FCC-VERKLARING
Dit toestel is in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:
(1)Dit toestel mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
(2)Dit toestel moet elke ontvangen interferentie aanvaarden, met inbegrip van interferentie die kan resulteren in een ongewenste werking.
Opmerking:
Dit toestel is getest en valt binnen de limieten voor digitale toestellen van Klasse B, volgens Deel 15 van de FCC-regels. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld om een redelijke bescherming te garanderen tegen schadelijke interferentie bij een installatie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert, maakt gebruik van en kan straling afgeven van radiofrequentie-energie. Indien het toestel niet geïnstalleerd en gebruikt wordt in overeenstemming met de instructies, kan het schadelijke interferentie veroorzaken voor radiocommunicatie.
Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen storingen zullen voorkomen. Als dit apparaat inderdaad schadelijke storing veroorzaakt bij de ontvangst van radioof televisiesignalen, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten, verdient het aanbeveling een of meer van de volgende maatregelen te nemen om de storing te verhelpen:
Richt de ontvangstantenne anders of verplaats ze
Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger
Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een ander circuit dan het circuit waarop de ontvanger is aangesloten
Raadpleeg de leverancier of een ervaren radioof televisiemonteur
Het gebruik van een afgeschermde kabel is verplicht om te voldoen aan de vereisten voor klasse B apparaten in het Onderdeel B van deel 15 van de FCC-regels. Verander of wijzig het toestel niet, tenzij het zo wordt vermeld in de handleiding. Indien zulke veranderingen of wijzigen zouden moeten worden aangebracht, is het mogelijk dat u wordt gevraagd het toestel uit te schakelen.
DU-1
INFORMATIE OVER DE HANDELSMERKEN
Microsoft® en Windows® zijn in de VS gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
Pentium® is een gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation.
Macintosh is een handelsmerk van Apple Computer, Inc.
SDTM is een handelsmerk.
Andere benamingen en producten kunnen handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaren.
LEES DIT EERST
Mededeling:
1.Productontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden veranderd. Deze omvatten hoofdzakelijk productspecificaties, software, softwarestuurprogramma’s alsmede de handleiding. Deze handleiding vormt algemeen naslagmateriaal voor het product.
2.Het product en de accessoires die bij de camera worden geleverd, kunnen verschillen van datgene wat in deze handleiding wordt beschreven. Dit komt omdat verschillende detailhandelaren vaak enigszins verschillende producten en accessoires produceren om zich aan te passen aan hun markteisen, klantlocaties en geografische voorkeuren. Producten verschillen vaak per leverancier, met name als het gaat om accessoires zoals batterijen, laders, netvoedingen, geheugenkaarten, kabels, draagtassen en taalondersteuning. Soms zal een detailhandelaar een unieke productkleur, uiterlijk en interne geheugencapaciteit specificeren. Neem contact op met uw leverancier voor zowel de precieze productdefiniëring als meegeleverde accessoires.
3.De illustraties in deze handleiding hebben tot doel meer uitleg te geven en kunnen verschillen van het werkelijke ontwerp van uw camera.
4.De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid voor fouten of tekortkomingen in deze handleiding.
DU-2
Veiligheidsaanwijzingen
Lees alle opmerkingen die gemarkeerd zijn met Waarschuwing en Voorzichtig voordat u dit product gebruikt.
WAARSCHUWING
Als er vreemde voorwerpen in de camera zitten, schakel de camera dan UIT en verwijder de batterij en de wisselstroomadapter.
Verder gebruik in deze staat kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. Raadpleeg de winkel waar u de camera kocht.
Als de camera gevallen is of beschadigd is, schakel de camera dan UIT en verwijder de batterij en de wisselstroomadapter.
Verder gebruik in deze staat kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. Raadpleeg de winkel waar u de camera kocht.
Haal de camera niet uit elkaar, breng geen wijzigingen aan, en probeer de camera niet zelf te repareren.
Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Voor reparaties of interne inspecties doet u een beroep op de winkel waar u de camera kocht.
