Rollei RCP-8325X User Manual [de]

8 MEGA PIXELS | ROLLEI 3x APOGON ZOOM | 2.5“ COLOR-LCD | USB 2.0 | SD 2 GB SUPPORT

Lesen Sie bitte zunächst die folgenden Hinweise

■ Warnhinweise

Vor der Benutzung der Kamera sollten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitsanleitungen gelesen und verstanden haben. Achten Sie stets auf die richtige Bedienung der Kamera. Die Sicherheitsanleitungen vermitteln Ihnen eine sichere und korrekte Bedienung der Kamera und deren Zubehör. Damit werden Sie und andere Personen vor Verletzungen geschützt und Ihre Geräte vor Schäden bewahrt. Der auf den nachfolgenden Seiten verwendete Begriff „Geräte“ bezieht sich hauptsächlich auf die Kamera und deren Stromversorgungszubehör.

• Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind in den USA und in anderen Ländern eingetragene Schutzmarken der Microsoft Corporation

• Alle in dieser Anleitung aufgeführten Markennamen und Produktbezeichnungen sind eingetragene Schutzmarken ihrer jeweiligen Inhaber.

WARNUNG

Beachten Sie bitte die folgenden Warnhinweise, um mögliche Verletzungen bei der Benutzung dieses Produktes zu vermeiden.

• Beim Verwenden der Blitzlichtfunktion auf ausreichenden Augenabstand achten

Sie können Ihre Augen schädigen, wenn Sie beim Verwenden der

Blitzlichtfunktion nicht auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand achten. Halten Sie daher einen Mindestabstand von einem Meter zu Kleinkindern ein, wenn Sie den Blitz benutzen.

• Den Kamerariemen nicht um den Hals legen

Wenn der Riemen sich versehentlich um den Hals wickelt, könnte dies

Ersticken zur Folge haben.

• Geräte weder öffnen noch zerlegen

Wenn die Geräte auseinandergebaut werden, kann dies zu Stromschlag

führen. Sämtliche Inspektionen, Modiﬁ kationen und Reparaturen am Gerät sind durch qualiﬁ ziertes Fachpersonal auszuführen. Geben Sie daher bei einer notwendigen Überprüfung das Produkt bei einem autorisierten Fachhändler ab.

Lesen Sie bitte zunächst die folgenden Hinweise

• Sofort ausschalten, wenn eine Störung auftritt

Sollten Sie einen ungewöhnlichen Geruch bemerken oder wenn sich

Rauch entwickelt, ziehen Sie sofort den Netzstecker und entfernen Sie die Batterie. Erledigen Sie das zügig, aber mit Vorsicht, damit Sie sich keine Verbrennungen zuziehen. Geben Sie dann das Produkt bei einem autorisierten Fachhändler ab, damit es dort überprüft werden kann.

• Ziehen Sie den Netzadapter aus, wenn Sie die Kamera nicht benutzen,

Wenn Sie den Netzadapter als Stromversorgung nutzen, sollten Sie

ihn abziehen, wenn die Kamera nicht verwendet wird, damit Feuer und andere Gefahren vermieden werden. Ein Dauereinsatz kann zu Überhitzung, Verformung und Feuer führen.

• Batterie

Beachten Sie die folgenden Anweisungen zur Handhabung der bei

diesem Produkt verwendeten Batterie. Der unsachgemäße Einsatz der Batterie kann zu deren Auslaufen oder Explosion führen.

• Laden Sie ausschließlich auﬂ adbare Lithium-Ionen-Batterien auf. Ein Auﬂ aden von nicht-auﬂ adbaren Batterie kann zu deren Auslaufen oder Explosion führen.

• Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polarität (Plus-Pol an Plus und Minus-Pol an Minus). Versuchen Sie nicht, die Batterie mit der Oberseite nach unten oder umgekehrt einzusetzen.

• Die Batterie darf auf keinen Fall zerlegt oder kurzgeschlossen werden.

