Roland R-09HR QUICK START [nl]

De inhoud van het pakket controleren

De R-09HR wordt geleverd met de volgende items. Controleer of alle items aanwezig zijn. Als er items zouden ontbreken, contacteer dan de handelaar waar u dit product hebt aangekocht.

* In het belang van de productverbetering kunnen het uiterlijk van dit toestel en/of de bijgeleverde accessoires gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving.

R-09HR

* Verwijder eerst de beschermfolie van de display.

USB-kabel (mini-B-kabel)

Deze kabel verbindt de R-09HR met de USBpoort van de PC.

Houder

In deze houder kunt u de R-09HR rechtop plaatsen.

AC-adapter

Deze AC-adapter is specifiek ontworpen voor de R-09HR. Gebruik enkel de bijgeleverde AC-adapter.

* Afhankelijk van het land kan er een andere AC-adapter en stekker bijgeleverd worden.

SD-geheugenkaart

Deze geheugenkaart is nodig om geluid op te nemen of af te spelen op de R-09HR. Op deze kaart staan demo songs.

Handleiding

Dit document is de handleiding. Hou deze bij de hand.

Afstandbediening

Lithiumbatterij

CD-ROM

Cakewalk “pyro Audio Creator LE”

USING THE UNIT SAFELY

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN

INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN

Over

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

WAARSCHUWING en

Wordt gebruikt bij instructies, waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van overlijden of zwaar letsel, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt.

Wordt gebruikt bij instructies, waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van letsel of materiële schade, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt.

* Materiële schade verwijst naar schade

of andere ongunstige effecten, die ten aanzien van het huis en al het aanwezige meubilair, en tevens aan huisdieren kunnen optreden.

VOORZICHTIG opmerkingen

NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT

WAARSCHUWING WAARSCHUWING

001

• Voordat u het apparaat in gebruik neemt, leest u onderstaande instructies en de gebruikershandleiding.

..................................................................................................

002c

• Maak het apparaat niet open, en voer geen interne modificaties uit. Dit geldt tevens voor de adapter.

..................................................................................................

003

• Tracht het apparaat niet te repareren, of onderdelen in het apparaat te vervangen (behalve wanneer daartoe specifieke instructies in de handleiding staan.) Ga voor alle onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum, of een erkende Roland distributeur, die u op de ‘Informatie’ pagina kunt vinden.

..................................................................................................

004

• Gebruik, of berg het apparaat nooit op, op plaatsen die:

• aan extreme temperaturen onderhevig zijn

(bijvoorbeeld in direct zonlicht, in een afgesloten voertuig, dichtbij een warmtekanaal of bovenop warmte genererende apparatuur of die

• vochtig zijn (bijvoorbeeld badkamers,

wasruimtes of natte vloeren hebben of die

• aan regen worden blootgesteld of die

• stoffig zijn of die

• aan een hoge mate van vibratie onderhevig zijn.

..................................................................................................

004

• Zorg dat u het apparaat zodanig plaatst dat het waterpas staat en stabiel zal blijven. Plaats het nooit op standaards die kunnen wiebelen of op hellende oppervlakken.

..................................................................................................

011

Over de symbolen

Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen, of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt.

Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die nooit verplaatst mogen worden (verboden). De specifieke handeling, die niet uitgevoerd mag worden, wordt aangegeven door het symbool, dat zich binnen de cirkel bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit uit elkaar gehaald mag worden.

Het wijst de gebruiker op onderdelen, die verwijderd moeten worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel aangegeven. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden.

008c

• Gebruik alleen de bijgeleverde adapter. Ook moet het voltage van de installatie overeenkomen met het ingangsvoltage dat op de behuizing van adapter wordt vermeld. Andere adapters kunnen een andere polariteit hebben of op een ander voltage ontworpen zijn, waardoor gebruik van dergelijke adapters tot beschadiging, storing of elektrische schok kan leiden.

..................................................................................................

011

• Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer. Daarnaast mag het meegeleverde netsnoer niet met andere apparaten worden gebruikt.

..................................................................................................

009

• Buig of draai het netsnoer niet overmatig, en plaats er geen zware objecten bovenop. Hierdoor kan het snoer beschadigen, waardoor afgebroken elementen en kortsluiting geproduceerd kan worden. Beschadigde snoeren betekenen een risico op brand en schokken!

..................................................................................................

011

• Zorg dat er geen objecten (bijvoorbeeld brandbaar materiaal, munten of spelden) of vloeistoffen (water, frisdrank, enz.) in het apparaat terechtkomen.

..................................................................................................

014

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN Lees dit goed door

WAARSCHUWING

015

• Zet direct de stroom uit, haal het netsnoer uit het stopcontact en breng het apparaat voor onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkend Roland distributeur, te vinden op de “Informatie” pagina, indien:

• Het netsnoer of de stekker is beschadigd, of

• Er rook of een ongewone geur optreedt

• Er objecten of vloeistof in het apparaat

terecht zijn gekomen, of

• Het apparaat in de regen heeft gestaan (of

op andere wijze nat is geworden), of

• Het apparaat niet normaal schijnt te functio-

neren of een duidelijke verandering in werking laat zien.

..................................................................................................

016019

• Bescherm het apparaat tegen zware schokken. (Laat het niet vallen!)

..................................................................................................

016019

• Steek het netsnoer van dit apparaat niet in een stopcontact, waar een buitensporig aantal andere apparaten gebruik van maakt. Wees in het bijzonder voorzichtig bij het gebruik van verlengsnoeren – de totale hoeveelheid stroom die door alle aangesloten apparaten wordt gebruikt, mag nooit de stroom classificatie (watts/ampères) van het verlengsnoer overschrijden. Door overmatige ladingen kan de isolatie van het snoer verhit raken, en uiteindelijk smelten.

..................................................................................................

016019

• Voordat u dit apparaat in het buitenland gaat gebruiken, neemt u contact op met uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkend Roland distributeur. Deze zijn te vinden op de ‘Informatie’ pagina.

..................................................................................................

• Batterijen mogen nooit opnieuw opgeladen, verhit, uit elkaar gehaald of in vuur of water gegooid worden.

VOORZICHTIG

101b

• Het apparaat dient op een zodanige wijze geplaatst te worden, dat er voldoende ventilatieruimte beschikbaar is.

..................................................................................................

102c

• Wanneer de stekker in het stopcontact, of in dit apparaat word gestoken, of eruit wordt gehaald, houdt u deze altijd bij de stekker zelf vast.

..................................................................................................

102c

• Probeer het in elkaar verwikkeld raken van snoeren en kabels te voorkomen. Bovendien

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN Lees dit goed door

zouden alle snoeren en kabels buiten het bereik van kinderen geplaatst moeten worden.

103b

• Haal de adapter regelmatig uit het stopcontact, en maak deze met een droge doek schoon om stof en andere opeenhopingen te verwijderen. Verwijder de adapter ook uit het stopcontact, wanneer u het apparaat langere tijd niet zult gebruiken. Ophoping van stof tussen de stekker en het stopcontact kan tot verminderde isolatie leiden en brand veroorzaken.

..................................................................................................

107c

• Ga nooit boven op dit apparaat staan, en plaats er geen zware objecten op.

..................................................................................................

107c

• Wanneer de stekker in het stopcontact of in dit apparaat word gestoken of eruit wordt gehaald, mogen uw handen nooit nat zijn.

..................................................................................................

108b

• Voordat u het apparaat gaat verplaatsen, haalt u het netsnoer uit het stopcontact, en koppelt u de snoeren van alle apparaten los.

..................................................................................................

106

• Voordat u het apparaat gaat schoonmaken, zet u de stroom uit, en haalt u het netsnoer uit het stopcontact.

..................................................................................................

110b

• Indien er onweer in uw omgeving wordt verwacht, haalt u het netsnoer uit het stopcontact

..................................................................................................

110b

• Bij onjuist gebruik kunnen batterijen exploderen of lekken en kunnen schade of letsel veroorzaken. Voor uw veiligheid, lees de volgende voorzorgsmaatregelen aandachtig door.

• Volg nauwkeurig de instructies voor het

installeren van de batterijen en verzeker uzelf ervan, dat u de juiste polariteit gebruikt.

• Vermijd het gebruik van nieuwe batterijen

tegelijk met oude. Vermijd het gebruik van verschillende soorten batterijen.

• Haal de batterijen uit het apparaat als u het

voor langere tijd niet gebruikt.

• Als een batterij heeft gelekt, gebruikt u een

zachte doek of keukenrol om de restanten van de uitstroming uit het batterijvak te vegen. Plaats daarna nieuwe batterijen. Om ontsteking aan de huid te voorkomen, zorg ervoor dat er geen uitstroming op uw huid of handen komt. Wees uiterst voorzichtig dat de uitstroming niet in of om uw ogen komt. Mocht de uitstroming toch in de ogen komen, spoel dan onmiddellijk met stromend water.

• Bewaar batterijen nooit samen met metalen

voorwerpen zoals balpennen, kettinkjes, haarspelden enz.

..................................................................................................

112

• Gebruikte batterijen moeten in overeenstemming met de voorschriften in uw regio worden afgedankt.

VOORZICHTIG

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

291a

Naast de onderdelen die onder ‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’ op pagina 3 worden genoemd, raden wij u aan het volgende te lezen en in acht nemen:

Stroomvoorziening: gebruik van batterijen

301

• Gebruik dit apparaat niet op een zelfde stroomcircuit als een apparaat met een transformator of een motor (zoals een koelkast, wasmachine, magnetron oven of air conditioner). Afhankelijk van de manier, waarop het apparaat wordt gebruikt kan het geluid van de stroomtoevoer ervoor zorgen dat er bij dit apparaat storing of hoorbare ruis optreedt. Indien het niet mogelijk is een apart circuit te gebruiken, plaats dan een geluidsfilter tussen de R-09HR en het stopcontact.

• De adapter zal na vele uren opeenvolgend gebruik warmte gaan genereren. Dit is normaal en niets om u zorgen over te maken.

• Aangeraden wordt om de adapter te gebruiken, het energieverbruik van het apparaat is hoog. Mocht u toch liever batterijen gebruiken, gebruik dan alkaline batterijen.

• Voordat u batterijen in het apparaat plaatst, zet de stroom van dit apparaat uit. Zorg ervoor dat alle andere apparaten, die aangesloten zijn, ook uitgezet worden. Dit zal storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten voorkomen.

• Voordat dit apparaat op andere apparaten wordt aangesloten, zet u de stroom van alle apparaten uit. Dit zal storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten helpen voorkomen.

Plaatsing

351

• Het gebruiken van dit apparaat dichtbij transformators (of andere apparaten die grote transformators gebruiken) kan een brom veroorzaken. Zet om dit probleem op te lossen het apparaat ergens anders neer of zorg voor meer ruimte tussen de apparaten.

• Dit apparaat kan zorgen voor storing op televisies of radio's. Gebruik het daarom niet dichtbij deze apparaten.

