Rollei RCP-S10 User Manual

USER GUIDE

10 MEGAPIXELS | ROLLEI 3x APOGON ZOOM | 2.7“ COLOUR-TFT-LCD | USB 2.0 FULL SPEED | SDHC CARD 16 GB SUPPORT

Środki ostrożności

y Przed użyciem aparatu należy upewnić się, że zostały przeczytane i zrozumiane

opisane poniżej środki ostrożności. Należy zawsze sprawdzić, czy aparat działa normalnie.

y Nie należy kierować aparatu bezpośrednio w słońce lub w inne źródła intensywnego

światła, które mogłyby uszkodzić wzrok.

y Nie należy otwierać obudowy aparatu lub modyfikować go w jakikolwiek sposób.

Wewnątrz obudowy znajdują się komponenty pod wysokim napięciem, które po odsłonięciu mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym. Konserwacje i naprawy powinny być wykonywane wyłącznie w autoryzowanych punktach serwisowych.

y Nie należy uruchamiać lampy bł

szczególnie małych dzieci. Może to spowodować uszkodzenie oczu. W szczególności, podczas używania lampy błyskowej należy zachować co najmniej jeden metr odległości od małych dzieci.

y Aparat należy trzymać z dala od wody i innych płynów. Nie należy używać aparatu z

mokrymi rękami. Nigdy nie należy używać aparatu w deszczu lub w śniegu. Wilgoć może spowodować porażenie prądem elektrycznym.

y Aby zapobiec wypadkom lub uszkodzeniu, aparat i jego akcesoria należy trzymać

poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

y Po zauważeniu wydobywającego się z aparatu dymu lub dziwnego zapachu należy

natychmiast wyłączyć zasilanie. Aparat należy zanieść do naprawy do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego. Nigdy nie nale samodzielnie.

y Należy używać wyłącznie zalecane akcesoria zasilania. Użycie źródeł zasilania,

niezalecanych dla tego urządzenia, może spowodować przegrzanie, zniekształcenie urządzenia, pożar, porażenie prądem elektrycznym lub inne niebezpieczeństwa.

yskowej zbyt blisko oczu zwierząt lub ludzi, a

ży naprawiać aparatu

 Zgodność z FCC i porady

To ur z ądzenie jest zgodne z częścią 15 zasad FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm ograniczeniom: 1.) to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i 2.) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niewłaściwe działanie. Urządzenie to zostało poddane testom, które określiły, że spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, określone przez część 15 przepisów FCC. Wymagania te zostały ustanowione w celu zapewnienia właściwego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami urządzeń w instalacji domowej. Urządzenie to generuje, wykorzystuje, może emitować energię częstotliwości radiowej, zakłócające komunikację radiową, jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcjami. Jednakże, nie można zagwarantować, że zakłócenia nie wystąpią w określonej instalacji. Jeśli urządzenie wpływa na jakość odbioru radia lub telewizji, co można sprawdzić poprzez wyłączenie i włączenie urządzeń lub więcej następujących czynności.

, użytkownik powinien spróbować samodzielnie usunąć zakłócenia poprzez zastosowanie jednej

y

Zmiana pozycji lub ukierunkowania anteny odbiorczej.

y

Zwiększenie dystansu pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

y

Podłączenie urządzenia i odbiornika do gniazd zasilanych z różnych obwodów.

y Skonsultowanie się z dostawcą i doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu

uzyskania pomocy.

Wszelkie zmiany i modyfikacje wykonane bez wyraźnego pozwolenia strony odpowiedzialnej za zgodność, mogą pozbawić użytkownika prawa do używania tego urządzenia. Gdy z produktem dostarczone są ekranowane kable interfejsu lub, gdy do używania z tym produktem określone zostały dodatkowe komponenty lub akcesoria należy je użyć, aby zapewnić zgodność z przepisami FCC

.

i

Spis treści

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I

WPROWADZENIE 1

UŻYWANIE TEGO MENU 1 ROZPAKOWANIE 2 CZĘŚCI APARATU 3 WKŁADANIE BATERII 5

WSKAŹNIK SŁABEGO NAŁADOWANIA

BATERII 5

INFORMACJE O TYPIE BATERII 5

WKŁADANIE KARTY PAMIĘCI 6

O PAMIĘCI APARATU 7 PROTOKÓŁ DCF 7

USTAWIENIA JĘZYKA

WYŚWIETLACZA/DATY I CZASU 7

USTAWIANIE JĘZYKA WYŚWIETLACZA 7

NAGRYWANIE ZDJĘĆ 20

UŻYWANIE TRYBU Q 21 USTAWIENIA ROZMIARU I JAKOŚCI

OBRAZU 22

UŻYWANIE FUNKCJI ZOOM 23 UŻYWANIE LAMPY BŁYSKOWEJ 24 UŻYWANIE TRYBU MACRO (MAKRO) 25 UŻYWANIE SAMOWYZWALACZA I SERII

ZDJĘĆ 26

UŻYWANIE TRYBU PRIORYTET

PRZESŁONY 27

UŻYWANIE TRYBU PRIORYTET

MIGAWKI 27

UŻYWANIE TRYBU RĘCZNE

USTAWIENIA EKSPOZYCJI 28

UŻYWANIE STABILIZATOR 28 KORZYSTANIE Z FUNKCJI UCHWYCENIA

USTAWIENIA DATY I CZASU 8

UŻYWANIE MONITORA LCD 9

TRYB REC (NAGRYWANIE) 9 TRYB ODTWARZANIE 10 ZMIANA STANU LCD 11

PODSTAWOWE OPERACJE 12

WYŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZASILANIA 12

FUNKCJA OSZCZĘDZANIA ENERGII 12

ZMIANA TRYBU 13

PRZEŁĄCZANIE POMIĘDZY TRYBEM REC (NAGRYWANIE) A TRYBEM ODTWARZANIE 13 WYBIERANIE TRYBU REC (N

AGRYWANIE) 13

UŻYWANIE MENU 15

UŚMIECHU 29

NAGRYWANIE KLIPÓW VIDEO 30

USTAWIANIE ROZMIARU FILMU 30 TRYB YOUTUBE 31

NAGRYWANIE KLIPÓW AUDIO 31

ODTWARZANIE KLIPÓW AUDIO 32

NAGRYWANIE NOTATKI GŁOSOWEJ 32

ODTWARZANIE NOTATKI GŁOSOWEJ 33

INNE FUNKCJE NAGRYWANIA 34

USTAWIANIE POMIARU 34 USTAWIENIA BALANSU BIELI 34 USTAWIANIE ISO 35 USTAWIANIA EKSPOZYCJI 35 USTAWIANIE AEB 35 USTAWIANIE PODŚWIETLENIA 35

MENU REC (NAGRYWANIE) 15 MENU USTAWIENIA 17

PODSTAWOWE NAGRYWANIE 20

USTAWIANIE OSTROŚCI 36 USTAWIANIE EFEKTÓW ZDJĘĆ 36 USTAWIANIE ZNACZNIKA DATY 36 USTAWIANIE STABILIZATORA 37 USTAWIANIE ŚLEDZENIA TWARZY 37

ii

USTAWIANIE RAMKI ZDJĘĆ 37

STRUKTURA FOLDERÓW 53

USTAWIANIE LAMPY AF 37

ODTWARZANIE 38

ODTWARZANIE OBRAZÓW 38

ODTWARZANIE KLIPÓW FILMOWYCH 38 POWIĘKSZANIE I PRZYCINANIE ZDJĘĆ 39 WIDOK MINIATUREK 40 ODTWARZANIE POKAZU SLAJDÓW 40

USUWANIE PLIKÓW 41

USUWANIE POJEDYNCZEGO PLIKU 41 USUWANIE WIELU PLIKÓW 42 USUWANIE WSZYSTKICH PLIKÓW 43 ZABEZPIECZANIE POJEDYNCZEGO

PLIKU 43

ZABEZPIECZANIE WSZYSTKICH

PLIKÓW 44

NAZWY PLIKÓW 54

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 55 SPECYFIKACJE 56 LISTA DOSTĘPNYCH FUNKCJI 58

ZABEZPIECZANIE WIELU PLIKÓW 45

EDYCJA OBRAZÓW 46

OBRACANIE ZDJĘĆ 46 ZMIANA ROZMIAR OBRAZU 46 ZMIANA OBRAZU POPRZEZ

ZASTOSOWANIE EFEKTÓW 47

WYBÓR OBRAZU W RAMCE DO ZDJĘĆ 47

KOPIOWANIE PLIKÓW 48 USTAWIANIE DPOF 49 WYBIERANIE OBRAZU STARTOWEGO 50

TWORZENIE POŁĄCZEŃ 51

PODŁĄCZENIE APARATU DO

TELEWIZORA 51

PODŁĄCZENIE APARATU DO PC 52

UŻYWANIE CZYTNIKA KART 52 PODŁĄCZANIE APARATU DO

KOMPUTERA KABLEM USB 52

DODATEK 53

O NAZWACH FOLDERÓW I PLIKÓW 53

iii

Wprowadzenie

Używanie tego menu

Wprowadzenie

Ta c zęść zawiera informacje, które należy poznać przed użyciem tego aparatu.

Podstawowe operacje

Ta c zęść zawiera objaśnienie wszystkich funkcji nagrywania tego aparatu.

Podstawowe nagrywanie

Ta c zęść zawiera objaśnienie nagrywania zdjęć, filmów i plików audio.

Inne funkcje nagrywania

Ta c zęść zawiera objaśnienie popularnych operacji związanych z nagrywaniem

obrazów.

Odtwarzanie

Ta c zęść zawiera objaśnienie odtwarzania, usuwania i funkcji edycji zdjęć, filmów i

plików audio.

Tworzenie połączeń

Ta c zęść zawiera opis połączenia aparatu z komputerem lub telewizorem.

Dodatek

Ta c zęść zawiera opis rozwiązywania problemów i specyfikacje aparatu.

Poniżej zostało objaśnione znaczenie symboli stosowanych w tym podręczniku użytkownika: Oznacza ostrzeżenia, które należy przeczytać przed użyciem tych

OOssttrrzzeeżżeenniiee

WWsskkaazzóówwkkii

funkcji.

Oznacza przydatne informacje podczas używania aparatu.

Oznacza stronę odniesienia.

1

Rozpakowanie

Aparat Kabel USB Kabel AV (*)

Pokrowiec (*) Pasek

2 baterie AA

(Ładowarka

akumulatorów *)

Dysk CD-ROM instalacji

oprogramowania

Adapter (*) Ładowarka baterii (*)

OOssttrrzzeeżżeenniiee

y W rzeczywistości, akcesoria mogą być inne.