Gebruik de aangegeven wisselstroomadapter enkel en alleen met het aangegeven voltage.
Gebruik met een ander voltage kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
Gebruik de camera niet in de buurt van water.
Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. Wees voorzichtig bij regen, sneeuw, op het strand of aan de kust.
Plaats de camera niet op hellende of onstabiele oppervlakken.
Hierdoor kan de camera vallen of kantelen en letsel veroorzaken.
Houd de batterij buiten het bereik van kinderen.
Door de batterij in te slikken kan vergiftiging optreden. Als de batterij per ongeluk ingeslikt wordt, dient u onmiddellijk een arts te raadplegen.
Gebruik de camera niet terwijl u wandelt of een wagen of een motorfiets bestuurt.
Hierdoor kunt u vallen of een verkeersongeval krijgen.
Gebruik de camera of adapter niet tijdens onweer.
DU-3
VOORZICHTIG
Let op de polariteit (+ of -) van de contactpunten als u de batterij plaatst.
Als u de polariteit omkeert, kan dit brand en letsel veroorzaken of schade aan de camera toebrengen als de batterij breekt of lekt.
Laat de flitser niet afgaan vlakbij de ogen van iemand.
Dit kan het gezichtsvermogen van de persoon aantasten.
Stel het LCD-controlescherm niet bloot aan schokken.
Hierdoor kan het glas op het scherm beschadigd worden of kan de interne vloeistof lekken. Als de interne vloeistof in uw ogen komt of in contact komt met uw lichaam of uw kleren, spoel dan met koud water. Als de interne vloeistof in uw ogen komt, moet u een arts raadplegen voor een behandeling.
Een fototoestel is een precisie-instrument. Laat de camera niet vallen, klop er niet op en gebruik geen overdreven kracht als u de camera bedient.
Dit kan schade veroorzaken aan de camera.
Gebruik de camera niet in vochtige, dampige, rokerige of stoffige plaatsen.
Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
Verwijder de batterij niet onmiddellijk na een lange periode van continu gebruik.
De batterij wordt warm tijdens het gebruik. U kunt brandwonden oplopen door een hete batterij aan te raken.
Wikkel de camera niet in stof of dekens.
Er kan dan teveel hitte optreden die de behuizing zodanig kan laten smelten dat er brand ontstaat. Gebruik de camera op een goed geventileerde plaats.
Laat de camera niet achter in ruimtes waar de temperatuur sterk kan stijgen, zoals in een auto.
Dit kan een ongewenst effect hebben op de interne onderdelen, resulterend in brand.
Voordat u de camera verplaatst, koppelt u alle snoeren en kabels los.
Doet u dit niet en raken de snoeren en kabels beschadigd, kan dit resulteren in brand en elektrische schok.
DU-4
Opmerkingen over het gebruik van de batterij
Als u de batterij gebruikt, dient u de Veiligheidsaanwijzingen en de onderstaande opmerkingen aandachtig te lezen en strikt na te leven:
Gebruik alleen de opgegeven accu (3,7V).
Voorkom het gebruik van batterijen in extreem koude omgevingen, omdat lage temperaturen de levensduur van de accu en cameraprestatie verminderen.
Als u de nieuwe oplaadbare batterij gebruikt of als de oplaadbare batterij nog nooit lang is gebruikt (een batterij waarvan de datum is verlopen is een uitzondering), kan dit van invloed zijn op het aantal foto’s dat u kunt maken. Om het beste te halen uit het prestatievermogen en de levensduur van de batterij, raden wij u dan ook aan de batterij voor gebruik minstens één volledige cyclus te laden en te ontladen.
De batterij kan warm aanvoelen na enige tijd van continu gebruik van camera of flitser. Dit is normaal en geen defect.
De camera kan warm aanvoelen na voortdurend continu gebruik. Dit is normaal en geen defect.
Indien het toestel enige tijd niet wordt gebruikt, dient u de batterijen te wissen om lekkage of roesten te voorkomen.
