Rollei DPF102 User Manual [pt]

Armação de Fotografia Digital
Manual de Usuário
Contents
Introdução ao produto …………………….……………………………………2
Precauções para segurança ...……………………………………….….............……2
Componentes ………………………………………………………...……………….3
Generalidades do jogador…………………………………………....………………4
Conexão ………………………………………………………………….........……... 4
Conexão do cartão e USB ………….……………………………………………......…... .5
Foto. ……………………………………………………………………………….......6
Música………………………………………………………………...……………….7
Modo de audio-vídeo………………………………….......………………………..…8
Filme……………………………………………………………………………............9
Redacção de documentos……………………………………………………………..…10
Inicialização ………………………………………………………………………......11
Norma …………………………………………………………………………………14
Pergunta & Resposta…………………………………………………………............15
Eliminação de avaria……………………………………………………....................16
Especificações do produto ……………………………………..…………................17
FCC e informação de segurança……………………………………………............18
1
Introdução ao produto
Armação de Fotografia Digitalé um álbum conveniente de fotografias digitais que conserva a felicidade e as recordações preciosas a sua ponta do dedo. Com sua tela luminosa e vívida de cristal líquido, lhe traz a facilidade nova a sua vida sem a impressão complexa de fotografias. Com suas funções diversas de memória, a armação de fotografia digital o deixa reviver as recordações maravilhosas a qualquer momento pelas imagens e música elegante.
Precauções para segurança
Leia as Precauções cuidadosamente para assegurar a segurança de usuário. Sobre fonte de alimentação
ADVERTÊNCIA: Negligencie da informação indicada pode resultar em ferimento
sério e/ou morte.
PRECAUÇÕES: Negligencie da informação indicada pode resultar em ferimento
de usuário e/ou dano de materiais.
01. Use só o produto autorizado de fonte de alimentação, fracasso de fazer assim pode resultar em avaria do produto.
02. Ao conectar a fonte de alimentação, tem certeza de que suas mãos estão livre de umidade. Fracasso de fazer pode resultar em choque elétrico.
03. Tenha certeza de que a fonte de alimentação está firmemente conectada. Fracasso de fazer pode resultar em choque elétrico.
04. Não gire o cabo de fonte de alimentação excessivamente ou não prense pesadamente, caso contrário o choque elétrico pode acontecer.
05. Não conecte a fonte de alimentação a um painel de fonte de alimentação por outras várias conexões, caso contrário o incêndio pode acontecer.
06. Desconecte a fonte de alimentação durante tempo inclemente como trovão, caso contrário o incêndio pode acontecer.
2
7. A queda ou batida violenta pode causar dano sério do produto.
8. A fuga de água ou outro líquido no produto pode causar dano sério.
9. A batida ou arranhão da tela de cristal líquido pode causar dano sério.
10. Ao limpar a tela de cristal líquido, apague a fonte de alimentação, e esfrega isto ligeiramente com pano para evitar dano.
11. Colocação do produto no ambiente de umidade alta e/ou temperatura alta pode causar dano.
12. Apague o interruptor antes de conexão ou desconexão da fonte de alimentação.
Componentes
Armação de fotografia digital x1 Contrôle remoto x1 Adaptador de fonte de alimentação x1 Manual de usuário x1
3
Generalidades do jogador
1. Armação decorativa 2. Tela 3. Suporte ( rotatório ) 4 USB Host
7. Interface de fonte de alimentação
10. Auscultador 11. Esquerda 12. Direita
13. Acima 14. Abaixo 15. Retorno
16. Confirmar 17. Menu
5. USB OTG 6. Interruptor
8. Interface do cartão de Quatro-em-Um para SD/MMC/MS/XD
9. Interface do cartão CF
Conexão
IConexão a fonte de alimentação
4
1. Conectar o adaptador de fonte de alimentação à interface de DC12V ao fundo do produto.
2. Inserir o cabo de fonte de alimentação.
3. Apertar On/Off para acender o jogador.
II. Conectar o cartão e terminal de USB
Contrôle remoto
Mute Mudo
Mode Interruptor de música de fundo
Power Esperar
AV Audio/Vídeo
Direita  
Enter Entrar
OSD Mostra do estado do documento em representação
Zoom Apertar o Zoom repetidamente para aumentar ou reduzir
VOL+ Aumentar o volume
Acima
Abaixo
Esquerda
a imagem
VOL- Reduzir o volume
→→
←←
5
Avanço rápido
Retrocesso
Seguinte
Passado
ESC Parar a representação de documento e retroceder
ao menu anterior.
