Roland R-09HR QUICK START

取扱説明書

パッケージ内容の確認

R-09HRは、以下を付属しています。パッケージを開けたら、すべてのものが入っているか 確認してください。不足している場合は、お買い上げになった販売店までご連絡ください。

※製品および付属品の外観は、改良のため予告なく変更することがあります。

R-09HR

ACアダプター

R-09HR専用のACアダプターです。 必ずこのACアダプターをお使いください。

USBケーブル（ミニBタイプ）

パソコンのUSB端子とR-09HRを接続するためのケーブルです。

ACアダプター、USBケーブルが破損などにより新しいものが必要になった場合には、保証書の封筒に記載されている「修理に関するお問い合わせ」までお問い合わせください。

専用カバー

R-09HRを傷から保護します。 また、市販のカメラ用三脚が取り付けられるようになります。

→『専用カバーの取り付けかた』（P.16）

リモコン

SDメモリー・カード

R-09HRで録音や再生を行うときに必要なメモリー・カードです。 

※デモ・ソングが収録されています。

取扱説明書

本書です。常に手元において、いつでも参照できるようにしてください。

ローランドユーザー登録カード

R-09HRのユーザーとして登録していただくための登録カードです。ローランドユーザー登録カードに記載されている登録方法をお読みになり、必ずユーザー登録をしてください。

保証書

R-09HR本体の保証書です。 保証期間内にR-09HRの修理を受ける際に必要ですので、記載事項を確認の上、大切に保管してください。

保証書の封筒に記載されている『修理に関するお問い合わせ』はR-09HR本体の修理に関する問い合わせ先です。R-09HRの操作などに関するお問い合わせは、巻末に記載の『お問い合わせの窓口』までご連絡ください。

リチウム電池

CD-ROM

Cakewalk「AudioCreatorLE」

この機器を正しくお使いいただくために、ご使用前に「安全上のご注意」と「使用上のご注意」（P.6）をよくお読みください。また、この機器の優れた機能を十分ご理解いただくためにも、取扱説明書をよくお読みください。取扱説明書は必要なときにすぐに見ることができるよう、手元に置いてください。

安全上のご注意

安全上のご注意

火災・感電・傷害を防止するには

注意の意味について警告と

取扱いを誤った場合に、使用者が

警告

注意

死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を表わしています。

取扱いを誤った場合に、使用者が傷害を負う危険が想定される場合および物的損害のみの発生が想定される内容を表わしています。  ※物的損害とは、家屋・家財およ

び家畜・ペットにかかわる拡大損害を表わしています。

以下の指示を必ず守ってください

警告 警告

002c

● この機器および AC アダプターを分解したり、改造したりしないでください。

..............................................................................

003

● 修理／部品の交換などで、取扱説明書に書かれていないことは、絶対にしないでください。必ずお買い上げ店またはローランドお客様相談センターに相談してください。

..............................................................................

004

● 次のような場所に設置しないでください。

○ 温度が極端に高い場所（直射日光の当た

る場所、暖房機器の近く、発熱する機器の上など）

○ 水気の近く（風呂場、洗面台、濡れた床

など）や湿度の高い場所 ○ 湯気や油煙が当たる場所 ○ 塩害の恐れがある場所 ○ 雨に濡れる場所 ○ ほこりや砂ぼこりの多い場所 ○ 振動や揺れの多い場所

..............................................................................

007

● この機器を、ぐらつく台の上や傾いた場所に設置しないでください。必ず安定した水平な場所に設置してください。

..............................................................................

図記号の例

は、注意（危険、警告を含む）を表わしています。 具体的な注意内容は、 の中に描かれています。 左図の場合は、「一般的な注意、警告、危険」を表わしています。

は、禁止（してはいけないこと）を表わしています。 具体的な禁止内容は、 の中に描かれています。 左図の場合は、「分解禁止」を表わしています。

●

は、強制（必ずすること）を表わしています。

具体的な強制内容は、左図の場合は、「電源プラグをコンセントから抜くこと」を表わしています。

008c

● AC アダプターは、必ず付属のものを、 AC100V の電源で使用してください。

...............................................................................

008e

● 電源コードは、必ず付属のものを使用してください。また、付属の電源コードを他の製品に使用しないでください。

...............................................................................

009

● 電源コードを無理に曲げたり、電源コードの上に重いものを載せたりしないでください。電源コードに傷がつき、ショートや断線の結果、火災や感電の恐れがあります。

...............................................................................

010

● この機器を単独で、あるいはヘッドホン、アンプ、スピーカーと組み合わせて使用した場合、設定によっては永久的な難聴になる程度の音量になります。大音量で、長時間使用しないでください。万一、聴力低下や耳鳴りを感じたら、直ちに使用をやめて専門の医師に相談してください。

●

の中に描かれています。

...............................................................................

011

警告 警告

● この機器に、異物（燃えやすいもの、硬貨、針金など）や液体（水、ジュースなど）を絶対に入れないでください。

021

● 付属のリモコンのリチウム電池は、充電、加熱、分解したり、または火や水の中に入れたりしないでください。

..............................................................................

012b

● 次のような場合は、直ちに電源を切って AC アダプターをコンセントから外し、お買い上げ店またはローランドお客様相談センターに修理を依頼してください。

○ AC アダプター本体、電源コード、また

はプラグが破損したとき ○ 煙が出たり、異臭がしたとき ○ 異物が内部に入ったり、液体がこぼれた

りしたとき ○ 機器が（雨などで）濡れたとき ○ 機器に異常や故障が生じたとき

..............................................................................

013

● お子様のいるご家庭で使用する場合、お子様の取り扱いやいたずらに注意してください。必ず大人のかたが、監視／指導してあげてください。

..............................................................................

014

● この機器を落としたり、この機器に強い衝撃を与えないでください。

..............................................................................

015

● 電源は、タコ足配線などの無理な配線をしないでください。特に、電源タップを使用している場合、電源タップの容量（ワット／アンペア）を超えると発熱し、コードの被覆が溶けることがあります。

..............................................................................

016

● 外国で使用する場合は、お買い上げ店またはローランドお客様相談センターに相談してください。

..............................................................................

019

● 電池は、充電、加熱、分解したり、または火や水の中に入れたりしないでください。

..............................................................................

020

● 付属のリモコンのリチウム電池は、お子様の手の届かないところに置いてください。誤って電池を飲み込んだ場合は、直ちに医師と相談してください。

..............................................................................

