Rollei DPF102 User Manual [de]

Digital

Digital er

Bedienungsanleitung

Fotorahmen

er Fotorahmen

Fotorahmen

Inhalt

Einleitung

Einleitung …………………………………………………………………………

Sicherheitsvorkehrungen

Sicherheitsvorkehrungen ………………………………………………………

Komponenten

Komponenten ………………………………………………………………

Der

Digitale

Der

Digitale

Der

Der Digitale

Digitale Bilderrahmen

Anschlie

Anschlie ß

Speicherkarteneinschub

Speicherkarteneinschub und

Bildwiedergabe

Bildwiedergabe ……………………………………………………………

Musikwiedergabe

Musikwiedergabe …………………………………………………………………

Bildwiedergabe

Bildwiedergabe mit

Videowiedergabe

Videowiedergabe …………………………………………………………………

…………………………………………………………………………

………………………………………………………………………… 2

………………………………………………………

……………………………………………………… 2

………………………………………………………………

……………………………………………………………… .

Bilderrahmen

Bilderrahmen in

des

ß en

en des

Bilderrahmens

des

Bilderrahmens

des Bilderrahmens

Bilderrahmens ………………………………………

……………………………………………………………

…………………………………………………………… .

…………………………………………………………………

………………………………………………………………… .7

mit

Musik

mit

Musik

mit Musik

Musik …………………………………………

…………………………………………………………………

………………………………………………………………… ...8

berblick

in Ü

Ü berblick

berblick …………………………………

………………………………………

……………………………………… ..

und

USB-Anschluss

und

USB-Anschluss

und USB-Anschluss

USB-Anschluss ……………

…………………………………………

………………………………………… …………

…………………………………

………………………………… ..

……………

…………… .

……

. ……

…… .

.. …………

……………

. ……………

…………… ..

…………

………… ..

.. ………

…………

………… 4

. ………

………

……… 4

………

……… 6

……

. ……

…… .3

……

.. ……

…… 5

……

.. ……

…… 8

...8

Bearbeiten

Bearbeiten von

Setup

Setup …………………………………………………

Standard

Standard ……………………………………………………………………………

H ä

Fehlersuche

Fehlersuche ………………………………………………………………………

Technische

Technische Daten

FCC

FCC -

…………………………………………………

………………………………………………… ..

ufig

ä ufig

ufig gestellte

- Bestimmungen

von

Dateien

von

Dateien

von Dateien

Dateien …………………………………………………

……………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………… .14

gestellte

gestellte Fragen

Bestimmungen

Bestimmungen und

Fragen

Fragen ……………………………………………………………

………………………………………………………………………

……………………………………………………………………… ..17

Daten

Daten ……………………………………………………

……………………………………………………

…………………………………………………… .

…………………………………………………

………………………………………………… ..

…………………

.. …………………

………………… ..

……………………………………………………………

…………………………………………………………… 16

…………

. …………

………… ..18

und

Sicherheitshinweise

und

Sicherheitshinweise

und Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise ………………

………………

……………… ..

…………………

.. …………………

………………… 19

.. ………

………

.. ………

……… 9

………

……… 11

.14

..17

..18

Einleitung:

02.

02. Achten

Achten

Achten Sie

Sie

Sie beim

beim

beim Einstecken

Einstecken

Einstecken des

des

des Netzsteckers

Netzsteckers

Netzsteckers darauf,

darauf,

darauf, dass

dass

dass Ihre

Ihre

H ä

ä nde

nde

nde nicht

nicht

nicht feucht

feucht

feucht sind.

sind.

sind. Bei

Bei

Bei Nichtbeachtung

Nichtbeachtung

Nichtbeachtung besteht

besteht

besteht die

die

die Gefahr

Gefahr

Gefahr eines

eines

elektrischen

Schlags.

01.

01. Verwenden

Verwenden

Verwenden Sie

Sie

Sie ausschlie

ausschlie

ausschlie ß

ß lich

lich

lich den

den

den zugelassenen

zugelassenen

zugelassenen Netzstecker.

Netzstecker.

Nichtbeachtung

Nichtbeachtung kann

kann

kann zu

zu Besch

Besch

Besch ä

ä digungen

digungen

digungen des

des

des Ger

Ger

Ger ä

ä ts

ts f

f ü

ü hren.

hren.

06.

06. Trennen

Trennen

Trennen Sie

Sie

Sie das

das

das Ger

Ger

Ger ä

ä t

t bei

bei

bei Gewitter

Gewitter

Gewitter vom

vom

vom Stromnetz.

