Productcertificeringen
00825-0211-2511, Rev AA
November 2019
Rosemount™ 2511 niveauschakelaars
voor vaste stoffen
Trilvork
Productcertificeringen November 2019
1 Productcertificeringen
1.1 Veiligheidsberichten
WAARSCHUWING
Als u deze installatie- en onderhoudsrichtlijnen niet aanhoudt, kan
ernstig of dodelijk letsel het gevolg zijn.
• Zorg dat de niveauschakelaar volgens de geldende regelgeving wordt
geïnstalleerd door daartoe bevoegd personeel.
Explosies kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.
• Verwijder bij explosieveilige/drukvaste en niet-vonkende/type n-
installaties het behuizingdeksel niet terwijl er stroom staat op de
niveauschakelaar.
• Het behuizingsdeksel moet volledig gesloten zijn om aan de vereisten
voor drukvastheid en explosiebestendigheid te voldoen.
Elektrische schokken kunnen overlijden of ernstig letsel veroorzaken.
• Vermijd contact met de draden en aansluitklemmen. De draden kunnen
onder hoge spanning staan, wat elektrische schokken kan veroorzaken.
• Controleer of de stroom naar de niveauschakelaar is uitgeschakeld en de
leidingen naar een eventuele andere externe voeding zijn losgemaakt of
niet stroomvoerend zijn terwijl u de niveauschakelaar aansluit.
• Zorg dat de bedrading geschikt is voor de elektrische stroom en dat de
isolatie geschikt is voor de spanning, temperatuur en omgeving.
Proceslekken kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.
• Ervoor te zorgen dat de niveauschakelaar voorzichtig wordt behandeld.
Als de procesafdichting is beschadigd, zou gas of stof kunnen
ontsnappen uit de silo (of een ander vat).
Vervanging door niet-erkende onderdelen kan veiligheidsrisico’s
opleveren. Reparatie (bijv. vervanging van onderdelen e.d.) kan
eveneens veiligheidsrisico's opleveren en is onder geen beding
toegestaan.
• Onbevoegde wijzigingen aan het product zijn streng verboden, want
hierdoor kunnen de prestaties onbedoeld en op onvoorspelbare wijze
worden gewijzigd en kan de veiligheid in gevaar komen. Onbevoegde
wijzigingen met gevolgen voor de integriteit van lasnaden of flenzen,
zoals het aanbrengen van extra perforaties, tasten de integriteit en
veiligheid van het product aan. Als producten beschadigd zijn of zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van Emerson zijn
gemodificeerd, vervallen de apparatuurclassificaties en -certificeringen.
2 Productcertificeringen
November 2019 Productcertificeringen
Verder gebruik van beschadigde of zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming gemodificeerde producten vindt plaats op eigen risico en
kosten van de klant.
WAARSCHUWING
Fysieke toegang
Onbevoegd personeel kan aanzienlijke schade aan en/of onjuiste
configuratie van de apparatuur van eindgebruikers veroorzaken. Dit kan
opzettelijk of onopzettelijk zijn en hiertegen moet een beveiliging bestaan.
Fysieke beveiliging is een belangrijk onderdeel van elk
beveiligingsprogramma en is van fundamenteel belang om uw systeem te
beschermen. Beperk de fysieke toegang door onbevoegd personeel om de
bedrijfsmiddelen van eindgebruikers te beschermen. Dit geldt voor alle in de
faciliteit gebruikte systemen.
Let op!
De in dit document beschreven producten zijn NIET bedoeld voor gebruik
in nucleaire toepassingen.
• Wanneer een niet voor nucleaire toepassingen geschikt product gebruikt
wordt in een toepassing, die een product vereist dat wel voor nucleaire
toepassingen geschikt is, kunnen de afgelezen waarden onnauwkeurig
zijn.
• Neem contact op met een vertegenwoordiger van Emerson voor
informatie over Rosemount-producten die geschikt zijn voor nucleaire
toepassingen.
Personen die producten moeten hanteren die blootgesteld zijn aan een
schadelijke stof, kunnen letsel voorkomen als zij hierover geïnformeerd
zijn en het gevaar begrijpen.
• Als het product dat wordt geretourneerd blootgesteld werd aan een
schadelijke stof zoals gedefinieerd door Occupational Safety and Health
Administration (OSHA), moet een veiligheidsinformatieblad (Safety Data
Sheet; SDS) voor elk schadelijke stof bij de geretourneerde
niveauschakelaar bijgevoegd worden.
1.2 Informatie over richtlijnen van de Europese Unie
Een kopie van de EU-verklaring van overeenstemming vindt u in de sectie
EU-conformiteitsverklaring. De meest recente revisie van de EU-
conformiteitsverklaring is beschikbaar op Emerson.com/Rosemount.