• Er kan storing optreden door het gebruik van draadloze communicatie apparatuur, zoals mobiele telefoons, die zich dicht bij het apparaat bevinden. Deze storing kan voorkomen bij inkomende of uitgaande oproepen of tijdens een gesprek. Als u problemen ervaart, dient u deze draadloze apparatuur uit te zetten of buiten het bereik van het apparaat houden.

• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, plaats het niet dicht bij apparaten, die warmte genereren, laat het niet achter in een afgesloten voertuig, en stel het niet bloot aan extreme tem-peraturen. Veel warmte kan zorgen voor vervorming of verkleuring van het apparaat.

355b

• Wanneer u het apparaat verplaatst tussen twee ruimtes, waar de temperatuur en/of vochtigheidsgraad erg verschilt, kunnen er zich waterdruppeltjes (condens) binnen het apparaat vormen. Als u het apparaat in deze staat gebruikt, kan er storing optreden of schade ontstaan. Daarom dient u het apparaat enkele uren uitgeschakeld te laten staan, totdat alle condens is verdampt.

• Afhankelijk van het materiaal en de temperatuur van het oppervlak, waarop u het apparaat plaatst, kunnen de rubber voetjes verkleuren of het oppervlak aantasten. Om dit te voorkomen, kunt u de rubber voetjes van het apparaat op een stukje vilt of doek plaatsen. Als u dat doet, zorg er dan voor dat het apparaat niet makkelijk kan wegglijden.

Onderhoud

• Gebruik voor dagelijks schoonmaken een zachte droge doek of een doek die ietwat vochtig is gemaakt. Om koppig vuil te verwijderen, dient u een doek te gebruiken die u met een mild, niet schurend schoonmaakmiddel vochtig hebt gemaakt. Veeg naderhand altijd het apparaat met een droge doek af.

• Gebruik nooit benzeen, verdunner, alcohol of oplosmiddelen om de mogelijkheid van vervorming of verkleuring uit te sluiten.

Reparatie en data

• Let er op, dat de inhoud van het geheugen verloren kan gaan als u het apparaat laat repareren. Belangrijke gegevens dient u altijd te bewaren door ze bijvoorbeeld op te schrijven op papier (indien mogelijk). Tijdens reparaties wordt getracht het verlies van data te vermijden. Echter, in bepaalde gevallen (wanneer het circuit van het geheugen zelf niet meer werkt) kan data helaas niet meer hersteld worden. Roland is niet verantwoordelijk voor dataverlies.

Geheugen

503

• Indien de stroom van het apparaat gedurende enkele dagen niet wordt ingeschakeld, zullen bepaalde door u gemaakte instellingen, zoas de datum en de tijd, verloren gaan.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN Lees dit goed door

Aanvullende voorzorgsmaatregelen

551

• Wees erop bedacht, dat de inhoud van het geheugen door storingen of onjuist gebruik van het apparaat onherstelbaar verloren kan gaan. Om uzelf tegen het risico van verlies van belangrijke data te beschermen, raden wij u aan om van tijd tot tijd belangrijke data op papier te zetten.

• De inhoud van data, die in het geheugen van het apparaat was opgeslagen, kan helaas niet meer hersteld worden, wanneer deze verloren is gegaan. Roland Corporation is niet verantwoordelijk voor dit soort dataverlies.

• Behandel de knoppen, schuifregelaars of andere bedieningsknoppen van dit apparaat met gepaste voorzichtigheid. Dit geldt ook voor het gebruik van de stekkers en aansluitingen. Ruwe behandeling kan tot storingen leiden.

• Sla nooit op het beeldscherm en voer er geen hoge druk op uit.

• Het display kan tijdens de werking een zacht geruis produceren.

556

• Tijdens het aansluiten en/of loskoppelen van alle kabels houdt u deze bij de aansluiting zelf vast – trek nooit aan de kabel. Op deze manier vermijdt u kortsluiting of schade aan de interne elementen van de kabel.

558a

• Om te vermijden dat u uw buren stoort, probeert u het volume van dit apparaat op een redelijk niveau te houden. U kunt ervoor kiezen om een koptelefoon te gebruiken, zodat u zich geen zorgen om de personen in uw naaste omgeving hoeft te maken (‘s nachts in het bijzonder.)

559a

• Wanneer u het apparaat moet transporteren, verpakt u het in de originele doos (inclusief schokabsorberend materiaal). Anders zult u soortgelijk verpakkingsmateriaal moeten gebruiken.

• Gebruik een Roland-kabel om de aansluiting te maken. Als u een kabel van een ander merk gebruikt, neem dan notitie van onderstaande voorzorgsmaatregelen.

• Sommige aansluitkabels bevatten weerstanden. Gebruik voor het aansluiten van dit apparaat geen kabels, die weerstanden hebben. Bij gebruik van dit soort kabels kan het geluidsniveau extreem laag of zelfs niet hoorbaar zijn. Informatie over kabelspecificaties kunt u bij de fabrikant van de kabel verkrijgen.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN Lees dit goed door

• Afhankelijk van de omstandigheden waaronder u de R-09HR gebruikt, kunt u mogelijk iets vreemds voelen bij aanraking van de R-09HR zelf of van een metalen onderdeel van een aangesloten microfoon. Dit wordt veroorzaakt door een zeer lage elektrische spanning die absoluut geen gevaar vormt voor het menselijk lichaam. Indien u hier last van heeft, kunt u de R-09HR gebruiken op batterijvoeding.

Voordat kaarten worden gebruikt

Het gebruik van DATA-kaarten

704

• Steek de DATA-kaart voorzichtig helemaal in het apparaat, totdat deze stevig op zijn plaats zit. (p. 25)

• Raak de aansluitcontacten nooit aan, en zorg ervoor dat deze niet vies worden.

• DATA-kaarten zijn vervaardigd met gebruik van precisie componenten. Behandel de kaarten voorzichtig, en let vooral op het volgende:

• Om schade aan kaarten door statische elektriciteit

te voorkomen, moet u de mogelijk op uw lichaam aanwezige statische elektriciteit ontladen, voordat u de kaarten aanraakt.

• Zorg dat het contactgedeelte van de kaart niet met

metaal in aanraking komt.

• Buig de kaarten niet, laat ze niet vallen en

onderwerp ze niet aan schokken of sterke trillingen.

• Bewaar de kaarten niet in direct zonlicht, in

afgesloten voertuigen of soortgelijke locaties (opslagtemperatuur: -25 tot 85 graden C).

• Laat de kaarten niet nat worden.

• Haal de kaarten niet uit elkaar, en probeer deze

niet zelf te wijzigen.

Auteursrecht

• Het onbevoegd opnemen, verspreiden, verkopen, uitlenen, publiekelijk uitvoeren, uitzenden of soortgelijke handelingen van een volledig werk of gedeelte daarvan (muzikale compositie, video, uitzending, publiekelijke uitvoering enz.), waarvan het auteursrecht bij een derde partij ligt, is bij de wet verboden.

• Gebruik dit apparaat niet voor doeleinden, waarbij het auteursrecht van een derde partij overtreden kan worden. Wij zijn op geen enkele wijze verantwoordelijk voor overtredingen van het auteursrecht van een derde partij die door gebruik van dit apparaat worden begaan.

* Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmer-

ken van Microsoft Corporation.

* Windows© staat officieel bekend als: ‘Microsoft©

Windows© besturingssysteem’.

* Apple en Macintosh zijn geregistreerde handelsmer-

ken van Apple Computer, Inc.

* Mac OS is een handelsmerk van Apple Computers,

Inc.

* Het SD-logo is een handelsmerk. * MPEG Layer-3 audio coding

technologie wordt gebruikt onder licensie van Fraunhofer IIS en Thomson multimedia.

220

* Alle in dit document genoemde productnamen zijn

handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

Inhoud

Het apparaat op een veilige manier gebruiken 3

IBelangrijke opmerkingen 5

Naam en functie van de onderdelen 8

Schermen en basisbewerkingen 16

De R-09HR gebruiken 20

Het apparaat aan/uit zetten...............................20

Batterijen in de afstandbediening plaatsen...........23

De afstandbediening gebruiken ..........................24

Voorzorgen bij het gebruik van de afstandbediening 24

De geheugenkaart klaarmaken ...........................25

Tijd en datum instellen .......................................29

Opnemen ........................................................31

Playing back ....................................................32

Een hoofdtelefoon gebruiken............................ 32

Verwijderen .....................................................33

Opnemen 34

Configuratie voor opnemen................................34

Instrumenten en stemmen opnemen .....................37

De interne microfoons gebruiken ...................... 37

Externe microfoons gebruiken .......................... 41

Opnemen van cassettes of CD’s..........................48

Bestanden splitsen tijdens de opname (Split).........51

Afspelen 52

Songs afspelen .................................................52

Hoofdtelefoon en luidsprekers aansluiten ........... 54

Terugspoelen en voortspoelen .......................... 55

Een geselecteerd segment herhalen................... 56

Een song herhalen .......................................... 58

Shuffle play.................................................... 60

Afspelen in volgorde ....................................... 62

De weergavesnelheid wijzigen (Speed) ...............64

De weergavesnelheid kiezen............................ 64

Galmeffecten toepassen tijdens de weergave .......65

Songtypes die kunen worden afgespeeld .............66

Songs downloaden naar een PC 67

Aansluiten op de PC..........................................67

Songs inladen ..................................................68

De PC afkoppelen.............................................70

Werken met songs en mappen 72

Het <Finder-scherm> tonen.................................72

Selecteren (Select).............................................73

Informatie over songs en mappen tonen (Informatie)... 74

Verwijderen (Delete)..........................................75

Naam wijzigen (Rename) ..................................76

Songs verplaatsen (Move) ..................................77

Kopiëren (Copy) ...............................................79

Bestanden herstellen (Repair)..............................80

Mappen aanmaken (Make Folder)......................81

Instellingen van de R-09HR 83

Het <Menu-scherm> tonen .................................84

De samplefrequentie instellen bij het opnemen (Sample Rate) ......84

De opnamemethode instellen (Rec Mode) ............85

Instellen hoe bestandsnamen worden toegewezen (File Name) ....86

De maximale bestandsgrootte instellen ................87

De afspeelmodus instellen (Play Mode)................88

Herhaalde weergave aan of uit zetten (Repeat) ....89

Afspelen via de ingebouwde luidspreker .............90

De afspeelsnelheid veranderen (Speed) ...............91

Het galmtype instellen (Rev Type)........................ 92

De galmdiepte instellen (Rev Depth) ....................93

De helderheid van de display regelen (Brightness) 94 Peak hold instellen voor de level meter (Peak Hold)95

Instellen na hoeveel tijd het scherm donker wordt wanneer er

geen handelingen uitgevoerd worden (Display Timer) ........96

Indicators uitschakelen wanneer het scherm donker wordt .. 97

Instellen na hoeveel tijd het toestel zichzelf uitzet wanneer

er geen handelingen worden uitgevoerd ................ 98

Het batterijtype instellen.....................................99

Het geluid beluisteren tijdens de opname...........100

Type van externe microfoon instellen.................101

Functie van de LIMITER/AGC-schakelaar instellen .. 102

De Low Cut-frequentie instellen (Low Cut Freq)....103

Commando’s van de afstandbediening accepteren of blokkeren 104

Datum en tijd instellen (Date & Time) .................105

Informatie van de SD-geheugenkaart tonen ........ 106

SD-geheugenkaarden formatteren ..................... 107

De R-09HR initialiseren....................................107

Foutmeldingen 108

Problemen oplossen 110

Index 115

Technische Specificaties 119

Lees, alvorens dit toestel te gebruiken, aandachtig de pagina’s: “HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN” (p. 3) en “BELANGRIJKE OPMEKINGEN” (p. 5). Hier vindt u belangrijke informatie over het correcte gebruik van het toestel. Om er zeker van te zijn dat u alle functies van uw nieuwe toestel voldoende beheerst, dient u deze handleiding in haar geheel te lezen. Hou deze handleiding bij de hand als referentie.