Stromnetz.

Stromnetz. Bei

Bei

Bei Nichtbeachtung

Nichtbeachtung

besteht

besteht Brandgefahr.

Brandgefahr.

05.

05. Stecken

Stecken

Stecken Sie

Sie

Sie den

den

den Netzstecker

Netzstecker

Netzstecker nicht

nicht

nicht in

in eine

eine

eine Steckdosenleiste

Steckdosenleiste

Steckdosenleiste ein,

ein,

ein, die

die

die bereits

bereits

stark

stark belegt

belegt

belegt ist.

ist.

ist. Bei

Bei

Bei Nichtbeachtung

Nichtbeachtung

Nichtbeachtung besteht

besteht

besteht Brandgefahr.

Brandgefahr.

04.

04. Achten

Achten

Achten Sie

Sie

Sie darauf,

darauf,

darauf, dass

dass

dass sich

sich

sich das

das

das Netzkabel

Netzkabel

Netzkabel nicht

nicht

nicht verwickelt,

verwickelt,

verwickelt, stellen

stellen

stellen Sie

Sie

keine

keine schweren

schweren

schweren Gegenst

Gegenst

Gegenst ä

ä nde

nde

nde auf

auf

auf das

das

das Netzkabel.

Netzkabel.

Netzkabel. Bei

Bei

Bei Nichtbeachtung

Nichtbeachtung

besteht

die

Gefahr

eines

elektrischen

Schlags.

03 Achten

Achten

Achten Sie

Sie

Sie darauf,

darauf,

darauf, dass

dass

dass der

der

der Netzstecker

Netzstecker

Netzstecker richtig

richtig

richtig eingesteckt

eingesteckt

eingesteckt ist.

ist.

ist. Bei

Bei

Nichtbeachtung

Nichtbeachtung besteht

besteht

besteht die

die

die Gefahr

Gefahr

Gefahr eines

eines

eines elektrischen

elektrischen

elektrischen Schlags.

Schlags.

Einleitung:

Der

Digitale

Der

Digitale

Der

Der Digitale

Digitale Fotorahmen

neuem

neuem Glanz Bildschirm,

Bildschirm,

Bildschirm, werden gedruckten

gedruckten

gedruckten Fotos. Mit

seinen

Mit

seinen

Mit

Mit seinen

seinen vielf

Ihnen

Ihnen wunderbare

Sicherheitsvorkehrungen

Bitte

Bitte beachten WARNUNG:

WARNUNG:

WARNUNG: Weist Verletzungen

Verletzungen

Verletzungen oder VORSICHT:

VORSICHT:

VORSICHT: Weist oder

oder

oder Sachsch

wunderbare

wunderbare Erinnerungen

beachten

beachten Sie

Sachsch

Sachsch ä

Fotorahmen

Fotorahmen ist

Glanz

Glanz erscheinen

erscheinen

erscheinen l

werden

werden Ihre

Fotos.

vielf

ltigen

vielf

ltigen

vielf ä

ä ltigen

ltigen Speicherfunktionen

Erinnerungen

Erinnerungen jederzeit

Sie

unbedingt

Sie

unbedingt

Sie unbedingt

unbedingt folgende

Weist

Weist auf

oder

oder den

Weist

Weist auf

den

ä den

den nach

auf

auf Informationen

den

auf

auf Informationen

nach

nach sich

Ihre

Ihre Bilder

Speicherfunktionen

Speicherfunktionen erm

Tod

sich

sich ziehen

ist

ein

ist

ist ein

Informationen

Informationen hin,

nach

nach sich

Informationen

Informationen hin,

modernes

ein

modernes

ein modernes

modernes Fotoalbum,

sst.

l ä

ä sst.

Bilder

Bilder lebendiger

folgende

folgende Sicherheitshinweise:

ziehen

ziehen k

Mit

sst.

Mit

sst. Mit

Mit seinem

jederzeit

jederzeit im

sich

sich ziehen

k ö

lebendiger

lebendiger dargestellt

Sicherheitshinweise:

ziehen

ziehen k

nnen.

ö nnen.

nnen.