Productcertificeringen 3
Productcertificeringen November 2019
1.3 Certificering voor normale locaties
De niveauschakelaar is volgens de standaardprocedure onderzocht en
getest door een landelijk erkend onderzoekslaboratorium (NRTL) dat is
geaccrediteerd door de Amerikaanse Occupational Safety and Health
Administration (OSHA). Daarbij is vastgesteld dat het ontwerp voldoet aan
de fundamentele brandveiligheidseisen en de elektrische en mechanische
vereisten.
4 Productcertificeringen
November 2019 Productcertificeringen
1.4 Apparatuur installeren in Noord-Amerika
De Amerikaanse National Electrical Code® (NEC) en de Canadese Electrical
Code (CEC) staan toe dat apparatuur met divisiemarkering wordt gebruikt in
zones en dat apparatuur met zonemarkering wordt gebruikt in divisies. De
markeringen moeten geschikt zijn voor de zoneclassificatie, het gas en de
temperatuurklasse. Deze informatie is duidelijk vastgelegd in de betreffende
voorschriften.
1.5 VS
1.5.1 VS Certificering voor normale locaties
KZ
Overzicht productcertificering:
Bescherming
Project-ID
Normen
Markeringen
Normale locatie (niet-geclassificeerd, veilige
omgeving)
3027841
FM-klasse 3810:2005
ANSI/NEMA® 250:2003
ANSI/IEC 60529:2004
Type 4X en IP67
1.5.2 VS Certificering stof
KB
Overzicht productcertificering:
Bescherming
Project-ID
Normen
Markeringen
Veiligheidsinstructies
Productcertificeringen 5
Stofontstekingsbestendig
3027841
FM-klasse 3600:2011
FM-klasse 3616:2011
FM-klasse 3810:2005
ANSI/NEMA® 250:2003
ANSI/IEC 60529:2004
DIP / II, III / 1 / EFG
T** Ta=-40 °C tot +60 °C
Type 4X, IP67
Zie Veiligheidsinstructies voor explosiegevaarlij-
ke omgeving
Productcertificeringen November 2019
Speciale voorwaarde voor veilig gebruik (X)
Zie Tabel 1-1 voor de temperatuurklasse met T-code.
Tabel 1-1: Thermische gegevens
Maximale omgevingstemperatuur
140 °F (60 °C) 230 °F (110 °C) 239 °F (115 °C) T4A
Maximale procestemperatuur
248 °F (120 °C) 248 °F (120 °C) T4
266 °F (130 °C) 266 °F (130 °C) T4
284 °F (140 °C) 284 °F (140 °C) T3C
302 °F (150 °C) 302 °F (150 °C) T3C
Maximale oppervlaktetemperatuur
1.6 Canada
1.6.1 Canada certificering voor normale locaties
KZ
Overzicht productcertificering
Bescherming
Project-ID
Normen
Markeringen
Normale locatie (niet-geclassificeerd, veilige
omgeving)
3027841
CAN/CSA-C22.2 nr. 61010-1-12
CAN/CSA-C22.2 nr. 14-13
CAN/CSA-C22.2 nr. 94-1-07/94-2-07
UL-norm Nr. 61010-1 (3de editie)
UL-norm Nr. 508 (17de editie)
UL-norm Nr. 50/50E
Type 4, NEMA® 4, IP67
Temperatuurklasse (divisiesysteem)
6 Productcertificeringen
November 2019 Productcertificeringen
1.6.2 Canada certificering stof
KB
Overzicht productcertificering
Bescherming
Project-ID
Normen
Markeringen
Veiligheidsinstructies
Stofontstekingsbestendig
3027841
CAN/CSA C22.2 nr. 0-10
CAN/CSA C22-2 nr. 61010-1-04
CAN/CSA C22-2 nr. 25-1966 (R2009)
CAN/CSA C22.2 nr. 94-M91 (R2011)
CAN/CSA E1241-1-1-02 (R2006)
CAN/CSA C22.2 nr. 60529:10
CAN/CSA-C22.2 nr. 60079-31:12
Klasse II, divisie 1, groep E, F en G
Klasse III: Ex DIP A20/21
T150 ˚C
Type 4X, IP66
Zie Veiligheidsinstructies voor explosiegevaarlij-
ke omgeving
1.7 Europa
1.7.1 ATEX certificering stof
ND
Overzicht productcertificering
Bescherming
Certificaat
Normen
Markeringen
Temperatuur
Veiligheidsinstructies
Productcertificeringen 7
Door behuizing
BVS 19 ATEX E 074
EN60079-0:2012 + A11:2012
EN 60079-31:2014
II 1/2 D Ex ta/tb IIIC T* Da/Db
Zie Tabel 1-2
Zie Veiligheidsinstructies voor explosiegevaarlij-
ke omgeving
Productcertificeringen November 2019
Tabel 1-2: Thermische gegevens
Toegestane omgevingstemperatuur
-40 °C...+60 °C -40 °C… +110 °C 115 °C
(1) Bij de elektronicabehuizing (zone 21).
