Compactline 52 Handbuch
1. Ihre Kamera
5.0 Mega-Pixel Sensorauflösung
Digitale Fotokamera
Digital-Video-Camcorder
Integriertes Blitzlicht
8 fach digitaler Zoom
2,4 " TFT Farb-Bildschirm
Mikro-SD-Karten-Unterstützung
2 x AAA Alkaline-Batterien
Lächel-Erkennung
Bildstabilisator
2. Komponenten und Bedienelemente:
1
Auslöser Drücken Sie diese Taste, um fotografieren.
Hauptschalter
2
Ein/Aus
Öese für
3
Trageschlaufe
4
LED-Anzeige Bereitschaftsanzeige der Kamera
5
Objektiv
6
Blitzlicht
Betätigen Sie diese Taste, um die Kamera ein- oder
auszuschalten
Oese zur Befestigung der Trageschlaufe an der Kamera.
Dient der Aufnahme von Fotos und Kurzfilmen.
Hinweis: Halten Sie das Objektiv stets sauber. Schmutz und
Fingerabdrücke können die Aufnahmequalität negativ
beeinflussen.
Verwenden Sie den integrierten Blitz, um den
Aufnahmegegenstand bei Dunkelheit besser auszuleuchten
(die optimale Blitzdistanz ist bis 1,5m)
Makro-Modus: Verwenden Sie diesen Modus, um
7
Makro-Umschalter
8
LCD-Bildschirm
9
Modus Zur Auswahl der unterschiedlichen Betriebsmodi.
10
Menu Ruft das Einstellungsmenü der Kamera auf
11
Aufwärts Aufwärts (Menü) & Digital-Zoom „In“
12
Rechts/Blitz
13
Abwärts Abwärts (Menü) & Digital-Zoom „Out“
14
Löschen Betät igen, um ein Fo t o im Anzeigemodus zu löschen.
15
Wiedergabe Betätigen, um den Wiedergabemodus zu öffnen.
16
Enter oder OK Taste
17
Links / EV ±
18
Stativhalterung Zur Befestigung der Kamera an einem Stativ.
19
USB-Schnittstelle
Micro
20
SD-Kartensteckplatz
21
Batteriefach Fach für AAA-Batterien
3. Erklärung der Status-Symbole
Nahaufnahmen zu machen. (Distanz 11cm - 18cm)
Normal-Modus: Verwenden Sie diesen Modus, um
Aufnahmen in einer Entfernung von 0.5m – unendlich
zu machen.
Anzeige von Fotoaufnahmen, Kurzvideos sowie der
Einstellungen und des Funktions-Menü.
Rechts (Menü), zur Auswahl im Menü-Modus.
Zur Wahl der Blitz-Funktion im Foto-Modus.
Start / Stopp bei der Wiedergabe eines Videoclips oder um
Änderungen im Menü-Modus zu bestätigen.
Links (Menü) zur Auswahltaste im Menü-Modus.
Zur Änderung derBelichtung Werte im Foto/Videomodus
Über diese Schnittstelle können Sie Fotos und Videos auf
einen Computer übertragen.
Führen Sie hier die Micro-SD Karte ein
Position Funktion Beschreibung
1
Modus ausgewählt
2
Blitzlicht-Anzeige
3
Selbstauslöser 10s Timer
4
ISO Empfindlichkeit Auswahl.
Foto /
5
Video-Aufnahmenzähler
6
Einstellung Auflösung
7
Bildqualität
8
SD Karte Anzeige
9
Helligkeit Alarm
Normal / Makro
10
Modus-Anzeige
11
Batteriestand-Anzeige
12
Belichtungswert
13
Weißabgleich Weißabgleich Auswahl.
14
Szene-Modus Landschaft/Gegenlicht/Nachtaufnahme/Portrait/Sport
15
Lächel-Erkennung
16
Zoom-Anzeige Anzeige der Zoomanwahl.
Fotos-Modus.
Videos Aufnahmemodus.
Wiedergabe-VIDEO-Modus.
