Snabbstartsguide
00825-0112-2501, Rev AA
Oktober 2019
Rosemount™ 2501 nivåvakt för fasta
material
Roterande paddel
Snabbstartsguide Oktober 2019
Innehållsförteckning
Inledning......................................................................................................................................3
Mekanisk installation..................................................................................................................12
Elinstallation...............................................................................................................................21
Konfiguration.............................................................................................................................26
princip........................................................................................................................................29
Underhåll................................................................................................................................... 32
Produktintyg.............................................................................................................................. 34
2 Snabbstartsguide
Oktober 2019 Snabbstartsguide
1 Inledning
nivåvakt detekterar förekomst och frånvaro av ett processmedium vid dess
installationspunkt och rapporterar den detekterade statusen med en
elektrisk utsignal.
Anm
Denna snabbstartsguide tillhandahålls på flera olika språk som du hittar på
Emerson.com/Rosemount.
1.1 Säkerhetsföreskrifter
Läs denna handbok innan produkten används. För personlig säkerhet och
systemsäkerhet samt optimala produktprestanda: Försäkra dig om att du
har förstått innehållet fullständigt före installation, användning eller
underhåll av denna produkt.
Kontakter för tekniskt hjälp anges nedan:
Kundcentral
Teknisk support, offerter och andra beställningsrelaterade frågor.
• United States - 1-800-999-9307 (7:00 fm till 7:00 em CST)
• Asien-Stilla havet - 65 777 8211
North American Response Center
För utrustningsservice.
• 1-800-654-7768 (hela dygnet – även i Kanada)
• Utanför dessa områden, kontakta din lokala Emerson representant.
Varning - risk för maskinskada
Fysisk åtkomst
Obehörig personal kan åstadkomma betydande skador på och/eller
felkonfigurering av slutanvändarens utrustning. Detta kan ske avsiktligt eller
oavsiktligt och skydd måste inrättas.
Fysisk säkerhet är en viktig del av ett säkerhetsprogram och fundamentalt
för att skydda ditt system. Begränsa fysiskt åtkomst för icke behörig
personal för att skydda slutanvändarens tillgångar. Detta gäller för alla
system som används inom anläggningen.
Snabbstartsguide 3
Snabbstartsguide Oktober 2019
Varning - risk för maskinskada
Underlåtenhet att följa anvisningar om säker installation och service kan
resultera i dödsfall eller allvarlig personskada.
• Säkerställ att nivåvakten installeras av behörig personal i enlighet med
gällande normer.
• Använd endast nivåvakten i enlighet med anvisningarna i denna
handbok. I annat fall finns risk för att skyddet som nivåvakten ger
försämras.
Explosioner kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada.
• Nivåvakten får installeras och användas endast i ofarliga miljöer.
Elstötar kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador
• Undvik kontakt med ledningar och anslutningar. Högspänning i
elledningar kan orsaka elektriska stötar.
• Kontrollera att nätströmmen till nivåvakten är avstängd och att
ledningar till andra externa kraftkällor är bortkopplade eller inte
strömsatta när nivåvakten kopplas in.
• Kontrollera att ledningarna lämpar sig för strömstyrkan och att
isoleringen lämpar sig för spänning, temperatur och miljö.
Processläckor kan resultera i dödsfall eller allvarliga personskador
• säkerställa att nivåvakt hanteras försiktigt. Om processtätningen skadas
kan gas eller damm komma ut ur silon (eller annan behållare).
All slags byten till icke godkända delar kan äventyra säkerheten.
Reparation, t.ex. utbyte av komponenter osv. kan också äventyra
säkerheten och är inte tillåtet under några omständigheter.
• Icke-auktoriserade ändringar på produkten är strängt förbjudna
eftersom de oavsiktligt och oförutsägbart kan påverka prestanda och
äventyra säkerheten. Icke-auktoriserade ändringar som påverkar
svetsarnas eller flänsarnas integritet, t.ex. genom att ytterligare
perforeringar läggs till, äventyrar produktens integritet och säkerhet.
Utrustningens märkdata och certifieringar gäller inte längre på
produkter som har skadats eller ändrats utan föregående skriftligt
tillstånd från Emerson. All fortsatt användning av en produkt som har
skadats eller ändrats utan skriftligt godkännande sker på kundens egen
risk och bekostnad.
4 Snabbstartsguide
Oktober 2019 Snabbstartsguide
Varning - risk för personskada
De produkter som beskrivs i detta dokument är INTE avsedda för
kärnenergiklassade tillämpningar.
• Användning av icke kärnenergiklassade produkter i tillämpningar som
kräver kärnenergiklassad maskinutrustning eller produkter kan ge
upphov till felaktiga mätningar.
• Kontakta den lokala försäljningsrepresentanten för Emerson för
information om kärnenergiklassade produkter.
Personer som hanterar produkter som utsätts för farliga ämnen kan
undvika skada om de är informerade om och förstår faran.
• Om en produkt som returneras har exponerats för ett farligt ämne enligt
definition från Occupational Safety and Health Administration (OSHA)
måste en kopia av det säkerhetsdatablad (SDS) som krävs för varje
identifierat farligt ämne medfölja nivåvakten när den returneras.