Instrukcja szybkiego

uruchomienia

Ładowarka baterii (*)

y Elementy zaznaczone symbolem (*) są dostępne jako akcesoria opcjonalne. y Należy pamiętać, że kształt wtyczki ładowarki zależy od kraju, w którym

zakupiony zostanie aparat.

y Nie należy wymachiwać aparatem trzymając go za pasek.

2

Części aparatu

1. Lampa błyskowa

strona 24)

(

2. Mikrofon

3. Obiektyw

4. Lampa AF / Lampa

samowyzwalacza

Cztero-kierunkowy selektor

5. Przycisk Zoom

strona 23)

(

y Miniaturki( strona 40)

y Zoom odtwarzania

( strona 39)

6. Przycisk odtwarzania

( strona 13)

7. Lampa operacji

8. Przycisk trybu

( strona 13)

y Przycisk Usuń

( strona 41)

9. Przycisk menu

( strona 15)

10. Monitor LCD ( strona 9)

11. Przycisk lampy błyskowej

( strona 24)

12. Przycisk SET/DISP

( strona 11)

13. Przycisk makro

( strona 25)

3

14. Głośnik

15. Przycisk zasilania

(

strona 12)

16. Stabilizator

17. Przycisk migawki

( strona 20, 30)

18. Złącze USB/AV

( strona 19, 52)

19. Pierścień paska

20. Pokrywa gniazda karty pamięci

(

21. Gniazdo statywu

22. Pokrywa baterii (

strona 6)

strona 5)

4

Wkładanie baterii

1

Otwórz pokrywę baterii.

y Przesuń pokrywę baterii w

kierunku wskazanym strzałką.

2

Włóż baterie.

y Włóż dwie baterie AA,

biegunami dodatnim (+) i

ujemnym (-), dopasowanymi do oznaczeń we wnęce na

baterie.

3

Zamknij pokrywę baterii.

Wskaźnik słabego naładowania baterii

Wskaźnik słabego naładowania baterii prawie wyczerpane. Baterie należy wymienić jak najszybciej po pojawieniu się wskaźnika słabego naładowania baterii.

OOssttrrzzeeżżeenniiee

y Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu może spowodować jej wybuch,

y Przed wkładaniem lub wyjmowaniem baterii należy sprawdzić, czy wyłączone

y Zaleca się używanie załączonej baterii. Załączona jest lista innych kompatybilnych

y Wszystkie baterie należy wymieniać w tym samym czasie. Nigdy nie należy

y Baterie należy wyjąć jeśli nie będą długo używane. y Wydłużone użycie może spowodować rozgrzanie obudowy baterii. Jest to

baterie należy usuwać zgodnie z instrukcjami.

zostało zasilanie aparatu.

typów baterii. ( baterii.

mieszać starych i nowych baterii.

zjawisko normalne.

strona 19). Nie zaleca się używania jakichkolwiek innych typów

pojawia się na ekranie LCD, gdy baterie są

INFORMACJE O TYPIE BATERII

Po wymianie baterii należy sprawdzić ustawienie Typ baterii w menu ustawień (

strona 19)

5

e

Wkładanie karty pamięci

W tym aparacie cyfrowym można używać kartę pamięci SD. Gniazdo karty pamięci znajduje się poniżej pokrywy baterii, obok wnęki pamięci.

1

Otwórz pokrywę karty SD.

y Przesuń pokrywę baterii w

kierunku wskazanym strzałką.

2

Włóż kartę.

y Włóż kartę stroną z etykietą

skierowaną do góry i strzałką skierowaną do wewnątrz.

WWsskkaazzóówwkkii

y W celu wyjęcia karty delikatnie naciśnij i zwolnij krawędź karty. Wyciągnij kartę i

3

zamknij pokrywę gniazda karty SD.

Zamknij pokrywę karty SD.

OOssttrrzzeeżżeenni

y Wyjmowanie karty przy włączonym zasilaniu może spowodować uszkodzenie

y Nie należy dotykać złączy połączenia z tyłu karty.

i

e

karty lub danych.

6

O pamięci aparatu

Aparat jest wyposażony w pamięć wewnętrzną. Jeśli do aparatu nie zostanie włożona karta pamięci, wszystkie obrazy i klipy filmowe zapisane w aparacie zostaną zapisane w pamięci wewnętrznej. Po włożeniu karty pamięci, obrazy i klipy filmowe są zapisywane na karcie pamięci.

Protokół DCF

Protokół DCF definiuje format danych pliku z obrazem oraz strukturę katalogu dla karty pamięci. Zdjęcia wykonywane aparatem DCF, można oglądać w zgodnych z DCF aparatach innych producentów.

Ustawienia języka wyświetlacza/daty i czasu

Przed pierwszym, po zakupieniu, użyciem aparatu należy wybrać język i ustawić datę i czas.

Ustawianie języka wyświetlacza

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na tryb

2

3

4

Menu Ustawienia (

Wybierz [

y Naciśnij

[JĘZYK], a następnie naciśnij

przycisk uruchomienia podmenu.

Wybierz język.

y Naciśnij

celu zastosowania ustawienia.

Naciśnij przycisk MENU w celu zamknięcia menu.

Język].

lub w celu wyboru

lub SET w celu

lub w celu wyboru języka i naciśnij lub przycisk SET w

strona 17).

7

Ustawienia daty i czasu

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na tryb

Menu Ustawienia (

2

Wybierz [

y Naciśnij

[Data/Czas], a następnie naciśnij

przycisk lub SET w celu uruchomienia podmenu.

3

y Przytrzymanie y Ustawienia pieczątki daty (

4

Ustaw datę i czas.

y Naciśnij

lub w celu przeniesienia kursora pomiędzy ustawieniami.

WWsskkaazzóówwkkii

Zastosuj ustawienie.

Data/Czas].

lub w celu wyboru

lub w celu zmiany wartości zlokalizowanego kursora. Naciśnij

lub zmienia wartości w sposób ciągły.

strona 17).

strona 36).

y Po wyregulowaniu ustawień, naciśnij przycisk SET lub przycisk MENU w celu

zastosowania ustawienia.

OOssttrrzzeeżżeenniiee

y Po wyjęciu baterii na dłużej niż 48 godzin, konieczne będzie ponowne ustawienie

daty i czasu.

8

Używanie monitora LCD

Monitor LCD umożliwia kadrowanie obrazów podczas nagrywania, regulację ustawień i

odtwarzanie obrazów. Podczas nagrywania lub odtwarzania obrazów, na monitorze LCD mogą pojawiać się następujące wskaźniki.

Tryb REC (Nagrywanie)

1

Tryb nagrywania (

2

Lampa błyskowa ( strona 24)

3

Makro ( strona 25)

4

Samowyzwalacz/seria ( strona 26)

5

Wskaźnik zoom ( strona 23) Pozostała liczba zdjęć

6

7

Bateria ( Nośnik zapisu

8

Stabilizator

9

10

Pomiar ( strona 34)

11

ISO ( strona 35) Histogram

12

13

Balans bieli ( strona 34)

strona 5)

strona 13)

14

Szybkość migawki ( strona 20)

15

Ostrzeżenie przed poruszeniem ( strona 20)

16

Wartość ekspozycji ( strona 22)

17

Śledzenie twarzy ( strona 37)

18

Ekspozycja ( strona 35)

19

Pole ostrości (

20

Pieczątka daty ( strona 36)

21

AEB ( strona 35)

22

Ostrość ( strona 36)

23

Jakość ( strona 22)

24

Rozdzielczość ( strona 22)

25

Lampa AF ( strona 37)

strona 20)

9

Tryb ODTWARZANIE

1

Tryb odtwarzania (

2

Zabezpiecz ( strona 43)

3

Notatka głosowa ( strona 32) Numer pliku / Łączna ilość

4

5

Bateria ( strona 5) Nośnik zapisu

6

strona 12)

7

Informacje o nagrywaniu ( strona 11)

Histogram

8

Data i czas wykonania zdjęcia

9

10

Sterowanie notatką głosową ( strona 33)

11

DPOF ( strona 49)

12

Rozdzielczość ( strona 22)

OOssttrrzzeeżżeenniiee

y Niektóre informacje mogą nie wyświetlać się prawidłowo, jeśli wyświetlane

zdjęcia zostały wykonane innym modelem aparatu.

10

Zmiana stanu LCD

Po naciśnięciu przycisku SET/DISP stan LCD zmienia się w sposób pokazany poniżej:

 Tryb REC (Nagrywanie)

(A) Włączone OSD (B) Pełne menu OSD (C) Prowadnica (D) Wyłączone OSD

WWsskkaazzóówwkkii

y “Prowadnica” ułatwia kadrowanie obrazów przed wykonaniem zdjęć.

 Tryb ODTWARZANIE

(A) Włączone OSD (B) Pełne menu OSD (D) Wyłączone OSD

OOssttrrzzeeżżeenniiee

y Stanu LCD nie można zmieniać w następujących sytuacjach:

。 Ręczne ustawienia ekspozycji

。 Nagrywanie klipów filmowych lub plików audio

。 Odtwarzanie klipów filmowych lub plików audio

。 Odtwarzanie pokazu slajdów 。 Podgląd miniaturek 。 Przycinanie zdjęcia

11

Podstawowe operacje

Wyłączanie i wyłączanie zasilania

1

Naciśnij przycisk ZASILANIE (n) w celu włączenia aparatu w trybie REC (Nagrywanie).

y Nastąpi włączenie zasilania, obiektyw

wysunie się i zaświecą zielonym światłem wskaźniki LED.

Naciśnij przycisk ODTWARZANIE (o) w celu włączenia aparatu w trybie ODTWARZANIE.

y Nastąpi włączenie zasilania i wy

świetlenie obrazu na monitorze LCD (p).

2

Ponownie naciśnij przycisk ZASILANIE (n), w celu wyłączenia zasilania.

y Nastąpi wyłączenie zasilania, powrót i zamknięcie obiektywu i wyłączenie

diody LED.

WWsskkaazzóówwkkii

y Aparat można włączyć bez procedury uruchamiania i dźwięku sygnalizującego

uruchomienie poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przez 1,5 sekundy przycisku

ZASILANIE (n) lub przycisku ODTWARZANIE (o).

y Przełączanie pomiędzy trybem REC (Nagrywanie), a trybem ODTWARZANIE

(

strona 13).

Funkcja oszczędzania energii

W celu oszczędzania energii, monitor LCD automatycznie wyłącza się po 1 minucie od czasu ostatniego dostępu do elementów sterowania (początkowe ustawienie fabryczne). Naciśnij dowolny przycisk inny niż przycisk zasilania w celu włączenia monitora LCD. Ustawienie oszczędzania energii można zmienić w menu Ustawienia (

Po 1 minutowej aktywności funkcji oszczędzania energii, następuje automatyczne wyłączenie zasilania. Naciśnij przycisk ZASILANIE (n) lub przycisk ODTWARZANIE (o) w celu przywrócenia zasilania.