Copyright © 2008 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze publicatie mag in gelijk welke vorm gereproduceerd worden zonder de schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION.

Naam en functie van de onderdelen

fig.names1.eps_60

Interne microfoons

Deze stereomicrofoons zijn ingebouwd in de R-09HR. ➜“De interne microfoons gebruiken” (p. 37)

Display

De display toont informatie over de R-09HR. ➜“Informatie in de display” (p. 17)

FINDER-toets

Hiermee roept u de list van de songs op en kunt u namen wijzigen en songs verwijderen of kopiëren. ➜“Basisbewerkingen” (p. 18)

MENU-toets

Geeft toegang tot de instellingen van de R-09HR. ➜“Basisbewerkingen” (p. 18)

PEAK-indicator

Deze indicator licht op wanneer het input- of outputvolume te hoog is. Als de [PEAKindicator] brandt tijdens het opnemen, dan zal de opname vervormd zijn. Verminder

het volume met de [(-) Input Level-toets ]. ➜“Het opnameniveau regelen” (p. 45)

10 11

SPEED-toets

Wijzigt de weergavesnelheid van de song.

➜

“De weergavesnelheid wijzigen (Speed)” (p. 64)

REVERB-toets

Met de REVERB-toets schakelt u de galmfunctie in/uit en kiest u het galmtype.

➜

“Galmeffecten toepassen tijdens de weergave” (p. 65)

GALM (Reverb)

Galm (reverb) is een effect dat er bv. voor kan zorgen dat het geluid klinkt zoals in een grote zaal. Er zijn vier galmtypes beschikbaar: HALL1, HALL2, ROOM en PLATE.

➜

“Galmtype” (p. 65)

AB REPEAT/SPLIT-toets

Met de AB REPEAT-toets kan eenstukje tussen twee punten (A - B) worden herhaald. Plaats een marker A en marker B in de song en het segment tussen marker A en marker B zal worden herhaald. Druk éénmaal op de toets om marker A te plaatsen. Druk nogmaals op de toets om marker B te plaatsen.

➜

“Een geselecteerd segment herhalen” (p. 56)

Als u tijdens de opname op deze toets drukt, wordt het bestand opgesplitst.

➜

“Bestanden splitsen tijdens de opname (Split)” (p. 51)

Naam en functie van de onderdelen

PLAY/PAUSE-toets ( )

Met de PLAY/PAUSE-toets wordt de weergave gestart. Deze kan ook gebruikt worden als pauzetoets bij het afspelen of opnemen. Ze wordt ook gebruikt om de cursor in het scherm omhoog te bewegen en om de instelling van een geselecteerd item te veranderen. ➜“Basisbewerkingen” (p. 18)

Huidig scherm Status Handeling

Gestopt Afspelen

<Finder-scherm> <Menu-scherm>

PREV-toets ( )

Afspelen Pauzeert afspelen Opname standby (REC-toets knippert) Start de opname Opname (REC-toets brandt) Pauzeert de opname

—

Beweegt de cursor omhoog Verandert de waarde

Met de PREV-toets keert u terug naar het begin van de of naar de vorige song. Als u ze ingedrukt houdt, wordt de song teruggespoeld. U kunt ze gebruiken tijdens de weergave of wanneer de weergave gestopt is. Ze wordt ook gebruikt om de cursor naar links te bewegen in het scherm en om de instelling van een geselecteerd item te veranderen. ➜“Basisbewerkingen” (p. 18)

Huidig scherm Huidige Status Handeling

Tijdens een song Naar het begin van een song

<Finder-scherm> <Menu-scherm>

Aan het begin van een song Naar de vorige song Tijdens een song, bij het begin van

een song of wanneer deze gestopt is

—

Spoelt terug zolang de knop ingedrukt is

Beweegt de cursor naar links Wijzigt een instelling

NEXT-toets ( )

Met de NEXT-toets gaat u verder naar de volgende song. Als u ze ingedrukt houdt, wordt de song verdergespoeld. U kunt ze gebruiken tijdens de weergave of wanneer de weergave gestopt is. Ze wordt ook gebruikt om de cursor naar rechts te bewegen in het scherm en om de instelling van een geselecteerd item te veranderen. ➜“Basic operations” (p. 18)

Huidig scherm Huidige Status Handeling

Tijdens een song Naar het begin van een song

<Finder-scherm> <Menu-scherm>

Aan het begin van een song Naar de vorige song Tijdens een song, bij het begin

van een song of wanneer deze gestopt is

—

Spoelt verder zolang de knop ingedrukt is

Beweegt de cursor naar rechts Wijzigt een instelling

Naam en functie van de onderdelen

ig.names1-1.eps_60

STOP-toets ( )

De STOP-toets stopt het afspelen of de opname. Ze wordt ook gebruikt om de cursor in het scherm naar beneden te bewegen en om de instelling van een geselecteerd item te veranderen. ➜“Basisbewerkingen” (p. 18)

Huidig scherm Status Handeling

Afspelen Stopt het afspelen

<Finder-scherm> <Menu-scherm>

Opname standby (REC-toets knippert)

Opname (REC-toets brandt)

—

Opname-standby modus verlaten

Stopt de opname

Beweegt de cursor naar beneden Wijzigt een instelling

REC-indicator

De REC-indicator licht rood op tijdens de opname. Hij knippert wanneer het toestel in Opname-standby modus (REC PAUSE) staat.

REC-toets

De REC-toets wordt gebruikt om de Opname-standby modus in te schakelen of om de opname te starten. Ze dient ook als entertoets voor geselecteerde items. ➜“Basisbewerkingen” (p. 18)

Huidig scherm Status Handeling

<Finder-scherm> <Menu-scherm>

Gestopt Activeert Opname-standby modus Opname-standby (REC-toets knippert) Start de opname

— Enter

Naam en functie van de onderdelen

ig.names2.eps_60

15 16 17

(+) en (-) INPUT LEVEL-toetsen

De INPUT LEVEL-toetsen regelen het geluidsniveau bij de [Internal MIC ], [MIC Input Jack ] en [LINE IN Jack ].

Met de (+) INPUT LEVEL-toets wordt het volume verhoogd. Met de (-) INPUT LEVEL-toets wordt het volume verlaagd. ➜“Het opnameniveau regelen” (p. 45)

MIC INPUT jack

De MIC-jackingang wordt gebruikt om een externe microfoon aan te sluiten. ➜“Externe microfoons gebruiken” (p. 41)

Het volume wordt geregeld met de [(+) en (-) INPUT LEVEL-toetsen ].

Als er een externe microfoon is aangesloten, maak dan de juiste instellingen voor het microfoontype.

Dynamische microfoon Condensatormicrofoon op

batterijvoeding Condensatormicrofoon met

voeding

Zet de [PLUG-IN POWER-schakelaar ] achteraan op OFF.

Zet de [PLUG-IN POWER-schakelaar ] achteraan op ON.

Stereo microfoon Stel via het <Menu-scherm> het externe type in op stereo. Mono microfoon Stel via het <Menu-scherm> het externe type in op mono.

• Als er een dynamische microfoon of een microfoon met batterijvoeding is aangesloten, zorg dan dat de [PLUG-IN POWER-schakelaar ] achteraan op OFF staat.

De microfoon kan beschadigd raken als deze wordt gebruikt met de onjuiste instellingen.

• Als er een kabel is aangesloten op de [LINE IN-ingang], kan de [MIC-jackingang] niet worden gebruikt.

Dynamische microfoon

De duurzame dynamische microfoon is geschikt voor zang of instrumentale opnames. Deze heeft geen stroomtoevoer nodig.

Condensatormicrofoon

De gevoelige condensatormicrofoon is geschikt voor zachte geluiden, zoals live instrumenten of vergaderingen. Deze heeft stroom of batterijvoeding nodig.

LINE IN-jackingang

Gebruik voor het aansluiten van geluidsapparatuur of digitale instrumenten een kabel met een stereo tulpstekker om de R-09HR aan te sluiten. ➜“Opnemen van cassettes of CD’s” (p. 48)

Het volume wordt geregeld met de [(+) en (-)INPUT LEVEL-toetsen ].

Naam en functie van de onderdelen

201918

AC-adapteraansluiting

Dit is de stroomaansluiting. Sluit hier de bijgeleverde AC-adapter aan. ➜“De AC-adapter gebruiken” (p. 20)

Schakel steeds de R-09HR uit alvorens u de ACadapter uittrekt.

POWER-schakelaar

Hou de POWER-schakelaar ingedrukt om het toestel aan of uit te zetten. ➜“Het apparaat aan/uit zetten” (p. 20)

Schakel het toestel nooit uit tijdens de weergave/ opname, terwijl het via USB is aangesloten op een PC of terwijl “Now Processing!” in de display staat.

(+) en (-) VOLUME-toetsen

Hiermee regelt u het volume van het uitgaande geluid voor preview monitor en hoofdtelefoon.

23 21

Hoofdtelefoonaansluiting

Sluit hier de hoofdtelefoon aan. ➜“Afspelen” (p. 52)

Afstandbedieningsindicator

Deze indicator licht op verschillende manieren op, naargelang het toestel in opname-standby staat, aan het opnemen is of een te sterk ingangssignaal ontvangt. ➜“Het opnameniveau regelen met de afstandbediening” (p. 46)

Optische ontvanger voor de

afstandbediening

Hier worden de signalen van de afstandbediening ontvangen.

26 27

29 30

Batterijcompartiment

Plaats hier de batterijen wanneer u het toestel op batterijvoeding gebruikt. Wanneer u de AC-adapter gebruikt, hoeft u geen batterijen te plaatsen. ➜“Batterijen gebruiken” (p. 21)

Schakel steeds de R-09HR uit alvorens u de ACadapter uittrekt.

Preview Monitor

Dit is een ingebouwd luidsprekertje.

* Wanneer er een hoofdtelefoon is aangesloten,

komt er geen geluid uit dit luidsprekertje. Ook tijdens de opname of in oname-standby modus produceert dit luidsprekertje geen geluid, om feedback te voorkomen.

HOLD-schakelaar

Als de HOLD-schakelaar in de ON-positie staat, kunnen alleen de volgende knoppen worden gebruikt. Dit voorkomt onbedoelde handelingen.