1.2 Program
En Rosemount™ 2501 nivåvakt för fasta material används till övervakning av
bulkmaterialnivån i behållare och silor av alla typer.
nivåvakt kan utrustas för övertryck.
för mycket höga eller låga processtemperaturer.
nivåvakt kan användas med paddlar i olika former och storlekar för att
övervaka fina och medelfina fasta ämnen i bulkmaterial. Se Tabell 4-1 för en
guide till minimikraven på densitet.
Typiska tillämpningar är:
• byggmaterial
— kalk, extruderad polystyren (XPS), gjutsand etc.
• mat och dryck
— Mjölkpulver, mjöl, salt etc.
• Plast
— Plastgranulat etc.
• Trä
• Kemikalier
nivåvakt har gängad, flänsad eller Tri Clamp-processanslutning för
montering på en silo (eller annan behållare). Processanslutningen kan
monteras på siloväggen, i jämnhöjd med fyllnadsnivån som ska övervakas.
(1)
och undertryck i processen, och även
(1)
Övertryck är det tryck som orsakas av en chockvåg över normalt atmosfärtryck.
Snabbstartsguide 5
A B C
D
E
F
G
Snabbstartsguide Oktober 2019
Med utökad längd kan den även monteras vertikalt ovanpå silon för att
övervaka den maximala fyllnadsnivån.
Paddelns längd kan bli upp 158 tum (4 m) med ett förlängningsrör, och upp
till 394 tum (10 m) med ett förlängningsrep.
En glidhylsa kan med fördel användas, så att kopplingspunkten lätt kan
ändras medan nivåvakt är i aktiv drift.
Figur 1-1. Exempel på vanliga installationer
A. Rosemount 2501R eller 2501S med repförlängd gaffellängd
B.
Rosemount 2501M med förlängningsrör och eventuell glidhylsa
C. Rosemount 2501L med pendelaxel
D. Rosemount 2501L med paddel av flaggmodell
E. Rosemount 2501J
F. Rosemount 2501K
G. Glidhylsa (tillval)
6 Snabbstartsguide
B
A C D
Oktober 2019 Snabbstartsguide
1.3 Mätprinciper
Med hjälp av synkronmotorn roterar paddeln (mätvingen) i 360 grader.
När paddeln inte är täckt av fast material drar en fjäder igång motorn, som
ställer om en fläns till den vänstra positionen (Figur 1-2, övre illustration).
Utsignalen indikerar att statusen är ”ej täckt”, och motorn roterar paddeln.
När paddeln är täckt av fast material stoppas rotationen och flänsen ställs
om till den högra positionen (Figur 1-2, nedre illustration). Den stigande
materialnivån får utsignalen att indikera ”täckt” status, och motorn stoppas
tills paddeln inte längre är täckt.
Figur 1-2. Omställning av fläns
A. Ställer om flänsen till den vänstra positionen (status ”ej täckt”)
B.
Ställer om flänsen till den högra positionen (status ”täckt”)
C. Brytare för att stoppa motorn
D. Brytare för signalutgång
Snabbstartsguide 7
Snabbstartsguide Oktober 2019
Den elektriska uteffekten varierar beroende på vilken matning som valdes
när Rosemount 2501 beställdes. Se Rosemount 2501 Produktdatablad för
tillvalskoder för matning och Elektronik för en översikt över utgångarna.
1.4 Funktioner
1.4.1 Valguide
Tabell 1-1. Rosemount 2501 Valguide
Typ av installation
Detektering av
full silo-status
Detektering på
begäran
Detektering av
tom silo-status
Vertikal montering
Vinklad montering (högst upp)
Horisontell installation
Vinklad montering (längst ner)
Tillvalsmodellkoder
2501L 2501M 2501R 2501S 2501K 2501J
* *
* *
* *
* * * *
* *
* * *
* *
(1)
* * * *
(1)
(1)
(1)
(2)
* *
* *
*
*
(1) Hänsyn ska tas till högsta tillåtna mekaniska dragkraft.
(2) Tillgänglig endast med tillvalet ”riktningsvinkel vid rörände”.
8 Snabbstartsguide
Oktober 2019 Snabbstartsguide
1.4.2 Axeltätning och metallmaterial
Tabell 1-2. Axeltätning och metallmaterial
Tillämpning Tätningsmaterial
NBR FPM PTFE ALU
Fodermatare * * *
Syntetiskt granu-
* *
lat, pulver
Salt * * *
Dammfilter
(för upp till 392 °F)
Dammfilter
* *
(för upp till 302 °F)
Bitumen * *
Cement * *
Träflistork * *
Tryckmatarbehållare, 8 bar
Socker * *
Mjöl * *
Kimrök * *
(1)
Metall Lager
(2)
* *
* *
SST 304
(1.4301)
(3)
Rostfritt stål
(1) Alternativen varierar beroende på arbetstemperatur och arbetstryck:
NBR: Högst 80 °C och 0,8 bar tillåts.
