig maksimum moment på 80 Nm.
2.1.9Hygieniske bruksområder
Materialene av næringsmiddelkvalitet er egnet for bruk under normale og
forutsigbare hygieniske forhold (i henhold til direktiv 1935/2004 Art.3). Det
foreligger for tiden ingen hygienesertifiseringer for Rosemount 2521.
2.1.10 Vibrerende gafler
Bøying, forkorting eller forlenging av gaflene vil skade nivåbryter.
Hurtigstartveiledning11
Page 12
A
C
B
HurtigstartveiledningOktober 2019
2.1.11 Roterbart deksel og retningsmerke for gaffelen
Dekselet på nivåbryter kan roteres mot den gjengede koblingen etter
montering.
Figur 2-3: Dekselroteringer og gaffelens retningsmerke
A. Gjenget prosess-tilkobling
B.
Hus
C. Gaffelretningsmerke på sekskantet boss (eller glidemansjett hvis det
finnes)
2.1.12 Retningen på kabelmuffer
Når nivåbryter monteres horisontalt, sjekk at kabelmuffene peker nedover
for å unngå at vann kommer inn i huset. Ubrukte kabelinnganger må være
fullstendig forseglet med en egnet blindplugg.
2.1.13 Tetninger
Bruk PTFE-teip på den gjengede prosesskoblingen. Dette er påkrevd for en
silo (eller annet kar) for å opprettholde prosesstrykket.
2.1.14 Senere vedlikehold
Det anbefales å smøre skruene i husdekselet (lokket) når en etsende
atmosfære foreligger. Dette bidrar til å forhindre problemer når dekselet må
fjernes ved senere vedlikeholdsoppgaver.
2.1.15 Switching-punkt
Tunge materialer
Signalutgangen svitsjer over når gaflene til nivåbryter er dekket med noen få
millimetere.
Lette materialer
Signalutgangen svitsjer over når gaflene til nivåbryter er dekket med noen få
centimetere.
12Hurtigstartveiledning
Page 13
A
B
A
B
C
E
F
G
D
OK
OK
H
Oktober 2019Hurtigstartveiledning
2.2Montering av nivåbryter
Figur 2-4 viser hvordan nivåbryter skal monteres.
Figur 2-4: Riktig og feil montering
A. Registrering i full brønn ved bruk av gaffelalternativ med kabelforlengelse
B.
Registrering i tom brønn ved bruk av gaffelalternativ med
kabelforlengelse eller slangeforlengelse
C. Alternativ med glidende hylse
D. Faststoff glir lettere nedover når enheten er montert i vinkel (anbefalt)
E. Beskyttelsesskjerm i stål
F. Installasjon i konisk del er kun egnet for faststoff (pulver) som ikke vil
bygge seg opp på gaflene
G. Feil installasjon – gaffelens orientering gjør det umulig for faststoff å
passere mellom gaflene. Se til at orienteringsmerket på sekskanten
vender enten oppover eller nedover
H. Feil installasjon – sokkelen er for lang, noe som medfører at faststoff lett
kan bygge seg opp i sokkelen. For å registrere nivået riktig, må gaflene
stikke langt nok inn i brønnen
Hurtigstartveiledning13
Page 14
HurtigstartveiledningOktober 2019
3Elektrisk installasjon
3.1Sikkerhetsmeldinger
ADVARSEL
Hvis du ikke følger disse retningslinjene for sikker installering og bruk,
kan det føre til dødsfall eller alvorlig personskade.
• Sørg for at nivåbryteren installeres av kvalifisert personell og i samsvar
med gjeldende praksis.
• Bruk nivåbryteren kun slik det er spesifisert i denne håndboken.
Unnlatelse fra å gjøre dette kan føre til at nivåbryteren gir redusert
beskyttelse.
Eksplosjoner kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.
• Nivåbryteren må kun installeres og betjenes i ufarlige (vanlige) miljøer.
Elektriske støt kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.
• Unngå kontakt med ledninger og klemmer. Høyspenning i ledninger kan
forårsake elektrisk støt.
• Forsikre deg om at nettstrømforsyningen til nivåbryteren er slått av, og
at forbindelser til eventuelle andre eksterne strømkilder er frakoplet eller
slått av når du kopler til nivåbryterens ledninger.
• Sørg for at ledningene egner seg for den elektriske strømmen, og at
isoleringen egner seg for spenningen, temperaturen og miljøet.
3.2Kablingshensyn
Merk
Se Rosemount 2521 Produktdatablad for fullstendige elektriske
spesifikasjoner
3.2.1Håndtering
I tilfeller med feil håndtering eller misligheter ved håndtering, kan ikke
enhetens elektriske sikkerhet garanteres.
3.2.2Installasjonsforskrifter
Lokale forskrifter eller VDE 0100 (Regulations of German Electrotechnical
Engineers) må overholdes.
Ved bruk av en 24 V matespenning, kreves en godkjent strømforsyning med
forsterket isolasjon til strømnettet.
14Hurtigstartveiledning
Page 15
Oktober 2019Hurtigstartveiledning
3.2.3Sikring
Bruk en sikring som oppgitt i tilkoblingsskjemaene.
3.2.4Reststrømbryter (RCCB) beskyttelse
Ved defekt må distribusjonsspenningen avskjæres automatisk av en RCCBbeskyttende bryter for å beskytte mot indirekte kontakt med farlige
spenninger.