Funkcja oszczędzania energii nie zostanie uaktywniona w następujących sytuacjach:

y Nagrywanie klipów filmowych lub plików audio y Odtwarzanie klipów filmowych lub plików audio y Odtwarzanie pokazu slajdów y Podłączenie aparatu do komputera lub drukarki kablem USB.

strona 18).

12

Zmiana trybu

W trybie REC (Nagrywanie) można nagrywać obrazy i głosy. W trybie ODTWARZANIE można odtwarzać, usuwać lub edytować obrazy na monitorze LCD.

Przełączanie pomiędzy trybem REC (Nagrywanie) a trybem ODTWARZANIE

W trybie REC (Nagrywanie), naciśnij przycisk ODTWARZANIE (n) w celu przełączenia do trybu ODTWARZAJ.

W trybie ODTWARZAJ, naciśnij przycisk

ODTWARZANIE (n) lub przycisk MODE (Tryb) (o) w celu przełączenia do trybu

REC (Nagrywanie).

Wybieranie trybu REC (Nagrywanie)

1

Ustaw aparat na tryb REC

(Nagrywanie)(

2

Uruchom paletę trybu.

y Naciśnij przycisk MODE (Tryb)

(o), aby pokazać paletę trybu sceny.

strona 13).

3

Wybierz tryb.

y Użyj czterokierunkowego selektora do wybrania wymaganego trybu i

naciśnij przycisk SET w celu potwierdzenia ustawienia.

Wyswietlacz

Tytuł Opis

Pejzaż

Zachód

słońca

Tylne

oświetlenie

Uchwycenie

uśmiechu

Aparat przygotowuje ustawienia odpowiednie do warunków wykonywania zdjęć.

Do nagrywania klipów filmowych.

Do nagrywania audio.

Ułatwia wykonywanie zdjęć początkującym.

13

Wyswietlacz

Tytuł Opis

Dzieci

Scena

nocna

Sztuczne

ognie

Śnieg

Sport

Przyjęcie

Świece

Nocny portret

Zamazanie tła w celu uzyskania ostrego zdjęcia obiektu.

Do wykonywania zdjęć szerokoekranowych.

Zwiększa nasycenie koloru czerwonego podczas nagrywania zachodów słońca.

Wykonywanie zdjęć obiektów oświetlonych od tyłu poprzez zmianę pomiaru.

Uchwyć najpiękniejszy uśmiech osoby.

Wykonywanie zdjęć dzieci w ruchu.

Wykonywanie zdjęć obiektu przy zachowaniu nocnej scenerii tła.

Niska szybkość migawki umożliwiająca wykonywanie zdjęć wybuchających sztucznych ogni.

Gładka

skóra

Wolno

płynąca

woda

Żywność

Budynek

Tekst

Aukcja Poprawia odcień skóry, nadając skórze twarzy gładki wygląd.

Priorytet

Przesłony

Wykorzystywany do scenerii plaży lub śniegu.

Używany do wykonywania zdjęć obiektów w ruchu o dużej szybkości.

Używany do fotografowania wesel i przyjęć w obiektach zamkniętych.

Przechwytywanie efektów ciepła światła świecy.

Używany do wykonywania porterów przy ciemnym tle.

Do wykonywania zdjęć z efektem gładkości jedwabiu.

Priorytet Migawki

Manualna

Ekspozycja

Wyższe nasycenie sprawia, że jedzenie wygląda bardziej apetycznie.

Podkreśla krawędzie obiektu.

14

Wyswietlacz

Tytuł Opis

Pejzaż Zwiększa kontrast czerni i bieli.

Zachód

słońca

Tylne

oświetlenie

Uchwycenie

uśmiechu

Dzieci

Rejestruje zdjęcia w małym rozmiarze, doskonałe do ogłoszeń aukcyjnych.

Aparat automatycznie ustawia wartość przesłony w celu dostosowania do poziomu jasności. Aparat automatycznie ustawia szybkość migawki w celu dostosowania do poziomu jasności. Funkcja ta umożliwia użytkownikom dostosowywanie szybkości migawki i wartości przesłony w celu prawidłowego naświetlenia zdjęcia.

Używanie menu

Gdy wyświetlane jest menu, wymagane ustawienia można wykonać przy pomocy czterokierunkowego selektora i przycisku SET.

Menu REC (Nagrywanie)

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na

tryb REC (Nagrywanie)

(

strona 13).

2

Otwórz menu REC (Nagrywanie).

y Naciśnij przycisk MENU (n) w

celu wyświetlenia menu.

3

Wybierz element.

y Naciśnij

celu wyboru elementu menu.

4

Zmień ustawienie.

y Naciśnij

lub (o) w celu zmiany ustawienia.

lub (o) w

5

Naciśnij przycisk MENU (n) lub SET (o), aby zapisać ustawienia i zamknąć menu.

15

Lista menu REC (Nagrywanie) (Zdjęcia)

Element menu Dostępne ustawienie Strona

Rozdzielczość

Jakość / /

Pomiar / /

Balans bieli Automat./ / / / / /

ISO

Ekspozycja ...

Samowyzw. Wył./ / / /

AEB

Jaskrawość Wył./ / /

Ostrość / /

Efekt

Znacz. daty Wył./ Data/ Data & Czas

/ / / / / /

Automat. / ISO125 / ISO200 / ISO400 / ISO800 /

ISO1600 / ISO3200

Wył./

Wył./Cz.-b./ Sepia/ Negatyw/ Czerwony/ Zielony/

Niebieski

22

34

35

26

35

36

Zoom cyfrowy Automat./ Wył. 37 Śl. twarzy Wył./Wł. 37 Ramka zdj. Wył./ Ramka 1 ~ 10 37 Lampa AF Automat./ Wył. 37

Lista menu REC (Nagrywanie) (Film)

Element menu Dostępne ustawienie Strona

Rozm. filmu

Pomiar / /

Balans bieli

/ /

Automat./

/ / / / /

30

34

16

Menu Ustawienia

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na

tryb REC (Nagrywanie) lub

ODTWARZANIE (

2

Naciśnij przycisk MENU (n), aby otworzyć menu REC (Nagrywanie) lub ODTWARZANIE.

y Wyświetlane menu zależy od

tego czy aktywny jest tryb REC (nagrywanie) czy ODTWARZANIE.

3

Otwórz menu Ustawienia.

y Naciśnij czterokierunkowy selektor (o) w celu wyboru Ustawienia (

następnie naciśnij przycisk SET (o) w celu wyświetlenia menu Ustawienia.

4

Wybierz element.

y Naciśnij

przycisk

5

Zmień ustawienie.

lub (o) w celu wyboru elementu, a następnie naciśnij lub SET (o) w celu uruchomienia podmenu.

strona 13).

), a

y Naciśnij

(o) w celu zastosowania ustawienia.

6

Naciśnij przycisk MENU (n) w celu zamknięcia menu.

lub (o) w celu wyboru opcji i naciśnij przycisk lub SET

17

Lista menu Ustawienia

Element

menu

Dźwięki

Auto przegl.

Oszcz. energy.

Funkcje

[Migawka]:

[Startowy]: [Sygnał]: [Głośność]:

[Wył.]: [1 sek.]:

[3 sek.]: [5 sek.]: [1 min.] / [3 min.] / [5 min.]:

W celu oszczędzania energii, aparat jest automatycznie wyłączany po określonym czasie.

y Funkcja oszczędzania energii nie jest uaktywniana w niektórych

Ustawia włączenie lub wyłączenie dźwięku migawki. Ustawia typ dźwięku uruchamiania. Ustawia włączenie i wyłączenie dźwięku operacji. Reguluje głośność dźwięku migawki, dźwięku startowego, sygnału dźwiękowego i dźwięku odtwarzania.

Zdjęcia nie będą automatycznie wyświetlane po wykonaniu. Zdjęcia będą wyświetlane po wykonaniu przez 1 sekundę. Zdjęcia będą wyświetlane po wykonaniu przez 3 sekundy. Zdjęcia będą wyświetlane po wykonaniu przez 5 sekund.

Data i czas

Język

Nr pliku

sytuacjach (

Ustawienia daty i czasu ( Wybierz język do wyświetlania menu i innych informacji, spośród następujących 21 języków: (

Użyj tej funkcji, jeśli w aparacie pojawia się błąd “Nie można utworzyć foldera” lub, aby wyzerować numerowanie, na przykład, po usunięciu wszystkich plików.

[Ciągłe]:

[Resetuj]:

[English]: Angielski [Deutsch]: Niemiecki [Italiano]: Włoski [Nederlands]: Holenderski [Magyar]: Węgierski

[

Türkçe]: Turecki

[Svenska]: Szwedzki [Rumänisch]:Rumuński [ﻲﺑﺮﻋ]: Arabski [ไทย ]:Tajski [한국어]: Koreański

strona 12).

strona 8).

strona 7)

[繁體中文]: Tradycyjny Chiński [Español]: Hiszpański [Français]: Francuski [Português]: Portugalski [Čestina]: Czeski [Polski]: Polski [Русский]: Rosyjski [Ελληνικά]: Grecki

[日本語]: Japoński [简体中文]: Uproszczony Chiński

Zapisuje ostatnio wykorzystywany numer pliku bez względu na to czy pliki były usuwane lub, że włożona została nowa karta pamięci. Resetuje numerowanie plików po każdej zmianie karty pamięci.

18

Element

menu

Wyjście TV

USB

Obraz startowy

Formatuj

Typ baterii

Resetuj wszystko

Funkcje

y Resetowanie numerów plików pozwala uniknąć dublowania nazw

plików po pobraniu obrazów do komputera (

Zdjęcia można przeglądać w telewizorze po połączeniu dostarczonym kablem AV ( ustawione na NTSC lub PAL, w zależności od regionu.

[NTSC]: [PAL]: [Komputer] / [Drukarka]:

Ustawia tryb USB w celu połączenia aparatu z drukarką lub komputerem ( Ustawia nagrany obraz jako obraz startowy (

Usuwanie wszystkich danych zapisanych na karcie pamięci, jeśli używana jest karta lub wszystkich danych zapisanych w pamięci wewnętrznej, jeśli nie została włożona karta.

y Wyświetlony zostanie komunikat “ZAJĘTY... ZACZEKAJ” i

rozpocznie się formatowanie karty pamięci.

y Po zakończeniu formatowania wyświetlony zostanie komunikat

“ZAKOŃCZONE”.

y Wszystkie dane zostaną usunięte, włącznie z plikami

zabezpieczonymi. Upewnij się przed formatowaniem, że zostały

przesłane do komputera ważne pliki. Aby upewnić się, że aparat wyświetla prawidłowy poziom naładowania baterii, ustaw typ baterii, zgodnie z używanym typem baterii. Alkaliczne/ Niklowo- metalowo- wodorowe/ Litowe/ Oxyride Resetuje całe menu i ustawienia operacji przycisków do początkowych wartości domyślnych. Po uruchomieniu funkcji Resetuj wszystko nie są zmieniane następujące ustawienia:

y Ustawienia daty i czasu y Ustawienia języka y Ustawienia wyjścia TV y Typ baterii

America, Japan and others Europe, Oceania and others

strona 52).

strona 51). Wyjście TV powinno być

strona 53).

strona 50).