Als de batterij gedurende lange tijd niet gebruikt wordt, bewaar deze dan als deze leeg is. Als de batterij gedurende lange tijd wordt opgeslagen terwijl deze volledig is opgeladen, kan dit de prestaties doen verslechteren.
Zorg dat de contactpunten van de batterij altijd schoon zijn.
Er bestaat gevaar voor ontploffing als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type batterij.
Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke regels.
U wordt aanbevolen de accu minstens 8 uur op te laden voor het eerste gebruik.
DU-5
INHOUD
7 INLEIDING
7Overzicht
8Pakketinhoud
9 DE CAMERA LEREN KENNEN
9Voorkant
10Achterkant
12 Pictogrammen op het lcd-scherm
14TE BEGINNEN MET
14 Het camerariempje vastmaken
14 De batterij plaatsen en wissen
15 De batterij opladen
16 De SD-geheugenkaart plaatsen enwissen (Optionele accessoire)
17 Datum en tijd instellen
18 De SD-geheugenkaart of intern geheugen formatteren
19 Resolutie en kwaliteit instellen
21FOTOGRAFEERMODUS
21 [ ] Opnamemodus
22 Audiomemo’s opnemen
23 De digitale zoom gebruiken
24 De flitser instellen
25 De focus instellen
26 De zelfontspanner instellen
27 Belichtingscompensatie/ Tegenlichtcorrectie
28 De scènemodus instellen
30 De Panoramamodus instellen
31 [ ] Videomodus
32[ ] AFSPEELMODUS
32 Foto’s bekijken
33 Videoclips afspelen
33 Foto’s/videoclips op een TV weergeven
34 Audiomemo’s toevoegen
34Diashowweergave
35Zoom tijdens afspelen
36Beelden beveiligen
DU-6
38 DPOF-instellingen
40De grootte van een afbeelding aanpassen
41Foto’s wissen
43MENUOPTIES
43 Vastlegmenu (Vastl.)
45 Vastlegmenu (Functie)
47Videomenu (Vastl.)
48Videomenu (Functie)
49Afspeelmenu
50Menu Instellingen (in fotografeermodus)
51Menu Instellingen (in afspeelmodus)
52 O P E E N P I C T B R I D G E C O M P L I A N T I E P R I N T E R AANSLUITEN
54O P G E N O M E N F O T O ’ S E N VIDEO’S OVERDRAGEN
54 De camera op uw computer aansluiten
55 Foto’s en videobestanden d ownloaden
56DE CAMERA ALS PC-CAMERA GEBRUIKEN
56 Het camerastuurprogramma voor pc installeren
57 De camera op uw computer aansluiten
57 Start de betreffende software (bijvoorbeeld Windows NetMeeting)
58B E W E R K I N G S O F T W A R E INSTALLEREN
58 Photo Explorer installeren
58 Photo Express installeren
59 Cool 360 installeren
60CAMERASPECIFICATIES
61PROBLEMEN OPLOSSEN
INLEIDING
Overzicht
Gefeliciteerd met uw aankoop van de nieuwe digitale camera.
Het nemen van digitale foto’s hoge kwaliteit is snel en gemakkelijk met deze moderne, intelligente camera. Deze camera is uitgerust met een 7,0 megapixel CCD en kan beelden maken met een scherpte van maximaal 3072 x 2304 pixels.
