Rolsen RHC-4084R User Manual [ru]

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС

МОДЕЛЬ: RHC-4084R

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

RHC_4084R.indd 1RHC_4084R.indd 1 02.11.2009 18:15:2602.11.2009 18:15:26

Изделия фирмы Rolsen отвечают самым высоким требованиям качества,
функциональности и дизайна. Мы надеемся, что Вы останетесь, довольны
Вашей новой машинкой для стрижки волос RHC-4084R.

Внимание

: Машинка для стрижки волос является бытовым прибором и не

предназначен для профессионального использования.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Устройство предназначено для бытового использования. Не
используйте устройство непрерывно более 40 минут.

2. Не используйте устройство, если поврежден сетевой кабель. Если
поврежден сетевой кабель, он должен быть заменен в сервисном
центре.

3. Не используйте устройство, если оно падало, а также, если имеются
очевидные признаки повреждений.

4. Отсоединяйте устройство от сети и выключайте после каждого
использования и перед очисткой.

5. Не погружайте устройство в воду или иные жидкости. Не
используйте прибор вблизи емкостей с водой.

6. Особую осторожность необходимо соблюдать при пользовании
прибором в присутствии детей и людей недееспособных. Храните
устройство вне досягаемости детей.

7. Используйте только те насадки, которые входят в комплект.

8. Устройством нельзя пользоваться над раковиной, около воды, а
также на расстоянии ближе одного метра от ванны или душа.

9. Устройство не должно входить в контакт с водой при чистке.

10. Не кладите работающее устройство на влажную поверхность.

11. Не кладите устройство на нагревательные приборы.

12. Не поднимайте машинку за кабель (если он подключен), так как он
может отсоединиться и вызвать повреждения.

13. Устройство и кабель для присоединения к сети необходимо
регулярно проверять на наличие повреждений. При отсоединении от
сети тяните за вилку, а не за кабель.

2

RHC_4084R.indd 2RHC_4084R.indd 2 02.11.2009 18:15:2702.11.2009 18:15:27

14. В случае обнаружения повреждений нужно обратиться в
специализированную ремонтную мастерскую.

15. Заряжать и подключать устройство можно только к источнику
переменного тока 220 Вольт 50 Гц.

16. Перед чисткой нужно отключить устройство от сети.

17. Выключайте прибор, когда он не используется.

Устройство не должно использоваться в целях, не предусмотренных
инструкцией.

Основные технические характеристики:

Модель

Напряжение

питания

Частота сети

Потребляемая

мощность

RHC-4084R 220-240 В 50/60 Гц 4 Вт

3

RHC_4084R.indd 3RHC_4084R.indd 3 02.11.2009 18:15:2702.11.2009 18:15:27

О

писание:

р

1. Подставка с функцией зарядки

2. Корпус машинки для стрижки

3. Телескопическая насадка

4. Кнопка фиксации положения насадки

5. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ

6. Индикатор зарядки аккумулятора

Перед первым использованием

1. Извлеките машинку для стрижки волос из упаковки.

2. Перед включением машинки смажьте режущие лезвия несколькими
каплями масла, входящего в комплект поставки.

Внимание: регулярно смазывайте лезвия!

- Не пользуйтесь машинкой при воспалениях кожи.

- Не стригите машинкой животных.

Зарядка аккумуляторных батарей

1. Убедитесь, что переключатель машинки 5 выключен.

2. Поставьте машинку для стрижки на подставку для зарядки 1.
Вставьте

азъём на шнуре адаптера для зарядки от сети переменного

4

RHC_4084R.indd 4RHC_4084R.indd 4 02.11.2009 18:15:2702.11.2009 18:15:27

тока (сетевого адаптера) в гнездо на нижней части подставки с

П

функцией зарядки.

3. Убедитесь, что рабочее напряжение сетевого адаптера
соответствует напряжению сети.

4. Включите сетевой адаптер в розетку, при этом загорится индикатор 6.

5. Перед зарядкой желательно, чтобы аккумулятор полностью

разрядился. Зарядка аккумулятора при полной его разрядке
продлевает срок его службы.

Внимание

- Максимально возможное время работы машинки для стрижки волос
около 30 минут.