(1)
De maximale oppervlaktetemperatuur van de elektronicabehuizing met een
thermische zekering is 117 °C.
De toegestane maximale temperatuur bij de overgang tussen verlengstuk
en behuizing is +80 °C.
1.8 Internationaal
1.8.1 IECEx certificering stof
NK
Overzicht productcertificering
Bescherming
Certificaat
Normen
Markeringen
Temperatuur
Veiligheidsinstructies
Toegestane procestemperatuur
-40 °C… +120 °C 120 °C
-40 °C… +130 °C 130 °C
-40 °C… +140 °C 140 °C
-40 °C… +150 °C 150 °C
Door behuizing
IECEx BVS 19.0070
IEC 60079-0:2011
IEC 60079-31:2013
Ex ta/tb IIIC T* Da/Db
Zie Tabel 1-3
Zie Veiligheidsinstructies voor explosiegevaarlij-
ke omgeving
Maximale oppervlaktetemperatuur
8 Productcertificeringen
November 2019 Productcertificeringen
Tabel 1-3: Thermische gegevens
Toegestane omgevingstemperatuur
-40 °C...+60 °C -40 °C… +110 °C 115 °C
(1) Bij de elektronicabehuizing (zone 21).
(1)
Toegestane procestemperatuur
-40 °C… +120 °C 120 °C
-40 °C… +130 °C 130 °C
-40 °C… +140 °C 140 °C
-40 °C… +150 °C 150 °C
Maximale oppervlaktetemperatuur
De maximale oppervlaktetemperatuur van de elektronicabehuizing met een
thermische zekering is 117 °C.
De toegestane maximale temperatuur bij de overgang tussen verlengstuk
en behuizing is +80 °C.
Productcertificeringen 9
Productcertificeringen November 2019
1.9 Veiligheidsinstructies voor explosiegevaarlijke omgeving
De veiligheidsinstructies zijn voor versies van de Rosemount 2511 met
productcertificeringscodes KB, ND en NK in het modelnummer.
1.9.1 Veiligheid voor mechanische installatie
1. Installatie van deze apparatuur moet worden uitgevoerd door
geschikt getraind personeel, in overeenstemming met de
toepasselijke praktijkcode.
De kap voor bescherming tegen weersinvloeden is alleen
2.
goedgekeurd voor gebruik in Zone 22.
3. Men moet ervoor zorgen dat de niveauschakelaar wordt beschermd
tegen een impact, die schade veroorzaakt en het worden van een
onstekingsbron door frictievonken.
4. Dicht de schroefdraad van de procesverbinding af met Teflon-tape
voor het onderhouden van de procedruk.
5. De toegestane relatieve druk is -0,2 tot +0,1 bar. Dit wordt
gedefinieerd in EU-richtlijn 2014/34/EU (voor ATEX-certificeringen)
en IEC 60079-0 (voor IECEx-certificeringen).
1.9.2 Veiligheid voor elektrische installatie
1. De bedrading van deze apparatuur mag alleen worden uitgevoerd
door geschikt getraind personeel, overeenkomstig de toepasselijke
praktijkcode.
2.
Alle bedrading moet isolatie hebben die geschikt is voor ten minste
250 Vac. De temperatuurspecificatie moet ten minste 194 °F (90 °C)
bedragen.
3. Sluit de externe potentiaalvereffeningsklem aan op de aarde van de
installatie.
4. Houd het deksel van de behuizing (kap) altijd geplaatst tijdens
inbedrijfstelling.
5. Verwijder het deksel van de behuizing (kap) niet terwijl er stroom
staat op de circuits.
6. Voorafgaand aan het verwijderen van het deksel van de behuizing
(kap), moet u ervoor zorgen dat er geen stofafzettingen en geen
stofdeeltjes in de lucht aanwezig zijn.
1.9.3 Kabelwartels, doorvoerbuizen en blindstoppen
1. Installatie van deze apparatuur moet worden uitgevoerd door
geschikt getraind personeel, in overeenstemming met de
toepasselijke praktijkcode.
10 Productcertificeringen
November 2019 Productcertificeringen
2. Dicht de ongebruikte kabelbuisopeningen af met een blindstop van
geschikte specificatie.
3.
Gebruik alleen door de fabriek geleverde onderdelen, indien van
toepassing.
4. Een geschikte trekontlasting moet worden voorzien voor de
bedradingskabels wanneer de niveauschakelaar is geïnstalleerd met
de door de fabriek geleverde kabelwartels.
5. De diameter van de bedradingskabel moet overeenkomen met het
klembereik van de kabelklem.