• Die Batterie nicht ins Feuer werfen oder einer übermäßigen Hitze aussetzen.

• Die Batterie nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten eintauchen.

• Die Batterie auf keinen Fall weiter verwenden, falls Sie eine Verformung oder Farbänderung bemerken.

• Bringen Sie die Batterien nicht in Kontakt mit Metallgegenständen wie Münzen, Schlüsseln oder Haarnadeln.

• Halten Sie die Batterie von Kindern fern. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn ein Kind eine Batterie verschluckt haben sollte.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmassnahmen, um eine Beschädigung der Kamera zu vermeiden und sie stets in einem optimalen Betriebszustand zu halten.

• Trocken halten

Diese Kamera ist nicht wasserdicht! Es können sich Störungen

ergeben, wenn sie in Wasser eingetaucht wird oder Flüssigkeiten in das Kameragehäuse eindringen.

• Feuchtigkeit, Salz oder Staub fernhalten

Wischen Sie Salz oder Staub mit einem angefeuchteten weichen Tuch

ab, nachdem Sie Ihre Kamera am Strand oder Meer benutzt haben. Danach sollten Sie Ihre Kamera gründlich abtrocknen.

• Von starken Magnetfeldern fernhalten

Sie sollten die Kamera nie in die Nähe von Geräten bringen, die

starke elektromagnetische Felder ausstrahlen, wie sie zum Beispiel von Elektromotoren erzeugt werden. Starke elektromagnetische Felder könnten zu Störungen an der Kamera führen oder die Datenaufzeichnung beeinﬂ ussen.

• Starke Hitze meiden

Benutzen bzw. lagern Sie die Geräte nicht unter direktem Sonnenlicht

oder bei hohen Temperaturen. Dies könnte zum Auslaufen der Batterien oder einer Verformung des Gehäuses führen.

• Rasche Temperaturwechsel vermeiden

Wenn die Geräte starken Temperaturveränderungen ausgesetzt

werden, kann sich sowohl im Gehäuse als auch auf dem Gehäuse Kondenswasser bilden. Um diese Kondensation zu verhindern, verstauen Sie die Geräte in deren Tragetaschen oder einer Plastiktüte, bevor sie sie raschen Temperaturänderungen aussetzen.

• Batterie

Bei niedrigen Temperaturen sinkt die Batteriekapazität unter Umständen

merklich ab, weil die chemischen Reaktionen träger ablaufen. Beim Fotograﬁ eren in der Kälte sollten Sie stets eine warme Ersatzbatterie

Lesen Sie bitte zunächst die folgenden Hinweise

zur Hand haben. Wischen Sie verschmutzte Batteriepole mit einem trockenen und sauberen Tuch ab. Flecken können Sie auch mit einem Radiergummi entfernen.

• Das Objektiv und alle Teile mit Sorgfalt behandeln

Das Objektiv oder den Objektivschutz auf keinen Fall berühren. Die

Speicherkarte und Batterie mit Vorsicht handhaben. Diese Teile sind nicht darauf ausgelegt, einer größeren Belastung als bei normalem Gebrauch standzuhalten.

• Während der Datenverarbeitung auf keinen Fall den Netzstecker abziehen oder die Batterie herausnehmen

Wenn Bilddaten aus Speicherkarten aufgezeichnet oder gelöscht

werden, kann das Abschalten der Stromzufuhr zu Datenverlust führen oder die Schaltungen oder der Speicher können beschädigt werden.

• Nicht fallen lassen

Die durch einen Fall auftretenden starken Erschütterungen oder

Schwingungen können Störungen verursachen. Legen Sie den Riemen stets um Ihr Handgelenk, wenn Sie die Kamera tragen.

• Speicherkarten

Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, bevor Sie die Speicherkarte

ein setzen oder herausnehmen. Die Speicherkarte könnte ansonsten instabil werden. Speicherkarten können beim Einsatz heiß werden. Seien Sie deshalb beim Herausnehmen der Speicherkarte aus der Kamera vorsichtig.

