Rolsen RIO-2011 User Manual [ru]

ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТКА

Модель: RIO-2011

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RIO_2011_Manual.indd 1RIO_2011_Manual.indd 1 28.08.2014 15:44:5628.08.2014 15:44:56

RIO_2011_Manual.indd 2RIO_2011_Manual.indd 2 28.08.2014 15:44:5628.08.2014 15:44:56

МОДЕЛЬ: RIO-2011

Спасибо Вам за то, что Вы приобрели индукционную плитку Rolsen. Мы надеемся,
что качество её работы доставит Вам удовольствие. Перед использованием прибора
внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Убедитесь в том, что параметры мощности и напряжения, указанные на приборе,
соответствуют мощности и напряжению Вашей электросети.

2. Данный прибор предназначен исключительно для бытового применения. Использование
прибора в коммерческих целях не допустимо!

3. Данный прибор не предназначен для использования детьми и лицами с ограниченными
возможностями. Использование прибора в подобном случае должно контролироваться
людьми, ответственными за их безопасность.

4. Не устанавливайте прибор на мокрых, скользких и горячих поверхностях. Рекомендуется
располагать прибор и шнур питания вдали от края рабочей поверхности, прямых солнечных
лучей и влаги. Располагайте прибор в местах труднодоступных для детей.

5. После длительного пребывания на холоде перед включением необходимо выдержать прибор
в течение 1 часа при комнатной температуре.

6. Устанавливайте плитку на горизонтальную поверхность на расстоянии не менее 10 см от
стены и края стола.

7. Подключайте прибор только к отдельно оборудованной розетке питания с заземлением. Ни в
коем случае не используйте удлинители с сечением провода меньше, чем у прибора.

8. Перед каждым использованием проверяйте шнур питания и другие части прибора на предмет
наличия повреждений. При обнаружении каких-либо дефектов необходимо незамедлительно
выключить прибор и отсоединить вилку питания от розетки электросети.

9. Отключайте прибор из розетки, если не планируете использовать его в течение длительного
времени.

10. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать прибор на открытом воздухе и при сильной влажности.

11. ПОМНИТЕ! Сама плитка не нагревается, но ее нагревает горячая посуда. Не прикасайтесь к
керамической поверхности плитки сразу после окончания процесса приготовления, дайте ей
остыть.

12. Особую осторожность нужно проявлять при перемещении плитки с установленной на ней
ёмкостью с горячим маслом либо с горячей водой.

13. Не ставьте пустую посуду на плитку, так как она быстро нагревается. Во избежание
повреждений сначала уложите в посуду ингредиенты, а затем установите на плитку.

14. Не нагревайте на плитке герметично закрытую посуду, в том числе закрытые консервные
банки, так как они могут взорваться.

15. Не кладите металлические, намагниченные или электронные устройства, такие как
кредитные карточки, дискеты, flash-карты, USB-накопители, диктофоны, CD/DVD-диски и
т.п., на поверхность плитки или рядом с ней во время работы. Электромагнитное поле может
повредить их содержимое. Металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и крышки
могут сильно нагреться.

3

RIO_2011_Manual.indd 3RIO_2011_Manual.indd 3 28.08.2014 15:44:5628.08.2014 15:44:56

ПЛИТКА ИНДУКЦИОННАЯ

16. Не используйте плитку на ковре, скатерти и др., так как это может помешать вентиляции и
привести к перегреву и поломке плитки.

17. Вентилятор продолжает работать еще 1 минуту после выключения индукционной плитки. Это
обусловлено безопасностью. Катушке необходимо остыть, за счет работы вентилятора.

18. Ни в коем случае не помещайте корпус прибора в воду или другую жидкость. Не допускайте
контакта электрических соединений с водой.

19. В случае обнаружения любых неисправностей необходимо прекратить использование
прибора и обратиться в специализированный сервисный центр Rolsen. Ни в коем случае не
пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Данная индукционная плитка полностью соответствует действующим предписаниям по
технике безопасности и электромагнитной совместимости. Однако лицам, использующим
электрокардиостимуляторы, не рекомендуется пользоваться этой плиткой, так как
невозможно гарантировать, что все подобного рода устройства, которые имеются в
продаже, удовлетворяют вышеуказанным стандартам. Возможно также, что люди с другими
устройствами, например, слуховыми аппаратами, при использовании индукционной плиты
могут испытывать некоторый дискомфорт.