Andere goede kenmerken van de digitale camera zijn onder meer:
LCD-scherm - |
Met het 2,5" LTPS-TFT kleuren LCD-scherm (230K pixels) |
|
kunt u gemakkelijk uw onderwerp in het kader plaatsen |
|
om foto’s te maken. Op dit scherm worden ook de |
|
gemaakte beelden getoond. |
Opnamemedia - |
32 MB intern geheugen (ongeveer 27 MB beschikbaar |
|
voor het opslaan van foto’s). Als extern geheugen worden |
|
SD-geheugenkaarten van 32 MB tot maximaal 1 GB |
|
ondersteund. |
Optische zoom - |
Met de 3x optische zoom lens kunt u teleen |
|
groothoekfoto’s nemen. |
Digitale zoom - |
Met de 4x digitale zoom en 3x optische zoom kan tot 12 |
|
keer worden uitvergroot; met de 4x afspeelmogelijkheid |
|
kunnen geselecteerde gedeeltes van een beeld worden |
|
uitvergroot. |
Audiomemo - |
Een audiomemo kan één keer gedurende 30 seconden |
|
opgenomen worden in fotografeermodus onmiddellijk |
|
nadat u een foto hebt gemaakt, of in afspeelmodus terwijl |
|
u de foto bekijkt. |
Miniatuurweergave - |
Geeft een reeks van negen foto’s weer op het LCD- |
|
scherm om foto’s makkelijker en sneller te kunnen |
|
selecteren. |
Scènemodus - |
Selecteer de scènemodus die het beste overeenkomt met |
|
de specifieke omstandigheden en onderwerpen. Hiermee |
|
kunt u de foto’s maken die u wenst zonder ingewikkelde |
|
instellingen. |
DU-7
Pakketinhoud
Pak uw camera voorzichtig uit en controleer dat u over de volgende elementen beschikt:
Algemene productcomponenten:
Digitale camera
Gebruikershandleiding
Cd-rom met software
Usb-kabel
AV-kabel
Camerariem
Adapter
Mini-USB
Oplaadbare lithium-ion accu
DU-8
DE CAMERA LEREN KENNEN
Voorkant
1 |
2 |
3 |
4 |
5
6
# |
Naam |
Omschrijving |
|
|
|
Stelt de belichting van de camera scherp en legt deze vast |
|
1. |
Sluitertoets |
als de toets half ingedrukt wordt, en maakt de foto als de |
|
|
|
toets volledig ingedrukt wordt. |
|
2. |
POWER toets |
Met deze toets wordt de camera aanen uitgezet. |
|
3. |
Zelfontspanner LED |
Knippert groen in Zelfontspannermodus tot de foto gemaakt is. |
|
4. |
Flitser |
Voorziet in flitserverlichting. |
|
5. |
Lens |
3x optische zoomlens waarmee u tele-opnamen en |
|
groothoekopnamen kunt maken. |
|||
|
|
||
6. |
Microfoon |
Neemt audioclips op. |
|
|
|
|
DU-9
Achterkant
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
11 |
|
|
|
13 |
12 |
|
# |
Naam |
Omschrijving |
||
|
|
Verstrekt menu-informatie om de camera te bedienen en |
||
1. |
LCD-scherm |
geeft voorbeelden weer voordat de foto wordt genomen |
||
en nadat de foto is genomen. |
||||
|
|
|||
|
Modusschakelaar |
Stelt de cameramodus in. |
||
2. |
Opnamemodus |
Selecteer dit als u foto’s maakt. |
||
Videomodus |
Selecteer dit als u videoclips opneemt. |
|||
|
||||
|
Afspeelmodus |
Om foto’s af te spelen en te wissen. |
||
3. |
Weergavetoets |
Verandert de informatie die op het lcd-scherm wordt |
||
weergegeven. |
||||
|
|
|||
4. |
Status-LED |
Geeft de huidige status van de camera weer. |
||
5. |
Zoom in toets |
Zoomt de lens in de telefotopositie. |
||
Zoom uit toets |
Zoomt de lens in de groothoekpositie. |
|||
|
||||
6. |
MENU-toets |
Schakelt het OSD-menu aan en uit. |
||
7. |
Wistoets |
Hiermee kunt u de foto wissen. |
||
8. |
Luidspreker |
Produceert camerageluiden en speelt opgenomen audio af. |
||
9. |
SET /Richtingstoets |
Hiermee kunt u door menu’s en foto’s bladeren en uw |
||
keuze maken. |
||||
|
|
|||