3.2.5Strømforsyning
Strømforsyningsbryter
En spenningsfrakoblingsbryter må besørges i nærheten av enheten.
Matespenning
Sammenlign matespenningen som tilføres med spesifikasjonene oppgitt på
den elektroniske modulen og navneplaten før enheten slås på.
3.2.6Tilkopling
Feltledningskabler
Diameteren må være tilpasset klemmeområdet for kabelmuffen som
brukes.
Tverrsnittet må være tilpasset klemmeområdet for koblingsterminalene og
maks. strøm må overholdes.
All feltkobling må ha isolering som er egnet for minst 250 Vac.
Temperaturen må være minst 194 °F (90 °C).
Bruk en skjermet kabel når det foreligger elektriske interferenser som er
høyere enn oppgitt i EMC-standardene. Ellers kan en uskjermet
instrumenteringskabel brukes.
Koplingsskjema
De elektriske koblingene utføres i samsvar med koblingsskjemaet.
Føre kablene i terminalboksen
Feltkoblingsledningene må klippes til en lengde som passer til at de kobles
til terminalboksen.
3.2.7Kabelmuffer
Sjekk at den gjengede kabelmuffen tetter kabelen tilstrekkelig og er tett nok
til å forhindre inntrengning av vann. Ubrukte kabelinnganger må tettes med
egnede blindplugger.
Hurtigstartveiledning15
Page 16
12
3 4 5
A
B
C
HurtigstartveiledningOktober 2019
3.2.8Ledningssystem
Når et gjenget ledningssystem benyttes i stedet for en kabelmuffe, må
landets forskrifter overholdes. Ledningen må ha en ½-tommers NPT
avsmalnet gjenge for å passe til en NPT-gjenget innføring på nivåbryter og
samsvare med ANSI B 1.20.1. Ubrukte kabelinnganger må være fullstendig
forseglet med en metallblindplugg.
3.2.9Tilkoblingsklemmer
Når man klargjør kabler for tilkobling til klemmer, må ledningsisolasjonen
strippes slik at den ikke viser mer enn 0,31 in. (8 mm) av kobbertrådene.
Sjekk alltid at strømtilførselen er frakoblet eller slått av for å unngå at den
kommer i kontakt med farlige strømførende deler.
3.2.10 Rele- og transistorbeskyttelse
Gi beskyttelse for relekontakter og utgangstransistorer for å beskytte
enheten mot ledende lastsvigninger.
3.2.11 Static charging
The Rosemount 2521 must be grounded to avoid a static electrical build-up.
This is particularly important for applications with pneumatic conveying and
non-metallic containers.
3.3Ledningskobling av nivåbryter
Figur 3-1: tilkobling – Oversikt
A. Intern jordingsterminal – elektronikk koblet til hus
Koblingsterminaler
B.
C. Beskyttende lederterminal – Beskyttende jord (PE)
16Hurtigstartveiledning
Page 17
1
23 4 5
PE + -
L N
Oktober 2019Hurtigstartveiledning
Koble SPDT-releet
Strømforsyning:
• 19 til 230 Vac (50/60 Hz) +10 % 8 VA
• 19 to 55 Vdc +10 % 1,5 W
Signalutgang (flytende SPDT-relé):
• Maks. 250 Vac, 8 A, ikke-induktiv
• Maks. 30 Vdc, 5 A, ikke-induktiv
Sikring på signalutgang: maks. 10 A, treg eller rask, HBC, 250 V
Figur 3-2: Strømforsyning og signalutgangskoblinger
Hurtigstartveiledning17
Page 18
A
C
B
HurtigstartveiledningOktober 2019
4Konfigurasjon
4.1Justering av signalutgang
FSH-signalutgang
Når nivåbryter brukes for å angi full brønn, skal innstillingen være Fail Safe
High. Strøm- og ledningsbrudd tolkes som et signal om full brønn
(beskyttelse mot overfylling).
FSL-signalutgang
Når nivåbryter brukes for å angi tom brønn, skal innstillingen være Fail Safe
Low. Strøm- og ledningsbrudd tolkes som et signal om tom brønn
(beskyttelse mot tomkjøring).
Figur 4-1: FSL- og FSH-innstillinger
A. Elektronikkmodul
FSL-innstilling (bryterposisjon opp)
B.
C. FSH-innstilling (bryterposisjon ned)
18Hurtigstartveiledning
Page 19
C
A
B
Oktober 2019Hurtigstartveiledning
4.2Følsomhet
Fra fabrikken er nivåbryter innstilt til høy følsomhet (bryterposisjon B). Dette
trenger vanligvis ikke endres. Hvis faststoffet har en tendens til å klumpe seg
eller danne avleiringer, kan bryteren stilles inn til posisjon A for å redusere
sondens følsomhet.
Figur 4-2: Følsomhetsinnstillinger
A. Lav følsomhet: innstilling A (bryterposisjon ned)
Høy følsomhet: innstilling B (bryterposisjon opp) – fabrikkstandard
B.
C. Elektronisk kretskort
Tabell 4-1: Omtrentlig minimumstetthet for faststoff per innstilling
Emersons vilkår og betingelser for salg er
tilgjengelige ved forespørsel. Emerson-logoen er
et varemerke og servicemerke for Emerson
Electric Co. Rosemount er et merke for et av
Emersons selskaper. Alle andre merker tilhører
sine respektive eiere.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.