Knoppen, die bruikbaar blijven als de HOLD-schakelaar in de ON-positie staat:

• [LIMITER/AGC-schakelaar ]

• [PLUG-IN POWER-schakelaar ]

• [LOW CUT-schakelaar ]

• [MICROPHONE GAIN-schakelaar ]

Naam en functie van de onderdelen

LIMITER/AGC (Auto Gain Control)

-schakelaar

Hiermee schakelt u de LIMITER of de AUTO GAIN CONTROL in/uit. Gewoonlijk is deze uitgeschakeld. De keuze tussen de functies LIMITER en AUTO GAIN CONTROL maakt u via het <Menu-scherm> (p. 102).

De LIMITER of AUTO GAIN CON-

TROL staat aan. Het binnenkomende geluid wordt

OFF

ongewijzigd opgenomen.

PLUG-IN POWER-schakelaar

Zet deze schakelaar in de juiste stand wanneer er een microfoon met stroomvoeding is aangesloten op de [MIC

Input Jack ].

* Als u een dynamische microfoon of een

LOW CUT-schakelaar

Hiermee schakelt u LOW CUT in/uit. Meestal is dit uitgeschakeld.

MIC GAIN-schakelaar

Met deze schakelaar wordt de gevoeligheid van de microfoon ingesteld.

(LOW)

(HIGH)

Microfoon met stroomvoeding.

OFF

Geen microfoon met stroomvoeding.

microfoon op batterijvoeding gebruikt terwijl de deze schakelaar op ON staat, kan de microfoon beschadigd geraken.

Tijdens de opname worden de laagste frequenties van het ingangssignaal weggefilterd. Zet dit aan wanneer

ademruis (ademgeluiden bij het opnemen van een stem) of windgeruis (bij buitenopnames) een probleem is.

De lage frequenties worden niet wegge-

OFF

filterd.

Verlaagt de gevoeligheid van de mi-

crofoon. Zet deze op L als er harde geluiden worden opgenomen, zoals bij optredens.

Verhoogt de gevoeligheid van de

microfoon. Zet deze op H als er zachtere geluiden worden opgenomen, zoals vergaderingen.

Naam en functie van de onderdelen

Afstandbediening

Klepje aan de onderkant

Wanneer dit klepje open is, zijn de [USBaansluiting ] en de [Geheugenkaartsleuf

] zichtbaar.

➜“De geheugenkaart klaarmaken” (p. 25)

Forceer het klepje niet open. Dit kan het apparaat beschadigen.

USB-aansluiting

Met deze ingang kan de R-09HR via de bijgeleverde USB kabel met de PC verbonden worden. Nummers, die zijn opgenomen met de R-09HR, kunnen overgezet worden naar de PC, en WAV- of MP3-bestanden kunnen van de PC naar de R-09HR gekopieerd worden om deze af te spelen. ➜“Preparing the memory card” (p. 25)

Aangezien dit apparaat USB 2.0 (HI-SPEED USB) ondersteunt, kunnen songs heel snel overgezet worden.

Geheugenkaartsleuf

In deze sleuf passen SD-geheugenkaarten. ➜“SD-geheugenkaart” (p. 28)

36 37 38

39 40 41

(+) en (-) INPUT Level-toetsen

De INPUT level-toetsen regelen het geluidsniveau bij de ingangen [Internal

MIC ], [MIC Input Jack ] en [LINE IN

Jack ].

Met de (+) input level-toets verhoogt u de ingangssignaalsterkte. Met de (-) input leveltoets verlaagt u de ingangssignaalsterkte.

(+) en (-) VOLUME-toetsen

Hiermee regelt u het volume van het geluid dat uitgestuurd wordt via de ingebouwde luidspreker en de hoofdtelefoon.

PREV-toets ( )

➜“Basisbewerkingen” (p. 18)

Huidige Status Handeling

Tijdens een song

Begin van een song

Tijdens song, bij begin van song of wanneer song gestopt is

Gaat naar het begin van de song

Gaat naar de vorige song

Spoelt terug zolang de toets ingedrukt is

Naam en functie van de onderdelen

NEXT-toets ( )

➜“Basisbewerkingen” (p. 18)

Huidige Status Handeling

Tijdens een song

Begin van een song

During a song, at the beginning of a song, or while stopped

SPLIT-toets

Gaat naar volgende song

Spoelt verder zolang de toets ingedrukt is

Als u tijdens de opname op deze toets drukt, wordt het bestand op die locatie gesplitst en opgeslagen.

STOP-toets ( )

De STOP-toets stopt het afspelen of de opname. Ze wordt ook gebruikt om de cursor in het scherm naar beneden te bewegen en om de instelling van een geselecteerd item te veranderen.

opnemen. Ze wordt ook gebruikt om de cursor in het scherm omhoog te bewegen en om de instelling van een geselecteerd item te veranderen.

➜“Basisbewerkingen” (p. 18)

REC-toets ( )

De REC-toets wordt gebruikt om de Opname-standby modus in te schakelen of om de opname te starten. Ze dient ook als entertoets voor geselecteerde items.

➜“Basisbewerkingen” (p. 18)

Huidige Status Handeling

Gestopt

Opname-standby (Remote-indicator knippert)

Activeert Opnamestandby modus

Start opname

➜“Basisbewerkingen” (p. 18)

Huidige Status Handeling

Afspelen Stopt weergave Opname-standby

(Remote-indicator knippert)

Opname (REC-toets licht op)

PLAY/PAUSE-toets ( )

Verlaat opnamestandby modus

Stops opname

Met de PLAY/PAUSE-toets wordt de weergave gestart. Deze kan ook gebruikt worden als pauzetoets bij het afspelen of

Schermen en basisbewerkingen

Schermen van de R-09HR

Wanneer de R-09HR wordt ingeschakeld, verschijnt het <Hoofdscherm>. Het <Finder-scherm> en het <Menu-scherm> zijn toegankelijk via het <Hoofdscherm>.

fig.mode-e.eps_78

Dit opstartscherm verschijnt nadat het apparaat is aangezet. U kunt songs opnemen en afspelen.

Houd

ingedrukt

USB-verbinding

<Finder-scherm>

In dit scherm ziet u een lijst van de songs en kunt u namen wijzigen en songs verwijderen of kopiëren.

<Menu-scherm>

In dit scherm kunt u instellingen maken voor o.a. datum en tijd, opnamekwaliteit, helderheid van de display, en kunt u het apparaat initialiseren.

<USB-scherm>

Dit scherm verschijnt wanneer het apparaat via USB verbonden is met een PC. U kunt songs kopiëren (verplaatsen) tussen de R-09HR en de PC.

Schermen en basisbewerkingen

Informatie in de display

Hieronder volgt de beschrijving van de voornaamste iconen en informatie die in het <Hoofdscherm> verschijnen.

fig.joho-e.eps_60

Songnaam

Weergavetijd

Uitgangsniveau

Weergave/Stop-status (PLAY/STOP)

Herhaalstatus (ON/OFF)

Songnaam

Opnametijd

Ingangsniveau

Opname/Opname-standby status (REC/STANDBY)

fig.powersource-e.eps_60

Piek

Songlengte Samplingfrequentie

van de afgespeelde song Status van voeding

(AC-adapter ?/batterij ) Huidige tijd

Galmstatus (ON/OFF) Weergavesnelheid (ON/OFF)

Piek

Resterende opnametijd op geheugenkaart

Samplingfrequentie tijdens opname Status van voeding

(AC-adapter ?/batterij ) Huidige tijd

LIMITER/AGC-status (Werkt als ON/OFF)

Batterij

(bijna) leeg

Plaats nieuwe

batterijen.

Batterij vol

Batterijen zijn

op vol vermogen.

Schermen en basisbewerkingen

Basisbewerkingen

Opnemen en afspelen

fig.sousa-1-e.eps_70

Afspelen/Pauze

Terugspoelen/Vorige song (begin van song)

Selecteren en enteren

fig.sousa-1-e.eps_70

Toont het Finder-scherm

Als het Finder-scherm in de display staat, dan annuleert u met deze toets de bewerking of keert u terug naar het vorige scherm.

Vermindert waarde (-) Cursor naar links

Stop

Cursor omhoog

Cursor omlaag

Voortspoelen/ Volgende song

Opnemen/ Opname-standby

Toont het Menu-scherm

Als het Menu-scherm in de display staat, dan annuleert u met deze toets de bewerking of keert u terug naar het vorige scherm.

Vermeerdert waarde (+) Cursor naar rechts

Enter

fig.sousa-3-e.eps_70

Schermen en basisbewerkingen

Annuleert bewerking, Terug naar vorig scherm

Karakter wijzigen

Cursor naar links

Karakter wijzigen

Annuleert bewerking, Terug naar vorig scherm

Karakter invoegen

Cursor naar links

Karakter wijzigen

Gebruik van de afstandbediening

Regelt het ingangsvolume Regelt het afspeelvolume

Cursor naar rechts

Enter

Karakter verwijderen

Cursor naar rechts

Enter

Voortspoelen/Volgende song

Terugspoelen/Vorige song (Begin song)

Stop

Afspelen/Pauze

Bestand splitsen tijdens opname

Opnemen/Opname-Standby

De R-09HR gebruiken

Het apparaat aan/uit zetten

De AC-adapter gebruiken

Gebruik altijd de adapter wanneer de R-09HR is aangesloten op een computer. Als de batterijen leeg raken tijdens het opnemen van een song, kan de song beschadigd geraken.

1. Controleer of het apparaat is uitgeschakeld.

Als het apparaat aanstaat, schakel het dan uit. Druk en houd de [POWER

fig.ac-eps_80

fig.connect-eps_80

schakelaar] van de R-09HR in om het apparaat aan of uit te zetten.

Steek de stekker van de adapter in de

[AC-adapteraansluiting] van de R-09HR.

Plaats de AC-adapter met het indicatorlampje naar boven gericht. (Dit licht op wanneer de adapter is aangesloten op een stopcontact.)

Indicatorlichtje

Steek de adapter in een stopcontact.

fig.power-onoff-e.eps_80

Zet het apparaat aan.

Druk en houd de [POWER-schakelaar] in om het apparaat aan te zetten en er verschijnt een R-09HR afbeelding in het beeldscherm. Om het apparaat uit te schakelen, druk en houd de [POWER-schakelaar] in.

• Gebruik steeds de bijgeleverde adapter met dit product.

• Als de [HOLD-schakelaar] in de ON-positie staat, kunnen er geen acties ondernomen worden. Zet de schakelaar in de OFF-positie. (➜ p. 13)

• Als de adapter aangesloten is, zal de stroomvoorziening via de adapter verlopen.

• Mogelijk hoort u een geluid terwijl u het toestel aanzet. Dit is normaal en wijst dus niet op een defect.

Houd ingedrukt

De R-09HR gebruiken

Batterijen gebruiken

Gebruik altijd de adapter wanneer de R-09HR is aangesloten op een computer. Als de batterijen leeg raken tijdens het opnemen van een song, kan de song beschadigd geraken.

Welke batterijen kunt u gebruiken?