- Стандартное время зарядки 8 часов.

- Если Вы не пользовались машинкой продолжительное время, то
перед использованием необходимо полностью зарядить
аккумуляторные батареи.

- Для продления срока службы аккумуляторных батарей
рекомендуется раз в три месяца полностью их разрядить, оставив
машинку включенной до остановки двигателя, и только после этого
провести полную зарядку.

Подготовка к работе

- Перед началом стрижки убедитесь, что между зубцами нет масла.

- Включите машинку, чтобы масло равномерно распределилось между
лезвиями, и проверьте равномерность их хода. Вытрите выступившее масло.

роизводите эту операцию после каждой стрижки.

- Перед стрижкой расчешите волосы расческой.

- Перемещать машинку для стрижки необходимо против направления роста
волос.

- Во время стрижки, перемещайте машинку медленно.

- Наилучшие результаты стрижки достигаются при работе с сухими, а не
влажными волосами.

- Убирайте срезанные волосы с лезвий машинки.

Использование насадки

Телескопическая насадка 3, 7, 11, 15 мм.
В данной модели используется 4-х позиционная телескопическая насадка,
обеспечивающая длину стрижки волос от 3 до 15 мм. Эта насадка снимается
для подравнивания волос у основания шеи и висков, а так же при стрижке
длинных волос. С помощью насадки Вы можете регулировать различную
длину стрижки волос.

5

RHC_4084R.indd 5RHC_4084R.indd 5 02.11.2009 18:15:2702.11.2009 18:15:27

У

становка необходимой длины насадки:

1. Если прибор включен, необходимо установить переключатель в
положение ВЫКЛ.

2. Держите машинку таким образом, чтобы зубцы были направлены
вверх. Нажмите на кнопку фиксации насадки 4 и передвиньте
насадку в необходимое положение.

3. Теперь можно включить машинку.

Техника стрижки:

• Волосы должны быть чистыми и сухими. При сухих волосах
значительно проще контролировать количество снимаемых волос.

• Стригите волосы свободными и медленными движениями.

• Сначала используйте длину насадки, оставляющую максимальную

длину волос, пока Вы не приспособитесь к машинке. Если Вы хотите
сделать стрижку более короткой, установите меньшую длину
регулируемой насадки и снова пройдитесь по волосам, пока Вы не
добьетесь желаемой длины. Положение насадки фиксируется
кнопкой 4.

• Всегда подстригайте волосы в направлении, противоположном
естественному росту волос.

• Начинайте стрижку от затылка к макушке. Держите машинку под
небольшим наклоном к волосам, зубчиками вверх, однако
параллельно голове, и постепенно продвигайте машинку вверх через
волосы. Всегда держите машинку параллельно голове во время
стрижки.

• Чтобы подстричь волосы на макушке, двигайтесь ото лба к затылку.

• Подравнивание по контуру проводится без насадки: для

завершающей обработки затылка и контуров, снимите насадку,
поверните машинку в обратном направлении и направьте ее вниз.

• Для более длинных волос, или, если вы имеете достаточно опыта,
можно сделать стрижку с использованием расчески или пальцев:

- используйте машинку без насадки

- приподнимите небольшую прядь волос расческой, или
держите ее между пальцами

- переместите расческу или пальцы вниз по пряди до
желаемой длины

6

RHC_4084R.indd 6RHC_4084R.indd 6 02.11.2009 18:15:2702.11.2009 18:15:27

- подстригите волосы до нужной длины (поверх расчески или
пальцев)

- расчесывайте чаще для проверки и удаления состриженных
волос.

Процесс стрижки:

1) Установите насадку в положение с невысокой длиной стрижки 3 или 7
мм. Держите прибор таким образом, чтобы лезвия машинки были
направлены вверх. Начинайте стрижку с начала роста волос (рис. 1).
Подстригите, таким образом, все волосы задней части головы у основания
шеи.

2) Отключив машинку, измените длину насадки на большую и
продолжайте стричь волосы сзади ближе к макушке головы (рис.2).

3) Отрегулируйте насадку на необходимую длину или снимите ее совсем
и подстригите волосы на висках, поменяйте установку насадки на 11 мм или
15 мм, продолжите стрижку по направлению к макушке головы (рис.3).