Foto
Entre no Diretório de Fotos Nota: Aperte ESC para retornar a menu principal. Selecione o ícone de dispositivo e aperte o ENTER para entrar no menu de dispositivos.
Use as teclas direcionais para selecionar ícone de FOTO no menu de dispositivos e aperte ENTER para entrar na tela de fotos de 3X5.
Ver uma foto na tela cheia Você pode usar as teclas direcionais para selecionar uma foto na pré-estréia de foto de 3x5, aperte ENTER para ver isto na tela cheia.
6
Rodar uma foto Depois de selecionar a foto, use a tecla de OSD para rodar (à direita) a foto ao ângulo desejado.
Música
Música É as funções de jogador de MP3.
Entrar no Diretório de Dispositivos.
7
Selecione o ícone de dispositivos e aperte a tecla de ENTER para entrar no menu de dispositivos.
Entrar no Diretório de Música Use as teclas direcionais para selecionar ícone de MÚSICA no menu de dispositivos e entre na tela de documentos de música.
Selecionar documento de música Use as teclas direcionais para mover e selecionar os documentos de música desejados.
Representar a música Depois de selecionar o documento de música, aperte a tecla de ENTER para representar.
Ajustar o volume Durante representação, use os botões de Vol + ou Vol - para ajustar o volume.
Mudo Durante a representação, aperte a tecla de Mudo.
Modo de áudio / vídeo
1. Use as teclas direcionais no contrôle remoto para selecionar foto, aperte a tecla de ENTER
para entrar na interface de foto de 3x5..
2. Use as teclas direcionais para selecionar uma foto, aperte a tecla de ENTER
para ver isto na tela cheia
3. Aperte a tecla de MODO para representar as fotos e música de fundo.
Atenção: Durante a representação, use as teclas no contrôle remoto para selecionar a passada música ou a seguinte música.
8
Filme
Pode representar possa variedades de filme, incluído vídeo de câmara digital, álbum de música, etc. Selecione o ícone de dispositivo e aperte a tecla de ENTER para entrar no menu de dispositivos.
Use as teclas direcionais para selecionar ícone de FILME no menu de dispositivos e para entrar na lista de filme.
Selecione e represente um filme Depois de selecionar o filme desejado, aperte a tecla de ENTER para representar o filme.
Ajuste o volume Durante representação, use as teclas de VOL (+) ou VOL (-) para ajustar o volume.
Mudo Durante representação, aperte a tecla de MUDO para estar mudo.
Atenção: Esta armação apóia o tipo seguinte de vídeo para representação direta:
1. MPEG-1, MPEG-4(AVI)
2. Vídeo registrado em a maioria das câmaras digitais.
9
Redacção de documentos
Redacção de documentos Use as teclas direcionais no contrôle remoto para selecionar ícone de documento no menu de dispositivos e aperte a tecla de ENTER para entrar na lista de documentos.
A. Copiar documento Use ou para selecionar o documento que você quer copiar, aperte para seleção e confirmação.
Depois aperte a tecla de OSD e selecione “Copiar” e aperte a tecla de ENTER para mostrar a informação do cartão de memória, selecione o cartão de memória por copiar, e aperte para confirmação, aperte a tecla de ENTER para começar a copiar:
10
Depois de sucesso na transmissão de documentos, mostra imagem seguinte, e aperte a tecla de ENTER para acabar:
B. Eliminar documentos Use ou para selecionar o documento que você quer eliminar e aperte → para confirmação, depois aperte a tecla de OSD e a tela mostrará a informação como o que segue:
Selecione a tecla "Eliminar" e aperte ENTER e selectione
√”usando as teclas de
esquerda/direita, aperte ENTER para começar por eliminar o documento selecionado.