19

Podstawowe nagrywanie

Nagrywanie zdjęć

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na

tryb REC (Nagrywanie)

strona 13).

(

2

Wykadruj obiekt w monitorze.

y Ustaw pole ostrości (n) na

obiekcie, któremu wykonywane jest zdjęcie.

3

Naciśnij do połowy przycisk migawki w celu ustawienia ostrości obrazu.

y Po ustawieniu ostrości, ramka pola ostrości (n) zmienia kolor na zielony,

następnie wyświetlane są szybkość migawki (o), wartość przesłony (p) i wartość ISO (q).

y Jeśli ustawiona została niska szybkość przesłony lub istnieje możliwość

wystąpienia zakłóceń obrazu, na monitorze LCD może pojawić się ikona

4

OOssttrrzzeeżżeenniiee

ostrzeżenia przed poruszeniem obrazów do stabilizacji aparatu należy użyć statywu.

Wykonaj zdjęcie.

y Naciśnij przycisk migawki do

końca w celu wykonania zdjęcia.

y Upewnij się, że palce lub pasek

na nadgarstku nie blokuje obiektywu.

. Aby temu zapobiec podczas nagrywania

20

Używanie trybu Q

Tryb Q udostępnia uproszczony interfejs aparatu. Większe ikony i mniej elementów sterowania ułatwia wykonywanie zdjęć, szczególnie początkującym i starszym użytkownikom.

W trybie Q można stosować jedynie podstawowe ustawienia:

Lampa błyskowa: Automatyczne / Czerwone oczy / Włączone wymuszenie / Wolna synchronizacja / Wyłączone wymuszenie

Przycisk

Makro: Wył. / Wł. SET/DISP: Włączone OSD / Prowadnica / Wyłączone OSD Stabilizator: Wył./Wł. Rozdzielcz.: 10M / 3:2 / 16:9 / 8M / 5M / 3M / VGA Samowyzw.: Wył. / 2 sek. / 10 sek. / Podwójne / Sekwencja

Menu

Reszty ustawień nie można zmieniać:

Stała wartość

ustawienia

(*)

Ustawienia

pomocnicze

(**)

Śl. twarzy: Wył. / Wł. Ramka zdj.: Można wybierać spośród 10 ramek Sygnał: Wył. / Wł. Auto przegl.: Wył. / 1 sek. / 3 sek. / 5 sek.

y Jakość: B. dokł. y Jaskrawość: Wył. y Pomiar: Multi y Ostrość: Normalna y Balans bieli: Automat. y Efekt: Wył. y ISO: Automat. y Znacz. daty: Data i czas y Ekspozycja: Automat. y Zoom cyfrowy: Wył. y AEB: Wył. y Lampa AF: Automat. y Dźwięk migawki y Nr pliku y Dźwięk startowy y Wyjście TV y Oszcz. energ. y USB y Data i czas y Obraz startowy y Język

(*) Stała wartość ustawienia: Ustawienia mają stałą wartość w trybie Q.

(**) Ustawienia pomocnicze: Stosowanie tych samych ustawień, co w ostatnio

wykorzystywanym trybie.

21

Ustawienia rozmiaru i jakości obrazu

Aby wykonać więcej zdjęć, można wybrać niższą rozdzielczość i jakość obrazu w celu zmniejszenia rozmiaru obrazów. Wybierz odpowiednie ustawienie, zgodnie z wymaganą jakością obrazu i przeznaczeniem. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie 15.

Wartości rozdzielczości

Rozmiar obrazu Rozmiar wydruku

3584 x 2688

3648 x 2432

3584 x 2016

3264 x 2448

2560 x 1920

2048 x 1536

Wartości jakości

640 x 480

Kompresja Przeznaczenie

B. dokł. Wykonywanie zdjęć o podwyższonej

Dokładne Wykonywanie zdjęć o normalnej jakości.

Normalne Możliwość wykonania większej ilości

Wydruki większe od rozmiaru A4.

Drukowanie pocztówek lub dołączanie do

poczty e-mail.

jakości.

zdjęć.

Większy

Mniejszy

Wyższa jakość

Niższa jakość

22

Używanie funkcji Zoom

Aparat posiada kombinację funkcji zoomu optycznego i cyfrowego, które umożliwiają powiększenie odległych obiektów lub zmniejszenie dla wykonania zdjęcia szerokokątnego.

Zoom optyczny jest uzyskiwany mechanicznie poprzez regulację obiektywu aparatu. Zoom cyfrowy powiększa lub zmniejsza obraz w procesie przetwarzania programowego.

1

2

Wybierz ustawienie zoomu i skieruj aparat na obiekt.

Naciśnij przycisk zoom (n) w celu skadrowania zdjęcia.

[W]: zmniejszenie dla uzyskania

zdjęcia szerokokątnego. [T]: powiększenie dla uzyskania zdjęcia jak z teleobiektywu.

y Po naciśnięciu przycisku

zoom, na monitorze LCD pokaże się pasek zoomu.

y Po uzyskaniu maksymalnej

wartości współczynnika zoomu optycznego (o), powiększanie

zostanie tymczasowo przerwane. Naciśnij ponownie [T], aparat przełączy się

automatycznie na zoom

cyfrowy (p) i powi będzie kontynuowane.

y Zoom cyfrowy (p) nie

uaktywnia się w czasie nagrywania filmu.

3

Naciśnij przycisk migawki w celu wykonania zdjęcia.

WWsskkaazzóówwkkii

y Zoom cyfrowy działa poprzez powiększenie centralnej części obrazu poprzez

proces interpolacji.

y Zoom cyfrowy umożliwia uzyskanie ok. 4-krotnego powiększenia.

ększanie

23

Używanie lampy błyskowej

Lampa błyskowa służy nie tylko do wykonywania zdjęć przy nieodpowiednim oświetleniu, ale także, gdy obiekt znjaduje się w cieniu lub jest oświetlony od tyłu. Naciśnij przycisk lampy błyskowej w celu przełączenia aparatu poprzez różne tryby lampy błyskowej. Lampa nie uaktywnia się w trybie zdjęć ciągłych lub podczas nagrywania filmu.

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na tryb REC (Nagrywanie) (

strona 12).

2

Naciśnij przycisk lampy błyskowej (n) w celu zmiany trybu lampy błyskowej.

y Po każdym naciśnięciu przycisku

lampy błyskowej, zmienia się ikona lampy błyskowej (o).

Automatyczna lampa błyskowa:

Lampa jest wyzwalana

Lampa świeci przy niskiej szybkości migawki.

automatycznie, gdy warunki wykonywania zdjęcia wymagają dodatkowego oświetlenia.

Redukcja czerwonych oczu: Lampa błyskowa wykonuje

przedbłysk, aby dostosować oczy do światła lampy, a następnie jest wyzwalana ponownie w celu wykonania zdjęcia. Aparat wykrywa jasność obiektu i używa lampy błyskowej tylko wtedy, gdy jest konieczna.

Włączone wymuszenie: Lampa świeci przy każdym wykonywanym zdjęciu, niezależnie od

warunków oświetlenia. Wolna synchronizacja:

Lampa nigdy nie świeci nawet w ciemnym otoczeniu.

Naciśnij przycisk migawki w celu wykonania zdjęcia.

3

OOssttrrzzeeżżeenniiee

y Czas ładowania lampy może się zwiększyć przy słabym naładowaniu baterii. y Dostępne ustawienia lampy błyskowej są ograniczone w zależności od wybranego

trybu REC (Nagrywanie) (

Wyłączone wymuszenie:

strona 58).

24

Używanie trybu Macro (Makro)

Aparat jest wyposażony w funkcję makro, która umożliwia ustawienie ostrości na bardzo bliskich obiektach. W trybie makro, przy maksymalnym ustawieniu szerokiego kąta obiektywu i przy maksymalnym ustawieniu teleobiektywu 40 cm, można ustawić ostrość na obiektach w odległości do 10 cm.

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na

tryb REC (Nagrywanie)

(

strona 13).

2

Naciśnij przycisk makro (n), aby przejść do trybu makro.

y Na monitorze LCD

wyświetlana jest ikona makro (o).

y Aby opuścić tryb makro,

ponownie naciśnij przycisk makro (n).

3

Naciśnij przycisk migawki w celu wykonania zdjęcia.

WWsskkaazzóówwkkii

y Odległości odnoszą się do odległości pomiędzy powierzchnią obiektywu aparatu

a obiektem.

25

Używanie samowyzwalacza i serii zdjęć

Samowyzwalacz umożliwia ustawienie opóźnienia od czasu naciśnięcia przycisku migawki

do czasu wykonania zdjęcia. Funkcja serii zdjęć umożliwia nagranie ciągłej serii zdjęć.

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na tryb

REC (Nagrywanie) (

2

Otwórz menu REC (Nagrywanie)

(

strona 15).

y Użyj lub do wybrania

[Samowyzw.] z menu REC.

Zwolnienie migawki z 10 sekundowym opóźnieniem.

3

Zmień ustawienie.

y Naciśnij

napędu, a następnie naciśnij przycisk SET.

Nagrywanie pojedynczego obrazu.

Zwolnienie migawki z 2 sekundowym opóźnieniem.

Wył.:

2 sek.:

10 sek.:

lub , aby wybrać tryb

strona 13).

WWsskkaazzóówwkkii

4

Naciśnij przycisk migawki w celu wykonania zdjęcia.

y Podczas używania funkcji samowyzwalacza należy użyć statyw lub umieścić

aparat na równej, stabilnej powierzchni.

Podwójne: Nagrywanie dwóch obrazów, po naciśnięciu przycisku zwolnienia

migawki po 10 i 12 sekundach.

Sekwencja: Przytrzymaj naciśnięty przycisk migawki do końca w celu wykonania

ciągłych zdjęć. Zwolnij przycisk migawki w celu zatrzymania wykonywania zdjęć.

26

Używanie trybu Priorytet przesłony

W tym trybie, można ustawić wartość ekspozycji w celu dopasowania jasności. Wyższa wartość przesłony daje nieostre tło. Wybranie niższej wartości przesłony umożliwia zmiękczenie tła.

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na tryb Priorytet przesłony

(

strona 13).