...............................................................................

023

● CD-ROM を、一般のオーディオ CD プレーヤーで再生しないで下さい。大音量によって耳を痛めたり、スピーカーを破損する恐れがあります。

...............................................................................

027

● 付属のリモコンのリチウム電池を、日光、炎、または同様の過度の熱にさらさないでください。

...............................................................................

注意

101b

● この機器と AC アダプターは、風通しのよい、正常な通気が保たれている場所に設置して、使用してください。

...............................................................................

102c

● AC アダプターを機器本体やコンセントに抜き差しするときは、必ずプラグを持ってください。

...............................................................................

103b

● 定期的に AC アダプターを抜き、乾いた布でプラグ部分のゴミやほこりを拭き取ってください。また、長時間使用しないときは、AC アダプターをコンセントから外してください。AC アダプターとコンセントの間にゴミやほこりがたまると、絶縁不良を起こして火災の原因になります。

...............................................................................

104

● 接続したコードやケーブル類は、繁雑にならないように配慮してください。特に、コードやケーブル類は、お子様の手が届かないように配慮してください。

...............................................................................

106

● この機器の上に乗ったり、機器の上に重いものを置かないでください。

...............................................................................

107c

● 濡れた手で AC アダプターのプラグを持って、機器本体やコンセントに抜き差ししないでください。

...............................................................................

108b

● この機器を移動するときは、AC アダプターをコンセントから外し、外部機器との接続を外してください。

...............................................................................

109b

注意

● お手入れをするときには、電源を切って AC アダプターをコンセントから外してください（P.22）。

..............................................................................

110b

● 落雷の恐れがあるときは、早めに AC アダプターをコンセントから外してください。

..............................................................................

111（選択）

● 電池の使いかたを間違えると、破裂したり、液漏れしたりします。次のことに注意してください（P.23）。

○ 電池の + と - を間違えないように、指示

どおり入れてください。

○ 新しい電池と一度使用した電池や、違う

種類の電池を混ぜて使用しないでください。

○ 長時間使用しないときは、電池を取り出

しておいてください。

○ 液漏れを起こした場合は、柔らかい布で

電池ケースについた液をよくふきとってから新しい電池を入れてください。また、漏れた液が身体についた場合は、皮膚に炎症を起こす恐れがあります。また眼に入ると危険ですのですぐに水でよく洗い流してください。

○ 電池を、金属性のボールペン、ネックレ

ス、ヘアピンなどと一緒に携帯したり、保管したりしないでください。

..............................................................................

112

● 使用済みの電池は、各市町村のゴミ分別収集のしかたに従って、捨ててください。

..............................................................................

113

● 付属のリモコンのリチウム電池は、必ず指定のもの（CR2025）を使用して、+ とを間違えないように指示どおり入れてください（P.25）。

..............................................................................

113-50

● 電池を間違えて交換した場合、爆発の危険があります。同じ電池または同等の型の電池のみと交換してください。

..............................................................................

114

● 使用済みの付属リモコンのリチウム電池は、各地域のゴミ分別収集のしかたに従って、捨ててください。

..............................................................................

118c

● 付属のリモコンから取り外した電池ホルダーやリチウム電池は、小さなお子様が誤って飲み込んだりすることのないようお子様の手の届かないところへ保管してください。

..............................................................................

使用上のご注意

電源、電池のセットや交換について

301

● 本機を冷蔵庫、洗濯機、電子レンジ、エアコンな

どのインバーター制御の製品やモーターを使った電気製品が接続されているコンセントと同じコンセントに接続しないでください。電気製品の使用状況によっては、電源ノイズにより本機が誤動作したり、雑音が発生する恐れがあります。電源コンセントを分けることが難しい場合は、電源ノイズ・フィルターを取り付けてください。

302

● AC アダプターを長時間使用すると AC アダプ

ター本体が多少発熱しますが、故障ではありません。

304a

● 電池のセットや交換は、誤動作やスピーカーなど

の破損を防ぐため、他の機器と接続する前にこの機器の電源を切った状態で行なってください。

追加

● お使いになる電池の注意文表示や取扱説明書をよく

読んでお使いください。

307

● 接続するときは、誤動作やスピーカーなどの破損を

防ぐため、必ずすべての機器の電源を切ってください。

設置について

351

● この機器の近くにパワー・アンプなどの大型トラ

ンスを持つ機器があると、ハム（うなり）を誘導することがあります。この場合は、この機器との間隔や方向を変えてください。

352a

● テレビやラジオの近くでこの機器を動作させると、

テレビ画面に色ムラが出たり、ラジオから雑音が出ることがあります。この場合は、この機器を遠ざけて使用してください。

352b

● 携帯電話などの無線機器を本機の近くで使用する

と、着信時や発信時、通話時に本機から雑音が出ることがあります。この場合は、それらの機器を本機から遠ざけるか、もしくは電源を切ってください。

354a

● 直射日光の当たる場所や、発熱する機器の近く、

閉め切った車内などに放置しないでください。変形、変色することがあります。

355b

● 極端に温湿度の違う場所に移動すると、内部に水

滴がつく（結露）ことがあります。そのまま使用すると故障の原因になりますので、数時間放置し、結露がなくなってから使用してください。

360

● 設置条件（設置面の材質、温度など）によっては

本機のゴム足が、設置した台などの表面を変色または変質させることがあります。ゴム足の下にフェルトなどの布を敷くと、安心してお使いいただけます。この場合、本機が滑って動いたりしないことを確認してからお使いください。

お手入れについて

401a

● 通常のお手入れは、柔らかい布で乾拭きするか、堅く絞った布で汚れを拭き取ってください。汚れが激しいときは、中性洗剤を含んだ布で汚れを拭き取ってから、柔らかい布で乾拭きしてください。

402

● 変色や変形の原因となるベンジン、シンナーおよびアルコール類は、使用しないでください。

修理について

451c

● お客様がこの機器や AC アダプターを分解、改造された場合、以後の性能について保証できなくなります。また、修理をお断りする場合もあります。

452

● 修理に出される場合、記憶した内容が失われることがあります。大切な録音データはパソコンにバックアップし、また記憶内容をメモしておいてください。修理するときには記憶内容の保存に細心の注意を払っておりますが、メモリー部の故障などで記憶内容が復元できない場合もあります。失われた記録内容の修復に関しましては、補償も含めご容赦願います。