10. |
PC/AV-aansluiting |
Hierop kunt u een netstroomadapter (via adapter converter), |
||
een usb-kabel of een A/V-kabel aansluiten op de camera. |
||||
|
|
|||
11. |
Riemhouder |
Bevestiging voor het camerariempje. |
||
12. |
Batterij / |
Verleent toegang tot de batterij en de sleuf om de geheugenkaart |
||
SD-geheugenkaartklep |
te plaatsen of te wissen. |
|||
13. |
Statiefschroefgat |
Om een statief te bevestigen. |
DU-10
SET /Richtingstoets
# |
Naam |
Omschrijving |
|
1. |
S toets |
Naar boven bladeren. |
|
|
Focustoets |
Om de juiste focusinstelling te kiezen. |
|
2. |
X toets |
Naar rechts bladeren. |
|
|
Flitsertoets |
Om de juiste flitserinstelling te kiezen. |
|
3. |
T toets |
Naar beneden bladeren. |
|
|
Zelfontspannertoets |
Om de zelfontspanner aan en uit te zetten en |
|
|
|
de gewenste zelfontspannermodus te |
|
|
|
selecteren. |
|
4. |
W toets |
Naar links bladeren. |
|
|
Belichtingscompensatie/ |
Om de belichtingscompensatie / tegenlichtcorrectie |
|
|
Tegenlichtcorrectie toets |
aan en uit te zetten. |
|
5. |
SET toets |
Om de menupagina te openen en de gekozen |
|
instelling te bevestigen. |
|||
|
|
DU-11
Pictogrammen op het lcd-scherm |
|
|
|
|
||||||
Opnamemodus [ |
] |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
|
|
1. |
Zoomstatus |
|
|
|
|
|
|
|
||
2. |
Audiomemo |
|
|
|
|
|
|
|
||
3. |
Resterend batterijvermogen |
|
|
|
|
|
||||
|
[ |
] |
Volledig opgeladen batterij |
|
|
|
|
|||
|
[ |
] |
Halfvolle batterij |
|
|
|
|
|
|
|
|
[ |
] |
Nagenoeg lege batterij |
|
|
|
|
|||
|
[ |
] |
Geheel lege batterij |
|
|
|
|
|
||
4. |
Flitsermodus |
|
|
|
16. Witbalans |
|||||
|
[ Leeg ] Automatisch flits |
|
||||||||
|
|
[ Leeg ] Auto |
||||||||
|
[ |
] |
Rode ogen reductie |
|
||||||
|
|
[ |
|
] |
Kunstlicht |
|||||
|
[ |
] |
Geforceerde flits |
|
|
|
||||
|
|
|
[ |
|
] |
TL1 |
||||
|
[ |
] |
Flitser uit |
|
|
1 |
||||
|
|
|
[ |
|
] |
TL2 |
||||
5. |
[ |
] |
Histogram |
|
|
2 |
||||
|
|
[ |
|
] |
Daglicht |
|||||
6. |
Focusgebied (als sluitertoets half is |
|
||||||||
[ |
|
] |
Bewolkt |
|||||||
|
ingedrukt) |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
[ |
|
] |
Handmatig |
|||
7. |
Opnamemodus |
|
|
|
||||||
|
|
17. Focusmodus |
||||||||
|
[ Leeg ] Enkel |
|
|
|||||||
|
|
|
[ Leeg ] Autofocus |
|||||||
|
[ |
] |
Continu |
|
|
|||||
|
|
|
[ |
|
] |
Macro |
||||
|
[ AEB] AEB |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
[ |
|
] |
Oneindig |
|||
8. |
Beeldformaat |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
18. Scènemodus |
|||||||
|
[ |
] |
3072 x 2304 |
|
|
|||||
|
|
|
[ |
P |
] |
Program AE |
||||
|
[ |
] |
2560 x 1920 |
|
|
|||||
|
|
|
[ |
|
] |
Panorama |
||||
|
[ |
] |
1600 x 1200 |
|
|
|
||||
|
|
|
[ |
|
] |
Portret heer |
||||
|
[ |
] |
640 x 480 |
|
|
|
||||
|
|
|
[ |
|
] |
Portret dame |
||||
9. |
Mogelijk aantal opnames |
|
|
|||||||
|
[ |
|
] |
Landschap |
||||||
10. |
Kwaliteit |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
[ |
|
] |
Sport |
||||
|
[ |
] |
Fijn |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[ |
|
] |
Nachtportret |
|||
|
[ |
] |
Standaard |
|
|
|
||||
|
|
|
[ |
|
] |
Nachtscène |
||||
|
[ |
] |
Economisch |
|
|
[ |
|
] |
Kaarslicht |
|
11. Datum en tijd |
|
|
|
[ |
|
] |
Vuurwerk |
|||
12. Zelfontspannerpictogram |
|
[ TEXT ] Tekst |
||||||||
|
[ |
10s] |
|
10 sec. |
|
|
[ |
|
] |
Zonsonderg |
|
[ |
2s ] |
|
2 sec. |
|
|
[ |