2

Wyreguluj wartość przesłony naciskając przycisk

3

Naciśnij przycisk migawki w celu wykonania zdjęcia.

WWsskkaazzóówwkkii

y Większa wartość przesłony oznacza krótsze otwarcie obiektywu, przez co do

aparatu dochodzi mniej światła.

lub .

Używanie trybu Priorytet migawki

W tym trybie, można ustawić szybkość migawki w celu dopasowania jasności. Wyższe szybkości migawki umożliwiają wykonywanie ostrych obrazów ruchomych obiektów, a niższe umożliwiają tworzenie efektu smugi i wykonywanie zdjęć bez lampy w ciemnych miejscach.

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na

tryb Priorytet migawki (

13).

2

Wyreguluj szybkość migawki poprzez naciśnięcie przycisku lub .

3

Naciśnij przycisk migawki w celu wykonania zdjęcia.

strona

27

Używanie trybu Ręczne ustawienia ekspozycji

W celu osiągnięcia określonego efektu, można ręcznie ustawić szybkość migawki i przesłonę.

1

2

3

Włącz zasilanie i ustaw aparat na tryb Ręczne ustawienia

ekspozycji (

Użyj przycisku SET w celu przełączenia pomiędzy wartością przesłony i szybkością migawki. Naciśnij regulacji ustawienia.

Naciśnij przycisk migawki w celu wykonania zdjęcia.

y Naciśnij do połowy przycisk

migawki, różnica pomiędzy standardową ekspozycją i

strona 13).

lub w celu

wybraną ekspozycją wyświetlana jest na czerwono.

Używanie Stabilizator

Przy większej czułości i szybkości migawki do rozjaśniania obrazów, można skutecznie zapobiegać zakłóceniom obrazu spowodowanym drżeniem ręki lub poruszeniem obiektu docelowego, uzyskując przy niewielkim wysiłku dobre obrazy.

28

Korzystanie z funkcji uchwycenia uśmiechu

1

Włącz zasilanie i ustaw w aparacie tryb Smile Capture (Uchwycenie

2

3

uśmiechu) (

y W trybie tym funkcja śledzenia twarzy jest włączona automatycznie.

Wybierz osobę do sfotografowania.

y W białej ramce widoczna będzie twarz wykryta najbliżej środka. y Naciśnij przycisk migawki. Po ustawieniu ostrości ramka zmieni kolor na

zielony. Zwolnij przycisk migawki.

y Po wykryciu twarzy wykonanych zostanie sześć kolejnych zdjęć.

W celu zatrzymania wykonywania zdjęć ponownie naciśnij przycisk

migawki.

strona 13).

29

Nagrywanie klipów video

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na

tryb Film (

2

Wykadruj obiekt w monitorze.

y Ustaw pole ostrości (q) na

obiekcie, któremu wykonywane jest zdjęcie.

y Na monitorze LCD wyświetlony

zostanie dostępny czas nagrania (p).

3

Rozpocznij nagranie.

y Naciśnij przycisk migawki (n) w

celu rozpoczęcia nagrywania.

y Przyciskiem zoom (o) wyreguluj

strona 13).

rozmiar obrazu.

y Zostanie ustawiony Balans bieli i

zablokowany na ustawieniach pierwszej klatki

OOssttrrzzeeżżeenniiee

y Dźwięku nie można nagrywać podczas naciskania przycisku zoom.

4

Ustawianie rozmiaru filmu

Rozmiar filmu i szybkość klatek

Ikona Rozdzielczość Jakość obrazu

y Funkcji zoom cyfrowy nie można używać w trybie Film.

Zakończ nagrywanie.

y Naciśnij ponownie migawkę w celu zakończenia nagrywania. y Aparat automatycznie zatrzyma nagrywanie po zapełnieniu pamięci.

640 x 480

320 x 240 Normalna

640 x 480

Wysoka jakość

Odpowiednia do serwisu YouTube

30

Tryb YouTube

Tryb YouTube umożliwia nagrywanie filmów z wstępnie określonymi ustawieniami wideo, zapewniającymi łatwe ładowanie do serwisu YouTube.

1

Serwis YouTube obsługuje dwa standardy ładowania plików:

y Ładowanie pojedynczych plików. Maksymalny rozmiar pliku filmu to 100 MB. y Ładowanie YouTube. Maksymalny rozmiar pliku filmu to 1 GB.

Długość większości ładowanych filmów mieści się w zakresie 5 minut, chociaż załadować można film o maksymalnej długości 10 minut.

2

Dlatego też w przypadku nagrywania w trybie YouTube stosowane są następujące standardy:

y Nagrywane filmy mają standardową rozdzielczość serwisu YouTube 640 x

480.

y Nagrywanie jest automatycznie zatrzymywane, gdy plik osiągnie rozmiar 100

MB.

WWsskkaazzóówwkkii

y Używanie oprogramowania VLC do odtwarzania plików wideo systemu MAC może

być przyczyną wystą używanie odtwarzacza QT.

y Aby nagrać film YouTube, wybierz pozycję

pienia problemów. Do odtwarzania plików wideo zalecane jest

z poziomu funkcji Rozm. filmu.

Nagrywanie klipów audio

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na tryb Zapis głosu.

strona 13).

(

2

Naciśnij przycisk migawki w celu rozpoczęcia nagrywania.

y Głosy są nagrywane z mikrofonu aparatu. Należy uważać, aby nie dotykać

mikrofonu podczas nagrywania.

3

Naciśnij ponownie przycisk migawki w celu zakończenia nagrywania.

y Aparat automatycznie zatrzyma nagrywanie po zapełnieniu pamięci.

31

Odtwarzanie klipów audio

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na

2

3

tryb ODTWARZANIE (

12).

Naciśnij klip audio do odtworzenia.

Rozpocznij odtwarzanie.

y Naciśnij y Naciśnij w celu zatrzymania klipu audio lub naciśnij , w celu

wstrzymania odtwarzania. Podczas wstrzymania odtwarzania klipu audio, naciśnij ponownie w celu wznowienia.

lub , aby wybrać

w celu rozpoczęcia odtwarzania klipu audio.

strona

Nagrywanie notatki głosowej

Po nagraniu zdjęć można do nich dodać notatki głosowe.

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na tryb

ODTWARZANIE (

2

Naciśnij lub w celu wyboru zdjęcia, dla którego ma zostać dodana notatka głosowa.

y Jeśli do obrazu została już dodana

notatka głosowa, na monitorze LCD pokaże się . Nowe nagranie zastąpi nagranie poprzednie.

3

Otwórz menu ODTWARZANIE.

y Naciśnij przycisk MENU, wykorzystując cztero-kierunkowy selektor wybierz

Notatka głosowa ( ) i naciśnij przycisk SET.

strona 13).

4

Naciśnij przycisk SET, aby rozpocząć 30 sekundowe nagranie.

y Naciśnij ponownie przycisk SET w celu zakończenia nagrywania.

32

OOssttrrzzeeżżeenniiee

y Notatki głosowej nie można dodać do klipu filmowego lub do obrazu

zabezpieczonego.

y Nie można usunąć samej notatki głosowej. Po usunięciu obrazu usuwana jest

także dołączona notatka głosowa.

Odtwarzanie notatki głosowej

1

2 3

Włącz zasilanie i ustaw aparat na tryb ODTWARZAJ (

Naciśnij

Rozpocznij odtwarzanie.

y Naciśnij w celu rozpoczęcia odtwarzania notatki głosowej. y Naciśnij

wstrzymania. Podczas wstrzymania odtwarzania notatki głosowej, naciśnij ponownie

lub w celu wyboru obrazu z nagraną notatką głosową.

w celu zatrzymania notatki głosowej lub naciśnij , w celu

w celu wznowienia.

strona 13).

33

Inne funkcje nagrywania

Ustawianie pomiaru

W aparacie są dostępne 3 różne opcje pomiaru światła.

Opcja Opis

Światło jest mierzone z całego ekranu, ale bardziej ważne są

Ustawienia balansu bieli

wartości w pobliżu środka.

Wybieranie ekspozycji w oparciu o odczyty z wielu punktów w obszarze obiektu.

Wybieranie ekspozycji w oparciu o pojedynczy odczyt z centralnej części obrazu.

Balans bieli należy wyregulować w celu dopasowania do różnych źródeł światła takich jak światło słoneczne, żarowe (wolframowe) lub jarzeniowe.

Opcja Opis

Automatyczna korekta balansu bieli. Idealne ustawienie do ogólnych zastosowań. Dopasowanie do światła słonecznego lub do naturalnych warunkach oświetlenia. Regulacja w czasie zachmurzenia lub w czasie zmierzchu. Regulacja do normalnych warunków oświetlenia wewnątrz pomieszczeń. Poprawia barwę pomarańczową światła żarówek domowych. Idealne ustawienie do wykonywania zdjęć wewnątrz pomieszczeń przy oświetleniu żarowym lub halogenowym bez lampy błyskowej. Regulacja do światła jarzeniowego. Poprawia barwę zieloną światła jarzeniowego. Idealne ustawienie do wykonywania zdjęć wewnątrz pomieszczeń, przy oświetleniu jarzeniowym bez lampy błyskowej. Do bardziej dokładnej regulacji lub, gdy nie można określić

WWsskkaazzóówwkkii

y Wyceluj aparatem w kierunku kartki białego papieru lub podobnego obiektu, przy

warunkach oświetlenia dla których ma zostać ustawiony balans bieli, a następnie naciśnij przycisk migawki.

źródła światła.

34

Ustawianie ISO

Według ustawień początkowych, czułość ISO jest dobierana automatycznie, zależnie od jasności obiektu.

Opcja Opis

Automat. Automatyczne ustawienia czułości ISO.

ISO 125 Ustawienia czułości na równoważną ISO 125. ISO 200 Ustawienia czułości na równoważną ISO 200. ISO 400 Ustawienia czułości na równoważną ISO 400.

ISO 800 Ustawienia czułości na równoważną ISO 800. ISO 1600 Ustawienia czułości na równoważną ISO 1600. ISO 3200 Ustawienia czułości na równoważną ISO 3200.

WWsskkaazzóówwkkii

y Wyższe szybkości ISO zwiększają zakłócenia obrazu. Aby uzyskać czyste

obrazy należy użyć jak najniższej szybkości ISO.

Ustawiania ekspozycji

Ustaw ręcznie wartość ekspozycji w celu kompensacji niestandardowych warunków oświetlenia, takich jak oświetlenie wewnętrzne, ciemne tło i silne podświetlenie.

Ustawianie AEB

Ustawienia automatycznej ekspozycji kolejnych klatek (AEB) na wykonywanie 3 kolejnych zdjęć, każde przy różnym ustawieniu ekspozycji: prawidłowa ekspozycja, zbyt mała wartość ekspozycji i za duża wartość ekspozycji.