FPM: Högst 150 °C och 0,8 bar tillåts.
PTFE: Högst 250 °C och 0,8 bar, 80/150/250 °C och 5/10 bar tillåts.
(2) Aluminum.
(3) 316L (1.4404) rostfritt stål rekommenderas i särskilda fall.
Snabbstartsguide 9
Snabbstartsguide Oktober 2019
1.4.3 Elektronik
Tabell 1-3. Elektronik
Matning SPDT
AC-version
DC-version
Universalspänning
(1) enpoliga strömställare.
(2) tvåpoliga strömställare.
(3) Valbar larmutsignal för hög eller låg felsäkerhet. Se Inkoppling av version med
(4) Justerbar tidsfördröjning för reläutsignalerna.
24 eller 48 VAC
eller
115 eller 230
AC
24 VDC * – – – –
24 VDC/
22 .. 230 VAC
universalspänning och Byglingsinställningar.
(1)
* – – – –
– * * * tillval
DPDT
(2)
FSH/
FSL
Utsig-
(3)
nalsfördröjning
Felsäkerhetslarm
(4)
Växling av utsignal
AC- och DC-versionerna av nivåvakt signalerar statusen ”täckt paddel” eller
”ej täckt paddel” via SPDT-reläkontakter.
Se Inkoppling av AC- och DC-versioner för närmare information.
nivåvakt-versionen med universalspänning signalerar statusen ”täckt
paddel” eller ”ej täckt paddel” via DPDT-reläkontakter.
Se Inkoppling av version med universalspänning för närmare information.
När nivåvakt-versionen med universalspänning används finns en justerbar
fördröjning av utsignalsväxlingen Fördröjningsinställningen bidrar till att
förebygga falsk utsignalsväxling då bulkmaterialet i en silo (eller annan
behållare) rör sig. Se Figur 4-1 för närmare information.
Felsäkerhetslarm
Med tillvalet felsäkerhetslarm kan nivåvakt indikera ett fel med hjälp av
larmreläet.
Följande fel indikeras:
• Motorfel
• Växelfel
• Elfel (avseende motorns matning)
10 Snabbstartsguide
Oktober 2019 Snabbstartsguide
• Matningsspänningsfel
• Ledningsterminalfel
Snabbstartsguide 11
Snabbstartsguide Oktober 2019
2 Mekanisk installation
2.1 Anvisningar för montering
Innan nivåvakt monteras på en silo (eller annan behållare) ska du läsa
avsnitten om säkerhet och information före montering.
2.1.1 Säkerhet
Allmän säkerhet
Installation av denna utrustning ska utföras av personal med lämplig
1.
utbildning, och i enlighet med tillämplig praxis.
2. Om utrustningen kan komma i kontakt med aggressiva ämnen
ansvarar användaren för att vidta lämpliga försiktighetsåtgärder för
att förhindra att den påverkas negativt, och ska därmed tillse att
denna typ av skydd upprätthålls..
a. Aggressiva ämnen: exempelvis sura vätskor eller gaser som
kan angripa metall, och lösningar som påverka
polymermaterial.
b. Lämpliga försiktighetsåtgärder, exempelvis att göra
regelbundna kontroller i samband med rutininspektionerna
eller att utifrån ett materialdatablad fastställa resistensen
mot specifika kemikalier.
3. Installatören ansvarar för att:
a. säkerställa att den mekaniska kraft som bulkmaterialen
utsätter paddeln för inte överskrider paddelns maximala
godkännande.. Se de tekniska specifikationerna i Rosemount
2501 Produktdatablad för närmare information.
b. vidta lämpliga skyddsåtgärder, exempelvis att montera ett
vinklat skydd (omvänd V-form) på silon, eller välja en
rörförlänging när stora mekaniska krafter förekommer.
c. säkerställa att processanslutningen dras åt med korrekt
vridmoment och förseglas för att undvika processläckage.
4. Tekniska data
a. Rosemount 2501 Produktdatablad innehåller alla tekniska
specifikationer. Se Emerson.com/Rosemount för andra språk.
12 Snabbstartsguide
Högst 50 Nm (vid 40 °C)
Högst 500 Nm (vid 40 °C)
Högst 180 Nm (vid 40 °C)
Rostfritt stål:
Aluminum:
Högst 600 Nm (vid 40 °C)
Högst 250 Nm (vid 40 °C)
Rostfritt stål:
Aluminum:
Oktober 2019 Snabbstartsguide
2.1.2 Mekanisk last
Se Figur 2-1 för de maximala laster som stöds av nivåvakt.
Figur 2-1. Högsta tillåtna mekaniska last
Rosemount 2501
Rosemount 2501M och 2501J
L
Rosemount 2501M och 2501K
Rosemount 2501S
Kontakta Emerson för högsta tillåtna last för Rosemount 2501S.
Snabbstartsguide 13
A
Snabbstartsguide Oktober 2019
Anm
Vidta skyddsåtgärder, till exempel genom att montera ett vinklat skydd
(omvänd V-form) på silon eller välja ett förlängningsrör som tillval om stora
mekaniska krafter förekommer.