|
] |
Zonsopgang |
|
[ |
10+2s ] |
10+2 sec. |
|
|
[ |
|
] |
Waterdrup |
|
13. Pictogram van |
|
|
[ |
|
] |
Waterstrm |
||||
14. |
instabiliteitwaarschuwing |
|
|
[ |
|
] |
Sepia |
|||
[ |
] |
Belichtingscompensatie |
|
[ |
|
] |
Monochroom |
|||
|
[ |
] |
Tegenlichtcorrectie |
|
|
|||||
|
|
[ |
|
] |
Sneeuw |
|||||
15. Meting |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
[ |
|
] |
Strand |
|||
|
[ Leeg ] Gemiddeld |
|
|
|
||||||
|
|
|
[ |
|
] |
Huisdieren |
||||
|
[ |
] |
Lichtbundel |
|
|
|
||||
|
|
|
[ |
|
] |
Gebr inst |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Elke druk op de |
toets schakelt één stap in de reeks OSD volledige weergave, |
||||||
|
|
|
OSD volledig met histogram, OSD weergave uit. |
|
|
|
||||
DU-12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Videomodus [ ]
1.[ ] Videomodus
2.Zoomstatus
3.Resterend batterijvermogen
4.Beeldformaat
5.Beschikbare opnametijd/verstreken tijd
6.Kwaliteit
7.Opname-indicator
8.Zelfontspannerpictogram
9.Focuspictogram
10S |
07:30 |
Afspeelmodus [ |
] –Foto afspelen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
1. |
Afspeelmodus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
2. |
Bestandsnummer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Mapnummer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Beveiligingspictgram |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Audiomemo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
DPOF-pictogram |
6 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afspeelmodus [ |
]-Video afspelen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
1. |
Videostatusbalk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Verstreken tijd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
3. |
Bestandsnummer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Mapnummer |
9 |
|
Total |
|
|
|
|
|
|
|
Play |
|
|
||||
|
0:10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0:06 |
|
2 |
|||||
5. |
Beveiligingspictgram |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
6. |
Videomodus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Afspeelmodus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. |
Pictogram voor geluid uit (Als de S toets |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
wordt ingedrukt tijdens het afspelen van de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
video.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100-0011 |
|
|
||
9. |
Totale opgenomen tijd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
7 |
6 |
5 |
|
|
|
4 |
3 |
|
|
|
DU-13
TE BEGINNEN MET
Het camerariempje vastmaken
Bevestig het riempje zoals in de afbeelding aangegeven.
De batterij plaatsen en wissen
We raden u ten stelligste aan de gespecificeerde herlaadbare lithium-ion batterij (3,7 V) te gebruiken om het maximum te halen uit de functies van deze camera. Laad de batterij voordat u de camera gebruikt. Controleer of de voeding van de digitale camera uitstaat voordat de batterijen worden geplaatst of verwijderd.
De batterij plaatsen
1.Open het klepje over de batterij/SDgeheugenkaart.
2.Plaats de batterij in de juiste richting, zoals aangegeven.
Kantel de batterijvergrendeling in de richting van de pijl en plaats de batterij zo dat het label naar de achterkant van de camera is gericht. Plaats dan de batterij.
3.Sluit het klepje van de batterijbehuizing/SDgeheugenkaart.