Ustawianie podświetlenia

Izolowanie obiektu z otoczenia. Ostrość obiektu zostanie ustawiona w trzech różnych

zakresach: / /

WWsskkaazzóówwkkii

y Ramka Zdjęcia i Śledzenie Twarzy nie może być używane wraz z Podświetlaniem

35

Ustawianie ostrości

Można określić, czy wymagane jest wyostrzenie czy zmiękczenie obrysów.

Opcja Opis

Podkreślenie krawędzi obrazu. Krawędzie obrazu będą ostre, ale w nagrywanym obrazie mogą pojawić się zakłócenia. Wyostrzenie krawędzi obrazu. Odpowiednie ustawienie do drukowania. Zmiękczenie krawędzi obrazu. Odpowiednie ustawienie do edycji obrazów w komputerze.

Ustawianie efektów zdjęć

W trybie Record (Nagrywaj) lub w trybie Playback (Odtwarzaj), do obrazów można dodawać specjalne efekty.

Opcja Opis

Wył. Brak efektów dodawanych do obrazu.

Cz.-b. Konwersja obrazu do obrazu czarno-białego.

Sepia Nagrany obraz zostanie zapisany w odcieniu sepii.

Negatyw Odwrotny w stosunku do oryginalnego obrazu. (Tylko odtwarzanie)

Mozaika Dodaje do obrazów efekt mozaiki. (Tylko odtwarzanie)

Czerwony Obraz staje się bardziej czerwony.

Zielony Obraz staje się bardziej zielony.

Niebieski Obraz staje się bardziej niebieski.

Usuwanie efektu czerwonych oczu. (Tylko odtwarzanie)

Ustawianie znacznika daty

Funkcja Znacz. daty służy do dodawania daty do wykonywanych obrazów.

Opcja Opis

Wył. Zapisana data i czas nie są dodawane do drukowanych obrazów.

Data Do drukowanych obrazów dodawana jest jedynie zapisana data.

Data i Czas Do drukowanych obrazów dodawana jest zapisana data i czas.

36

Ustawianie stabilizatora

Przy większej czułości i szybkości migawki do rozjaśniania obrazów, można skutecznie zapobiegać zakłóceniom obrazu spowodowanym drżeniem ręki lub poruszeniem obiektu docelowego, uzyskując przy niewielkim wysiłku dobre obrazy.

Ustawianie śledzenia twarzy

Po zainicjowaniu funkcji śledzenia twarzy, obiektyw zablokuje na obrazie główną postać i będzie podążał za jej ruchami. Można także zastosować funkcję zoomu cyfrowego do wysuwania i chowania obiektywu, co umożliwi uzyskanie ostrości obiektywu.

WWsskkaazzóówwkkii

y Naciśnięcie migawki do połowy powoduje wyświetlenie ramki AF, co oznacza

zakończenie ustawiania ostrości.

y Funkcja śledzenia twarzy jest wspierana przez Arcsoft. y Przy niektórych warunkach otoczenia, działanie funkcji śledzenia twarzy może być

ograniczone.

y Podświetlanie i Ramka zdj. i nie może być używane wraz z Śl. twarzy. y Podczas wykonywania zdjęcia kilku twarzy zastosowanie funkcji śledzenia twarzy

po raz pierwszy może zająć trochę więcej czasu.

Ustawianie ramki zdjęć

Do zdjęć można dodać 10 rodzajów ramek, co zwiększa ich atrakcyjność.

WWsskkaazzóówwkkii

y Ta funkcja jest dostępna wyłącznie dla zdjęć (poza 3:2 i 16:9). y Podświetlanie i Śl. twarzy nie może być używane wraz z Ramka zdj.

Ustawianie lampy AF

Funkcja lampy AF umożliwia rejestrowanie zdjęć w warunkach słabego oświetlenia.

Opcja Opis

Wył. Wyłącza lampę AF podczas rejestrowania zdjęć.

Automat.

Lampa AF włącza się automatycznie po naciśnięciu do połowy przycisku migawki w warunkach słabego oświetlenia.

37

Odtwarzanie

Odtwarzanie obrazów

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat

na tryb ODTWARZANIE

strona 13).

(

y Na monitorze LCD pojawi się

ostatnio nagrany obraz.

y Jeśli nie ma zapisanych

obrazów, pojawi się komunikat [Brak obrazu].

2

Naciśnij cztero-kierunkowy selektor

y : wyświetlenie poprzedniego obrazu. y : wyświetlenie następnego obrazu.

WWsskkaazzóówwkkii

y Przytrzymaj lub w celu przewijania obrazów z większą szybkością.

lub (n).

Odtwarzanie klipów filmowych

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na tryb ODTWARZANIE ( strona 12).

2

Naciśnij

3

Rozpocznij odtwarzanie.

y Naciśnij y Naciśnij

wstrzymania odtwarzania. Podczas wstrzymania odtwarzania klipu filmowego, naciśnij ponownie

WWsskkaazzóówwkkii

y Podczas odtwarzania filmu, naciśnij

lub naciśnij w celu przewinięcia.

lub , aby wybrać klip filmowy do odtworzenia.

w celu rozpoczęcia odtwarzania klipu filmowego. w celu zatrzymania klipu filmowego lub naciśnij , w celu

w celu wznowienia.

w celu szybkiego przewinięcia do przodu

y Naciśnij migawkę w celu wykonania zdjęcia z klipu filmowego, podczas pauzy.

38

Powiększanie i przycinanie zdjęć

1

2

3

Włącz zasilanie i ustaw aparat

na tryb ODTWARZANIE

(

strona 13).

Wybierz obraz.

y Naciśnij

wyboru obrazu do powiększenia lub przycięcia.

y Powiększać lub przycinać

można tylko zdjęcia.

Powiększ obraz.

y Naciśnij [T] (n) w celu powiększenia obrazu, wyświetlona zostanie jego

centralna część. Do oglądania różnych części powiększonego obrazu można użyć przycisku strzałki (p).

y Naciśnij przycisk MENU (o) w celu powrotu do normalnego rozmiaru.

lub (p) w celu

4

5

Przytnij obraz.

y Naciśnij przycisk SET (p) w celu ustawienia przycięcia obrazu.

Zapisz obraz.

y Ponownie naciśnij przycisk SET (p

zapisania go jako nowego.

) w celu przycięcia wybranego obrazu i

39

Widok miniaturek

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na tryb ODTWARZANIE (

strona 13).

Odtwarzanie pokazu slajdów

2

Naciśnij przycisk zoom [W], po czym wyświetlony zostanie ekran miniaturek.

3

Użyj cztero-kierunkowego selektora do wyboru wymaganego obrazu i naciśnij przycisk [T] lub przycisk SET w celu pokazania wybranego obrazu na pełnym ekranie.

WWsskkaazzóówwkkii

y W widoku miniaturek można zabezpieczyć lub usunąć wiele obrazów, patrz

strona 42, 45.

1

2

Włącz zasilanie i ustaw aparat na tryb ODTWARZANIE (

Przejdź do pokazu slajdów.

strona 13).

3

4

y Naciśnij przycisk MENU (n), użyj

cztero-kierunkowego selektora

(o) do wybrania Pokaz slajdów

) i naciśnij przycisk SET (o).

(

Zmień ustawienia pokazu slajdów.

y Użyj cztero-kierunkowego selektora (o) do ustawienia odstępu pokazu

slajdów (

y Odstęp czasu można ustawić w zakresie 1~10 sekund.

Odtwarzanie pokazu slajdów.

y Naciśnij przycisk SET (o) w celu rozpoczęcia pokazu slajdów. y Podczas pokazu slajdów, naciśnij przycisk SET (o) w celu wstrzymania

pokazu slajdów i naciśnij ponownie przycisk SET w celu wznowienia.

), efektu ( ) i powtarzania ( ).

40

Usuwanie plików

Usuwanie pojedynczego pliku

1

2

3

4

5

Włącz zasilanie i ustaw aparat na

tryb ODTWARZANIE (

Otwórz menu.

y Naciśnij przycisk MENU (n), użyj

cztero-kierunkowego selektora (o) do wybrania Delete (Usuń)

(

) i naciśnij przycisk SET (o).

Naciśnij przycisk SET (o).

Naciśnij lub (o) w celu wyboru obrazu do usunięcia.

Naciśnij przycisk SET (o) w celu usunięcia obrazu.

lub (o) , aby wybrać [Pojedyncze], a następnie naciśnij

strona 13).

y Powtórz czynności 4~5 w celu usunięcia obrazów.

WWsskkaazzóówwkkii

y W celu szybkiego usunięcia bieżącego, wyświetlanego obrazu

1. Wybierz obraz do usunięcia.

2. Naciśnij przycisk Delete (Usuń) (p) w celu pokazania potwierdzenia.

3. Naciśnij przycisk SET (o) w celu usunięcia bieżącego, wyświetlanego

obrazu.

y Poprzez tą funkcję nie można usunąć zabezpieczonych obrazów.

41

Usuwanie wielu plików

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na ekran miniaturek (

strona 40).

Otwórz menu.

2

y Naciśnij przycisk MENU, a

następnie naciśnij celu wyboru Delete (Usuń)

) i naciśnij przycisk SET.

(

3

Naciśnij SET.

y Ramka wybranego obrazu zmieni kolor na zielony.

Wybierz wiele obrazów.

4

y Użyj cztero-kierunkowego selektora do wyboru obrazu.

lub w

lub , aby wybrać [Wybierz], a następnie naciśnij przycisk

5

y Naciśnij przycisk SET w celu włączenia lub wyłączenia

czynność, aż do usunięcia wszystkich obrazów, wyświetlanych z ikoną

Usuń obrazy.

y Naciśnij przycisk MENU, a następnie wybierz [Tak] i naciśnij przycisk SET.

Zostaną usunięte wszystkie zaznaczone obrazy.

y Aby anulować usuwanie, naciśnij podczas tej czynności przycisk MENU.

. Powtarzaj tę

.

42

Usuwanie wszystkich plików

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na tryb ODTWARZANIE (

strona 13).

Zabezpieczanie pojedynczego pliku

Otwórz menu.

2

y Naciśnij przycisk MENU, a następnie

użyj cztero-kierunkowego selektora do wybrania Delete (Usuń) (

naciśnij przycisk SET.

y Menu można otworzyć na pełnym ekranie lub w widoku miniaturek.

Naciśnij

3

SET.

Naciśnij przycisk SET, aby usunąć wszystkie niezabezpieczone obrazy.

4

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na tryb ODTWARZANIE (

strona 12).

2

Otwórz menu.

y Naciśnij przycisk MENU, wykorzystując cztero-kierunkowy selektor wybierz

Zabezpiecz (

3

Naciśnij

przycisk SET.