453a

● 当社では、この製品の補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）を、製造打切後 6 年間保有しています。この部品保有期間を修理可能の期間とさせていただきます。なお、保有期間が経過した後も、故障箇所によっては修理可能の場合がありますので、お買い上げ店、または最寄りのローランドお客様相談センターにご相談ください。

メモリー・バックアップについて

503

● 数日間この機器の電源を入れない場合、セットした日時などの内容が失われます。

使用上のご注意

その他の注意について

551

● 記憶した内容は、機器の故障や誤った操作などにより、失われることがあります。失っても困らないように、大切な録音データはパソコンにバックアップし、また記憶内容をメモして保存しておいてください。

552

● メモリー・カードの失われた記憶内容の修復に関しましては、補償を含めご容赦願います。

553

● 故障の原因になりますので、ボタン、つまみ、入出力端子などに過度の力を加えないでください。

554

● ディスプレイを強く押したり、叩いたりしないでください。

555

● ディスプレイから多少音がすることがありますが、故障ではありません。

556

● ケーブルの抜き差しは、ショートや断線を防ぐため、プラグを持ってください。

558a

● 音楽をお楽しみになる場合、隣近所に迷惑がかからないように、特に夜間は、音量に十分注意してください。ヘッドホンを使用すれば、気がねなくお楽しみいただけます。

559a

● 輸送や引っ越しをするときは、この機器が入っていたダンボール箱と緩衝材、または同等品で梱包してください。

559c

● この機器が入っていた梱包箱や緩衝材を廃棄する場合、各地域のゴミの分別基準に従って行ってください。

562

● 接続ケーブルには抵抗が入ったものがあります。本機との接続には、抵抗入りのケーブルを使用しないでください。音が極端に小さくなったり、まったく聞こえなくなる場合があります。抵抗の入っていない接続ケーブルをご使用ください。

他社製の接続ケーブルをご使用になる場合、ケーブルの仕様につきましては、ケーブルのメーカーにお問い合わせください。

● 設置条件によっては本体や接続されたマイクの金属部に触れると違和感を覚えたりざらつくような感じになるときがあります。これは人体にまったく害のない極微量の帯電によるものですが、気になる方は、必要に応じて電池でご使用ください。

● メモリー・カードは、確実に奥まで差し込んでください（P.27）。

705

● メモリー・カードの端子の部分に触れたり、汚したりしないでください。

CD-ROM の取り扱い

801

● ディスクの裏面（信号面）に触れたり、傷をつけた

りしないでください。データの読み出しがうまくいかないことがあります。ディスクの汚れは、市販の CD 専用クリーナーでクリーニングしてください。

著作権について

851

● 第三者の著作物（音楽作品、映像作品、放送、実演、その他）の一部または全部を、権利者に無断で録音、録画あるいは複製し、配布、販売、貸与、上演、放送などを行うことは法律で禁じられています。

853

● 第三者の著作権を侵害する恐れのある用途に、本機を使用しないでください。あなたが本機を用いて他者の著作権を侵害しても、弊社は一切責任を負いません。

204

※ Microsoft、Windows は、米国 Microsoft

Corporation の米国及びその他の国における登録商標です。

206j

※ Windows ®の正式名称は、Microsoft

Windows ®operating system です。

207

※ Apple、Macintosh は、米国 Apple, Inc. の米国

及びその他の国における登録商標です。

209

※ Mac OS は、米国 Apple, Inc. の登録商標です。

239

※ SD ロゴ（）および SDHC ロゴ（）

は SD-3C, LLC の商標です。

238

※ MPEG Layer-3 オーディオ圧縮技術は、

Fraunhofer IIS 社と THOMSON multimedia 社よりライセンスを得ています。

カードをお使いになる前に

メモリー・カードの取り扱い

708

● メモリー・カードは精密な電子部品で作られていますので、取り扱いについては次の点に注意してください。

○ 静電気による破損を防ぐため、取り扱う前に身

体に帯電している静電気を放電しておく。 ○ 端子部に手や金属で触れない。 ○ 曲げたり、落としたり、強い衝撃を与えたりし

ない。 ○ 直射日光の当たる場所や、閉め切った自動車の

中などに放置しない。（保存温度：-25度〜85度） ○ 水に濡らさない。 ○ 分解や改造をしない。

704

220

※ 文中記載の会社名及び製品名は、各社の商標また

は登録商標です。

※ MMP（Moore Microprocessor Portfolio）はマ

イクロプロセッサーのアーキテクチャーに関する TPL（Technology Properties Limited）社の特許ポートフォリオです。当社は、TPL 社よりライセンスを得ています。