• AA alkalinebatterijen (LR6)

• AA nikkel-metaalhydridebatterijen (HR15/51)

De R-09HR kan geen nikkel-metaalhydridebatterijen herladen. Daarvoor dient u een aparte batterijlader te gebruiken.

Controleer of het apparaat is uitgeschakeld.

Als het apparaat aanstaat, schakel het dan uit. Druk en houd de [POWER schakelaar] van de R-09HR in om het apparaat aan of uit te zetten.

Open het batterijcompartiment achteraan het apparaat.

fig.battery-2-1-e.eps_60

1. Draai de R-09HR om.

2. Schuif het deksel van het batterijcompartiment omhoog.

fig.battery-2-2.eps_60

Plaats de batterijen.

Plaats twee AA-batterijen in het batterijcompartiment. Let erop dat de positieve en negatieve polen in de juiste richting zitten.

fig.battery-4.eps_60

Sluit het batterijcompartiment.

De R-09HR gebruiken

fig.power-onoff-e.eps_80

Zet het apparaat aan.

Druk en houd de [POWER schakelaar] in om het apparaat aan te zetten.

Stel het soort batterijen in.

Selecteer het soort batterijen (alkalinebatterijen of nikkelmetaalhydridebatterijen) in het <Menu scherm>.

“Het batterijtype instellen (Batterij)” (p. 99)

Houd ingedrukt

Waarschuwingen bij het gebruik van batterijen met de R-09HR

• Gebruik geen nieuwe en gebruikte batterijen of verschillende soorten batterijen tegelijkertijd.

• Als de R-09HR voor een langdurige tijd niet gebruikt wordt, is het aanbevolen om de batterijen te verwijderen om lekkage te voorkomen.

• Als het apparaat via een USB-kabel op een PC aangesloten is, gebruik dan altijd de adapter om stroomonderbrekingen tijdens de verbinding te voorkomen.

Energiebesparingsfunctie

De R-09HR is voorzien van een energiebesparingsfunctie, die voorkomt dat er onnodig stroom wordt verbruikt. Als er geen actie ondernomen wordt gedurende een bepaalde tijd, dan zal het beeldscherm donker worden of het apparaat zal uitgeschakelen, naargelang de instellingen van de energiebesparingsfunctie.

Instellen van de energiebesparingsfunctie

• “Instellen na hoeveel tijd het scherm donker wordt wanneer er geen handelingen uitgevoerd worden (Display Timer)” (p. 96)

• “Indicators uitschakelen wanneer het scherm donker wordt (Rec/Peak LED)” (p. 97)

• “Instellen na hoeveel tijd het toestel zichzelf uitzet wanneer er geen handelingen worden uitgevoerd (Auto Power Off)” (p. 98)

Aanduiding van het resterende batterijvermogen

Als de batterij leeg raakt, zal er een icoontje van een lege batterij rechtsonder in de display verschijnen. Stop er dan zo snel mogelijk nieuwe batterijen in. Als batterijen worden gebruikt die leeg zijn, zal 'Battery Low' verschijnen en alle functies van de R-09HR zullen mogelijk stoppen.

“Foutmeldingen” (p. 108)

Levensduuur van de batterijen

Wanneer alkaline batterijen worden gebruikt

Onafgebroken afspelen ongeveer 5,5 uur (Bij gebruik van hoofdtelefoon) Onafgebroken opnemen

* De aangeduide levensduur van de batterijen is gemiddeld. De levensduur zal afhangen van de

omgeving, waarin de R-09HR wordt gebruikt en hoe de R-09HR wordt gebruikt.

ongeveer 4,5 uur (Bij gebruik van interne microfoon)

Batterijen in de afstandbediening plaatsen

Plaats een platte ronde lithiumbatterij (meegeleverd) in de afstandbediening.

fig.remote01-e.eps

De R-09HR gebruiken

Druk hier in de richting van de pijl en trek terwijl de houder uit.

Achterkant van de afstandbediening

Batterijhouder

Trek de batterijhouder uit.

Plaats een lithiumbatterij (CR2025) zoals getoond in de illustratie.

3. Plaats de batterijhouder opnieuw in het toestel.

Schuif de houder in het toestel tot hij op zijn plaats klikt.

Gebruik uitsluitend het opgegeven type (CR2025) van lithiumbatterij. Volg nauwgezet de instructies zodat de polariteit klopt.

Geschikte batterij:

Lithiumbatterij

(CR2025)

De R-09HR gebruiken

De afstandbediening gebruiken

Richt de afstandbediening naar de sensor van de R-09HR en gebruik ze binnen het opgegeven werkbereik.

fig.remote02-e.eps

Sensor voor afstandbediening

Werkbereik v/d afstandbediening

Zender

Voorzorgen bij het gebruik van de afstandbediening

• De afstandbediening kan geen handelingen van twee toetsen tegelijkertijd uitvoeren.

• Zelfs al bevindt de afstandbediening zich binnen het werkbereik, kan de werking nog verhinderd worden door obstakels of een slechte hoek.

• Er kunnen fouten optreden als u de afstandbediening gebruikt nabij een toestel dat infrarood licht uitzendt of als er nog een andere infrarood afstandbediening wordt gebruikt.

• De levensduur van de batterij hangt af van het gebruik. Naarmate de batterij leeg geraakt, zal het werkbereik verkleinen. Vervang de batterij als dit gebeurt.

• Als u de afstandbediening gedurende lange tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterij.

• De respons van de afstandbediening kan beïnvloed worden door fel licht, bv. als er spots op de sensor schijnen.

• Handelingen met de afstandbediening kunnen geblokkeerd worden. (➜ p. 104)

Afstand: 4 meter Hoek: 30 graden of minder, links en rechts van de ontvanger.

De geheugenkaart klaarmaken

De R-09HR werkt met een SD-geheugenkaart.

Het plaatsen

Plaats de bijgeleverde SD-geheugenkaart.

■ Het plaatsen

Controleer of het apparaat is uitgeschakeld.

Als het apparaat aanstaat, schakel het dan uit. Druk en houd de [POWER-schakelaar] van de R-09HR in om het apparaat aan of uit te schakelen.

2. Open het klepje aan de onderkant van het apparaat.

fig.sdin-2.eps_60

Duw met uw vinger in de uitsparing in het klepje aan de onderkant.

* Het klepje open forceren kan het toestel

beschadigen.

De R-09HR gebruiken

fig.sdin-3-e.eps_60

3. Plaats de geheugenkaart.

• Zorg ervoor, dat de achterkant van de kaart naar boven is gericht en plaats de kaart voorzichtig. Als de kaart met kracht en foutief wordt geplaatst, kan de R-09HR of de geheugenkaart beschadigd geraken.

• Stop de geheugenkaart er voorzichtig helemaal in - totdat de

fig.battery-4.eps_60

kaart goed op haar plaats zit.

Doe het klepje aan de onderkant dicht.

Front side

De R-09HR gebruiken

fig.power-onoff-e.eps_80

Zet het apparaat aan.

Druk en houd de [POWER-schakelaar] in om het apparaat aan te zetten.

Als een geheugenkaart voor de eerste keer in de R-09HR wordt gebruikt, moet de geheugenkaart geformatteerd worden. Formatteer de geheugenkaart via de procedure in “Formatteren” (p. 27). Er verschijnt 'SD Unformatted' in beeld als er een ongeformatteerde geheugenkaart in de R-09HR is geplaatst.

■ De geheugenkaart verwijderen

1. Schakel de R-09HR uit.

Open het klepje aan de onderkant.

Houd ingedrukt

3. Duw de geheugenkaart zachtjes inwaarts en haal ze er dan uit.

Verwijder de geheugenkaart, nadat deze er uit is gesprongen.

Plaats of verwijder een geheugenkaart nooit als het apparaat aanstaat. Dit kan schade aan de gegevens op de geheugenkaart veroorzaken.

De R-09HR gebruiken

Formatteren

Een geheugenkaart moet geformatteerd zijn als deze voor de eerste keer in de R-09HR wordt gebruikt.

• Wees er zeker van dat de geheugenkaart in de R-09HR wordt geformatteerd. Kaarten die geformatteerd zijn in andere apparaten dan de R-09HR kunnen mogelijk niet goed werken op de R-09HR.

• The demo songs will be deleted if the SD Memory Card is formatted. You may want to create a backup of the demo songs on a PC. See “Downloading songs to a PC” (p. 67) for details on making a backup.

Formatteren

Formatteren zorgt ervoor dat de geheugenkaart wordt klaargemaakt voor de speciale gegevensopslag. Als een geheugenkaart met gegevens wordt geformatteerd, worden alle gegevens verwijderd.

1. Controleer of de geheugenkaart is geplaatst.

Controleer of de te formatteren geheugenkaart in de kaartsleuf van de R-09HR zit.

fig.open-main-e.eps_80

“Het plaatsen” (p. 25)

2. Ga naar het <Menu-scherm>.

Druk op de [MENU-toets] om naar het <Menu-scherm> te gaan.

Om de handeling te annuleren, drukt u op de [MENU-toets].

fig.sdutl-e.eps_80

U keert terug naar het vorige scherm.

3. Selecteer “SD Card.”

Gebruik de [PLAY-toets ] of [STOP-toets ] om “SD Card” te selecteren en druk op de [REC -toets].

Om de handeling te annuleren, drukt u op de [MENU-toets]. U keert terug naar het vorige scherm.

fig.format-e.eps_80

Selecteer “Format.”

Gebruik de [PLAY-toets ] of [STOP-toets ] om “Format” te selecteren en druk op de [REC -toets].

Om de handeling te annuleren, drukt u op de [MENU-toets]. U keert terug naar het vorige scherm.

Cursor

omhoog of

omlaag

Cursor

omhoog of

omlaag

verschijnt

Enter

De R-09HR gebruiken

fig.format-sure-e.eps_80

5. Selecteer “Yes.”

Een bevestigingsscherm verschijnt. Gebruik de [PREV-toets ] of de [NEXT-toets ] om “Yes” te selecteren en druk op de [REC-toets].

fig.process.eps_80

Verwijder de geheugenkaart niet tijdens het formatteren. De opslagruimte van de geheugenkaart kan dan beschadigen.

fig.completed.eps_80

Wanneer 'Completed!' verschijnt, is het formatteren klaar.

fig.open-basic2-e.eps_80

Cursor

naar links

of rechts

Enter

6. Keer terug naar het <Hoofdscherm>.

Druk de [Menu-toets] twee keer in om terug te gaan naar het <Hoofdscherm>.

SD-geheugenkaart

• De R-09HR onderstuent SDHC-geheugenkaarten.

• Sommige geheugenkaarten van bepaalde fabrikanten kunnen niet goed opnemen of afspelen op

de R-09HR.

• Plaats of verwijder een geheugenkaart nooit als het apparaat aanstaat. Dit kan schade

veroorzaken aan de gegevens op de geheugenkaart.