Depois de sucesso na eliminação de documento, a tela mostrará informação seguinte:
Inicialização
Inicialização Use as teclas direcionais no contrôle remoto para selecionar o ícone de Inicialização, aperte a tecla de ENTER, a tela mostrará como segue:
11
LÍNGUA Aperteoupara selectione LÍNGUA no menu de inicialização, e depois aperte ou para variar sua seleção.
Tempo de representação de fotos Aperteoupara selecionar a duração dos diapositivos, e depois aperte ou para variar sua seleção (3s/5 s/15s/1 min./15 min./1 hora).
EFEITO DE MUDANÇA Aperteoupara selecionar o efeito de mudança no menu de Inicialização, e depois aperte ou ← para variar sua seleção (Fechar / Fundo _ Topo/Topo_Fundo/Esquerda _ Direita / Direita _ Esquerda / Porta_ Fechar / Porta _ Abrir / Horizontal _ cruzar / Vertical _ cruzar / Fortuito /Fading)
12
MODO DE REPETIÇÃO DE MÚSICA Aperteoupara selecionar o modo de repetição de música no menu de inicialização, e aperte ou para variar sua seleção (Fechar repetição / Repetir um / Repetir tudo).
MODO DE REPETIÇÃO DE FILME Aperte ou para selectionar Modo de Repetição de Filme no menu de inicialização, e aperte ou para variar sua seleção (Fechar repetição / Repetir um / Repetir tudo).
MODO DE MOSTRA Aperte ou para selectionar modo de mostra no menu de inicialização, e aperte ou ← para variar sua seleção (Cinema/Crop/Stretch)
13
TEMPO Aperte ou para selectionar TEMPO no menu de inicialização.
ANO: use ou para selecionar “ANO”, e use ou para fixar o ano. MÊS: use ou para selecionar “MÊS”, e use ou para fixar mês. DIA: use ou → para selecionar “DIA”, e use ou para fixar dia. TEMPO: use ou para selecionar “TEMPO”, e use ou para selecionar hora, minuto, e use ou para fixar tempo. Depois da fixação, aperte a tecla de ENTER para confirmação e memória.
ALARME Aperte ou ← para selectionar ALARME no menu de inicialização.
TEMPO: use ou para selectionar “TEMPO”. Use ou para selectionar hora, minuto, e use ou para selectionar Toque 1/Toque 2, e use ou para selectionar Fechar / uma vez / cada dia. Depois de acabamento de inicialização, aperte a tecla de ENTER para confirmação.
Norma
Esta função restabelece a inicialização em fábrica como o que segue: A: LÍNGUA é “Inglês”, B: Duração de diapositivo é “3s”. MODO DE MUDANÇA (Modo de diapositivo) é “Fechar” C: MODO DE REPETIÇÃO DE MÚSICA e MODO DE REPETIÇÃO DE FILME é fixado "Repetir um".
14
o
CALENDÁRIO Use as teclas direcionais no contrôle remoto para selecionar o ícone de "Calendário", o calendário e alarme se aparecerão na tela.
Mostre informação:
- Mostra de calendário
- Mostra de imagem
- Mostra de tempo
- Mostra de alarme
Aperte ou para variar a mostra de ano. Aperte ou para variar a mostra de mês. Nota: Aperte ESC para retorno ao menu principal.
Pergunta & Resposta
Pergunta & Resposta
Pergunta Resposta Quais formatos de foto, música, e vídeo sã apoiados por armação de fotografia digital multimídias?
15
Foto: JPEG Música: MP3 Vídeo: MPEG-1,MPEG-4 (formato: avi, divx ou xvid )
Quais cartões de memória são compatíveis
s
a
t
a
d
ó
d
com a armação de fotografia digital?
SD/MMC/MS/XD/CF/ Memory stick Pro.
Como eu conservo documentos de música? Use o software correspondente
computador para converter sua mú favorita no formato de MP3. Use o leitor de cartão de memória p transferir o documento de MP3 ao car de memória.
Eu posso inserir muitos cartões de memóri
Sim. simultaneamente? Pode representar todo tipo de documento vídeo de AVI?
Não, esta máquina pode representar s
documentos de vídeo de AVI toma
pela maioria de câmaras digitais. Que é a melhor resolução de foto? A melhor resolução de foto é 800x480. Eu posso rodar uma foto na tela? Sim. Use a tecla de OSD no contrôle remoto
para rodar uma foto.