※ Roland は、日本国およびその他の国における

ローランド株式会社の登録商標または商標です。

安全上のご注意 3

使用上のご注意 6

各部の名称とはたらき 10

専用カバーの取り付けかた......................................... 16

R-09HR の画面と基本操作 18

R-09HR の画面 .......................................................... 18

ディスプレイに表示される情報 ....................... 19

基本操作 ....................................................................... 20

録音と再生の操作 .............................................. 20

選択と確定の操作 .............................................. 20

リモコンの操作.................................................. 21

R-09HR を使ってみよう 22

電源を入れる／電源を切る......................................... 22

AC アダプターで使う ....................................... 22

電池で使う.......................................................... 23

リモコンに電池を入れる ............................................ 25

リモコンの使いかた .................................................... 26

リモコン使用時の注意 ...................................... 26

メモリー・カードを準備する..................................... 27

メモリー・カードをセットする ....................... 27

フォーマットする .............................................. 29

日付けと時刻を設定する ............................................ 31

録音する ....................................................................... 33

再生する ....................................................................... 34

ヘッドホンを使う .............................................. 34

削除する ....................................................................... 35

録音する 36

録音の設定をする ........................................................36

サンプリング周波数 .......................................... 36

録音モード.......................................................... 37

録音時間の目安.................................................. 38

楽器や声を録音する .................................................... 39

内蔵マイクを使う .............................................. 39

外部マイクを使う .............................................. 43

録音レベルを調節する ...................................... 47

カセットや CD の音を録音する................................. 50

録音中にファイルを分割する（SPLIT）................... 53

再生する 54

曲を再生する ................................................................ 54

ヘッドホン、スピーカーを接続する ...............56

早送り、巻き戻し ..............................................57

設定したある区間を繰り返し再生する ........... 58

1 曲を繰り返し再生する................................... 60

シャッフル再生する .......................................... 62

順番通り再生する ..............................................64

曲を再生する速度を変える ......................................... 66

再生速度を選ぶ .................................................. 66

再生時にリバーブ効果をかける .................................67

リバーブ効果をかける ...................................... 67

リバーブの種類を変える................................... 67

再生可能な曲の種類 .................................................... 68

パソコンに曲を取り込む 69

パソコンと接続する .................................................... 69

曲を取り込む ................................................................ 70

Windows ...........................................................70

Macintosh ........................................................71

パソコンとの接続を解除する ..................................... 72

Windows ...........................................................72

Macintosh ........................................................73

曲やフォルダを扱う 74

【ファインダー画面】を表示する ............................... 74

選択する（Select）.....................................................75

曲やフォルダの情報を表示する（Information）.....76

削除する（Delete）..................................................... 77

名前を変更する（Rename）...................................... 78

移動する（Move）.......................................................79

コピーする（Copy）.................................................... 81

分割する（Divide）...................................................... 82

結合する（Combine）................................................. 83

ファイルを修復する（ Repair）..................................84

フォルダを作成する（ Make Folder）...................... 85

R-09HR 本体の各種設定 87

【メニュー画面】を表示する....................................... 89

録音するときのサンプリング周波数を設定する

（Sample Rate）......................................................... 89

録音モードを設定する（Rec Mode）...................... 90

ファイル名の付け方を設定する（File Name）....... 91

ファイル・サイズの上限を設定する

（Max File Size）......................................................... 92

セルフ・タイマー機能を使う（Self Timer）........... 93

曲の再生モードを設定する（Play Mode）.............. 94

繰り返し再生を行うか行わないかを設定する

（Repeat）..................................................................... 95

プレビュー・モニターから再生音を

鳴らさないようにする（Preview Monitor）........... 96

曲を再生する速度を変える（Speed）...................... 97

リバーブの種類を設定する（Rev Type）................ 98

リバーブの深さを設定する（Rev Depth）.............. 99

ディスプレイの明るさを調節する（Brightness）100

レベル・メーターのピーク・ホールドを

設定する（Peak Hold）..........................................101

一定期間操作しないときにディスプレイが暗く

なるまでの時間を設定する（Display Timer）..... 102

ディスプレイが暗くなったときにインジケーターも消灯する（Rec/Peak LED）... 103

一定時間操作しないときに電源が切れるまでの

時間を設定する（Auto Power Off）..................... 104

使用する電池の種類を設定する（Battery）......... 105

録音時に音声をモニターするかしないかを

設定する（Rec Monitor Sw）............................... 106

外部マイクの種類を設定する

（EXT Mic Type）..................................................... 107

LIMITER ／ AGC スイッチの働きを設定する

（Limiter/AGC）.......................................................108

Low Cut の周波数を設定する

（Low Cut Freq）...................................................... 109

リモコンの操作を受信するかどうかを設定する

（Remote Control）................................................. 110

日付けと時刻を設定する（Date & Time）.......... 111

SD メモリー・カードの情報を表示する

（Information）.......................................................... 112

SD メモリー・カードをフォーマットする

（Format）.................................................................. 112

メトロノームを使う ................................................. 113

メトロノームを単体で使用する .................... 113

録音時にメトロノームを鳴らす .................... 114

チューナーを使う .....................................................115

チューナー、

グラフィック・チューナーの基本操作 ........ 115

チューナー（Tuner）...................................... 116

グラフィック・チューナー

（Graphic Tuner）.......................................... 117

R-09HR を初期化する（Factory Reset）.......... 118

メッセージ一覧 119

困ったときには 121

録音に関するトラブル ..............................................121

再生に関するトラブル ..............................................123

その他のトラブル .....................................................124

索引 126

主な仕様 131

2010 ローランド株式会社本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載することを禁じます。

各部の名称とはたらき

fig.names1.eps60

10 11

内蔵マイク

R-09HR 本体内蔵のステレオ・マイクです。

➜

『内蔵マイクを使う』（P.39）

ディスプレイ

R-09HR のさまざまな情報を表示します。

➜

『ディスプレイに表示される情報』

（P.19）

FINDER ボタン

曲の一覧表示、名前の変更、消去、コピーなどの操作を行います。

『基本操作』（P.20）

➜

MENU ボタン

R-09HR 本体の各種設定を行います。

➜

『基本操作』（P.20）

PEAK インジケーター

入力や出力の音量が大きすぎる場合に点灯します。録音の際に［PEAK インジケーター］が点灯していると、歪んだ音が録音されてしまいます。［インプット・レベル・

ボタン（−）］で音量を小さくしてください。 ➜『録音レベルを調節する』（P.47）

SPEED ボタン

曲の再生速度を変更します。

➜

『曲を再生する速度を変える』（P.66）

REVERB ボタン

リバーブ機能のオン／オフ、リバーブ種類の切り替えを行います。

➜

『再生時にリバーブ効果をかける』（P.67）

REVERB（リバーブ）

大きなホールなどで演奏しているような残響を加えるエフェクト（効果）です。リバーブの種類はホール 1、ホール2、ルーム、プレートの4 種類から選ぶことができます。

『リバーブの種類を変える』（P.67）

➜

AB リピート /SPLIT ボタン

曲の途中の 2 点間（A − B の区間）を繰り返し再生させることができます。曲中に A マークと B マークをつけると、A マークと B マークの間をリピート再生します。１回押すと A マークがつき、もう一度押すと B マークがつきます。

『設定したある区間を繰り返し再生する』（P.58）

➜

また、録音中に押すと、ファイルを分割します。

『録音中にファイルを分割する（SPLIT）』（P.53）

➜

各部の名称とはたらき

PLAY/PAUSE ボタン（）

再生を開始します。また、再生や録音を一時停止します。また、ディスプレイ上のカーソル位置を上方向に移動させたり、選択項目の値を変更したりします。

『基本操作』（P.20）

➜

現在の画面状態動作

停止状態再生

【基本画面】

【ファインダー画面】【メニュー画面】

PREV ボタン（）

再生中再生の一時停止録音待機状態（REC ボタン点滅）録音開始

録音中（REC ボタン点灯）録音の一時停止

−

カーソルを上方向に移動値の変更

曲の頭出しや前曲の選択をします。押し続けると、押している間曲を巻き戻します。再生中、停止状態のどちらの状態でも操作できます。また、ディスプレイ上のカーソル位置を左方向に移動させたり、選択項目の値を変更したりします。