De batterij verwijderen
Open het klepje over de batterij/SD-geheugenkaart en maak de batterijvergrendeling los. Als de batterij een klein beetje uit het vak komt, trekt u de rest voorzichtig verder uit.
DU-14
De batterij opladen
Gebruik de optionele netstroomadapter om de accu te laden of om de camera van stroom te voorzien. Controleer of de camera uitstaat voordat u de accu plaatst om aan de slag
te gaan. |
|
|
1. |
Sluit het ene eind van de adapter converter aan |
|
|
op het andere eind van de netstroomadapter. |
3 |
|
|
|
|
De camera moet worden uitgeschakeld als |
2 |
|
|
|
|
de accu wordt |
1 |
|
opgeladen. |
|
|
|
|
2. |
Steek het andere eind van de adapter converter |
|
|
in de PC/AV-aansluiting op de camera. |
|
3. |
S t e e k h e t a n d e r e u i t e i n d e v a n d e |
|
|
netstroomadapter in een stopcontact. |
|
De LED brandt groen als de accu wordt opgeladen en gaat uit als het opladen klaar is. De LED brandt rood als tijdens het opladen iets fout is gegaan of als geen accu in de camera zit.
Het wordt aanbevolen om de batterij volledig te ontladen voordat u het weer oplaadt.
De laadtijd varieert naar gelang de omgevingstemperatuur en de status van de batterij.
Deze camera moet gebruikt worden met de gespecificeerde netstroomadapter. Schade veroorzaakt door het gebruik van een onjuiste adapter wordt niet door de garantie gedekt.
Zorg altijd dat de camera uitstaat voordat de accu wordt verwijderd.
De accu kan warm aanvoelen als ze pas opgeladen is of onmiddellijk na gebruik. Dit is normaal en geen defect.
Als de camera in koude omgevingen wordt gebruikt, kunt u zowel de camera als de batterij warm houden door deze tussen de opnamen in een binnenzak warm te houden.
Als u de batterijklep opent zonder de batterij te verwijderen, dan zal de batterijvoeding niet ontkoppeld worden.
Als u de accu verwijdert, moet u ze opnieuw binnen 2 uur plaatsen om te garanderen dat u de datum en het uur niet opnieuw moet instellen.
Als u de accu oplaadt, plaats de camera dan niet op een plek met hoge temperaturen, zoals onder een deken, in de zon, enz.
DU-15
De SD-geheugenkaart plaatsen en wissen (Optionele accessoire)
De camera wordt geleverd met een intern geheugen van ongeveer 32MB (27 MB beschikbaar voor foto-opslag), waarmee u zowel foto’s als videoclips in uw camera op kunt slaan. U kunt echter ook de geheugencapaciteit uitbreiden met een SDgeheugenkaart, zodat u meer bestanden op kunt slaan.
De SD-geheugenkaart plaatsen
1.Open het klepje over de batterij/SDgeheugenkaart.
2.Plaats de SD-geheugenkaart in de juiste richting, zoals getoond wordt.
Houd de SD-geheugenkaart vast met de voorkant van de SD-geheugenkaart
(gedrukte pijl) naar de achterkant van de camera, en plaats de kaart dan zo ver mogelijk in de sleuf.
3.Sluit het klepje van de batterijbehuizing/SDgeheugenkaart.
De SD-geheugenkaart wissen
Open het klepje van de batterij/SD-kaart. Als u voorzichtig op de rand van de SDgeheugenkaart drukt, wordt de kaart uitgeworpen.
Om te vermijden dat waardevolle gegevens per ongeluk worden gewist
van een SD-geheugenkaart, kunt u het lipje voor schrijfbeveiliging (aan de zijkant van de SD-geheugenkaart) op “LOCK” schuiven.
Voor het opslaan, bewerken of wissen van gegevens op een SD-geheugenkaart dient u het lipje van de schrijfbeveiliging weer te ontsluiten.
U dient de SD-geheugenkaart te formatteren alvorens deze in deze camera te gebruiken.
DU-16
Datum en tijd instellen
De datum en tijd moeten ingesteld worden wanneer:
De camera voor de eerste keer wordt aangezet.