Lesen Sie bitte zunächst die folgenden Hinweise................................. 3

Inhaltsverzeichnis .................................................................................... 7

Erste Schritte ..........................................................................................10

Kapitel 1: Einstieg .................................................................................. 11

Die Kamerateile ....................................................................................11

Vorbereitung..........................................................................................12

Anbringen des Trageriemens .........................................................12

Batterie auﬂ aden............................................................................12

Einsetzen von Batterie und Speicherkarte.....................................13

Erstmaliges Einschalten ................................................................14

Kapitel 2: Aufnahme von Bildern und Videoclips ................................ 15

Verwendung des LCD-Monitors ............................................................15

Aufnahme-Modus:..........................................................................16

Video-Modus ..................................................................................17

Ändern des Modus ........................................................................18

Verwenden des Zoom ...........................................................................19

Optisches Zoom.............................................................................19

Digitalzoom ....................................................................................19

Aufnahme von Bildern ...........................................................................20

Verwendung des Autofokus ..........................................................20

Verwendung der Fokus-Sperre .....................................................21

Makro-Modus ( Fotograﬁ eren mit Selbstauslöser (

)...........................................................................22

) ............................................22

EV (Belichtungswert) einstellen .....................................................23

Einstellen des Blitzlichts (

) ...........................................................23

Optionen für die verschiedenen Modi ...................................................24

Aufnahme von Videoclips ......................................................................25

Benutzung der Aufnahme- und Video-Menüs .......................................26

Einstellung der Bildgröße (Auﬂ ösung) ...........................................27

Einstellung der Qualitätsstufe ........................................................28

Einstellung des Weißabgleichs ......................................................29

Inhaltsverzeichnis

Einstellung der ISO-Empﬁ ndlichkeit ..............................................30

Scharfstellen .................................................................................30

Anti-Shake (Verwackelschutz) einstellen ....................................... 31

Einstellen des Belichtungsbereiches .............................................32

Farbeffekte .....................................................................................33

Einstellen der Schärfe....................................................................34

Einstellen des Kontrast ..................................................................35

Einstellen der Farbsättigung ..........................................................36

Einstellen des Aufnahme-Modus ...................................................37

Einstellen der Fotorahmen-Funktion..............................................38

Kapitel 3: Ansicht von Bildern und Videoclips .................................... 39

Verwendung des LCD-Monitors ............................................................39

Wiedergabe-Modus .......................................................................39

Wiedergabe verwenden .......................................................................41

Verwendung des Wiedergabe-Menüs ...................................................42

Aktivieren der digitalen Vergrößerung ...................................................43

Verwendung der Index-Anzeige ............................................................44

Löschen von Bildern und Videoclips ..............................................45

Schützen von Bildern und Videoclips ............................................46

Einzelbilder nachvertonen ............................................................47

DPOF-Einstellung .........................................................................49

Wiedergabe einer Dia-Show ..........................................................51

Drehen von Einzelbildern...............................................................52

Kapitel 4: Installieren der Software....................................................... 53

Windows-Systemanforderungen ...........................................................53

Installieren der Software .......................................................................53

Installieren der Treiber ...................................................................53

Installieren der Anwendung ...........................................................54

Verwenden der Anwendung ..................................................................55

VideoImpression ............................................................................55

PhotoImpression ............................................................................56

Kapitel 5: Bilder hoch laden, ausdrucken und betrachten ................. 57

Auf einen PC hoch laden ......................................................................57

Bilder ausdrucken .................................................................................58

Bilder auf einem Fernsehgerät betrachten............................................59

Kapitel 6: Anpassen der Kamera-Einstellungen ..................................60

Verwendung des Setup-Menüs .............................................................60

Einstellen der Sprache ..........................................................................60

Einstellen von Datum und Uhrzeit.........................................................60

Digitalzoom einstellen ...........................................................................61

AF-Lampe einstellen .............................................................................61

Sofortprüfung einstellen ........................................................................62