BILD-Wiedergabe-Modus
Forced Blitz: Blitz dauerhaft eingeschaltet
Auto Blitz: Kamera entscheided anhand der
Lichtsituation ob ein Blitz notrwendig.
Kein Blitz: Der Blitz ist deaktiviert.
Foto-Modus : Anzahl der verbleibenden Aufnahmen
die noch gespeichert werden können;
Video-Modus: Verbleibende Aufnahme-Zeit in
Sekunden im Videomodus;
Wiedergabe-Modus: Die Anzahl der gespeicherten
Aufnahmen oder Video-Clips.
12M = 4032 x 3024; 8M = 3200 x 2400
5M = 2560 x 1920; 3M = 2048 x 1536;
1.3M =1280 x 960; VGA = 640 x 480
Super fein.
Fein
Normal.
Die SD Karte ist eingelegt und dient zum
Speichern von Foto und Video
Warnt den Benutzer die Kamera ruhig zu
halten.
Normal-Modus (0.5m – unendlich).
Makro-Modus (11cm –18cm).
Die Batterie ist vollständig aufgeladen.
Die Batterie ist leer.
Zeigt den gewählten EV Wert an.
ein / aus
4. Technische Details der Kamera-Einstellungen
Aufnahme
Modus
Auflösung
standstill
Qualität
Schärfe Normal/ Starke / Weich Kantenschärfe-Einstellung
Weißabgleich
SET
Szene
ISO Auto/50/100/200
Lächel-
Erkennung
Bildstabilisator Ein / Aus Bildstabilisator Einstellung
Video
Auflösung
Datum / Zeit YY/MM/DD Datum oder Zeit-Einstellung
Auto “Aus”
Akustisches
Signal
Setup
Sprache
Datumstempel
Einzel-10s Auslöser
12M Pixel Auflösung 4032 x 3024
8.0M Pixel Auflösung 3200 x 2400
5.0M Pixel Auflösung 2560 x 1920
3.0M Pixel Auflösung 2048 x 1536
1.3M Pixel Auflösung 1280 x 960
VGA Auflösung 640 x 480
Super Fein / Fein /
Normal
Auto Automatischer Weißabgleich
Tageslicht
Wolken Weißabgleich für Wolken
Kunstlicht Weißabgleich für Kunstlich
Neonlicht Weißabgleich für Neonlicht
Landschaft/Gegenlicht/
Nachtaufnahme/Portrait/
Sport
Ein / Aus Lächel-Erkennung Einstellung
VGA 640 x 480
QVGA 320 x 240
Aus / 1 Minute / 3
Minuten
Aus/Ein Akustisches Signal einstellen
Deutsch/Englisch/
Spanisch/Italienisch/
Französ./Portugies./
Niederländisch/Griech./
Türkisch/Ungarisch/
Polnisch/Russisch/
Dänisch/Swedisch/
Norwegian/Finisch
Datum & Uhrzeit / Datum
/ Aus
Auswahl Einzelbild oder 10
Sekunden Selbstauslöser
Einstellung der Bildqualität
Weißabgleich für
Tageslichtumgebung
Szene-Einstellung
Auswahl der
Lichtempfindlichkeit
Einstellung der Videoauflösung
Automatische Abschaltung
Auswahl der Anzeigesprache
im Menü
Datumstempel auf den Bildern
Frequenz 50Hz / 60Hz
Formatierung
Standard
Einstellung
Hinweis: Die Kamera speichert beim Ausschalten den letzten Betriebsmodus und die Einstellungen
Version Anzeige der Firmwareversion
Interner Speicher
/SD-Karte
Abbrechen / OK
Wählen Sie Netzfrequenz an
Ihrem Standort
Formatieren Sie den internen
Speicher/die Speicherkarte
Zurücksetzen auf
Werkseinstellung
5. Der Einsatz der Kamera
5.1 Einlegen der Batterien
1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Legen Sie 2 Alkaline-Batterien des Typs “AAA” in die Kamera ein.