Fotoalbum,

Fotoalbum, welches

seinem

seinem hellen

erm

erm ö

Geiste

im Geiste

Geiste noch

hin,

die

hin,

die

hin, die

die bei

nnen.

k ö

ö nnen.

nnen.

hin,

die

hin,

die

hin, die

die bei

welches

welches Ihre

hellen

hellen und dargestellt

dargestellt

dargestellt als

glicht

ö glicht

glicht der

bei

bei Nichtbeachtung

und

und lebendigen

als

als bei

der

Digitale

der

Digitale

der Digitale

Digitale Fotorahmen

noch

einmal

noch

einmal

noch einmal

einmal zu

bei

Nichtbeachtung

bei

Nichtbeachtung

bei Nichtbeachtung

Nichtbeachtung schwere

Nichtbeachtung

Nichtbeachtung Personen-

Ihre

Bilder

Ihre

Bilder

Ihre Bilder

Bilder in

lebendigen

lebendigen LCD-

bei

bei normalen

Fotorahmen

erleben.

zu erleben.

erleben.

LCD-

normalen

schwere

Personen-

09 . Durch

Durch

Durch Kratzer

Kratzer

Kratzer und

und

und Schlageinwirkung

Schlageinwirkung

Schlageinwirkung kann

kann

kann der

der

der LCD-

LCD-

LCD- Schirm

Schirm

Schirm schwer

schwer

besch

besch ä

ä digt

digt

digt werden.

werden.

08 . Durch

Durch

Durch Kontakt

Kontakt

Kontakt mit

mit

mit Wasser

Wasser

Wasser oder

oder

oder sonstigen

sonstigen

sonstigen Fl

Fl ü

ü ssigkeiten

ssigkeiten

ssigkeiten kann

kann

kann das

das

das Ger

Ger

Ger ä

ä t

schwer

schwer besch

besch

besch ä

ä digt

digt

digt werden.

werden.

10.

10. Der

Der

Der LCD-

LCD-

LCD- Schirm

Schirm

Schirm darf

darf

darf nur

nur

nur bei

bei

bei ausgeschaltetem

ausgeschaltetem

ausgeschaltetem Ger

Ger

Ger ä

ä t

t mit

mit

mit einem

einem

einem weichen,

weichen,

trockenen

trockenen Tuch

Tuch

Tuch abgewischt

abgewischt

abgewischt werden,

werden,

werden, um

um Besch

Besch

Besch ä

ä digungen

digungen

digungen zu

zu vermeiden.

vermeiden.

11 .

. D

D ie

ie Grundkomponenten

Grundkomponenten

Grundkomponenten des

des

des Bilderrahmens

Bilderrahmens

Bilderrahmens k

k ö

ö nnen

nnen

nnen ohne

ohne

ohne vorherige

Ank

Ank ü

ü ndigung

ndigung

ndigung ge

ge ä

ä ndert

ndert

ndert werden.

werden.

12.

12. Schalten

Schalten

Schalten Sie

Sie

Sie das

das

das Ger

Ger

Ger ä

ä t

t aus,

aus,

aus, bevor

bevor

bevor Sie

Sie

Sie den

den

den Netzstecker

Netzstecker

Netzstecker einstecken

einstecken

einstecken oder

oder

abziehen.

07 . Durch

Durch

Durch Aufprall

Aufprall

Aufprall auf

auf

auf den

den

den Boden

Boden

Boden oder

oder

oder durch

durch

durch Schlageinwirkung

Schlageinwirkung

Schlageinwirkung kann

kann

kann das

das

Ger

Ger ä

ä t

t schwer

schwer

schwer besch

besch

besch ä

ä digt

digt

digt werden.

werden.

Komponenten

Bilderrahmen

1 x

x Bilderrahmen

Bilderrahmen

Fernbedienung

1 x

x Fernbedienung

Fernbedienung

Netzkabel

1 x

x Netzkabel

Netzkabel

Bedienungsanleitung

1 x

x Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Der

1. Rahmen

Rahmen

2. Bildschirm

Bildschirm

3. S

S t

t ü

ü tze

tze

tze (drehbar)

(drehbar)

4 .

. USB

USB

USB Host

Host

5. USB

USB

USB OTG

OTG

6. Ein/Aus

Ein/Aus

Ein/Aus Schalter

Schalter

7. Anschluss

Anschluss

Anschluss Stromquelle

Stromquelle

8. Schnittstelle

Schnittstelle

Schnittstelle 4in1-Karte

4in1-Karte

（ SD/MMC/MS/XD

SD/MMC/MS/XD

SD/MMC/MS/XD ）

9. Schnittstelle

Schnittstelle

Schnittstelle CF-Karte

CF-Karte

10.

10. Kopfh

Kopfh

Kopfh ö

ö rer

rer

11.

11. LINKS

LINKS

12.