4) Используя насадку, стригите волосы по направлению от макушки
против направления роста волос (рис. 4). В некоторых случаях можно стричь
волосы по направлению роста волос, но они будут длиннее волос,
подстриженных против направления роста.
Для очень короткой стрижки используется длина насадки 3 или 7 мм,
для длинных волос, длина насадки обеспечивающая подъём волос от
корней – 11-15 мм. Чтобы оставить более длинные волосы, необходимо
зажать пряди волос между пальцами и состричь их (рис. 5, 6). Всегда
начинайте стрижку с задней части головы. Расчесывайте волосы расческой
для проверки неровностей прядей.

5) В заключительной стадии стрижки снимите с машинки насадку,
разверните ее лезвиями в сторону волос и аккуратно подровняйте волосы на
висках и у основания

шеи (рис. 7, 8).

7

RHC_4084R.indd 7RHC_4084R.indd 7 02.11.2009 18:15:2702.11.2009 18:15:27

у

Уход и чистка

Смазка лезвий

Для обеспечения длительной и надёжной работы лезвия необходимо
смазывать каждый раз до, и после использования машинки для стрижки.

• Выключите машинк

8

RHC_4084R.indd 8RHC_4084R.indd 8 02.11.2009 18:15:2702.11.2009 18:15:27

.

• Нанесите несколько капель масла на зубцы лезвий и заднюю часть

верхнего лезвия, включите машинку, чтобы масло равномерно
распределилось между лезвиями, и убедитесь в плавности хода лезвий.

• Выключите машинку и удалите лишнее масло с лезвий сухой тканью.

Внимание! Используйте только то масло, которое
входит в комплект прибора. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ для смазки растительное
масло, жир, смесь масла с растворителями. Растворители подвержены
испарению, после чего оставшееся густое масло может замедлить скорость
движения лезвия.

Чистка машинки

• Выключите машинку и отключите ее от электросети.

• Машинку следует очищать и смазывать после каждого использования.

• Снимите телескопическую насадку, нажмите на две боковые кнопки,

находящиеся под телескопической насадкой, головка машинки откроется.

• Удалите остатки состриженных волос с лезвий и внутри головки, используя

для этого щетку, входящую в комплект.

• Протрите корпус машинки и аксессуары сухой мягкой тканью.

Запрещается использовать абразивные чистящие средства и растворители.

• Запрещается погружать в воду или любую другую жидкость.

• Смажьте лезвия маслом.

• Вставьте головку с лезвиями на место, нажав на них до щелчка.

• Хранить машинку для стрижки необходимо в сухом безопасном месте.

Перед хранением убедитесь, что компоненты машинки сухие и машинка
находится в выключенном состоянии.

Гарантия не может быть предоставлена при:

• Механических повреждениях машинки для стрижки волос и шнура.

• Наличии внутри посторонних предметов и насекомых.

• Наличии следов самостоятельной разборки машинки для стрижки.

9

RHC_4084R.indd 9RHC_4084R.indd 9 02.11.2009 18:15:2702.11.2009 18:15:27

у

Срок службы машинки для стрижки 3 года.
Производитель оставляет за собой право в любой момент без обязательного
извещения вносить изменения в дизайн и технические характеристики
товара.

точнения адреса и телефона сервисного центра в вашем городе звоните

Для

по телефону информационного центра Rolsen Electronics 8-800-200-5601
(звонок по России бесплатный)
125080, Москва, а/я 52.
Производитель: HONGKONG FLATT CORP., LTD. Китай, Восточный
Ксинтанди Дзиангдонг Дистрикт, провинция Жедзианг, Нингбо, 6-206.
Машинка для стрижки волос, 4 Ватта
Масса нетто 0,35 кг.

10

RHC_4084R.indd 10RHC_4084R.indd 10 02.11.2009 18:15:2702.11.2009 18:15:27

11

RHC_4084R.indd 11RHC_4084R.indd 11 02.11.2009 18:15:2702.11.2009 18:15:27

12

RHC_4084R.indd 12RHC_4084R.indd 12 02.11.2009 18:15:2702.11.2009 18:15:27