➜

『基本操作』（P.20）

現在の画面状態動作

曲の途中曲頭に移動

【基本画面】

【ファインダー画面】【メニュー画面】

曲の先頭前曲に移動曲の途中、先頭、停止中押している間、巻き戻し

−

カーソルを左方向に移動値の変更

NEXT ボタン（）

次の曲を選択します。押し続けると、押している間曲を早送りします。再生中、停止状態のどちらの状態でも操作できます。また、カーソルの右キー（カーソルを右方向に移動）として機能したり、選択項目の値を変更したりします。

➜

『基本操作』（P.20）

現在の画面状態動作

曲の途中次曲に移動

【基本画面】

【ファインダー画面】【メニュー画面】

曲の先頭次曲に移動曲の途中、先頭、停止中押している間、早送り

−

カーソルを右方向に移動値の変更

各部の名称とはたらき

ig.names1.eps60

STOP ボタン（）

再生や録音を停止します。また、ディスプレイ上のカーソル位置を下方向に移動させたり、選択項目の値を変更したりします。

『基本操作』（P.20）

➜

現在の画面状態動作

再生中再生の停止

【基本画面】

【ファインダー画面】【メニュー画面】

録音待機状態（REC ボタン点滅）録音待機状態の解除録音中（REC ボタン点灯）録音の停止

−

カーソルを下方向に移動値の変更

REC インジケーター

録音（REC）状態のときに赤く点灯します。録音待機（REC PAUSE）状態のときに点滅します。

REC ボタン

録音待機、録音開始を行います。また、選択項目を確定します。

『基本操作』（P.20）

➜

現在の画面状態動作

【基本画面】

【ファインダー画面】【メニュー画面】

停止状態録音待機状態にする録音待機状態（REC ボタン点滅）録音開始

− 確定

各部の名称とはたらき

fig.names2.eps60

15 16 17

インプット・レベル・ボタン（＋）（−）

［内蔵マイク］、［マイク入力端子］、［ライン入力端子］から入力される音声の大き

さを調節します。インプット・レベル・ボタン（＋）を押すと、入力される音量が大きくなります。インプット・レベル・ボタン（−）を押すと、入力される音量が小さくなります。

➜

『録音レベルを調節する』（P.47）

マイク入力端子

外部マイクを接続するときに使用します。 ➜『外部マイクを使う』（P.43）音量の調節は［インプット・レベル・ボタン（＋）（−）］で行います。

外部マイクを接続する場合は、使用するマイクの種類に応じて設定してください。

ダイナミック・マイク電池内蔵タイプの

コンデンサー・マイクプラグイン・パワードタイプの

コンデンサー・マイク

ステレオ・タイプ【メニュー画面】で、マイクの種類を STEREO に設定します（P.107）。モノラル・タイプ【メニュー画面】で、マイクの種類を MONO に設定します（P.107）。

ダイナミック・マイクや電池内蔵マイクを接続するときは、必ず背面の［PLUG-IN POWER ス

•

イッチ］を OFF にしてお使いください。正しくない設定で使用するとマイクが故障するおそれがあります。

［ライン入力端子］にケーブルが接続されていると、［マイク入力端子］からの音声は入力され

•

ません。

［PLUG-IN POWER スイッチ］を OFF にします。

［PLUG-IN POWER スイッチ］を ON にします。

ダイナミック・マイク

耐久性に優れ、ボーカルや楽器の録音に適しています。電源供給の必要がありません。

コンデンサー・マイク

感度が高く、生楽器や会議の声など小さい音の録音に適しています。電池またはプラグイン・パワーから電源の供給が必要です。

ライン入力端子

オーディオ機器や電子楽器などから出力されるオーディオ信号をR-09HRに入力するときに、ステレオ・ミニ・プラグのケーブルを使って接続します。

『カセットや CD の音を録音する』（P.50）

➜

音量の調節は［インプット・レベル・ボタン（＋）（−）］で行います。

各部の名称とはたらき

fig.names3.eps60

201918

AC アダプター端子

電源端子です。付属の AC アダプターを接続します。

➜

『AC アダプターで使う』（P.22）

AC アダプターの抜き差しは、必ず R-09HR の電源をオフにしてから行ってください。

電源スイッチ

電源スイッチを長押しして電源のオン／オフを切り替えます。

『電源を入れる／電源を切る』（P.22）

➜

再生／録音中、パソコンと USB 接続中、およびディスプレイに「Now Processing!」と表示されている間は、電源をオフにしないでください。

ボリューム・ボタン（＋）（−）

プレビュー・モニターやヘッドホンから出力される音量を調節します。

fig.names4.eps60

23 21

ヘッドホン端子

ヘッドホンを接続します。

➜

『ヘッドホン、スピーカーを接続する』

（P.56）

リモート・インジケーター

インジケーターの点灯のしかたで、録音待機や録音中、過大入力などを示します。

動作状態

点灯録音中点滅（ゆっくり）録音待機状態

点滅（はやい）過大入力

『リモコンを使って録音レベルを調節す

➜

る』（P.48）

リモコン受光部

リモコン操作を受信します。

各部の名称とはたらき

fig.names5.eps60

26 27

29 30

電池ケース

電池で動作させるときに電池を入れます。 AC アダプターで使用する場合には、電池を入れておく必要はありません。

➜

『電池で使う』（P.23）

AC アダプターの抜き差しは、必ず R-09HR の電源をオフにしてから行ってください。

プレビュー・モニター

モニター用の内蔵スピーカーです。

LIMITER/AGC（AUTO GAIN CONTROL）スイッチ

LIMITER または AUTO GAIN CONTROL のオン／オフを切り替えます。通常は OFF に設定します。 LIMITER と AUTO GAIN CONTROL の切り替えは【メニュー画面】で行います。

『LIMITER ／ AGC スイッチの働きを設

➜

定する（Limiter/AGC）』（P.108）

LIMITER または AUTO GAIN

CONTROL を ON にします。

OFF 入力される音をそのまま録音します。

PLUG-IN POWER スイッチ

［マイク入力端子］にプラグイン・パ

ワータイプのマイクを接続するときに切り替えます。

プラグイン・パワード・マイクを使

用する。プラグイン・パワード・マイクを使

OFF

用しない。

プラグイン・パワード・マイクを使う設定になっている状態で、ダイナミック・マイクや電池内蔵マイクを接続すると故障する恐れがあります。

LOW CUT スイッチ

LOW CUT のオン／オフを切り替えます。通常は OFF に設定します。

ヘッドホンを接続しているときは、プレビュー・モニターからは音が出ません。また、ハウリングを防ぐために録音中や録音スタンバイのときもプレビュー・モニターからは音が出ません。