4

Naciśnij

lub , aby wybrać [Wszystkie], a następnie naciśnij przycisk

) i naciśnij przycisk SET.

lub , aby wybrać [Pojedynczy], a następnie naciśnij

lub w celu wyboru obrazu do zabezpieczenia.

) i

5

Naciśnij przycisk SET w celu zabezpieczenia obrazu.

y Po zablokowaniu pliku, na monitorze LCD wyświetla się . y Powtórz czynności 4~5 w celu zabezpieczenia obrazów. y Aby odblokować plik, naciśnij ponownie przycisk SET w czynności 5. Po

odblokowaniu pliku zniknie symbol

.

43

Zabezpieczanie wszystkich plików

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na tryb

ODTWARZANIE (

strona 13).

2

3

4

Otwórz menu.

y Naciśnij przycisk MENU, wykorzystując

cztero-kierunkowy selektor wybierz

Zabezpiecz ( SET.

y Menu można otworzyć na pełnym

ekranie lub w widoku miniaturek.

Naciśnij SET.

y Aby odblokować wszystkie pliki, wybierz w tej czynności [Odbl. wszyst], a

następnie naciśnij przycisk SET.

Naciśnij przycisk SET w celu zabezpieczenia wszystkich obrazów.

lub , aby wybrać [Zabl. wszyst], a następnie naciśnij przycisk

) i naciśnij przycisk

44

Zabezpieczanie wielu plików

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na

ekran miniaturek (

2

Otwórz menu.

y Naciśnij przycisk MENU, a

następnie naciśnij

w celu wyboru Protect (Zabezpiecz) ( ) i naciśnij przycisk SET.

3

Naciśnij SET.

y Ramka wybranego obrazu zmieni kolor na zielony.

4

Wybierz wiele obrazów.

y Użyj cztero-kierunkowego selektora do wyboru obrazu. y Naciśnij przycisk SET w celu włączenia lub wyłączenia . Powtarzaj tę

czynność, aż do zabezpieczenia wszystkich obrazów, wyświetlanych z

lub , aby wybrać [Wybierz], a następnie naciśnij przycisk

strona 40).

lub

5

ikoną .

Zabezpiecz obrazy.

y Naciśnij przycisk MENU, a następnie wybierz [Tak] i naciśnij przycisk SET.

Zostaną zabezpieczone wszystkie zaznaczone obrazy.

y Aby anulować zabezpieczenie, naciśnij podczas tej czynności przycisk

MENU.

45

Edycja obrazów

Obracanie zdjęć

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na tryb

ODTWARZANIE (

strona 13).

Zmiana Rozmiar Obrazu

2

Naciśnij obrazu do obrócenia.

3

Otwórz menu.

y Naciśnij przycisk MENU, a następnie użyj cztero-kierunkowego selektora

do wyboru Obróć (

4

Naciśnij przycisk SET w celu obrócenia obrazu.

y Każde naciśnięcie obraca obraz o 90 stopni w kierunku wskazówek zegara.

5

Naciśnij celu zakończenia obracania.

lub w celu wyboru

lub , aby wybrać OK, a następnie naciśnij przycisk SET w

) i naciśnij przycisk SET.

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na tryb ODTWARZANIE

(

strona 13).

2

Naciśnij

3

Otwórz menu.

y Naciśnij przycisk MENU, a następnie użyj cztero-kierunkowego selektora

do wyboru Zmień rozmiar (

4

Naciśnij

y Obraz o zmienionym rozmiarze zostanie zapisany jako nowy plik.

OOssttrrzzeeżżeenniiee

y Na mniejszy można zmienić wyłącznie obraz o dużym rozmiarze.

lub w celu wyboru obrazu do zmiany rozmiaru.

) i naciśnij przycisk SET.

lub , aby wybrać opcję, a następnie naciśnij przycisk SET.

46

Zmiana obrazu poprzez zastosowanie efektów

Funkcja usuwanie efektu czerwonych oczu, służy do usuwania na oryginalnym zdjęciu zaczerwienienia oczu spowodowaną lampą błyskową. Można też użyć filtrów kolorów, aby zapisać obraz jako nowy obraz.

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na tryb ODTWARZANIE

(

strona 13).

2

Naciśnij

lub w celu wyboru obrazu do dodania efektu.

3

Otwórz menu.

y Naciśnij przycisk MENU, a następnie użyj cztero-kierunkowego selektora

do wyboru Efekt (

4

Naciśnij

y Edytowany obraz zostanie zapisany jako nowy plik.

Wybór obrazu w ramce do zdjęć

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na tryb ODTWARZANIE

(

strona 13).

lub , aby wybrać opcję, a następnie naciśnij przycisk SET.

2

Naciśnij

zdjęcia.

lub , aby wybrać obraz do którego ma zostać dodana ramka

) i naciśnij przycisk SET.

3

4

Otwórz menu.

y Naciśnij MENU, po czym użyj cztero-kierunkowego selektora, aby wybrać

Ramki zdjęcia (

Naciśnij przycisk SET w celu zastosowania wyboru.

y Edytowany obraz zostanie zapisany jako nowy plik.

lub , aby wybrać wymagany obraz, a następnie naciśnij

) i naciśnij przycisk SET.

47

Kopiowanie plików

Dla wygody udostępniona została możliwość kopiowania danych z wewnętrznej pamięci aparatu na kartę pamięci.

1

Upewnij się, że do aparatu cyfrowego włożona została karta pamięci. Ustaw

aparat na tryb ODTWARZANIE.

strona 13).

(

2

Otwórz menu.

y Naciśnij przycisk MENU, a

następnie użyj cztero- kierunkowego

selektora do wyboru Kopiuj na

3

4

5

kartę (

Naciśnij

SET.

y W celu skopiowania wszystkich obrazów na kartę pamięci, wybierz

[Wszystkie].

Naciśnij

Wybierz [Tak], a następnie naciśnij przycisk SET w celu rozpoczęcia

kopiowania.

y Powtórz czynności 4~5 w celu skopiowania innych obrazów. y Naciśnij przycisk MENU w celu zakończenia ustawienia.

) i naciśnij przycisk SET.

lub , aby wybrać [Pojedyncze], a następnie naciśnij przycisk

lub w celu wyboru obrazu do skopiowania na kartę.

48

Ustawianie DPOF

Ustawienie DPOF (Digital Print Order Format [Format wydruku zdjęć cyfrowych]) pozwala wybrać obrazy na karcie pamięci do drukowania i określić wcześniej liczbę kopii, przy użyciu aparatu. Jest to bardzo wygodne do wysyłania obrazów do punktu wykonywania zdjęć lub w celu wydrukowania przy użyciu drukarki zgodnej z funkcją bezpośredniego drukowania.

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na

2

3

4

tryb ODTWARZANIE (

13).

Otwórz menu.

y Naciśnij przycisk MENU, a

następnie użyj

cztero-kierunkowego selektora

do wyboru DPOF ( naciśnij przycisk SET.

s

Naciśnij SET.

y W celu ustawienia DPOF dla wszystkich obrazów, wybierz w tej czynności

[Wszystkie].

y Aby zresetować wszystkie ustawienia DPOF do początkowych ustawień

domyślnych, wybierz w tej czynności [Resetuj].

Naciśnij

lub , aby wybrać [Pojedyncze], a następnie naciśnij przycisk

lub , aby wybrać obrazy do wydruku.

strona

) i

5

6

7

Ustaw liczbę kopii.

y Naciśnij y Liczbę kopii można ustawić w zakresie 0 do 30. y Aby anulować to ustawienie DPOF należy ustawić liczbę kopii na 0.

Wydrukuj nadruk daty.

y Naciśnij guzik SCN, by dodać datę do aktualnego zdjęcia. Naciśnij SCN,

ponownie by wyłączyć tą funkcje.

y Powtórz czynności 4~6 w celu wydrukowania innych obrazów.

Po skończeniu zmian ustawień zdjęcia naciśnij SET lub MENU, aby zapisać zmiany.

lub , aby określić liczbę kopii.

49

Wybieranie obrazu startowego

1

Włącz zasilanie i ustaw aparat na tryb ODTWARZANIE

strona 13).

(

2

Otwórz menu.

y Naciśnij przycisk MENU, następnie użyj cztero-kierunkowy selektor do

3

4

5

6

wyboru Obraz startowy (

Naciśnij przycisk SET w celu zastosowania wyboru.

y Pojawi się komunikat “Completed (Zakończone)”.

Ustaw aparat na Menu Ustawienia(

Naciśnij

startowy (

przycisk

Naciśnij wymaganej opcji i naciśnij przycisk SET w celu zastosowania ustawienia.

[Wył.]:

lub , aby wybrać wymagany obraz, a następnie naciśnij

lub , aby wybrać Obraz

), a następnie naciśnij

lub SET.

lub w celu wyboru

Wyłączony obraz startowy.

) i naciśnij przycisk SET.

strona 17).

[System]: [Mój obraz]:

7

Naciśnij przycisk MENU w celu zamknięcia menu.

OOssttrrzzeeżżeenniiee

y Obraz startowy nie zostanie usunięty nawet po usunięciu oryginalnego obrazu

lub sformatowaniu pamięci.

Wykorzystanie domyślnego obrazu aparatu. Użycie obrazu określonego w czynności 3.

50

Tworzenie połączeń

Podłączenie aparatu do telewizora

Nagrane obrazy można wyświetlić w telewizorze, poprzez połączenie dostarczonym

kablem AV.

1

Ustaw wyjście TV, aby odpowiadało wykorzystywanemu systemowi TV

(

strona 19).

2

Wyłącz aparat i telewizor.

3

Użyj dostarczonego kabla AV do połączenia aparatu z telewizorem.

4

Ustaw sygnał wejścia TV na Video In (Wejście video).

y Dalsze informacje znajdują się w dokumentacji telewizora.

5

Wyświetlanie w telewizorze.

y Na ekranie telewizora można wyświetlić wszystkie elementy, które

normalnie są wyświetlane na ekranie LCD aparatu, takie jak odtwarzanie zdjęć i klipów video, pokazy slajdów i wykonywanie zdjęć lub video.

51

Podłączenie aparatu do PC

Dostępne są dwa sposoby przesyłania plików z wewnętrznej pamięci aparatu lub z karty pamięci do komputera.

y Włożenie karty pamięci do czytnika kart y Podłączenie aparatu do komputera dostarczonym kablem USB.

Używanie czytnika kart

1

Wysuń kartę pamięci z aparatu i włóż ją do czytnika kart podłączonego do komputera.

2

Otwórz okno [Mój komputer] lub

[Eksplorator Windows] i kliknij dwukrotnie ikonę napędu wymiennego, która reprezentuje kartę pamięci.

3

Skopiuj obrazy z karty pamięci do wybranego katalogu na dysku twardym komputera.