3. Schließen Sie das Batteriefach.
5.2 Speicherkarte installieren (Speicherkarte nicht mitgeliefert)
Diese Kamera hat einen eingebauten internen Speicher. Der Speicher kann durch eine Micro SD
Speicherkarte erweitert werden (nicht im Lieferumfang mitgeliefert).
Legen Sie die Micro-SD Karte bitte folgerndermaßen in die Kamera ein
1. Schalten Sie die Kamera zuerst aus.
2. Öffnen Sie die Abdeckung des Micro-SD Kartenfach
3. Setzen Sie die Micro SD-Karte in den dafür vorgesehenen Steckplatz.
Hinweis: Die Speicherkarte kann nur in einer Richtung in den Steckplatz eingeführt werden.Bitte
Hinweis: Die Mikro SD Speicherkarte muss vor der ersten Aufnahme formatiert werden. Lesen Sie
nutzen Sie keine Gewalt, sonst kann sowohl die Kamera als auch die Mikro SD
Speicherkarte beschädigen werden.
die folgenden Abschnitte für weitere Informationen.
5.3 Formatieren der Speicherkarte oder Mikro SD Karte
1. Drücken Sie die Menü-Taste ( ) im Foto-oder Video-Modus.
2. Wählen Sie den Setup-Modus durch Drücken der rechten Taste.
3. Wählen Sie die Option „Format“ ( ) und drücken Sie die ENTER-Taste ( ) um Ihre Auswahl
4. Wählen Sie „Interner Speicher“ oder „SD-Karte“ und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
5.4 Einstellen der Bildauflösung
Diese Kamera kann Aufnahmen mit unterschiedlicher Bildauflösung erstellen.
1. Drücken Sie die Menü-Taste ( ) im Foto-Modus, wählen Sie Auflösung ( ) und drücken Sie
2. Sechs verschiedene Auflösungen werden angezeigt. Wählen Sie mit der Aufwärts- oder
5.5 Fotos aufnehmen
1. Schalten Sie die Kamera ein.
2. Abhängig vom Abstand zum Objekt stellen Sie die Entfernung mit dem Makroschalter ein.
Für eine Nahaufnahme (11cm - 18 cm) wählen Sie das Blumen Symbol ( )
Um Videos oder Fotos in einer Entfernung von 0,5 m bis unendlich aufzunehmen, stellen Sie
den Sc halt er in den normalen Modu s ( ).
3. Schalten Sie den automatischen Blitz ( ) ) durch Drücken der Blitz-Taste ein. (Wenn der Akku
4. Verwenden Sie den LCD-Bildschirm, um das gewünschte Objekt zu fixieren.
Die Gesichts-Erkennung-Funktion wird automatisch aktiviert, wenn Sie Personen fotografieren.
5. Drücken Sie die Auslöser-Taste und warten Sie, bis die LCD Anzeige wieder ein Bild anzeigt.
6. Wenn die Funktion "Lächel"-Erkennung aktiviert ist, wird die Aufnahme automatisch
Vorsicht:1) Wir empfehlen keine Aufnahmen von schnell bewegten Objekten zu machen.
5.6 Zoomfunktion
Diese Kamera ist mit einem 8-fach Digital-Zoom ausgerüstet.
Durch Drücken der „Aufwärts“-Taste holen Sie ein Objekt näher heran. Der Zoomstatus wird auf dem
zu bestätigen.
die ENTER-Taste ( ) um Ihre Aus wahl zu bestätigen.
Auflösung: VGA (640 x 480), 1.3M (1280 x 960), 3M (2048 x 1536),
5M (2560 x 1920), 8M (3200 x 2400), 12M (4032 x 3024)
Abwärtstaste die gewünschte Auflösung und drücken Sie die ENTER-Taste die Auswahl zu
bestätigen.
fast leer ist, kann der Blitz nicht aktiviert werden).
aufgenommen, sobald ein Lächeln im Gesicht der Person erkannt wird.
2) Bilder, die aus fahrenden Fahrzeugen aufgenommen werden, können aufgrund der
schnellen Bewegung unscharf werden.
Bildschirm angezeigt. Durch Drücken der „Abwärts“-Taste verkleinern Sie den Zoomeffekt wieder.