HOLD スイッチ

HOLD スイッチを ON にしておくと、以下を除いてボタン類が効かない状態になり、誤操作の防止に役立ちます。

HOLD スイッチ ON 時に操作可能なボタン類

［LIMITER/AGC スイッチ］

•

［PLUG-IN POWER スイッチ］

•

［LOW CUT スイッチ］

•

［MIC GAIN スイッチ］

•

入力される信号の低音域をカットして録音します。ブレス・ノイズ（声

の録音時に息が吹き込む音）が大きいときや野外の録音で風の音が気になる場合は ON に設定します。

OFF 低音域をカットせずに録音します。

MIC GAIN（マイク・ゲイン）スイッチ

マイク入力の感度を切り替えます。

マイク入力感度が低くなります。

（LOW）

（HIGH）

バンド演奏など大きい音量を入力するときに LOWに設定します。

マイク入力感度が高くなります。

会議の場など小さい音量を入力するときに HIGH に設定します。

各部の名称とはたらき

fig.names6.eps60

専用カバーの取り付けかた

図の向きで、R-09HRをカバーに入れます。

カバーを無理に引っ張ると破損する恐れがあるのでご注意ください。

ボトム・カバー

カバーを開くと［USB 端子］と［メモリー・カード・スロット］があらわれます。

USB 端子

付属の USB ケーブルでパソコンと接続します。R-09HR で録音した曲をパソコンに移動したり、またパソコンから R-09HR に WAVやMP3 をコピーして再生させたりすることができます。

➜

『パソコンと接続する』（P.69）

USB 2.0（HI-SPEED USB）に対応しているため、高速な曲の転送が可能です。

落下防止のため、矢印のホック（2ヶ所）を

留めます。

ネジ穴

クッション

（内蔵）

※ 市販のストラップを使用する場合は、リン

グに通してください。

メモリー・カード・スロット

SD メモリー・カードを差し込むスロットです。

『メモリー・カードを準備する』（P.27）

➜

背面のネジ穴には、市販のカメラ用三脚を取り付けることができます。また、ネジ穴には振動を吸収するクッションが内蔵されています。床面などからの振動を吸収して、ノイズの混入を軽減します。

各部の名称とはたらき

■ リモコン

36 37 38

39 40 41

インプット・レベル・ボタン（＋）（−）

［内蔵マイク］、［マイク入力端子］、

［ライン入力端子］から入力される音声

の大きさを調節します。インプット・レベル・ボタン（＋）を押すと、入力される音量が大きくなります。インプット・レベル・ボタン（−）を押すと、入力される音量が小さくなります。