• Обычные рабочие шумы при работе индукционной плитки. Технология индукционного
нагрева основана на разогреве металлической посуды индуцированными вихревыми токами,
создаваемыми высокочастотным электромагнитным полем. При определенных условиях
могут возникать вибрации, связанные с магнитострикционным эффектом, которые могут
вызывать образование негромких шумов.

• Низкий звук, как при работе трансформатора. Он возникает, когда Вы готовите на
высоком уровне мощности нагрева и связан с количеством энергии, которую индукционная
плита подает на посуду. Этот шум исчезнет или станет тише после того, как Вы уменьшите
количество используемой энергии. Также шум может зависеть от геометрической формы
дна посуды.

• Низкое гудение. Возникает, если посуда пустая. Оно исчезает, когда Вы добавите в посуду
воду и продукты.

• Треск. Этот шум создается посудой, сделанной из слоев различных материалов. Он вызван
вибрацией, возникающей в месте стыка этих слоев. Этот шум является специфическим
для данной посуды. Он может измениться в зависимости от количества и типа продуктов,
которые Вы будете использовать для готовки.

• Шум вентилятора. Для того чтобы функционировать без сбоев, электроника должна
работать при контролируемой температуре. Чтобы обеспечить это условие, индукционная
плита оснащена вентилятором, который работает с различной скоростью в зависимости от
нагрева электронных компонентов. После выключения плиты вентилятор работает в течение
1 минуты.
Все это абсолютно нормальные шумы, характерные для индукционной технологии. Они не
указывают на возникновение неисправностей.

4

RIO_2011_Manual.indd 4RIO_2011_Manual.indd 4 28.08.2014 15:44:5628.08.2014 15:44:56

ПРИНЦИП РАБОТЫ ИНДУКЦИОННОЙ ПЛИТКИ

Принцип работы индукционной плитки основан на индукционном нагреве, который
представляет из себя нагрев тел в электромагнитном поле за счет теплового действия
вихревых электрических токов, протекающих по нагреваемому телу и возбуждаемых в нем
благодаря закону электромагнитной индукции.
Индукционная плитка имеет катушку
(индуктор), изготовленную из меди. Когда
переменный ток высокой частоты проходит
через катушку, в ней и вокруг нее создается
переменное электромагнитное поле.
Если мы поместим кастрюлю с дном из
ферромагнитных материалов на индукционную
плитку, то электромагнитное поле создаст в
нем электрический ток, который приводит
к нагреву материала дна кастрюли (эффект
Джоуля). В отличие от традиционных электрических плит, где нагрев происходит с помощью
ТЭНа, при использовании индукционного нагрева тепло генерируется непосредственно в
толще дна кастрюли, и таким образом пища нагревается и готовится. В индукционно плите
нет потерь тепла при его подаче от конфорки к посуде, которые присутствуют в обычной
электроплите, так как в данном случае нагревается непосредственно посуда, в которой
приготовляются продукты. Кроме того, нагрев посуды осуществляется практически
мгновенно, без необходимости предварительного прогрева самой плиты. Когда мы убираем
кастрюлю с плитки, энергопередача немедленно прекращается. Конфорка индукционной
плитки не нагревается непосредственно, а только от контакта с горячей посудой. В сочетании
с плохой теплопроводностью стеклокерамики, из которой изготовлена верхняя поверхность
плиты, это обеспечивает большую безопасность и высокий коэффициент полезного действия
при сравнении с обычной электроплитой.
Плитка имеет очень высокий коэффициент полезного действия (до 90%), что эффективно
сокращает затраты на электроэнергию. Система управляется с помощью электроники и
обладает высокой степенью безопасности для людей и окружающей среды.

МОДЕЛЬ: RIO-2011

5

RIO_2011_Manual.indd 5RIO_2011_Manual.indd 5 28.08.2014 15:44:5628.08.2014 15:44:56