2.1.3 Monteringsplats
Välj en lämplig monteringsplats noga och utan brådska. Undvik montering
nivåvakt nära fyllnadsställe, invändiga strukturer och väggar i en silo (eller
annan behållare). När den förlängda versionen av nivåvakt monteras är det
särskilt viktigt att ta invändiga strukturer i beaktande. Om en nivåvakt
tvingas in i ett trångt eller blockerat utrymme kan sensorn skadas och ge ett
försämrat skydd.
2.1.4 Glidhylsa
Dra åt båda M8-skruvarna med ett vridmoment på 20 Nm för att skapa en
tätning och upprätthålla arbetstrycket. Se Figur 2-2.
Figur 2-2. Glidhylsa, M8-skruvar
A. Två M8-skruvar
2.1.5 Flänsmontering
En passande packning måste monteras för att skapa tätning när flänsarna
dras åt.
2.1.6 Hygientillämpningar
Material av livsmedelskvalitet lämpar sig för användning med normala och
förutsägbara hygientillämpningar (i enlighet med förordning 1935/2004
Art.3). För närvarande finns inga hygiencertifieringar för Rosemount 2501.
2.1.7 Roterande hus
nivåvakt har ett hus som efter montering kan roteras mot den gängade
anslutningen.
14 Snabbstartsguide
A
B
Oktober 2019 Snabbstartsguide
Figur 2-3. Husrotation
A. Gängad processanslutning
Roterande hus
B.
2.1.8 Packboxarnas riktning
När en nivåvakt är horisontellt monterad måste packboxarna riktas neråt, så
att inget vatten kommer in under höljet. Oanvända kabelanslutningar måste
förseglas helt med en blindplugg av lämplig kapslingsklass.
2.1.9 Tätningar
Täta den gängade processanslutningen med PTFE-tjep eller använd en flat
packning. Detta är nödvändigt för att en silo (eller annan behållare) ska
upprätthålla arbetstrycket.
2.1.10 Framtida underhåll
Du rekommenderas att:
• smörja skruvarna till hushöljet (locket) om miljön är korrosiv
• använda PTFE-tejp för att undvika att processanslutningsgänga av
aluminium fastnar ihop med hylsan.
Detta bidrar till att förebygga problem när höljet behöver avlägsnas för
framtida underhåll.
Snabbstartsguide 15
A
B
C
D
E
F
F
Snabbstartsguide Oktober 2019
2.2 Montera nivåvakt nivåvakt
Figur 2-4 visar hur nivåvakt ska monteras.
Figur 2-4. Rosemount 2501L Monteringsexempel
A. Vinkelmontering högst upp på silon för detektering av full silo
(överfyllnad). Maximal längd = 23,62 tum (600 mm)
B.
Vertikal montering för detektering av full silo (överfyllnad), med
pendelaxel eller repförlängning. Kontrollera nivåvaktens maxlast.
C. Horisontell montering högt upp på silon för detektering av full silo
(överfyllnad). Maximal längd = 11,8 tum (300 mm)
D. Horisontell montering långt ner på silon för styrd detektering (vid behov).
Maximal längd = 5,9 tum (150 mm)
E. Vinkelmontering längst ner på silon för detektering av tom silo
(fyllnadsbehov). Maximal längd = 11,8 tum (300 mm)
F. Beroende på lasten rekommenderas en skyddsskärm
Paddel av flaggmodell rekommenderas vid horisontell montering, eftersom
den riktar in sig mot det fasta materialets rörelse. Se Mekanisk last och
Känslighet för att kontrollera att paddeln uppfyller
tillämpningsbegränsningarna.
16 Snabbstartsguide
A C
B
D
Oktober 2019 Snabbstartsguide
Figur 2-5. Rosemount 2501M Monteringsexempel
A. Vertikalmontering för detektering av full silo (överfyllnad) med glidhylsa
som tillval. Maximal längd = 118 tum (3 000 mm)
B.
Den maximala vinkeln för avvikelse från den normala vertikala
positionen är 10° när alternativet ”riktningsvinkel vid rörände” används
C. Vertikalmontering för detektering av full silo (överfyllnad) med glidhylsa
som tillval. Maximal längd = 158 tum (4 000 mm)
D. Stöd från silons sida rekommenderas.
Snabbstartsguide 17
A B C
Snabbstartsguide Oktober 2019
Figur 2-6. Rosemount 25012501R och S Monteringsexempel
A. Detektering av full silo (överfyllnad) med repförlängning
B.
Detektering vid behov, med repförlängning
C. Detektering av tom silo (fyllnadsbehov), med repförlängning
Maximal längd = 394 tum (10 000 mm). Se Mekanisk last och Känslighet för
begränsningar för repförlängd paddel.
18 Snabbstartsguide
A
B
C
Oktober 2019 Snabbstartsguide
Figur 2-7. Rosemount 2501K Monteringsexempel
A. Horisontell montering för detektering av full silo (överfyllnad)
B.
Horisontell montering för detektering vid behov
C. Horisontell montering för detektering av tom silo
Beroende på lasten rekommenderas ett vinklat skydd.