Bilder auf die Speicherkarte verschieben .............................................62

Dateinummer zurücksetzen ..................................................................63

Datum und Uhrzeit in Bilder eindrucken ...............................................63

Speicher formatieren.............................................................................64

Helligkeit des LCD-Bildschirms einstellen.............................................65

Einstellen des Kamera-Sound ..............................................................65

Einstellen der Kamera-Lautstärke.........................................................66

Einstellen des TV-Systems ...................................................................66

Einstellen der Automatikabschaltung ...................................................67

Ändern des USB-Modus ......................................................................67

Verwenden von PictBridge ....................................................................68

Zurücksetzen Ihrer Kamera ..................................................................70

Fehlersuche ............................................................................................ 71

Warnanzeigen und Warnmeldungen ..................................................... 73

Technische Daten ................................................................................... 75

Erste Schritte

1 Legen Sie eine Batterie ein (siehe

Seite 13).

2 Setzen Sie eine Speicherkarte ein

(siehe Seite 13).

3 Schalten Sie die Kamera ein.

4 Drücken Sie auf die / -Taste, um den

Modus festzulegen und Ihr Objekt mit dem LCD-Monitor einzurahmen.

5 Drücken Sie leicht auf den Auslöser.

Halten Sie ihn dort fest, damit der Fokus und die Belichtung eingestellt werden.

6 Drücken Sie den Auslöser nun ganz

nach unten, um das Bild aufzunehmen.

Kapitel 1: Einstieg

Die Kamerateile

DC IN 5V

A/V OUT

Trageriemenbefestigung Objektive

LED Blitz

Mikrofon

Netzanschluss

USB-Anschluss/ Buchse A/V Out (Audio- und Video-Ausgang)

Stativgewinde Speicherkarteneinschub/

Batteriefachdeckel

Lautsprecher LCD-Monitor Einschalttaste Auslöser

Zoom-Taste Aufnahme-/Wiedergabetaste Menütaste

Stromanzeigelampe

Vierwahlschalter mit OK-Taste

Makrotaste Selbstauslösertaste Belichtungswerttaste Blitzlichttaste

Taste für Szenenprogramm u. Löschfunktion

Anzeigetaste

Kapitel 1: Einstieg

Vorbereitung

■ Anbringen des Trageriemens

Führen Sie die kleine Schlaufe des Riemens durch die Riemenöse. Führen Sie das entgegengesetzte Ende des Riemens durch die kleine Schlaufe des Riemens. Ziehen Sie nun den Riemen fest.

■ Batterie auﬂ aden

Der mitgelieferte auﬂ adbare Li-Ionen-Batteriesatz ist vor dem erstmaligen Einsatz aufzuladen.

1 Vergewissern Sie sich, dass die

Kamera ausgeschaltet ist. Stecken Sie

DC IN 5V

A/V OUT

den Stecker des Netzadapters in die Buchse „DC IN 5 V“ der Kamera.

2 Stecken Sie den Netzadapter nun in die

Wandsteckdose.

3 Die Auﬂ adelampe erlischt, sobald

der Ladevorgang abgeschlossen ist. Trennen Sie den Netzadapter nach dem Auﬂ aden wieder von der Kamera.

■ Einsetzen von Batterie und Speicherkarte

1 Öffnen Sie den Deckel des Faches für

Batterie/Speicherkarte.

2 Legen Sie die Batterie ein. Prüfen Sie

bitte, ob die Batterie mit der korrekten Polarität (+/-) eingelegt wurde.

Hinweis: Es besteht Explosionsgefahr,

wenn die Batterie durch eine Batterie eines anderen Typs ersetzt wird. Entsorgen Sie leere Batterien entsprechend den Anweisungen.

3 Setzen Sie eine SD-Speicherkarte

wie in der Abbildung gezeigt in den Speicherkarteneinschub ein.