Atenção: A foto rodada voltará a posição
original depois que a armação digital estiver
fechada.
Por que a armação de fotografia digital não pode mostrar a seguinte foto?
1. Há só uma foto em seu cartão ou a memória interna.
2. Você está vendo foto de alto-resolução, foto de alto-resolução pode ocupar algum tempo a ser mostrado.
3. Está em modo da mostra imóvel.
A próxima foto está defeituosa.
4.
Eu posso ajustar as cores da foto? Você pode ajustar a cor no menu de
inicialização.
Você também pode ajustar o brilho e
contraste; porém, isto não alterará os
Minha armação de fotografia digital não mostra as fotos.
documentos de fotos originais.
1. Assegure que as fotos são conservadas no cartão de memória ou dispositivo de USB.
2. A máquina só reconhece as fotos de JPEG ou JPG.
3. Se a foto ainda não se aparece, formata o dispositivo de memória e conserva as fotos novamente.
Eliminação de avaria
16
Se você tiver alguma pergunta, consulte o guia abaixo. Algum ajuste simples pode eliminar a avaria rapidamente.
Não fonte de alimentação Assegure que o interruptor é em "On".
Assegure que o cabo de fonte de alimentação não é estragado. Assegure que a fonte de alimentação é conectada firmemente à tomada.
Não pode ler o cartão de memória 1. Copie o conteúdo de seu cartão a seu computador, e
formate seu cartão, e depois conserve o conteúdo novamente ao cartão. Insira o cartão na armação de fotografia digital para tentar novamente.
2. Assegure que o cartão não é estragado.
3. Assegure que o cartão é conectado corretamente à armação
de fotografia digital.
4. Assegure que o cartão tem conteúdo, se não houver contente no cartão, a tela mostrará “Não podem ser achados documentos.”
Contrôle remoto não trabalha. 1. Assegure que as baterias são inseridas.
Especificações do produto
Podem ser variadas as especificações sem notificação anterior se o produto é melhorado. Product Specifications Item Detalhes Monitor de cristal líquido Dimensão 10.2 polegadas (diagonal) Resolução 800(Horizontal)*480(Vertical) Brilho 200cd/m Contraste 400:1 Cartões de Memória compatíveis CF/SD/MMC/Memory Stick/XD Contrôle remoto 18KEYS Formatos de meios apoiados Imagens JPEG (jpg) Vídeo AVI, MPEG-1(mpg/dat), MPEG-4 Audio MP3 Altifalante interno Estéreo 2*2W Fonte de alimentação Adaptador Entrada: 100~240V AC, saída: 12V, 1.5A DC Potência 18W Dimensão Largura*Altura*Profundidade 330(w)*240(h)*40(d) (mm)
Peso KG 1.7
Conexão USB USB HOST (2.0) DISPOSITIVO USB
2
17
FCC e Informação de segurança
Parte 15.19 de *FCC Este dispositivo conforma com a parte 15 das regras de FCC. Operação está sujeito ao seguinte duas condições: (1) este dispositivo pode não causar interferência prejudicial. (2) Este dispositivo tem que aceitar qualquer interferência recebida, incluindo operação imprópria.
Part 15.21 de *FCC Advertência: Sem a aprovação explícita pela parte responsável, a mudança ou modificação desta máquina pode ser inválido. A autoridade do usuário está limitada em operação desta máquina.
Part 15.105 de *FCC Nota: Este equipamento foi testado e foi achado para conformar com os limites para dispositivo digital de Classe B, segundo Parte 15 da Rules de FCC. Estes limites são desenhados para prover proteção razoável contra interferência prejudicial em uma residência. Este equipamento gera, usa, e pode radiar onda eletromagnética; se não é instalado segundo as instruções, pode gerar interferência prejudicial. Se este equipamento causa interferência prejudicial a rádio ou televisão que podem ser determinadas acendendo e/ou apagando o equipamento, usuário pode adotar medidas seguintes:
·Reoriente ou localize de novo a antena receptora.
·Aumente a separação entre o equipamento e receptor.
·Não conecte isto e o dispositivo receptor na mesma tomada.
·Busque ajuda desde o comerciante experiente em rádio e televisão.
18
Loading...