6. Voor onderdelen die niet door de fabriek worden geleverd, is het de
verantwoordelijkheid van de installateur om ervoor te zorgen dat:
• De onderdelen een certificering en type bescherming hebben die
equivalent is aan de goedkeuring van de niveauschakelaar.
• De onderdelen een omgevingstemperatuurbereik hebben dat
voldoet aan de specificaties van de niveauschakelaar plus 10
Kelvin.
• De onderdelen moeten worden geïnstalleerd in
overeenstemming met de installatie-instructies van de
fabrikanten van het onderdeel.
Productcertificeringen 11
Productcertificeringen November 2019
1.10 EU-conformiteitsverklaring
Figuur 1-1: EU-conformiteitsverklaring (pagina 1)
12 Productcertificeringen
November 2019 Productcertificeringen
Figuur 1-2: EU-conformiteitsverklaring (pagina 2)
Productcertificeringen 13
Productcertificeringen November 2019
Figuur 1-3: EU-conformiteitsverklaring (pagina 3)
14 Productcertificeringen
November 2019 Productcertificeringen
Productcertificeringen 15
Productcertificeringen November 2019
16 Productcertificeringen
November 2019 Productcertificeringen
Productcertificeringen 17
含含有有
China RoHS
管管控控物物质质超超过过最最大大浓浓度度限限值值的的部部件件型型号号列列表表
Rosemount 2511
Lijst met Rosemount 2511 Onderdelen met China RoHS-c oncentratie bo ven MCVs
部部件件 名名称称
Naam onderdeel
有有害害 物物质质 / Gevaarlijk e s t of
铅铅
Lood
(Pb)
汞汞
K wi k
(Hg)
镉镉
Cadmium
(Cd)
六六价价 铬铬
Zes waardig
Chroo m
(Cr +6)
多多溴溴 联联苯苯
Polybroo m
bif enyl
(PBB)
多多溴溴 联联苯苯醚醚
Polybroo m
dif enyl ethers
(PBDE)
电子组件
Elektronica
Mo nt age
OOO
O
壳体组件
Behuizi ng
Mo nt age
OOOOO
XXOOOOO
本表格系依据
SJ/T11364
的规定而制作.
Deze tabel wordt voor gesteld in over eenst emming met de bepali ng van SJ/T11364.
O:
意为该部件的所有均质材料中该有害物质的含量均低于
GB/T 26572
所规定的限量要求.
O: Geef aan da t de genoemde gevaarlijk e st of in alle homogene materialen voor d it onderdeel lager i s dan de limiet ver ei s te n van
GB/T 26572.
X:
意为在该部件所使用的所有均质材料里，至少有一类均质材料中该有害物质的含量高于
GB/T 26572
所规定的限量要求.
X: Ge ef aan d at de genoemde gevaar lijke st of die is op genomen in ten mi nste een van de homogene materialen gebruikt voor d it onderdeel hoger is dan
de limietver eis t e van GB/T 26572.
X
X X
Procesaansluiting /
verlengstuk
过程连接/扩展部件
Productcertificeringen November 2019
1.11 China RoHS
18 Productcertificeringen
November 2019 Productcertificeringen
Productcertificeringen 19
*00825-0211-2511*
Productcertificeringen
00825-0211-2511, Rev. AA
November 2019
Internationaal hoofdkantoor
Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, VS
+1 800 999 9307 of +1 952 906 8888
+1 952 949 7001
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
Regionaal kantoor Azië/Pacific
Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
+65 6777 8211
+65 6777 0947
Enquiries@AP.Emerson.com
Emerson Automation Solutions bv
Postbus 212
2280 AE Rijswijk
Nederland
(31) 70 413 66 66
(31) 70 390 68 15
info.nl@emerson.com
www.emersonprocess.nl
Regionaal kantoor Europa
Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a Postfach 1046
CH 6340 Baar
Zwitserland
+41 (0) 41 768 6111
+41 (0) 41 768 6300
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
Regionaal kantoor Midden-Oosten en
Afrika
Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, Verenigde Arabische Emiraten
+971 4 8118100
+971 4 8865465
RFQ.RMTMEA@Emerson.com
Emerson Automation Solutions nv/sa
De Kleetlaan, 4
B-1831 Diegem
België
(32) 2 716 77 11
(32) 2 725 83 00
www.emersonprocess.be
Linkedin.com/company/Emerson-
Automation-Solutions
Twitter.com/Rosemount_News
Facebook.com/Rosemount
Youtube.com/user/
RosemountMeasurement
©
2019 Emerson. Alle rechten voorbehouden.
De verkoopvoorwaarden van Emerson zijn op
verzoek verkrijgbaar. Het Emerson-logo is een
handelsmerk en dienstmerk van Emerson Electric
Co. Rosemount is een merk van een van de
bedrijven van de Emerson-groep. Alle overige
merken zijn eigendom van de betreffende
merkhouders.
Loading...