Snabbstartsguide 19
A
B
C
D
Snabbstartsguide Oktober 2019
Figur 2-8. Rosemount 2501J Monteringsexempel
A. Vertikal eller vinklad montering högst upp på silon för detektering av full
silo (överfyllnad)
B.
Horisontell montering högst upp på silon för detektering av full silo
(överfyllnad)
C. Horisontell montering för detektering vid behov
D. Vinkelmontering längst ner på silon för detektering av tom silo
E. Beroende på lasten rekommenderas ett vinklat skydd
Paddel av flaggmodell rekommenderas vid horisontell montering, eftersom
den riktar in sig mot det fasta materialets rörelse. Se Mekanisk last och
Känslighet för att kontrollera att paddeln uppfyller
tillämpningsbegränsningarna.
20 Snabbstartsguide
Oktober 2019 Snabbstartsguide
3 Elinstallation
3.1 Säkerhetsföreskrifter
Varning - risk för maskinskada
Underlåtenhet att följa anvisningar om säker installation och service kan
resultera i dödsfall eller allvarlig personskada.
• Säkerställ att nivåvakten installeras av behörig personal i enlighet med
gällande normer.
• Använd endast nivåvakten i enlighet med anvisningarna i denna
handbok. I annat fall finns risk för att skyddet som nivåvakten ger
försämras.
Explosioner kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada.
• Nivåvakten får installeras och användas endast i ofarliga miljöer.
Elstötar kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador
• Undvik kontakt med ledningar och anslutningar. Högspänning i
elledningar kan orsaka elektriska stötar.
• Kontrollera att nätströmmen till nivåvakten är avstängd och att
ledningar till andra externa kraftkällor är bortkopplade eller inte
strömsatta när nivåvakten kopplas in.
• Kontrollera att ledningarna lämpar sig för strömstyrkan och att
isoleringen lämpar sig för spänning, temperatur och miljö.
3.2 Kopplingsanvisningar
3.2.1 Hantering
Om enheten hanteras felaktigt eller missköts kan dess elektriska säkerhet
inte garanteras.
3.2.2 Installeringsbestämmelser
Lokala bestämmelser eller VDE 0100 (Verband Deutscher Elektrotechniker)
måste följas.
När matningsspänningen 24 V används krävs en godkänd strömkälla med
förstärkt isolering mot elnätet.
3.2.3 Säkring
Använd säkring enligt kopplingsschema.
För mer information, se Inkoppling av nivåvakt.
Snabbstartsguide 21
Snabbstartsguide Oktober 2019
3.2.4 Skyddande restströmbrytare (RCCB)
I händelse av fel måste distributionsspänningen brytas automatiskt av en
restströmbrytare som skydd mot indirekt kontakt med farliga spänningar.
3.2.5 Matning
Nätströmbrytare
En spänningsbrytare måste finnas nära enheten.
Matningsspänning
Den tillämpade matningsspänningen ska jämföras med specifikationerna på
elektronikmodulen och namnskylten innan enheten slås på.
3.2.6 Inkoppling
Fältkopplingskablar
Diametern måste passa fästintervallet hos den packbox som används.
Tvärsnittet måste överensstämma med kopplingsterminalernas
fästintervall, och högsta tillåtna strömstyrka måste beaktas.
All fältkoppling måste vara isolerad för minst 250 VAC.
Temperaturklassningen måste vara minst 194 °F (90 °C).
Skärmkabel ska användas vid förekomst av elektriska störningar som
överstiger vad som tillåts enligt standarderna för elektromagnetisk
kompatibilitet. I övriga fall kan oskärmad instrumenteringskabel användas.
Kopplingsschema
Elanslutningar ska göras i enlighet med kopplingsschemat.
Leda kablarna i kopplingsdosan
Fältkopplingskablar måste kapas till en längd som passar i kopplingsdosan.
3.2.7 Packboxar
Den skruvade packboxen och blindpluggen måste ha följande
specifikationer:
• Kapslingsklass IP66
• Temperaturområde från -40 °C till +70 °C
• Dragavlastning
Kontrollera att den skruvade packboxen tätar kabeln ordentligt, så att inget
vatten kan tränga in. Oanvända lednings- och kabelanslutningar måste
förseglas med blindplugg.
22 Snabbstartsguide
7
6 5 1 2
A
A
B
C
Oktober 2019 Snabbstartsguide
Fältkopplingskablar måste ha dragavlastning då enheten installeras med de
packboxar som medföljer från fabrik.
3.2.8 Kanalisationssystem
Då ett gängat kanalisationssystem används istället för packbox måste det
aktuella landets bestämmelser följas. Kabeln måste ha konisk NTP-gänga på
½ tum för att passa den NPT-gängade kabelanslutningen i nivåvakt och
efterleva ANSI B 1.20.1. Oanvända kabelanslutningar måste förseglas tätt
med blindplugg av metall.
3.2.9 Mikrobrytarskydd
Mikrobrytarkontakterna ska skyddas för att kunna skydda enheten mot
korttidsöverbelastning från induktiv last.