• Stop de geheugenkaart er voorzichtig helemaal in - totdat de kaart goed op zijn plek zit. Forceer

de kaart niet in het slot.

fig.sdcard2-e.eps_80

Schrijfbeveiliging (LOCK)

De inhoud van de geheugenkaart kan beschermd worden door het te beschermen tegen schrijven. Om een kaart tegen schrijven te beschermen, moet het schuifje aan de zijkant van de kaart naar de 'LOCK' positie geschoven worden. Om gegevens van de kaart te verwijderen, moet de kaart niet meer beschermd zijn tegen schrijven.

Druk tweemaal

Schrijfbeveiliging

verschijnt

De R-09HR gebruiken

Tijd en datum instellen

Wanneer het apparaat aangezet wordt, volg dan de volgende procedure om de interne klok in te stellen. De tijd en datum die hier ingesteld worden, worden gebruikt als informatie voor opgenomen nummers.

fig.open-main-e.eps_80

1. Ga naar het <Menu scherm>.

Druk en houd de [Menu-toets] ingedrukt om naar het

fig.datetime-e.eps_80

<Menu-scherm> te gaan.

2. Selecteer “Date & Time.”

Gebruik de [PLAY-toets ] of [STOP-toets ] om “Date & Time” te selecteren en druk op de [REC-toets].

Als het apparaat aanstaat, zal de klok van het apparaat de stroom van de adapter of van de batterijen halen. Als het apparaat uitstaat, zal de klok van het apparaat tijdelijk de opgeslagen stroom in het apparaat gebruiken. Als het apparaat echter voor meerdere dagen uitstaat, zal de klok van het apparaat de originele instellingen aannemen (beginstatus). Als het apparaat in de beginstatus aan wordt gezet, zal het bericht 'Clock Initialized' verschijnen. Als 'Clock Initialized' verschijnt, stel dan de tijd en datum opnieuw in.

Cursor

omhoog of

omlaag

verschijnt

Enter

De R-09HR gebruiken

3. Stel de tijd en datum in.

fig.edit-datetime-e.eps_80

1. Beweeg de cursor.

Gebruik de [PREV-toets ] of [NEXT-toets ] om de cursor naar links of rechts te bewegen.

fig.edit-datetime-2-e.eps_80

2. Stel de tijd en datum in.

Beweeg de cursor over de tekens om deze te veranderen. Gebruik de [PLAY-toets ] en [STOP-toets ] om de tijd

en datum te veranderen en druk op de [REC-toets] om de wijzigingen te bevestigen.

Cursor

naar links

of rechts

fig.open-main-e.eps_80

4. Ga terug naar <Hoofdscherm>.

Druk op de [MENU-toets].

Wijzig

de waarde

Enter

verschijnt

De R-09HR gebruiken

Opnemen

Opnemen met de [Interne MIC].

Sluit niets aan op de [MIC jack-ingang] of de [LINE IN ingang] als de [Interne MIC] wordt gebruikt. Als een microfoon of kabel is aangesloten op de [MIC jack-ingang] of de [LINE IN ingang] krijgen deze voorrang, en wordt het gebruik van de [Interne MIC] onmogelijk.

1. Het opname niveau regelen.

fig.rec-st-e.eps_80

1. Selecteer de opname-standby modus.

Druk op de [REC-toets], terwijl het <Hoofdscherm> zichtbaar is. De [REC-indicator] knippert. Het apparaat

fig.inputlevel-test.eps_80

fig.inputlevel-set.eps_80

staat in de opname-standby modus.

2. Speel de op te nemen song in de microfoon.

De volumemeter geeft de geluidsterkte van de opname van de R-09HR weer.

3. Druk, terwijl u speelt, op de [(+)(-) Input Level-toets) om het volume te regelen.

Regel het volume zo, dat de volumemeter zo ver mogelijk naar rechts gaat, zonder dat de [PEAK-indicator] oplicht. Als de [PEAK-indicator] aan blijft, is het volume te hard en wordt het opgenomen geluid vervormd.

Opname-

standby

Zie “Het opnameniveau regelen” (p. 45) voor details over het

fig.rec-start-e.eps_80

regelen van het opnamevolume.

2. Druk op de [REC-toets] om de opname te

starten.

fig.rec-stop-e.eps_80

De [REC-Indicator] licht op.

3. Druk op de [STOP-toets ] om de opname

te stoppen.

De [REC-Indicator] gaat uit en de opgenomen song verschijnt in de display.

Het apparaat kan tijdens het opnemen niet uitgeschakeld worden.

Zie “Configuratie voor opnemen” (p. 34) voor details over de opname-instellingen.

Start

opname

Stopt

opname

De R-09HR gebruiken

Afspelen

Beluister de opname via de ingebouwde luidspreker.

fig.play-start-e.eps_80

1. Druk op de [PLAY/PAUSE-toets ] om de

weergave te starten.

Wanneer de [PLAY/PAUSE-toets ] ingedrukt wordt, begint de song die in de display staat, te spelen.

Als er 'No Song' in de display staat, is er geen song die de R-09HR kan afspelen.

“Werken met songs en mappen” (p. 72) “Afspelen via de ingebouwde luidspreker (Preview Monitor)” (p. 90)

fig.outputlevel-e.eps_80

2. Regel het volume.

Stel, met behulp van de [(+) en (-) VOLUME-toetsen] het volume in op een comfortabel niveau.

Een hoofdtelefoon gebruiken

fig.phones.eps_80

De ingebouwde luidspreker produceert geen geluid wanneer er een hoofdtelefoon is aangesloten.

Afspelen

Volume

Hoog

Laag

Terugspoelen/Voortspoelen

Als de [PREV-toets ] tijdens het afspelen ingedrukt wordt gehouden, wordt de opname teruggespoeld. Als de [NEXT-toets ] tijdens het afspelen ingedrukt wordt gehouden, wordt

de opname vooruit gespoeld. Als deze worden losgelaten wordt het nummer weer afgespeeld.

Zie “Afspelen” (p. 52) voor meer details over het afspelen.

Verwijderen

Verwijder de opgenomen song.

fig.open-finder-e.eps_80

De R-09HR gebruiken

1. Ga naar het <Finder-scherm>.

Houd de [FINDER-toets] ingedrukt om het <Finder-scherm>

fig.song-select-e.eps_80

op te roepen.

2. Selecteer de song.

Gebruik de [PLAY-toets ] en [STOP-toets ] om de te verwijderen song te selecteren en druk op de [REC-toets].

fig.delete-e.eps_80

3. Selecteer “Delete.”

Gebruik de [PLAY-toets ] en [STOP-toets ] om “Delete” te selecteren en druk op de [REC-toets].

fig.delete-sure-e.eps_80

4. Druk op de [REC-toets] om de song te

verwijderen.

Een bevestiging scherm verschijnt. Druk op de [REC-toets] om het nummer te verwijderen.

Cursor

omhoog of

omlaag

Cursor

omhoog of

omlaag

<Finder-scherm>

verschijnt

Enter

Om dit te annuleren, druk op de [FINDER-toets], voordat de

fig.process-del.eps_80

fig.open-main-e.eps_80

[REC-toets] wordt ingedrukt.

Schakel het apparaat niet uit tijdens het verwijderen.

5. Keer terug naar het <Hoofdscherm>.

Druk op de [FINDER-toets].

Enter

verschijnt

Opnemen

Configuratie voor opnemen

De geluidskwaliteit kan worden ingesteld voor het maken van opnamen. Door het verbeteren van de geluidskwaliteit neemt de grootte van de song toe en neemt de opnametijd af.

Bij het opnemen van een live optreden is het best om WAV 16 bit of 24 bit te kiezen, om met een hoge geluidskwaliteit op te nemen.

Bij het maken van een geluid CD, stel de sample frequentie in op 44,1 kHz, en de opnamekwaliteit op WAV 16 bit.

Testopnamen en opnamen van gesprekken hebben meestal niet zo een goede geluidskwaliteit nodig. Voor langere opnames, waarbij vooral de opnametijd belangrijk is, kunt u MP3 128 kbps met 44,1 kHz gebruiken.

Beslis of de geluidskwaliteit of de opname tijd het belangrijkste is, en maak de overeenkomstige instellingen.

Samplefrequentie

(Standaardwaarde is vetgedrukt)

44.1 kHz

Waarden voor Samplefrequentie

48 kHz

88.2 kHz

96.0 kHz

Bij de hogere waarden is de geluidskwaliteit beter. Bij het maken van een digitale opname wordt het geluidsniveau op regelmatige intervallen gemeten en dat niveau wordt omgezet in een digitaal signaal. De samplefrequentie is een waarde die het tijdsinterval aangeeft en wordt in kHz uitgedrukt. Een hoge sample frequentie is nodig voor een betrouwbare weergave van hoge geluiden.

• Hogere samplefrequenties resulteren in een grotere bestandsgrootte van de song en in kortere opnametijden.

• Wanneer u de geluidsopname als audiospoor bij een video gebruikt, raden we aan om de frequentie in te stellen op 48 kHz.

• De sample frequentie van een opgenomen nummer kan op de R-09HR niet veranderd worden.

• Als de samplefrequentie 88.2 kHz of 96.0 kHz is, dan is MP3 niet beschikbaar als opnamemodus.

Opnamemodus

MP3 64 kbps MP3 96 kbps MP3 128 kbps MP3 160 kbps

Opnamemodus

■ WAV versus MP3

WAV-songs (*.WAV) slaan alle geluidsinformatie op zonder deze te comprimeren. MP3songs (*.MP3) worden gecomprimeerd opgeslagen. Dus, WAV-songs hebben een betere geluidskwaliteit dan MP3-songs. Aan de andere kant reduceert MP3 het datavolume door frequenties te verwijderen, die moeilijk te horen zijn voor het menselijk oor.

Bij het opnemen met MP3 zal de song kleiner zijn dan met de WAV-instelling, en de opnametijd zal langer zijn.

■ bps en bit

Hoe hoger de waarde, hoe beter de geluidskwaliteit.

De MP3 bps is eenheid van de bit rate (bits per seconde) De bit rate is de overdrachtssnelheid, uitgedrukt in bits per seconde.

De WAV bit staat voor de grootte van de sample. De samplegrootte geeft de graad van precisie aan waarmee de subtiele veranderingen in het geluid gecapteerd worden. Hoe hoger de samplegrootte, hoe meer details van het geluid er worden vastgelegd en hoe vloeiender en natuurlijker het geluid zal klinken.

MP3 192 kbps MP3 224 kbps MP3 320 kbps

WAV 16 bit

WAV 24 bit

Opnemen

• Hogere bps- en bitwaardes resulteren in grotere songs en kortere opnametijden.

• Software zoals Windows Media Player kan geen 24 bit WAV-bestanden afspelen.

MP3 is enkel beschikbaar als de samplefrequentie 44.1 kHz of 48 kHz is.

Opnemen

Geschatte opnametijden

De onderstaande tabel geeft de opnametijden aan van verschillende geheugenkaarten.