5.7 Selbstauslöser Einstellung
Sie können die Selbstauslöser-Funktion verwenden, wenn Sie ein Foto von sich oder Aufnahmen bei
schlechten Lichtverhältnissen ohne Blitz (Stativ empfehlenswert) tätigen möchten.
1. Wählen Sie den Foto-Modus.
2. Drücken Sie die MENU-Taste ( ) Das Foto-Menü wird angezeigt.
3. Wählen Sie „Aufnahme-Modus“ und bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der
ENTER-Taste.
4. Drücken Sie die Taste “Abwärts”, um die Auslösezeit: 10S-Timer einzustellen.
5. Drücken Sie die ENTER-Taste um Ihre Wahl zu bestätigen. Die Selbstauslöser-Funktion ist
nun einsatzbereit.
6. Ziel bei der Objekt, das Sie möchten Foto zu machen.
7. Drücken Sie den Auslöser, um eine Aufnahme zu machen.
8.
Die Aufnahmen wird getätigt, nachdem der Timer die Verzögerungszeit von 10 Sek unden
erreicht hat. Die Kamera gibt ein akustisches Signal während die Auslösezeit abläuft.
5.8 Aufnahme von Video-Clips
1. Betätigen Sie die MODUS-Taste, um den Video-Modus auszuwählen ( ).
2. Um die Auflösung einzustellen, drücken Sie die Taste MENU( ), wählen die Auflösung und
drücken dann die ENTER-Taste um Ihre Wahl zu bestätigen. Es stehen zwei Auflösungen zur
Verfügung:
3. Drücken Sie den Auslöser, um die Videoaufnahme zu starten, drücken Sie den Auslöser erneut,
5.9 Fotoaufnahmen ansehen
1. Drücken Sie die Taste ( ) um in den Wiedergabe-Modus zu gelangen.
2. Das letzte aufgenommene Bild bzw. Videoclip wird angezeigt. Verwenden Sie die Taste LINKS
3. Im Vollbildmodus, drücken Sie die T –Taste (
4. Drücken Sie nun die ENTER TASTE. Sie können jetzt im vergößerten Bild mit den Tasten
LINKS/RECHTS/AUFWÄRTS/ABWÄRTS durch das Bild zu scrollen. Drück en Sie erneut
ENTER um zurück zur Normalansicht zu gelangen.
5. Um Bilder in der Miniaturansicht anzuzeigen, drücken Sie die W-Taste (
6. Drücken Sie die Taste MENU ( ) im Wiedergabe-Modus, um das Wiedergabe-Menü
5.10 Video-Clips abspielen
1. Zum starten der Wiedergabe von Video-Clips, drücken Sie die ENTER-Taste. Drücken Sie die
2. Drücken Sie RECHTS zum schnellen Vorlauf, oder LINKS für den schnellen Rücklauf.
3. Drücken Sie die Taste nach ABWÄRTS um die Wiedergabe zu stoppen.
4. Drücken Sie die Mode-Taste um in den Aufnahme-Modus zu gelangen.
VGA (640 x 480) and QVGA ( 320 x 240). Bestätigen Sie Ihre Wahl mit ENTER.
um die Aufnahme zu stoppen. Der Videoclip wird nun als AVI-Datei in der Kamera gespeichert.
oder RECHTS, um durch die Bilder oder Videos zu blättern.
anzuzeigen. Wählen Sie Dia-Schau, und wählen Sie das gewünschte Anzeige-Intervall.
Bestätigen Sie Ihre Wahl mit ENTER. Die gespeicherten Bilder im internen Speicher oder auf
Ihrer Mikro-SD-Karte werden nun als Dia Schau in der Folge automatisch angezeigt werden.
Um die Diaschau zu beenden, drücken Sie erneut ENTER.
ENTER-Taste erneut, um die Wiedergabe zu unterbrechen (Pause).
), um das Bild zu vergrößern.
).
5.11 Fotos und Kurzvideos löschen
Sie können eine einzelne Aufnahme, bzw. einen Video-Clip oder alle Fotoaufnahmen oder
Video-Clips aus dem Speicher löschen.
Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zum Löschen von Fotos aus dem Speicher.
1. Drücken Sie die Taste ( ), um den Wiedergabe-Modus zu öffnen.
2. Drücken Sie die LINKS- oder RECHTS-Taste, um ein ausgewähltes Foto/Videoclip zu löschen.
3. Drücken Sie die Taste ( ) und wählen Sie "Dieses Bild (Video)" zum einzelnen Löschen oder
"Alle" um den kompletten Inhalt des Speichers zu löschen..
4. Drücken Sie die ENTER-Taste, und wählen Sie “OK”. Mit ENTER bestätigen.
5. Drücken Sie die Taste “MENU” zum Beenden.
Hinweis: Wählen Sie "Alle" und drücken Sie die ENTER-Taste, werden alle Bilder und Videos
gelöscht werden.
6. Anschließen an PC
Das Gerät kann als Massenspeichergerät (Wechseldatenträger) für das Kopieren der
Foto/Video-Daten an Ihren Computer angeschlossen werden.
7. Technische Daten
Sensor 5.0 Mega-Pixel CMOS-Sensor
Bildauflösung
Objektiv F/2.8 f = 8.5mm
Fokusbereich 0.5m. ~ unendlich
Makro-Modus 11cm – 18cm
Digital-Zoom 8x
Blitzlicht Integriert (Auto/Ein/Aus)
LCD-Display 2,4 "TFT-Farb-Bildschirm
Weißabgleich Auto/Tageslicht/Wolken/Kunstlicht/Neonlicht
Video mode 20fps@VGA / 30fps@QVGA mit Mikro SD Karte
Externe Speicherkarten Mikro SD-Karte bis zu 8GB
Datei Format Bilder: JPEG, Video: AVI
Selbstauslöser 10 Sekunden
PC-Schnittstelle USB 2.0
Stromquelle 2 x AAA Alkaline-Batterien
12.0 Mega pixels: (4032 x 3024)
8.0 Mega pixels: (3200 x 2400)
5.0 Mega pixels: (2560 x 1920)
3.0 Mega pixels: (2048 x 1536)
1.3 Mega pixels: (1280 x 960)
VGA: (640 x 480)
8. Systemanforderungen
Betriebssystem
CPU Pentium III oder höher
RAM Minimum 64 MB
Schnittstelle USB port
CD 4x CD ROM oder höher
9. Störungssuche
Störung Ursache Abhilfe
Die Kamera kann nicht
eingeschaltet werden.
Fotos können bei der
Aufnahme nicht
gespeichert werden.
Die Kamera wird beim
Anschluss an einen
Computer nicht als
Wechseldatenträger
erkannt.
Blitz funktioniert nicht. Batterie ist zu schwach. Bitte 2 neue AAA
Batterien sind sehr schnell
leer.
Die Fotos sind
überbelichtet
Windows XP / Vista oder höher
Mac 9.x oder höher
Schwache Batterie.
Batterie wurde falsch
eingelegt.
Die Speicherkarte, oder
der integrierte Speicher
wurden nicht korrekt
formatiert.
Verbindung Fehler. Stellen Sie sicher, dass alle
Falsche oder alte,
verbrauchte Batterie
1. Die Kamera wurde nicht
ruhig gehalten
2. Das Objektiv ist
verschmutzt.
Alle Batterien korrekt einlegen
oder auswechseln.
Formatieren Sie den Speicher
im SETUP-Modus der Kamera.
Bitte beachten Sie Abschnitt
5.3.
Kabelverbindungen sicher und
korrekt ausgeführt wurden, und
führen Sie einen Neustart des
Computers aus, falls nötig.
Alkaline-Batterien einsetzen.
Bitte 2 neue AAA
Alkaline-Batterien einsetzen.
1. Halten Sie die Kamera bei der
2. Reinigen Sie das Objektiv
Aufnahme so ruhig wie
möglich, bis Sie ein
akkustisches Signal hören.
mittels eines weichen,
trockenen Tuchs.
Loading...