3.2.10 Statisk elektricitet
Rosemount 2501 måste jordas för att undvika att statisk elektricitet bildas.
Detta är särskilt viktigt för tillämpningar med pneumatiska
transportanordningar och icke-metalliska behållare.
3.2.11 Driftsättning
Vid driftsättning måste locket vara stängt.
3.3 Inkoppling av nivåvakt
Kopplingsanslutningar görs direkt på kretskortet.
Figur 3-1. Kretskortsanslutningar
A. Kopplingsterminaler för matning och signalutgångar
Motorn är internt ansluten till huset (jordad)
B.
C. Terminal för skyddsjord (PE)
Inkoppling av AC- och DC-versioner
Snabbstartsguide 23
Matning (AC-version):
567 21
L N+PE
–
B
A
Snabbstartsguide Oktober 2019
• 24, 48, 115 eller 230 VAC (50/60 Hz), högst 4 VA
• Extern säkring: högst 10 A, snabb eller trög, HBC, 250 VAC
Anm
Matningsspänningen väljs när nivåvakt beställs.
Alla spänningar ±10 % (EN 61010).
Matning (DC-version):
• 24 VDC ±15 %, högst 2,5 W
• Extern säkring: ej nödvändig
Anm
Matningsspänningen väljs när nivåvakt beställs.
I spänningsvariantionen på ±15 % ingår ±10 % enligt EN 61010.
Signalutgång (AC- och DC-versioner):
• Mikrobrytare, SPDT-reläkontakter
• Högst 250 VAC, 5 A, induktionsfri
• Högst 30 VDC, 4 A, induktionsfri
Figur 3-2. Kopplingsterminaler (AC- och DC-versioner)
A. Signalutgånganslutningar
Matningsanslutningar
B.
Maximal kabelstorlek är 4 mm2 (AWG12).
Inkoppling av version med universalspänning
Matning (version med universalspänning):
• 24 VDC ±15 %, högst 4 W
24 Snabbstartsguide
67108 9 45
A B
21
L
+ –
N PE
C
Oktober 2019 Snabbstartsguide
• 22–230 VAC (50/60 Hz) ±10 %, högst 10 VA
Anm
Spänningsvariantionerna på ±10 % och ±15 % ingår ±10 % enligt EN 61010.
Signal- och larmutgångar (version med universalspänning):
• DPDT-reläkontakter
• Högst 250 VAC, 5 A, induktionsfri
• Högst 30 VDC, 4 A, induktionsfri
• Extern säkring: högst 10 A, snabb eller trög, HBC, 250 V
Figur 3-3. Kopplingsanslutningar (version med universalspänning)
A. Signalutgånganslutningar
B. Larmutgångsanslutningar
(2)
C. Matningsanslutningar
Maximal kabelstorlek är 4 mm2 (AWG12).
Jordning
Jorduttaget hos nivåvakt måste anslutas till jord (jordningspunkt) för att
undvika statisk elektricitet. Detta är särskilt viktigt för tillämpningar med
pneumatiska transportanordningar.
(2) Tillgängliga bara när tillvalet felsäkerhetslarm (rotationskontroll) har valts vid
beställningen.
Reläkontakten är öppen när strömmen bryts.
Snabbstartsguide 25
3
A
B
61020
30
600
1
236
10
200
B
A
C
Snabbstartsguide Oktober 2019
4 Konfiguration
4.1 Utsignalsfördröjning
Figur 4-1. Fördröjningstimer för utsignalsändring
A. Fördröjningstimer i sekunder – för övergång från täckt till ej täckt
paddelstatus. Fabriksinställningen är 3 sekunder.
Fördröjningstimer i sekunder – för övergång från ej täckt till täckt
B.
paddelstatus. Fabriksinställningen är 1 sekund.
4.2 Byglingsinställningar
Använd inställningen FSH (hög felsäkerhet) när nivåvakt ska detektera full
silo. Strömavbrott eller ledningsbrott tolkas som en signal om full silo (som
skydd mot överfyllnad).
Använd inställningen FSL (låg felsäkerhet) när nivåvakt ska detektera tom
silo. Strömavbrott eller ledningsbrott tolkas som en signal om tom silo (som
skydd mot torrkörning).
Figur 4-2. Byglingsinställningar för FSH och FSL
26 Snabbstartsguide
A. Byglingsinställning FSL för låg felsäkerhet (fabriksinställning)
B.
Byglingsinställning FSH för hög felsäkerhet
12
567
A
B
C
D
Oktober 2019 Snabbstartsguide
4.3 Fjäderjustering
Fjädern kan justeras i tre positioner. Den ska justeras bara om så är
nödvändigt.
• Fin för lätta material
• Medium för nästan alla material (fabriksinställning)
• Grov för mycket klibbiga material
Fjädern kan justeras med små tänger.
Figur 4-3. Fjäderjustering
A. Fjäder
B. Fin
C. Medel
D. Grov
Snabbstartsguide 27
Snabbstartsguide Oktober 2019
4.4 Känslighet
Tabell 4-1 visar ungefärliga värden för den minsta densitet som möjliggör
normal funktion. Dessa riktlinjer gäller enbart för lösa, icke-kompakta
material. Vid fyllning kan bulkmaterialets densitet ändras (t.ex. för fluidiserat
material).