12. RECHTS

RECHTS

13.

13. OBEN

OBEN

14.

14. UNTEN

UNTEN

15.

15. EXIT

EXIT

16.

16. ENTER

ENTER

17.

17. MEN

MEN

MEN Ü

Digitale

Der

Digitale

Der

Der Digitale

Digitale Bilderrahmen

Bilderrahmen

Bilderrahmen in

in Ü

Ü berblick

berblick

Anschlie

Anschlie ß

des

ß en

en des

Verbinden

Verbinden mit

Verbinden

Verbinden Sie “

DC12V

“

DC12V

“

“ DC12V

DC12V ”

Stecken

Stecken Sie

Bilderrahmens

des

Bilderrahmens

des Bilderrahmens

Bilderrahmens

Sie

Sie das

”

” an

an der

Sie

den

Sie

den

Sie den

den Netzstecker

mit

dem

mit

mit dem

das

das Kabel

der

der linken

Stromanschluss

dem

Stromanschluss

dem Stromanschluss

Stromanschluss

Kabel

Kabel des

linken

linken Seite

Netzstecker

Netzstecker in

Seite

Seite des

des

Netzsteckers

des

Netzsteckers

des Netzsteckers

Netzsteckers mit

des

Bilderrahmens.

des

Bilderrahmens.

des Bilderrahmens.

Bilderrahmens.

eine

in eine

Netzsteckdose.

eine

Netzsteckdose.

eine Netzsteckdose.

Netzsteckdose.

mit

der

mit

mit der

Netzeingangsbuchse

der

Netzeingangsbuchse

der Netzeingangsbuchse

Netzeingangsbuchse

Mute

Dr ü

ü cken

cken

cken Sie

Sie

Sie STUMM,

STUMM,

STUMM, um

um den

den

Ton

ein-

ein- und

und

und auszuschalten

auszuschalten

Mode

Passen

Passen Sie

Sie

Sie die

die

die Hintergrundmusik

Hintergrundmusik

Hintergrundmusik an.

an.

Power

Standby-Modus

Bereitschaft

▲

Aufw

Aufw ä

ä rts

rts

▼

Abw

Abw ä

ä rts

rts

←

Links

→

Rechts

Enter

Best

Best ä

ä tigen

tigen

OSD

Dr ü

ü cken

cken

cken Sie

Sie

Sie OSD,

OSD,

OSD, um

um den

den

den Zustand

Zustand

Zustand der

der

der spielenden

spielenden

spielenden Datei

Datei

anzuzeigen.

Zoom

Dr ü

ü cken

cken

cken Sie

Sie

Sie ZOOM

ZOOM

ZOOM wiederholt,

wiederholt,

wiederholt, um

um das

das

das Bild

Bild

zu vergr

vergr

vergr öß

öß

öß ern

ern

ern /

/ verkleinern.

verkleinern.

VOL+

Erh

Erh ö

ö hen

hen

hen Sie

Sie

Sie die

die

die Lautst

Lautst

Lautst ä

ä rke.

rke.

VOL-

Reduzieren

Reduzieren Sie

Sie

Sie die

die

die Lautst

Lautst

Lautst ä

ä rke.

rke.

→→

Schnellvorlauf

←←

Schnellr

Schnellr ü

ü cklauf

cklauf

N ä

ä chste

chste

chste Datei

Datei

Letzte

Letzte Datei

Datei

ESC

Dr ü

ü cken

cken

cken Sie

Sie

Sie ESC,

ESC,

ESC, um

um die

die

die aktuelle

aktuelle

aktuelle Aktion

Aktion

Aktion zu

zu stoppen

stoppen

stoppen und

und

zum

zum vorherigen

vorherigen

vorherigen Men

Men

Men ü

ü zur

zur

zur ü

ü ckzukehren.

ckzukehren.

Dr ü einzuschalten.

einzuschalten.

II.

cken

Sie

den

“

cken

cken Sie

Sie

Sie den

ü cken

Speicherkarteneinschub

Speicherkarteneinschub und

den

den “

Ein/Aus

“

Ein/Aus

“ Ein/Aus

Ein/Aus ”

”

Schalter

”

Schalter

” Schalter

Schalter (siehe

und

USB-Anschluss

und

USB-Anschluss

und USB-Anschluss

USB-Anschluss

(siehe

(siehe Bild),

Bild),

Bild), um

den

um den

Bilderrahmen

den

Bilderrahmen

den Bilderrahmen

Bilderrahmen

Fernbedienung

+ 14 hidden pages