Podłączanie aparatu do komputera kablem USB

1

Zainstaluj sterownik programowy USB, znajdujący się na dostarczonym dysku CD-ROM.

2

Podłącz dostarczony kabel USB do portu USB komputera i włącz aparat.

y Po pomyślnym nawiązaniu połączenia

wyłączony zostanie ekran LCD.

3

4

Otwórz okno [Mój komputer] lub [Eksplorator Windows]. Na liście napędów pojawi się “Dysk wymienny”.

Kliknij dwukrotnie ikonę “Dysk wymienny”, aby wyświetlić zawartość

dysku.

y Pliki zapisane w aparacie znajdują się w folderze o nazwie “DCIM”.

52

Dodatek

O nazwach folderów i plików

Aparat cyfrowy tworzy automatycznie w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci katalogi folderów, które umożliwiają organizowanie zdjęć, klipów filmowych i innych informacji.

Struktura folderów

Aparat tworzy trzy nazwy katalogów:

y DICAM. W folderze tym zapisywane są

wszystkie wykonane zdjęcia, pliki wideo i

audio, oprócz plików zarejestrowanych w

trybie Aukcja lub YouTube.

y _AUCT. W folderze tym zapisywane są

zdjęcia wykonane w trybie Aukcja.

y _UTUBE. W folderze tym zapisywane są

pliki wideo wykonane w trybie YouTube.

Nazwa folderu rozpoczyna się od

3-cyfrowego numeru, z zakresu od 100 do 999, po którym występuje nazwa „DICAM”, „_AUCT” lub „UTUBE”; w każdym folderze można zapisać do 9999 plików. Po

utworzeniu nowych plików automatycznie

tworzony jest nowy folder o nazwie z

kolejnym numerem.

53

Nazwy plików

Nazwy plików rozpoczynają się od “DSCI”, po czym następuje kolejny, wzrastający 4-cyfrowy numer. Numerowanie plików po utworzeniu nowego foldera rozpoczyna się od

0001.

Gdy najwyższym numerem foldera będzie 999, a najwyższy numer pliku przekroczy 9999, aparat wyświetli komunikat z ostrzeżeniem “Folder cannot be created (Nie można utworzyć foldera)”. Gdy się pojawi należy wykonać jedną z następujących czynności:

y Zresetuj numer plików i włóż nową karę pamięci. y Numery folderów i numery plików są inicjowane i przenumerowywane odpowiednio

od 100 i 0001.

OOssttrrzzeeżżeenniiee

y Nie należy zmieniać nazw folderów i plików na karcie pamięci poprzez komputer.

Może się okazać niemożliwe odtworzenie tych danych w aparacie cyfrowym.

54

Rozwiązywanie problemów

Problemów Przyczyna Rozwiązanie

Nie włącza się zasilanie.

Aparat nie wykonuje prawidłowo zdjęć.

Po naciśnięciu przycisku migawki nie nagrywa się zdjęcie.

Brak światła lampy błyskowej. Zakłócenia obrazu lub brak ostrości.

Obraz nie wyświetla się na monitorze LCD.

Nagrane obrazy nie zostały zapisane w pamięci.

Nie można przenieść obrazów do komputera po podłączeniu kabla USB.

Błąd karty Może być nieprawidłowy format

Bateria włożona w nieprawidłowym kierunku. Wyczerpane baterie. Wymień lub naładuj baterie. Otwarta pokrywa wnęki na

baterie.

Trwa ładowanie lampy błyskowej. Pełna pamięć. Włóż nową kartę pamięci. Nieprawidłowo sformatowana karta pamięci. Trwa ładowanie lampy błyskowej. Pełna pamięć. Włóż nową kartę pamięci. Lampa błyskowa jest ustawiona na Wyłączona. Podczas wykonywania zdjęcia aparat został poruszony.

Obiekt poza zakresem ustawiania ostrości przez

aparat.

Załadowana została karta pamięci z obrazami innymi niż

DCIF (obrazy nagrane w innym

aparacie). Aparat został wyłączony/wyłączone zostało

zasilanie przed zapisaniem obrazu w pamięci. Nie został zainstalowany sterownik USB.

karty pamięci.

Włóż baterię w prawidłowym

kierunku.

Upewnij się, że jest bezpiecznie zamknięta pokrywa wnęki na baterie. Zaczekaj na naładowanie lampy błyskowej.

Karta może być uszkodzona, użyj nową kartę. Zaczekaj na naładowanie lampy błyskowej.

Ustaw lampę na inny tryb niż wyłączenie. Podczas wykonywania zdjęcia należy stabilnie przytrzymać aparat. Włącz tryb Macro (Makro), jeśli obiekt znajduje się w odległości 10 cm lub 40 cm. Nie używaj trybu Macro (Makro) podczas wykonywania zdjęć odległych obiektów. Ten aparat nie może wyświetlać innych obrazów niż DCIF.

Baterię należy jak najszybciej wymienić, jeśli na monitorze LCD pokaże się wskaźnik słabego naładowania. Przed podłączeniem aparatu do komputera/włączeniem aparatu należy zainstalować sterownik

USB. Sformatuj ponownie kartę pamięci, poprzez czytnik kart,

do formatu FAT w systemie

Windows.

55

Specyfikacje

Sensor CCD 10 Megapikseli, Rozmiar : 1/2,3 cala Obiektyw Ogniskowa: f = 6,3 ( W ) ~ 18,9 ( T ) mm ,

3X zoom optyczny, 4X zoom cyfrowy

Monitor LCD Monitor LCD 2,7” Zakres ostrości Normalny: 80 cm ~ nieskończoność (od osłony)

Makro: (W) 10 cm ~ 1 m/(T) 40 cm~ 1 m (od osłony)

Przesłona f = 3,1 ( W ), 5,6 ( T ) Migawka 8 ~ 1/2000 sek. Format plików Zdjęcia: Format zgodny z EXIF 2,2 (kompresja JPEG),

Zgodny z DCF. Obsługa DPOF, (dostępna funkcja PictBridge)

Video: AVI, Audio: WAV

Rozdzielczość Zdjęcia: 3584x 2688 (10M) / 3648 x 2432 (3:2) / 3584 x 2016 (16:9)

/ 3264 x 2448 (8M) / 2560 x 1920 (5M) / 2048 x 1536 (3M) / 640 x

480 (VGA)

Video: 640x480 / 320x240 / 640 x 480

Tryb Scena

Czułość Automatyczna / ISO 125 / ISO 200 / ISO 400 / ISO 800 / ISO 1600 /

Balans bieli Automatyczny / Światło dzienne / Zachmurzenie / Światło żarowe /

Regulacja ekspozycji Pomiar Centralnie ważony / Multi / Punkt Samowyzwalacz 2 s / 10 s / Podwójne / Sekwencja Lampa błyskowa Automatyczne / Redukcja czerwonych oczu/Zawsze

Efekt zdjęć Czarno-białe / Sepia / Negatyw / Mozaika / Usuwanie

Program / Film / Zapis głosu / Tryb Q / Portret / Pejzaż / Zachód słońca / Tylne oświetlenie / Uchwycenie uśmiechu / Dzieci / Scena nocna / Sztuczne ognie / Śnieg / Sport / Przyjęcie / Świece / Nocny portret / Gładka skóra / Wolno płynąca woda / Żywność / Budynek / Tekst / Aukcja / Priorytet Przesłony / Priorytet Migawki / Manualna

Ekspozycja

ISO 3200

Jarzeniowe (H) / Jarzeniowe (L) / Niestandardowy

-2EV do +2EV co 1/3

włączona/Wolna synchronizacja / Zawsze wyłączona

zaczerwienienia oczu / Czerwony / Zielony / Niebieski

Pamięć 32 MB pamięci wewnętrznej / karta SD System TV NTSC / PAL Zasilanie 2 szt. alkalicznych baterii AA

Temperatura otoczenia Mikrofon Wbudowany

Działanie: 0° C do 40° C Przechowywanie: -20 do 60° C

56

Głośnik Wbudowany Wymiary Korpus aparatu (S x W x G): 92 x 60,5 x 24,3 mm Waga Korpus aparatu bez baterii: Około 120 (g)

*Podane specyfikacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

57

² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ²

z ² ²

² z ²

z ² ²

² ² z

z ² ²

² z ²

Migawka i obiektyw

z ² ²

² ² z

z ² ²

1/15 ~

1~

8~

1~

8~

1~

2 sec.

8~

1~

8~

1~

1/2000

fixed

1/2000

1/200

1/2000

z

O

² z ² ² ² ² z

z ² z ² ² ²

O

z ² ² ² ² ² z z ² ² ²

z ² ² z ² ²

z ² ² z ²

z ² ² ² ² z

z ² ² z ²

z ² ² ² ² ² z

z ² z ² ² ²

z ² ² ² ² ² z z ² ² ²

z ² ² ² ² z

z ² ² z ² ²

Przycisk

z ² ² z ² ²

z ² ² ² z ²

z ² ² ² ² ² z

0

z ² ² z ² ²

z

O O



² ² ² ² ² ² ² ² ²

O

z ² ² ² ²

O O O

O O

O O O

z z ² ² ²

O O O

O O O O

O O O

O O O O

O O

O O O

O O

O O O

O O O O O O O O

O

²

OO

²

OO

²

OOO



O O O O O O

² z

O O O O

O O

z

O O O

² ²

²

² ²

O

²

Zdjęcia

Tryb Scena

Tryb

Lista dostępnych funkcji

Funkcja

Ciągły AF

Jedmorazowy AF

Ustalona nieskończ.

Szybkość migawki

Ostrość

Włączony

Wyłączony

Automatyczny

Czerwone oczy

Wolna synchronizacja

Włączone wymuszenie

Wyłączony

Wyłączone wymuszenie

Makro Lampa błyskowa Stabilizator

58

Włączony

Aperturealue

W górę i w

dół

Shutterspeed

² ² ² ² ² ² ² ²

² ² ² ²

² ² ² ² ² ² ²

² ² ² ² ² ² z ² ² ² ² ² ²



O

² ² ²

O O O O O O O

² ² ²

O O O

O O O O O O O

² ² ²

O O O

² ² ²

² ² ² z ² ²

O O O

Zdjęcia

Tryb Scena

O O O O O O O

Menu

O O O O O O O



O O O O O O

² ² ²

O O O



O

Tryb

3:2

10M

Funkcja

Rozdzielczość: Rozmiar filmu Jakość

16:9

8M

5M

3M

VGA

640

320

Dzielić

Dobra

Normalne

Bardzo dobra

59

Zdjęcia

Tryb Scena

² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ² ²

O O O O O O O O O O

² ² z z ² ² ² ² ² ² z ² ² ² ² ² ²

² ² ² ² ² ² ²