Hinweis 1: Der Schreibschutzschalter

der Speicherkarte verhindert ein versehentliches Löschen

Schreibschutzschalter

von Dateien bzw. eine Neuformatierung der Karte. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter vor dem Einsatz auf „entsperrt“ steht.

Hinweis 2: Die Speicherkarte vor dem

Ersteinsatz bitte formatieren.

4 Schließen Sie den Deckel des Faches

für Batterie/Speicherkarte.

Kapitel 1: Einstieg

■ Erstmaliges Einschalten

Der Bildschirm für die Sprachauswahl erscheint. Wählen Sie aus der Liste die von Ihnen gewünschte Sprache aus.

Drücken Sie die gewünschte Sprache zu wählen. Drücken Sie zur Bestätigung auf die OK-Taste.

Hinweis: Um die Sprache wieder zu ändern, nachdem Sie die Grundkonﬁ guration ausgeführt haben, gehen Sie zu EINSTELLEN DER SPRACHE auf Seite 60.

Nachdem Sie eine Sprache ausgewählt haben, erscheint automatisch der Bildschirm für die Einstellung von Datum/Uhrzeit. Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein, damit diese Angaben richtig sind, wenn Sie die in Ihrer Kamera abgespeicherten Bilder durchsehen.

/ -Taste, um die

1 Drücken Sie auf die / -Taste, um die

jeweiligen Felder auszuwählen.

2 Drücken Sie auf die / -Taste, um

die Angaben in den jeweiligen Felder zu korrigieren. Drücken Sie zur Bestätigung auf die OK-Taste.

Hinweis: Um das Datum bzw. die Uhrzeit wieder zu ändern, nachdem Sie

Hinweis: So setzen Sie die Kamera wieder auf die Werkseinstellungen für

• Drücken Sie die Einschalttaste, um die Kamera einzuschalten.

• Drücken Sie beim Einschaltvorgang die OK-Taste und halten Sie diese kontinuierlich gedrückt.

• Die Bildschirme für die Einstellung von Sprache, Datum und Uhrzeit erscheinen.

• Sobald Sie diese Einstellungen konﬁ guriert haben, wird die AUTO Live View angezeigt.

die Grundkonﬁ guration ausgeführt haben, gehen Sie zu „Einstel- len von Datum und Uhrzeit“ auf Seite 60.

Sprache, Datum und Uhrzeit zurück:

Kapitel 2: Aufnahme von Bildern und Videoclips

Verwendung des LCD-Monitors

Wenn Sie die Kamera einschalten, wird der LCD-Monitor automatisch mit eingeschaltet.

Mithilfe des LCD-Monitor legen Sie den Bildausschnitt für die Bilder oder Videoclips fest, die Sie dann aufnehmen bzw. aufzeichnen.

Die folgende Abbildung zeigt den Aufbau des LCD-Monitors und beschreibt alle Symbole.

Hinweis 1: Sie können den LCD-Monitor bei starker Lichteinstrahlung

Hinweis 2: Bitte beachten Sie, dass die folgenden Abbildungen nur der

– etwa im Sonnenlicht – eventuell nicht klar erkennen. Sie können die LCD-Helligkeit einstellen, um die Sichtbarkeit zu verbessern. Siehe Seite 65.

Veranschaulichung dienen. Unter Umständen weichen die Anzeigen auf dem LCD-Monitor Ihrer Kamera ab.

Kapitel 2: Aufnahme von Bildern und Videoclips

Aufnahme-Modus

ISO Auto 80 100 200

Blitzlicht-Modus Automatikblitz

Aufhellblitz Blitz Aus Automatik-Blitz mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts Langs. Sync. (nur im Nacht-Modus)

Verbleibende Anzahl von Bildern SD-Speicherkarte

/Interner Speicher Aufnahmemodus

Automatik-Modus Video-Modus Portrait-Modus Landschafts-Mod. Nacht-Modus Sport-Modus

Batterie Volle Kapazität Halbe Kapazität Niedrige Kapazität Erschöpft

/ DC IN

Anti-Shake (Verwackelschutz)