ボリューム・ボタン（＋）（−）

プレビュー・モニターやヘッドホンから出力される音量を調節します。

PREV ボタン（）

曲の頭出しや前曲の選択をします。押し続けると、押している間曲を巻き戻します。再生中、停止状態のどちらの状態でも操作できます。

『基本操作』（P.20）

➜

状態動作

曲の途中曲頭に移動曲の先頭前曲に移動

曲の途中、先頭、停止中

押している間、巻き戻し

NEXT ボタン（）

次の曲を選択します。押し続けると、押している間曲を早送りします。再生中、停止状態のどちらの状態でも操作できます。

『基本操作』（P.20）

➜

状態動作

曲の途中次曲に移動曲の先頭次曲に移動

曲の途中、先頭、停止中

SPLIT ボタン

録音中に押すと、押した箇所でファイルを分割して保存します。

STOP ボタン（）

押している間、早送り

再生や録音を停止します。

『基本操作』（P.20）

➜

状態動作

再生中再生の停止録音待機状態

（リモート・インジケーター点滅）

録音中

（リモート・インジケーター点灯）

PLAY ／ PAUSE ボタン（）

録音待機状態の解除

録音の停止

再生や録音を一時停止します。

➜

『基本操作』（P.20）

REC ボタン（）

録音待機、録音開始を行います。

『基本操作』（P.20）

➜

状態動作

停止状態録音待機状態にする録音待機状態

（リモート・インジケーター点滅）

録音開始

R-09HR の画面と基本操作

R-09HR の画面

R-09HR の電源をオンにすると【基本画面】が表示されます。

【基本画面】からは、【ファインダー画面】と【メニュー画面】を開くことができます。

fig.mode.eps78

【基本画面】



電源投入後に表示される起動画面。 曲の録音、再生を行います。

【ファインダー画面】

曲の一覧表示、名前の変更、消去、 コピーなどの操作を行います。

【メニュー画面】

日時、録音の音質、ディスプレイ の明るさ、初期化など本体の設定 を行います。

【USB画面】



 USB接続

パソコンとUSB接続すると表示 されます。R-09HRとパソコン間 で曲のコピー（移動）を行います。

ディスプレイに表示される情報

【基本画面】に表示される主なアイコンや情報について説明します。

fig.joho.eps60

【再生／停止】

R-09HR の画面と基本操作

再生経過時間

出力レベル

再生／停止の状態 （PLAY/STOP）

録音経過時間

入力レベル

録音／録音待機の状態 （REC/STANBY）

fig.powersource.eps60

曲名

リピートの状態 （ON/OFF）

曲名

ピーク

曲の長さ 再生する曲のサンプリング周波数 電源供給の状態 （ACアダプター ／電池）

現在時刻

リバーブの状態（ON/OFF）

再生速度（ON/OFF）

【録音】

ピーク

メモリー・カードの 録音可能残り時間

録音時のサンプリング周波数 電源供給の状態 （ACアダプター ／電池） 現在時刻

リミッター/AGCの状態 （ON/OFFとはたらき）

【電池残量表示】

残量少

電池を交換 してください。

残量多

電池満タン です。

R-09HR の画面と基本操作

基本操作

録音と再生の操作

fig.sousa-1.eps70

 巻き戻し／ 前曲（曲頭）に移動

選択と確定の操作

fig.sousa-2.eps70

 再生／一時停止

早送り／次曲に移動

録音／ 録音待機停止

ファインダー画面を表示

ファインダー画面表示中は、 操作の中止、前の画面に戻る

値の変更（−） カーソルを左方向に移動



【通常】

カーソルを上方向に移動

カーソルを下方向に移動



メニュー画面を表示

メニュー画面表示中は、 操作の中止、前の画面に戻る

値の変更（＋） カーソルを右方向に移動

 確定

fig.sousa-3.eps70

【内蔵時計の日時の編集時】

 操作の中止、 前の画面に戻る

R-09HR の画面と基本操作

文字の変更

カーソルを左方向に移動

リモコンの操作

 操作の中止、 前の画面に戻る

文字の削除

入力音量の調節 再生音量の調節

文字の変更

【名前の編集時】

文字の変更

カーソルを右方向に移動

 確定

文字の挿入

カーソルを右方向に移動

 確定

早送り/次曲に移動

巻き戻し/前曲に移動

 停止

再生/一時停止

録音中のファイル分割

録音/録音待機

R-09HR を使ってみよう

ランプ

電源を入れる／電源を切る

AC アダプターで使う

パソコンと接続してお使いになる場合は、必ず AC アダプターでお使いください。曲をコピーしている最中に電池が消耗してしまったときなど、曲が壊れてしまう恐れがあります。

電源がオフになっていることを確認します。

もし電源がオンになっている場合はオフにします。 R-09HR の［電源スイッチ］を長押しすると、電源のオ

fig.ac.eps80

fig.conceeeent.eps80

fig.power-onoff.eps80

ン／オフ操作ができます。

ACアダプターの DCプラグをR-09HR の［ACアダプター端子］に差し込みます。

AC アダプターは、ランプのある面が上になるように設置してください。

AC アダプター本体を電源コンセントに差し込みます。

AC アダプターのランプが点灯します。

電源オンにします。

［電源スイッチ］を長押しすると、電源がオンになり、ディ

スプレイに R-09HR の画像が表示されます。電源をオフにするには、［電源スイッチ］を長押しします。

長押し

•

AC アダプターは必ず付属のものを使用してください。

•

［HOLD スイッチ］が ON になっていると操作できません。

OFF にして操作してください（ ➜P.15）。

•

電池が入っている状態で ACアダプターを接続すると、電源は ACアダプター側から供給されます。

•

電源を入れるときに音がすることがありますが、故障ではありません。

電池で使う

ツメ

(A)

(B)

R-09HR を使ってみよう

使用できる電池の種類

•

単三アルカリ電池（LR6）

•

単三ニッケル水素電池（HR15/51）

R-09HR 本体でニッケル水素電池を充電することはできません。別途、市販の充電器を用意してください。

電源がオフになっていることを確認します。

もし電源がオンになっている場合はオフにします。R-09HR の［電源スイッチ］を

長押しすると、電源のオン／オフ操作ができます。

本体背面にある電池ケースのフタを開きます。

R-09HR を裏返します。

電池ケースのフタを軽く押しながら、上方向にスライドさせます。

fig.battery-3.eps60

電池をセットします。

＋／−極を間違えないようにして、単三電池 2 本を

［電池ケース］に入れます。

電池ケースのフタを閉めます。

フタの（A）の部分と本体（B）の部分を合わせるようにして、本体の上にフタを置きます。

フタを下方向にスライドさせて、フタのツメを本体に差し込みます。

必ず上記の手順でフタを閉めてください、フタのツメを本体に差し込んでからフタを押し込んで閉めようとすると、フタと本体を破損するおそれがあります。

R-09HR を使ってみよう

長押し

電源オンにします。

［電源スイッチ］を長押しすると、電源がオンになります。

電池の種類を設定します。

【メニュー画面】で使用する電池の種類（アルカリ電池ま

たはニッケル水素電池）を選びます。

『使用する電池の種類を設定する（Battery）』（P.105）

R-09HR を電池でお使いになるときの注意

電池の+ と -を間違えないように、指示ど

•

おり入れてください。新しい電池と一度使用した電池や、違う種

•

類の電池を混ぜて使用しないでください。長時間使用しないときは、電池を取り出

•

しておいてください。液漏れを起こした場合は、柔らかい布で

•

USB ケーブルを使ってパソコンと接続

•

する場合は、接続中の電池切れを防ぐために、必ず AC アダプターをお使いください。

電池を、金属性のボールペン、ネックレ

•

ス、ヘアピンなどと一緒に携帯したり、保管したりしないでください。

電池残量表示

電池容量が少なくなると、ディスプレイの下段右側に電池残量不足のアイコン

が表示されます。早めに新しい電池と交換してください。電池容量が少ないまま使い続けると、

「Battery Low」と表示され、最終的に

R-09HR のすべての機能が停止します。

省電力機能

R-09HR は無駄な電力消費を防ぐため、省電力機能がついています。何も操作しない状態が一定時間続くと、省電力機能の設定に応じてディスプレイが暗くなったり、電源が切れたりします。