Opnametijd (bij benadering) Eenheid: minuten

Instelling

WAVE (24bit/96kHz) 13 27 55 110 220 WAVE (24bit/88.2kHz) 15 30 60 120 240 WAVE (24bit/48kHz) 27 54 110 220 440 WAVE (24bit/44.1kHz) 29 59 120 240 480 WAVE (16bit/96kHz) 20 40 80 160 320 WAVE (16bit/88.2kHz) 22 44 88 176 352 WAVE (16bit/48kHz) 40 81 166 332 664 WAVE (16bit/44.1kHz) 44 88 180 360 720 MP3 320kbps 196 392 797 1540 3080 MP3 128kbps 490 980 1993 3990 7980

De bovengenoemde opnametijden zijn geschat. De tijden zijn afhankelijk van de kaart. Bovendien is de werkelijke opnametijd korter als er meerdere bestanden zijn.

512MB 1GB 2GB 4GB 8GB

Capaciteit van geheugenkaart

Instrumenten en stemmen opnemen

De interne microfoons gebruiken

fig.mic-LR.eps_80

De interne microfoon is een stereomicrofoon. Het geluid dat door de microfoon aan de rechterkant van de R-09HR wordt opgepikt, wordt op het rechter kanaal (R) opgenomen, en het geluid dat de microfoon aan de linkerkant oppikt wordt op het linker kanaal (L) opgenomen.

• Gebruik geen boxen, dit om tijdens het opnemen met een microfoon feedback te voorkomen.

• Als er een microfoon of een ander apparaat op de [LINE IN ingang] of de [MIC jackingang] is aangesloten, kan de [Interne MIC] niet worden gebruikt. Als de [Interne MIC] wordt gebruikt, verbind dan niets met de [MIC jackingang] of de [LINE IN] ingang].

Terwijl u opneemt schakelt u de weergave van het geluid in, om het geluid via een hoofdtelefoon te beluisteren. ➜“Het geluid beluisteren tijdens de opname (Rec Monitor Sw)” (p. 100)

fig.power-onoff-e.eps_80

1. Zet de R-09HR aan.

Zet de R-09HR aan. Zie “Het apparaat aan/uit zetten” (p.

20)

Opnemen

Houd ingedrukt

Opnemen

Stel de samplefrequentie in.

fig.open-set-e.eps_80

“Configuratie voor opnemen” (p. 34)

1. Ga naar het <Menu-scherm>.

Druk op de [MENU-toets] om naar het <Menu-scherm> te gaan.

fig.recoedersetting-e.eps_80

2. Selecteer “Recorder Setup.”

Gebruik de [PLAY-toets ] en [STOP-toets ] om “Recorder Setup” te selecteren en druk op de [REC-toets].

fig.setsamplingrate-e.eps_80

3. Kies de samplefrequentie (Sample Rate).

Gebruik de [PREV-toets ] en [NEXT-toets ] om de Sample Rate-waarde te veranderen.

44.1 kHz

Waarden voor Samplefrequentie

48 kHz

88.2 kHz 96 kHz

Cursor

omhoog of

omlaag

Wijzigt de

waarde

<Menu-scherm>

verschijnt

Enter

Stel de opnamemodus in.

Opnemen

fig.recmode-e.eps_80

“Configuratie voor opnemen” (p. 34)

1. Selecteer “Rec Mode.”

Gebruik de [PLAY-toets ] en [STOP-toets ] om de cursor naar Rec Mode te verplaatsen.

fig.setrecmode-e.eps_80

2. Selecteer de opnamemodus.

Gebruik de [PREV-toets ] en [NEXT-toets ] om de Rec Mode-waarde te veranderen.

Opnamemodus

MP3 is niet beschikbaar als de samplefrequentie 88.2 kHz of

fig.open-basic2-e.eps_80

96 kHz bedraagt.

MP3 64 kbps MP3 96 kbps MP3 128 kbps MP3 160 kbps MP3 192 kbps MP3 224 kbps MP3 320 kbps

WAV 16 bit

WAV 24 bit

Cursor

omhoog of

omlaag

Wijzig

de waarde

4. Druk tweemaal op de [MENU-toets] om

terug te keren naar het <Hoofdscherm>.

5. Regel het ingangsvolume.

Regel het volume voor het op te nemen geluid. Volg de procedures in “Het opnameniveau regelen” (p. 45) om het volumeniveau af te regelen.

verschijnt

Druk tweemaal

Opnemen

fig.rec-start-e.eps_80

Druk op de [REC-toets] om de opname te starten.

Druk in Opname-standby modus (terwijl de REC-indicator knippert) op de [REC-toets]. De [REC-indicator] licht op en de opname begint.

• De opname kan ook gestart worden door op de [PLAY/PAUSE-toets ] te drukken.

• Als de HOLD schakelaar op de ON positie wordt gezet, nadat het

• Als er een microfoon of een ander apparaat aangesloten is op de [LINE IN ingang] of de

• Als de [INPUT LEVEL knop] wordt gebruikt tijdens het opnemen of als de opname stand-by

• Het apparaat kan niet uitgeschakeld worden tijdens het opnemen.

fig.rec-stop-e.eps_80

opnemen is gestart, stopt het opnemen niet, en wordt het opname volume niet veranderd zelfs als er per ongeluk op een knop wordt gedrukt.

[MIC jackingang], kan de [Interne MIC] niet worden gebruikt. Als de [Interne MIC] wordt gebruikt, sluit dan niets aan op de [MIC jackingang] of de [LINE IN ingang].

optie aanstaat, zal het inkomende volume veranderen. Pas op dat de [INPUT LEVEL knop] niet per ongeluk gebruikt wordt.

Zorg er eerst voor dat de opname is gestopt, dan kan het apparaat uitgezet worden.

Start

opname

7. Druk op de [STOP-toets ] om de opname

te stoppen.

De [REC-indicator] gaat uit.

Druk op de [PLAY/PAUSE-toets ] om de opname te onderbreken. Druk nogmaals op de [PLAY/PAUSE-toets ] om de opname te hervatten.

fig.song.eps_80

fig.play-start-e.eps_80

De opgenomen song verschijnt in de display.

• De naam van het nummer wordt automatisch aangemaakt, bijv. R09_0001.WAV. De vier cijfers van het laatste deel van de naam vormen het bestandnummer van één tot en met het hoogst genummerde opgenomen nummer.

• Als File Name ingesteld is op “Date”, dan vormen datum en uur van de opname de songnaam.

8. Speel de song af.

Druk op de [PLAY/PAUSE-toets ] om de zonet opgenomen song te beluisteren.

“Songs afspelen” (p. 52)

Stopt

opname

Play

Externe microfoons gebruiken

Op de R-09HR kunt u een dynamische microfoon of een condensatormicrofoon aansluiten, zoals het type dat op de microfooningang van een PC kan worden aangesloten.

fig.conmic-LR-e.eps_80

Opnemen

• Als er een kabel op de [LINE IN-ingang] is aangesloten, wordt het inkomende signaal van de [MIC jackingang] genegeerd. Verbind niets met de [LINE IN-ingang].

• Gebruik geen luidsprekers, om feedback tijdens de opname te voorkomen.

• Zet steeds het volume laag en schakel alle apparaten uit alvorens aansluitingen te maken. Dit

fig.power-onoff-e.eps_80

om defecten en/of schade aan luidsprekers of andere apparatuur te voorkomen.

1. Zet de R-09HR aan.

Zet de R-09HR aan. Zie “Het apparaat aan/uit zetten” (p. 20).

2. Stel de samplefrequentie.

fig.open-set-e.eps_80

“Configuratie voor opnemen” (p. 34)

1. Ga naar het <Menu-scherm>.

Druk op de [MENU-toets] om naar het <Menu-scherm> te gaan.

Stereomicrofoon

Houd ingedrukt

<Menu-scherm>

verschijnt

fig.recoedersetting-e.eps_80

2. Selecteer “Recorder Setup.”

Gebruik de [PLAY-toets ] en [STOP-toets ] om “Recorder Setup” te selecteren en druk op de [REC-toets].

Cursor

omhoog of

omlaag

Enter

Opnemen

fig.setsamplingrate-e.eps_80

3. Selecteer de samplefrequentie (Sample Rate).

Gebruik de [PREV-toets ] en [NEXT-toets ] om de Sample Rate-waarde te veranderen.

44.1 kHz

Waarden voor Samplefrequentie

48 kHz

88.2 kHz 96 kHz

3. Stel de opnamemodus in.

Wijzigt de

waarde

fig.recmode-e.eps_80

“Configuratie voor opnemen” (p. 34)

1. Selecteer “Rec Mode.”

Gebruik de [PLAY-toets ] en [STOP-toets ] om de cursor naar Rec Mode te verplaatsen.

fig.setrecmode-e.eps_80

2. Selecteer de opnamemodus.

Gebruik de [PREV-toets ] en [NEXT-toets ] om de Rec Mode-waarde te veranderen.

Opnamemodus

MP3 is niet beschikbaar als de samplefrequentie 88.2 kHz of

fig.open-basic2-2.eps_80

96 kHz bedraagt.

MP3 64 kbps MP3 96 kbps MP3 128 kbps MP3 160 kbps MP3 192 kbps MP3 224 kbps MP3 320 kbps

WAV 16 bit

WAV 24 bit

Move the

cursor

up or down

Change the value

4. Druk tweemaal op de [MENU-toets] om

terug te keren naar het <Hoofdscherm>.

verschijnt

Druk tweemaal

5. Stel in welk microfoontype er wordt gebruikt.

Opnemen

Dynamische microfoon Condensatormicrofoon gevoed

door eigen batterij Condensatormicrofoon met

externe voedieng

Zet de [PLUG-IN POWER-schakelaar] volgens het type van microfoon dat aangesloten is op de [MIC Input Jack].

• Als er een dynamische microfoon of een microfoon met batterijvoeding is aangesloten, zorg dan dat de [PLUG-IN POWER-schakelaar] achteraan op OFF staat. De microfoon kan beschadigd raken als deze wordt gebruikt met de onjuiste instellingen.

• Als er een kabel is aangesloten op de [LINE IN-ingang], kan de [MIC-jackingang] niet worden gebruikt.

Dynamische microfoon

De duurzame dynamische microfoon is geschikt voor zang of instrumentale opnames. Deze heeft geen stroomtoevoer nodig.

Condensatprmicrofoon

De gevoelige condensatormicrofoon is geschikt voor zachte geluiden, zoals live instrumenten of vergaderingen. Deze heeft stroom of batterijvoeding nodig.

Stereo Stel via het <Menu-scherm> het externe type in op stereo. (p. 101). Mono Stel via het <Menu-scherm> het externe type in op mono. (p. 101).

Als er met een mono microfoon opgenomen wordt, en de [EXTERNAL MICROPHONE TYPEschakelaar] staat op stereo, dan wordt er alleen door het linker kanaal opgenomen. Als de schakelaar op mono staat, dan wordt er hetzelfde door het linker en rechter kanaal (stereo) opgenomen.

Zet de [PLUG-IN POWER-schakelaar] achteraan op OFF.

Zet de [PLUG-IN POWER-schakelaar] achteraan op ON.

6. Sluit de microfoon aan.

Sluit een microfoon aan op de [MIC-ingang] van de R-09HR.

Om tijdens het opnemen het geluid te beluisteren, sluit u een hoofdtelefoon aan op de [HEADPHONE-uitgang]. Gebruik in dit geval geen luidsprekers, om het ontstaan van feedback te voorkomen.