Fokussierungsrahmen Histogramm Zoomleiste

E V

400 800 1000

Weißabgleich Auto Tageslicht Fluoreszierend Glühlampenlicht Wolkig Qualität Normal Fein Beste Größe 3296x2472 2816x2112 2560x1920 2272x1704 2048x1536 640x480

Selbstauslöser 10 Sekunden 5 Sekunden 2 Sekunden Aufnahmemodus Daueraufnahme Burst Makro / Unendlich

Belichtungskorrektur Blendenwert Verschlussgeschwindigkeit Verwacklungswarnung

Video-Modus

Restaufnahmezeit SD-Speicherkarte /Interner Speicher

Video-Modus

Batterie Volle Kapazität Halbe Kapazität Niedrige Kapazität Erschöpft DC IN

Fokussierungrahmen Zoomleiste

Weißabgleich

Auto Tageslicht Fluoreszierend Glühlampenlicht Wolkig Qualität Normal Fein Beste Größe 640x480 320x240

Selbstauslöser 10 Sekunden 5 Sekunden 2 Sekunden

Makro / Unendlich Aufnahmeanzeige

Standby Laufende Aufnahme

Kapitel 2: Aufnahme von Bildern und Videoclips

■ Ändern des Modus

Drücken auf die -Taste verändert die vom LCD-Monitor angezeigten Inhalte, indem die verfügbaren Optionen durchlaufen werden.

• Aufnahme-Modus

OSD* EIN (Voreinstellung) OSD EIN + Histogramm* OSD AUS

* OSD bedeutet „On Screen Display“, also die Bildschirmanzeige. * Histogramm: Das Histogramm ist ein Diagramm, um Farbton/Kontrast

des Bildes zu beurteilen. Die richtige Bildbelichtung wird durch die Spitze in der Mitte des Diagramms dargestellt. Wenn das Bild zu dunkel ist, verschiebt sich die Spitze nach links. Wenn das Bild zu hell ist, verschiebt sich die Spitze nach rechts. Sie können die Belichtung mithilfe der Funktion EV einstellen.

• Video-Modus

OSD EIN (Voreinstellung) OSD AUS

Hinweis: Wenn Sie die Kamera länger als eine Minute nicht benutzen,

schaltet sich der LCD-Monitor automatisch aus. Durch Betätigen einer beliebigen Taste (außer der Einschalttaste) schaltet sich der LCD-Monitor wieder ein.

Verwenden des Zoom

Diese Kamera verfügt über ein 3-faches optisches Zoom und ein 8-faches Digitalzoom.

■ Optisches Zoom

1 Durch Drücken der W/T-Taste können

Sie herein- bzw. herauszoomen, also die Objekte näher heranholen oder den Bildausschnitt erweitern.

2 Die Zoom-Anzeige erscheint im LCD-

Monitor.

Optisches Zoomen

■ Digitalzoom

Um das digitale Zoom benutzen zu können, müssen Sie es zuerst über das Einstellungsmenü aktivieren. Auf der Seite 61 ﬁ nden Sie nähere Anweisungen, wie Sie dabei vorgehen.

1 Drücken der T-Taste betätigt das

optische Zoom bis zur maximalen optischen Vergrößerung. Loslassen und erneutes Drücken dieser Taste aktiviert die digitale Zoom-Funktion.

2 Dabei umgibt ein Rahmen den

aufgenommenen Bildausschnitt.

Digitales Zoomen

Hinweis: Bei der Aufnahme von Video clips können Sie lediglich die

Einstel lungen des optischen Zoom ver ändern. Die Einstellun gen des digitalen Zooms können während der Videoaufnahme nicht verändert werden.

Der Rest des LCD-Monitors wird ausgeblendet.