Tabell 4-1. Minsta densitet-krav och känslighetsinställningar
Paddel Minsta densitet i g/l = kg/m3 (pund/fot3)
Bulkmaterial som helt täcker paddeln
Fjäderjustering Fjäderjustering
Fin Medium
Flaggformad paddel 40 x 98 200 (12) 300 (18) 100 (60) 150 (9)
Flaggformad paddel 35 x 106 200 (12) 300 (18) 100 (60) 150 (9)
Flaggformad paddel 28 x 98 300 (18) 500 (30) 150 (9) 200 (12)
Flaggformad 26 x 77 350 (21) 560 (33) 200 (12) 250 (15)
Paddel 50 x 98 300 (18) 500 (30) 150 (9) 250 (15)
Paddel 50 x 150 80 (4,8) 120 (7,2) 40 (2,4) 60 (3,6)
Paddel 50 x 250 30 (1,8) 50 (3) 15 (0,9) 25 (1,5)
Paddel 98 x 98 100 (60) 150 (9) 50 (3) 75 (4,5)
Paddel 98 x 150 30 (1,8) 50 (3) 15 (0,9) 25 (15)
Paddel 98 x 250 20 (1,2) 30 (1,8) 15 (0,9) 15 (0,9)
Paddel med gångjärn 98 x 200
b=37 dubbelsidig
Paddel med gångjärn 98 x 200
b=28 dubbelsidig
Paddel med gångjärn 98 x 100
b=37 enkelsidig
Paddel med gångjärn 98 x 100
b=28 enkelsidig
70 (4,2) 100 (60) 35 (2,16) 50 (3)
100 (60) 150 (9) 50 (3) 75 (4,5)
200 (12) 300 (18) 100 (60) 150 (9)
300 (18) 500 (30) 150 (9) 250 (15)
(fabriksinställning)
Bulkmaterial som täcker
paddeln upp till 3,93 tum
(100 mm)
Fin Medium
(1)
(utan garanti)
(fabriksinställning)
(1) För versioner med tillvalet Husuppvärmning måste värdena ovan multipliceras med 1,5.
28 Snabbstartsguide
765
7 6 5
A
B
Oktober 2019 Snabbstartsguide
5 princip
5.1 Utgångsöversikt
För en översikt över de olika elektroniska varianternas signal- och
larmutgångar, se Elektronik.
5.2 Signalutgångar
Figur 5-1. Kopplingslogik (AC- och DC-versioner)
A. Grön
Röd
B.
• DC-versionen har en LED-indikator som ändrar färg för att visa om
paddeln är täckt av fast material eller inte.
• AC-versionen saknar LED-indikator.
Snabbstartsguide 29
8
9
10
8
9
10
7
6
5
7
6
5
8
9
10
7
6
5
8
9
10
8
9
10
7
6
5
7
6
5
A B
C
D
D
C
E
Snabbstartsguide Oktober 2019
Figur 5-2. Kopplingslogik (universalspänningsversion)
A. FSL (låg felsäkerhet)
FSH (hög felsäkerhet)
B.
C. Gul
D. Grön
E. Strömavbrott
Anm
Se Byglingsinställningar för närmare information om val av FSH- eller FSLlarmsignal.
30 Snabbstartsguide
7
A B
C
6 5 4 7 6 5 4
7 6 5 4
Oktober 2019 Snabbstartsguide
5.3 Larmutgång (hög eller låg felsäkerhet)
Om paddeln till nivåvakt inte är täckt utlöser den roterande paddelaxeln
pulser med 20 sekunders intervall. Om ett fel upptäcks stoppas pulserna och
strömmen till larmreläet bryts efter 30 sekunder.
Figur 5-3. Kopplingslogik (universalspänningsversion)
A. Gul eller grön, dvs. inget fel. Se Figur 5-2.
Röd, dvs. fel
B.
C. LED-placering på PCB
Figur 5-4. Kopplingsexempel
Snabbstartsguide 31
När en Rosemount 2501 används för att detektera full silo med största
säkerhet kan utsignalen indikera:
• Full silo-signal
• Matningsspänningsfel
• Felaktig koppling
• nivåvakt har utvecklat ett fel
Snabbstartsguide Oktober 2019
6 Underhåll
6.1 Öppna locket (hölje)
Innan locket öppnas för underhåll ska följande beaktas:
• Ta inte av locket när kretsarna är strömförande.
• Kontrollera att inget ansamlat eller luftburet damm förekommer.
• Se till att regn inte kan tränga in under höljet.
6.2 Regelbundna säkerhetskontroller
För att säkerställa säkerhet och elsäkerhet i farliga miljöer måste följande
punkter kontrolleras regelbundet beroende på tillämpningen:
• att ingen mekanisk skada eller korrosion finns på fältkopplingskablar
eller andra komponenter (mot hus och sensor)
• att processanslutning, packboxar och behållarlock har säker tätning
• att den externa jordkabeln är korrekt ansluten (i förekommande fall).