省電力機能の設定

•

『一定期間操作しないときにディスプレイが

暗くなるまでの時間を設定する（Display Timer）』（P.102）

•

『ディスプレイが暗くなったときにインジ

ケーターも消灯する（Rec/Peak LED）』

（P.103）『一定時間操作しないときに電源が切れるま

•

での時間を設定する（Auto Power Off）』

（P.104）

電池寿命

アルカリ電池使用時

連続再生時

連続録音時

※上記の電池寿命は目安です。使用環境や使い

かたによって電池寿命は変わります。

約 5.5 時間

（ヘッドホン使用時）

約 4.5 時間

（内蔵マイク使用時）

『メッセージ一覧』（P.119）

リモコンに電池を入れる

リモコンにコイン型リチウム電池（付属）を入れます。

fig.remote01.eps

R-09HR を使ってみよう

ここを矢印の方向に押しながら 引き抜きます。

リモコン裏面

電池ホルダー

電池ホルダーを引き抜きます。

イラストのように + 側を上にして、リチウム電池（CR2025）を入れます。

電池ホルダーを戻します。

「カチッ」と音がするまでしっかり入れてください。

リチウム電池は、必ず指定のもの（CR2025）を使用して、+ と - を間違えないように指示どおり入れてください。

使用できる電池

リチウム電池

（CR2025）

R-09HR を使ってみよう

リモコンの使いかた

リモコンを R-09HR のリモコン受光部に向けて、動作範囲内で操作してください。

fig.remote02.eps

リモコン受光部

送信部

リモコンの動作範囲 距離：約4m以内

角度：30°以内



リモコン使用時の注意

リモコンは、2 つ以上のボタンを同時に操作することができません。

•

リモコンの操作可能範囲内であっても、間に障害物があったり、角度が悪いと動作しな

•

いことがあります。赤外線を出す機器の近くで使用したり、赤外線を利用した他のリモコンを使用したりす

•

ると、誤動作することがあります。電池の寿命は使用状況によって異なります。消耗してくると動作範囲が狭くなりますの

•

で、その場合は電池を交換してください。

•

長時間ご使用にならないときは、リモコンから電池を取り出しておいてください。

•

スポットライトなどの強い光がリモート・センサーに当たると、リモコンの反応が悪くなることがあります。

•

リモコンの操作を受信しないようにすることができます（ ➜P.110）。

メモリー・カードを準備する

表面

R-09HR はメモリー・カードとして SD メモリー・カードを使用します。

メモリー・カードをセットする

SD メモリー・カードをセットします。

付属の SD メモリー・カード以外をお使いになる場合は、ローランド・ホームページ

（http://roland.jp/info/R-09HR）をご覧ください。最新の動作確認情報をご案内しています。

■ 差し込む

電源がオフになっていることを確認します。

もし電源がオンになっている場合はオフにします。 R-09HR の［電源スイッチ］を長押しすると、電源のオ

fig.sdin--2.eps50

ン／オフ操作ができます。

R-09HR を使ってみよう

本体裏側にある［ボトム・カバー］を開きます。

［ボトム・カバー］のくぼみに爪などをひっかけて手前に

倒します。

※ 無理に引っ張ると破損する恐れがありますのでご注意くださ

い。

fig.sdin-3.eps.eps60

メモリー・カードをセットします。

メモリー・カードを挿入するときは、表面を上にしてゆっく

•

りと挿入してください。向きが逆の状態で無理に挿入すると、 R-09HR 本体やメモリー・カードを破損するおそれがあります。ご注意ください。

メモリー・カードは、確実に奥まで挿し込んでください。

•

R-09HR を使ってみよう

fig.battery-4.eps60

［ボトム・カバー］を閉じます。

fig.power-onoff.eps80

電源オンにします。

［電源スイッチ］を長押しすると、電源がオンになります。

はじめて R-09HR でメモリー・カードを使う場合、メモリー・カードのフォーマットが必要です。

『フォーマットする』（P.29）の手順にしたがってフォーマットを行ってください。

フォーマットされていないメモリー・カードが R-09HR にセットされていると、「SD Unformatted」と表示されます。

長押し

■ 取り出す

R-09HR 本体の電源をオフにします。

［ボトム・カバー］を開きます。

メモリー・カードを軽く奥に押し、指を離します。

メモリー・カードが手前に出てきたら取り出します。

本体の電源を入れたまま、メモリー・カードの抜き差しをしないでください。メモリー・カード内のデータが失われる可能性があります。

R-09HR を使ってみよう

【メニュー画面】

表示

カーソルを 上下に移動

確定

カーソルを 上下に移動

確定

フォーマットする

はじめて R-09HR でメモリー・カードを使う場合、メモリー・カードのフォーマットが必要です。

•

メモリー・カードのフォーマットは、必ず R-09HR本体で行ってください。R-09HR 以外の機器でフォーマットしたメモリー・カードは R-09HR では正しく動作しないことがあります。

•

付属の SD カードをフォーマットすると、デモ・ソングも消えてしまいます。必要に応じてパソコンにバックアップしておきましょう。バックアップの方法は『パソコンに曲を取り込む』（P.69）をご覧ください。

フォーマット

定められた情報の記憶形式に従って、メモリー・カードを初期化することをいいます。メモリー・カードをフォーマットすると、すべてのデータが消去されます。

メモリー・カードがセットされていることを確認します。

R-09HR の［メモリー・カード・スロット］に、フォーマットしたいメモリー・カードが差し込まれていることを確認します。

『メモリー・カードをセットする』（P.27）

ifig.open-set.eps80

【メニュー画面】を表示させます。

［MENUボタン］を押して【メニュー画面】を表示させます。

fig.sduttl.eps80

fig.format.eps80

途中で操作を中止したい場合には、［MENU ボタン］を押してください。ひとつ前の画面に戻ります。

「SD Card」を選びます。

［PLAY ボタン］［STOP ボタン］で「SD Card」

を選び、［REC ボタン］を押します。

途中で操作を中止したい場合には、［MENU ボタン］を押してください。ひとつ前の画面に戻ります。

「Format」を選びます。

［PLAY ボタン］［STOP ボタン］で「Format」を

選び、［REC ボタン］を押します。

中止するときは、［MENU ボタン］を押してください。ひとつ前の画面に戻ります。

R-09HR を使ってみよう

確定

カーソルを 左右に移動



2回押し

【基本画面】

表示

ig.format-sure.eps80f

「Yes」を選びます。

確認の画面が表示されます。

［PREV ボタン］［NEXT ボタン］で「Yes」を選

び、［REC ボタン］を押します。

ig.process.eps80f

フォーマット中にメモリー・カードを絶対に取り出さないでください。メモリー・カード内の記憶エリアが破損することがあります。

ig.completed.eps80f

「Completed!」と表示されたらフォーマット完了です。

fig.open-basic2.eps80

【基本画面】に戻します。

［MENU ボタン］を 2 回押して【基本画面】に戻します。



SD メモリー・カードについて

付属のメモリー・カード以外をお使いになる場合は、ローランド・ホームページ

（

http://roland.jp/info/R-09HR

R-09HR は

•

メモリー・カードのメーカーや種類によっては、R-09HR で正しく録音や再生ができないものがあり

•

ます。本体の電源を入れたまま、メモリー・カードの抜き差しをしないでください。メモリー・カード内

•

のデータが失われる可能性があります。メモリー・カードは挿入方向や表裏に注意し、確実に奥まで差し込んでください。また無理な挿入

•

はしないでください。

SDHC メモリー・カードに対応しています。

メモリー・カードの書き込み禁止（LOCK）機能について

メモリー・カードの側面にある書き込み禁止スイッチを「LOCK」方向にスライドさせると書き込みできなくなり、メモリー・カード内のデータを保護することができます。録音やデータの削除などの操作をしたい場合は書き込み禁止を解除してお使いください。

）をご覧ください。最新の動作確認情報をご案内しています。

書き込み禁止スイッチ

+ 106 hidden pages