Kapitel 2: Aufnahme von Bildern und Videoclips

Aufnahme von Bildern

■ Verwenden des Autofokus

Mit der einfach bedienbaren Autofokus-Funktion werden Ihre Bilder automatisch scharf aufgenommen. Durch leichtes Drücken der Auslöser fokussiert die Kamera Ihr Objekt automatisch und berechnet alle Fotoeinstellungen wie Belichtung und Farbsättigung. Sie können den Autofokus-Bereich in der Autofokus-Funktion auf Multi-AF, Mitten-AF oder Gesichtserkennung einstellen. Näheres über Autofokus ﬁ nden Sie auf Seite 30 unter „Scharfstellen“.

1 Legen Sie mithilfe des LCD-Monitors den Bildausschnitt für Ihr Objekt

fest.

2 Drücken Sie leicht auf den Auslöser. Halten Sie ihn dort, damit Fokus

und Belichtung eingestellt werden.

3 Sobald der Autofokus eingestellt ist, hören Sie einen Piepton und die

AF-LED leuchtet auf.

4 Drücken Sie den Auslöser nun ganz nach unten, um das Bild

aufzunehmen.

Hinweis: Unter bestimmten Bedingungen funktioniert die Autofokus-

• Aufnahme hinter Glasscheiben.

• Aufnahme von Objekten mit geringem Kontrast (zum Beispiel Fotos vom Himmel, von weißen Wänden, usw.)

• Aufnahme von weit voneinander entfernten Objekten (die Kamera kann dann vielleicht auf das falsche Objekt scharf stellen).

• Im Bildausschnitt gibt es nur horizontale Linien.

Funktion nicht:

■ Verwendung der Fokus-Sperre

Wenn Sie ein Bild aufnehmen, bei dem Ihr Objekt sich nicht im Mittelpunkt beﬁ ndet, wird die Kamera bei der Scharfstellung auf den mittleren Bereich Ihr Objekt unscharf abbilden. Mit der Fokus-Sperre können Sie ein Objekt auch dann scharf abbilden, wenn es sich nicht im mittleren Bildausschnitt beﬁ ndet.

1 Zentrieren Sie mithilfe des LCD-

Monitors Ihr Objekt in der Mitte des Bildausschnitts. Drücken Sie leicht auf den Auslöser. Halten Sie ihn in dieser Stellung, damit Fokus und Belichtung eingestellt werden.

2 Halten Sie die Auslöser gedrückt und

verändern Sie den Bildausschnitt so, dass sich Ihr Objekt jetzt nicht mehr in der Mitte des Bildausschnittes beﬁ ndet.

3 Drücken Sie den Auslöser nun ganz

nach unten, um das Bild aufzunehmen.

Hinweis: Die Farbe der Fokus-Klammer

zeigt Ihnen an, ob die Kamera eine erfolgreiche Scharfeinstellung durchgeführt hat oder nicht.

• Erfolgreicher Autofokus: Der Fokussierrahmen erscheint grün.

• Autofokus gescheitert: Die Fokussierrahmen erscheint rot.

Kapitel 2: Aufnahme von Bildern und Videoclips

■ Makro-Modus ( )

Drücken Sie auf die -Taste, um entweder „Makro“ oder Unendlich“ auszuwählen. Benutzen Sie für Nahaufnahmen die -„Makro“-Funk tion, um Details und Schärfe des Objektes über eine feste Brennweite zu erhalten. Um Landschaften und entfernte Objekte aufzunehmen, verwenden Sie die -Funktion „Unendlich“. Diese Funktion können Sie auch für Bild aufnahmen verwenden, die sowohl nahgelegene als auch entfernte Objekte aufweisen.

■ Fotograﬁ eren mit Selbstauslöser ( )

Mit der Selbstauslöserfunktion können Sie Bilder 2 Sekunden, 5 Sekunden oder 10 Sekunden zeitverzögert aufnehmen. Die Zeitmessung beginnt, nachdem Sie den Auslöser völlig niedergedrückt haben. Sie können diese Funktion auch benutzen, wenn Sie sich selbst aufnehmen wollen. Für den Einsatz des Selbstauslösers empfehlen wir Ihnen die Verwendung eines Stativs. Sie können die Kamera auch auf einer stabilen Oberﬂ äche abstellen.