U de camera aanzet nadat er lange tijd geen batterij in de camera zat.
Als de datumen tijdinformatie niet verschijnt op het LCD-controlescherm, volg dan deze stappen om de correcte datum en het uur in te stellen.
1.Stel de modusschakelaar in op [ ] of [
].
2.Druk op de MENU toets en selecteer het menu [Setup] met de X toets.
3.Selecteer [Date/Time] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.
Het instellingscherm Datum/uur wordt weergegeven.
4.Selecteer het instellingsveld met de W / X toetsen en pas de waarden voor datum en tijd aan met de S / T toetsen.
De datum en het uur worden ingesteld in de volgorde jaar-maand-dag-uur-minuut.
De tijd wordt weergegeven in 24uursindeling.
5.Nadat u bevestigd hebt dat alle instellingen correct zijn, drukt u op de SET toets.
SET:Adj. |
Capture |
|
Date/Time |
|
2006 / 01 / 01 |
|
20 : |
00 |
|
SET:Enter |
DU-17
De SD-geheugenkaart of intern geheugen formatteren
Dit hulpprogramma formatteert het interne geheugen (of geheugenkaart) en wist alle opgeslagen beelden en gegevens.
1. Stel de modusschakelaar in op [ ].
2.Druk op de MENU toets en selecteer het menu [Setup] met de X toets.
3.Selecteer [Format] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.
4.Selecteer [Execute] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.
Om het formatteren te annuleren, selecteert u [Cancel] en drukt u op de SET toets.
Play |
|
MENU:Exit |
SET:Adj. |
Format
SET:Enter
Plaats geen SD-geheugenkaart in de camera om het interne geheugen te formatteren. Anders formatteert u de SD-geheugenkaart.
Door de SD-geheugenkaart te formatteren, worden de beschermde beelden ook gewist. Alle andere gegevens worden ook gewist. Voordat u tot het formatteren van de kaart overgaat, controleert u of u de opgeslagen beelden niet meer nodig heeft.
Formatteren is onomkeerbaar en gegevens kunnen later niet meer hersteld worden.
Een SD-geheugenkaart met een bestaand probleem kan niet op de juiste wijze worden geformatteerd.
DU-18
Resolutie en kwaliteit instellen
De resolutieen kwaliteitsinstellingen bepalen de beeldpuntgrootte (afmeting), de bestandsgrootte en de compressiefactor voor uw beelden. Deze instellingen beïnvloeden het aantal afbeeldingen dat kan worden opgeslagen. Naarmate u de camera leert kennen, wordt aanbevolen iedere kwaliteitsen beeldscherpte instelling te proberen, zodat u het effect die deze instellingen op uw beelden heeft in kunt schatten.
Foto’s met een hogere beeldscherpte en een hogere kwaliteit leveren een beter fotografisch resultaat op, maar vormen grotere bestanden. Daarom zullen weinig afbeeldingen veel geheugenruimte in beslag nemen.
Er worden hoge resolutieen kwaliteitsinstellingen aanbevolen voor afdrukken of situaties waarbij de kleinste details belangrijk zijn. Lagere resolutie/kwaliteitsbeelden nemen minder geheugen in en zijn geschikt voor het delen van foto’s via e-mail, in een rapport of op een webpagina.
Om resolutie of beeldkwaliteit aan te passen, volgt u onderstaande stappen:
1.Stel de modusschakelaar in op [ ] of [
].
2.Druk op de MENU toets.
Het menu [Capture] wordt weergegeven.
3.Selecteer [Size] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.
4.Selecteer de gewenste instelling met de S / T toetsen, en druk op de SET toets.
5.Selecteer [Quality] met de S / T toetsen en druk op de SET toets.
6.Selecteer de gewenste instelling met de S / T toetsen, en druk op de SET toets.
7.Druk op de MENU toets om het menu af te sluiten.
Capture |
|
|
MENU:Exit |
SET:Adj. |
|
[ |
] Modus |
Capture |
|
MENU:Exit SET:Adj. |
|
[ |
] Modus |
DU-19