6.3 Rengöring
Om tillämpningen kräver rengöring måste följande observeras:
• Rengöringsmedlet måste vara anpassat till enhetens material (kemisk
beständighet). Framför allt gäller detta axeltätningen, locktätningen,
packboxen och enhetens yta.
Rengöringen måste utföras på ett sätt som innebär att:
• rengöringsmedlet inte tränger in i enheten genom axeltätningen,
locktätningen eller packboxen.
• inga kemiska skador kan uppstå på axeltätningen, locktätningen,
packboxen eller andra delar.
6.4 Funktionstest
Beroende på tillämpning kan frekventa funktionstest vara nödvändiga.
Iaktta alla relevanta försiktighetsåtgärder gällande arbetsskydd (elsäkerhet,
processtryck etc.).
Detta test visar inte huruvida nivåvakt är tillräckligt känslig för att mäta
materialet i tillämpningen.
Funktionstest görs genom att på lämpligt sätt stoppa den roterande
paddeln och kontrollera om utsignalen ändras från ej täckt till täckt på ett
korrekt sätt.
32 Snabbstartsguide
Oktober 2019 Snabbstartsguide
6.5 Tillverkningsdatum
Tillverkningsår framgår av namnskylten.
6.6 Reservdelar
Se Rosemount 2501 Produktdatablad för alla reservdelar.
Snabbstartsguide 33
Snabbstartsguide Oktober 2019
7 Produktintyg
7.1 EU-försäkran om överensstämmelse
Figur 7-1. EU-försäkran om överensstämmelse (sida 1)
34 Snabbstartsguide
Oktober 2019 Snabbstartsguide
Figur 7-2. EU-försäkran om överensstämmelse (sida 2)
Snabbstartsguide 35
Snabbstartsguide Oktober 2019
36 Snabbstartsguide
Oktober 2019 Snabbstartsguide
Snabbstartsguide 37
含含有有
China RoHS
管管控控物物质质超超过过最最大大浓浓度度限限值值的的部部件件型型号号列列表表
Rosemount 2501
List of Rosemount 2501 Parts with China RoHS Concent ration above MCVs
部部件件 名名称称
Part Name
有有害害 物物质质 / Hazardous Subst ances
铅铅
Lead
(Pb)
汞汞
Mercury
(Hg)
镉镉
Cadmium
(Cd)
六六价价 铬铬
Hexavalent
Chromium
(Cr +6)
多多溴溴 联联苯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多多溴溴 联联苯苯醚醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
电子组件
Electronics
Assembly
OOO
O
壳体组件
Housing
Assembly
OOOOO
XXOOOOO
本表格系依据
SJ/T11364
的规定而制作.
This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364.
O:
意为该部件的所有均质材料中该有害物质的含量均低于
GB/T 26572
所规定的限量要求.
O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
GB/T 26572.
X:
意为在该部件所使用的所有均质材料里，至少有一类均质材料中该有害物质的含量高于
GB/T 26572
所规定的限量要求.
X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above
the limit requirement of GB/T 26572.
X
X X
Process Connection /
Extension
Measuring Vane
过程连接/扩展部件
测量叶片
OO O O O O
Snabbstartsguide Oktober 2019
7.2 Information om EU-direktiv
Den senaste versionen av EU-försäkran om överensstämmelse återfinns på
Emerson.com/Rosemount.
7.3 China RoHS
38 Snabbstartsguide
Oktober 2019 Snabbstartsguide
Snabbstartsguide 39
*00825-0112-2501*
00825-0112-2501, Rev. AA
Snabbstartsguide
Oktober 2019
Huvudkontor
Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379 USA
+1 800 999 9307 eller
+1 952 906 8888
+1 952 204 8889
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
Regionkontor för Europa
Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Schweiz
+41 (0) 41 768 6111
+41 (0) 41 768 6300
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
Regionkontor för Mellanöstern och
Afrika
Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, Förenade Arabemiraten
+971 4 8118100
+971 4 8865465
RFQ.RMTMEA@Emerson.com
Regionkontor för Latinamerika
Emerson Automation Solutions
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL 33323, USA
+1 954 846 5030
+1 954 846 5121
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
Regionkontor för Asien och
Stillahavsregionen
Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
+65 6777 8211
+65 6777 0947
Enquiries@AP.Emerson.com
Emerson Process Management AB
Box 1053
S-65115 Karlstad
Sverige
+46 (54) 17 27 00
+46 (54) 21 28 04
Linkedin.com/company/Emerson-
Automation-Solutions
Twitter.com/Rosemount_News
Facebook.com/Rosemount
Youtube.com/user/
RosemountMeasurement
©
2019 Emerson. Med ensamrätt.
Emersons försäljningsvillkor finns att tillgå på
förfrågan. Emerson-logotypen är ett varu- och
servicemärke som tillhör Emerson Electric Co.
Rosemount är ett varumärke som tillhör ett av
Emerson-familjens företag. Övriga varumärken
tillhör sina respektive ägare.
Loading...