1 Drücken Sie die -Taste, bis die Symbole , oder auf dem

LCD-Monitor erscheinen.

2 Nach der Scharfstellung und dem vollständigen Niederdrücken des

Auslösers blinkt die Selbstauslöser-Anzeige. Die Kamera nimmt das Bild nun automatisch nach Ablauf der von Ihnen eingestellten Zeitspanne auf.

Hinweis: Der Selbstauslöser-Modus bleibt nach der Bildaufnahme

weiterhin eingeschaltet. Sie schalten den Selbstauslöser-Modus durch Drücken auf die Selbstauslösertaste wieder aus.

■ EV (Belichtungswert) einstellen

Bei schwierigen Lichtverhältnissen kann die automatische Belichtungsfunktion falsche Werte anzeigen. Durch die Belichtungskorrektur können Sie den Belichtungswert anpassen und Ihre Bilder richtig belichten.

1 Drücken Sie im Aufnahme-Modus die EV-Taste (der Belichtungswert

wird ausgewählt und leuchtet rot auf).

2 Mithilfe der / -Taste können Sie den Belichtungswert einstellen (im

Bereich von -2.0 bis +2.0). Durch Drücken der OK-Taste bestätigen Sie die Einstellung.

■ Einstellen des Blitzlichts ( )

Beim Fotograﬁ eren unter schwierigen Lichtverhältnissen benötigen Sie möglicherweise das eingebaute Blitzlicht, um eine richtige Belichtung zu erhalten. Die Kamera bietet Ihnen eingebaute Blitzlichteinstellungen.

Modus Funktion

Automatik-Blitz

Aufhellblitz

Blitz Aus Automatik-Blitz

mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts

Langsame Sync

Das Blitzlicht wird bei dunklen Lichtverhältnissen automatisch ausgelöst.

Der Blitz wird bei jeder Aufnahme und unabhängig von den vorherrschenden Lichtverhältnissen ausgelöst.

Das Blitzlicht ist ausgeschaltet. In dieser Einstellung wird der beim

Blitzen auftretende „Rote-Augen-Effekt“ abgeschwächt.

Der Blitz wird in Kombination mit einer längeren Verschlusszeit ausgelöst, um eine natürlichere Belichtung zu erreichen.

Kapitel 2: Aufnahme von Bildern und Videoclips

Optionen für die verschiedenen Modi

Die Kamera verfügt über sechs verschiedene Modus-Optionen (Auto, Video, Porträt, Landschaft, Nacht sowie Sport).

1 Drücken Sie in Aufnahmemodus auf

die SP/ -Taste bis Sie zur ModusAuswahl gelangen. Wählen Sie den gewünschten Modus durch Drücken der

/ -Taste aus.

2 Durch Drücken der OK-Taste bestätigen

Sie alle Einstellungen.

• Auto-Modus

Dies ist die bequemste Möglichkeit für die Aufnahme einfacher Bilder.

• Video-Modus

In dieser Betriebsart erstellen Sie Videoclips.

• Portrait-Modus

Dieser Modus ist am besten zur Aufnahme von Personen geeignet.

• Landschaft-Modus

Hiermit fotograﬁ eren Sie entfernte Objekte oder Bilder im Freien.

• Nacht-Modus

Hierbei senkt die Kamera die Verschlusszeit, wenn Bilder bei dunklen

Lichtverhältnissen aufgenommen werden (zum Beispiel nachts). Wir empfehlen die Verwendung eines Stativs.

• Sport-Modus

Die Kamera wählt hier eine schnellere Verschlusszeit, um sich schnell

bewegende Objekte aufzunehmen, ohne das diese verschwimmen.

Hinweis: Der Blitzmodus wird auf „Blitz Aus“ eingestellt, wenn die

Betriebsarten Landschaft und Nacht gewählt werden.

+ 53 hidden pages