7. Regel het ingangsvolume.

Regel het volume voor het op te nemen geluid. Volg de procedures in “Het opnameniveau regelen” (p. 45) om het volumeniveau af te regelen.

Opnemen

fig.rec-start-e.eps_80

8. Druk op de [REC-toets].

Druk in Opname-standby modus (terwijl de REC-indicator knippert) op de [REC-toets]. De [REC-indicator] licht op en de opname begint.

• De opname kan ook gestart worden door op de [PLAY/PAUSE-toets ] te drukken.

• Als de HOLD schakelaar op de ON positie wordt gezet, nadat het opnemen is gestart, stopt het opnemen niet, en wordt het opname volume niet veranderd zelfs als er per ongeluk op een knop wordt gedrukt.

• Als u tijdens de opname op de [SPLIT-toets] drukt, wordt het bestand op die locatie gesplitst en opgeslagen (p. 51).

• Als de [INPUT LEVEL-toets] wordt gebruikt tijdens het opnemen of in de Opname-standby modus, zal het inkomende volume veranderen. Pas op dat de [INPUT LEVEL-toets] niet per ongeluk gebruikt wordt.

• Het apparaat kan niet uitgeschakeld worden tijdens het opnemen.

fig.rec-stop-e.eps_80

Zorg er eerst voor dat de opname is gestopt, dan kan het apparaat uitgezet worden.

9. Druk op de [STOP-toets ] om de opname

te stoppen.

De [REC-indicator] gaat uit.

Druk op de [PLAY/PAUSE-toets ] om de opname te onderbreken. Druk nogmaals op de [PLAY/PAUSE-toets ] om de opname te hervatten.

fig.song.eps_80

De opgenomen song verschijnt in de display.

Start

opname

Stopt

opname

fig.play-start-e.eps_80

• Als File Name ingesteld is op “Date”, dan vormen datum en uur van de opname de songnaam.

10.Speel de song af.

Druk op de [PLAY/PAUSE-toets ] om de zonet opgenomen song te beluisteren.

“Songs afspelen” (p. 52)

Afspelen

Het opnameniveau regelen

De R-09HR is ontworpen om allerlei soorten geluid op te nemen, maar hij kan ook kwaliteitsopnames maken wanneer er een geschikt opnameniveau (volume) is ingesteld voor het op te nemen geluid. Het niveau van het ingangssignaal (volume) moet zo hoog mogelijk zijn zonder dat het geluid vervormt. Dit principe geldt zowel voor de [Interne Microfoon] als voor externe microfoons.

1. Richt de microfoon die u voor de opname gebruikt.

fig.rec-st-e.eps_80

Richt de microfoon van de R-09HR naar de bron van het op te nemen geluid.

Opnemen

2. Activeer de Opname-standby modus.

Druk, wanneer het <Hoofdscherm> in de display staat, op de [REC-toets]. De [REC-indicator] knippert. Het apparaat staat nu in Opname-standby modus.

fig.inputlevel-test-e.eps_80

Er wordt momenteel nog niet opgenomen.

3. Speel de op te nemen song in de

microfoon.

De level meter geeft de sterkte aan van het signaal dat binnenkomt in de R-09HR.

fig.inputlevel-e.eps_80

4. Regel het volume.

Regel het ingangsvolume gradueel door middel van de [Input Level-toets] terwijl het geluid speelt.

Opname-

standby

Volume

Hoog

Laag

Opnemen

fig.level.eps-e_80

Naarmate het opgenomen geluid luider wordt, zal de level meter verder naar rechts uitslaan. Stel met behulp van de [Input Level-toets] een zo luid mogelijk opnamevolume in. Echter, wanneer de [PEAK-indicator] oplicht, dan is het volume te luid. Wanneer de [PEAK-indicator] brandt, dan is het ingangsvolume op het maximale niveau dat de R-09HR kan opnemen (clipping status). Luidere geluiden kunnen met de huidige volume-instelling niet worden opgenomen. De resulterende opname zal zwaar vervormd zijn.

PEAKindicator licht op

Volumebereik voor opname met R-09HR

Regel met de [Input Level-toets] het volume zo af dat de [PEAK-indicator] zelfs niet oplicht bij het luidste volume. Zodoende voorkomt u clipping tijdens de luidste passages van een song of tijdens instrumentale passages die fortissimo gespeeld worden.

Boven dit niveau is er clipping

Geclipt

Golfvorm van ingangssignaal

Golfvormen worden geclipt en geluid wordt vervormd

Golfvorm van opname

Wanneer het niveau is ingesteld, druk dan nogmaals op de [REC-toets] om de opname te starten.

• Druk op de [STOP-toets ] om de opname te stoppen en terug te keren naar het <Hoofdmenu>. De volume-instelling wordt onthouden, dus als u nogmaals op de [REC-toets] drukt, wordt er opgenomen met hetzelfde ingangsvolume.

• Mogelijk is er ruis te horen wanneer het ingangsvolume geregeld wordt met de [Input Level-toetsen]. Dit is geen defect.

■ Het opnameniveau regelen met de afstandbediening

Het opnameniveau kan ook geregeld worden door middel van de afstandbedieningsindicator. De afstandbedieningsindicator geeft ofwel de opname-standby modus of een te hoog ingansvolume aan, naargelang hoe hij knippert.

1. Richt de microfoon naar het geluid dat u wil opnemen.

Richt de microfoon van de R-09HR naar de bron van het op te nemen geluid.

2. Activeer de Opname-standby modus.

Wanneer u in het <Hoofdscherm> op de [REC-toets] drukt, dan knippert de afstandbedieningsindicator traag en het toestel gaat in Opname-standby modus.

Het opnemen is momenteel nog niet begonnen.

afstandbedieningsindicator

3. Speel het op te nemen geluid in de microfoon.

fig.inputlevel-e.eps_80

Opnemen

4. Regel het volume.

Regel het ingangsvolume gradueel door middel van de [Input Level-toetsen] op de afstandbediening terwijl het geluid speelt.

Hoe verder de level meter naar rechts uitslaat, hoe hoger het volume van de opgenomen audio. Stel met behulp van de [Input Level-toetsen] een zo luid mogelijk opnamevolume in. Als echter de afstandbedieningsindicator sneller dan normaal knippert, dan is het ingangsvolume te luid. De afstandbedieningsindicator knippert snel wanneer het ingangsvolume op het maximum zit dat de R-09HR kan opnemen (clippingniveau). Luidere geluiden kunnen niet worden opgenomen.

fig.level.eps-e_80

In zulke gevallen zal de resulterende opname zwaar vervormd zijn.

Afstandbedienings- indicator knippert snel

Regel met de [Input Level-toetsen] het volume zo af zodat de afstandbedieningsindicator niet sneller knippert (clippingniveau niet bereikt), zelfs bij het luidste volume.

tijdens instrumentale passages die fortissimo gespeeld worden.

Wanneer het niveau is ingesteld, druk dan nogmaals op de [REC-toets] van de afstandbediening om de opname te starten.

Volume

Hoog

Laag

Boven dit niveau is er clipping

Geclipt

Volumebereik voor opname met R-09HR

Golfvorm van ingangssignaal

Zodoende voorkomt u clipping tijdens de luidste passages van een song of

Golfvormen worden geclipt en geluid wordt vervormd

Golfvorm van opname

• Druk op de [STOP-toets ] om de opname te stoppen. De volume-instelling wordt onthouden, dus als u nogmaals op de [REC-toets] drukt, wordt er opgenomen met hetzelfde ingangsvolume.

• Mogelijk is er ruis te horen wanneer het ingangsvolume geregeld wordt met de [Input Leveltoetsen]. Dit is geen defect.

Opnemen

Opnemen van cassettes of CD’s

De R-09HR kan gebruik worden om bv. muziekinstrumenten of gesproken boodschappen op te nemen, maar ook om cassettes of CD’s op te nemen via de [LINE IN-ingang].

Als er een apparaat of kabel op de [LINE IN-ingang] is aangesloten, kan er geen microfoon worden aangesloten. Daarom is het niet mogelijk om de [MIC-ingang] en de [LINE IN-ingang] samen bij het opnemen te gebruiken. Als er inkomende geluiden zijn bij zowel de [LINE IN-ingang] en de [MIC-ingang] wordt alleen het geluid dat via de [LINE IN-ingang] gaat opgenomen.

Dit voorbeeld beschrijft een opname vanaf een CD-speler naar de R-09HR.

fig.power-onoff-e.eps_80

1. Zet de R-09HR aan.

Zet de R-09HR aan. Zie “Het apparaat aan/uit zetten” (p. 20).

Houd ingedrukt

2. Stel de samplefrequentie in.

fig.open-set-e.eps_80

“Configuratie voor opnemen” (p. 34)

1. Ga naar het <Menu-scherm>.

Druk op de [MENU-toets] om naar het <Menu-scherm> te gaan.

fig.recoedersetting-e.eps_80

2. Selecteer “Recorder Setup.”

Gebruik de [PLAY-toets ] en [STOP-toets ] om “Recorder Setup” te selecteren en druk op de [REC-toets].

fig.setsamplingrate-e.eps_80

3. Kies de samplefrequentie (Sample Rate).

Gebruik de [PREV-toets ] en [NEXT-toets ] om de Sample Rate-waarde te veranderen.

Cursor

omhoog of

omlaag

Wijzigt de

waarde

<Menu-scherm>

verschijnt

Enter

3. Stel de opnamemodus in.

Opnemen

fig.recmode-e.eps_80

“Configuratie voor opnemen” (p. 34)

1. Selecteer “Rec Mode.”

Gebruik de [PLAY-toets ] en [STOP-toets ] om de cursor naar Rec Mode te verplaatsen.

fig.setrecmode-e.eps_80

2. Selecteer de opnamemodus.

Gebruik de [PREV-toets ] en [NEXT-toets ] om de Rec Mode-waarde te veranderen.

fig.open-basic2-e.eps_80

3. Druk tweemaal op de [FINDER-toets] om terug te keren naar het <Hoofdscherm>.

fig.cdin-e.eps_60

Move the

cursor

up or down

Wijzig

de waarde

Druk tweemaal

verschijnt

4. Sluit de CD-speler aan.

Gebruik een audiokabel om de line out van de CD-speler te verbinden met de [LINE IN-ingang] van de R-09HR.

5. Regel het ingangsvolume.

Regel het ingangsvolume terwijl de CD-speler de op te nemen song speelt. Als het ingangsvolume afgeregeld is, spoel de op te nemen song dan terug naar het begin.

“Configuratie voor opnemen” (p. 34)

LINE IN-ingang

Naar de uitgangen van de CD-speler

Opnemen

fig.rec-start-e.eps_80

6. Druk op de [REC-toets] om de opname te

starten.

Druk in Opname-standby modus (terwijl de REC-indicator knippert) op de [REC-toets]. De [REC-indicator] licht op en de opname begint.

De opname kan ook gestart worden door op de [PLAY/PAUSE-toets ] te drukken.

Als de [INPUT LEVEL-toets] wordt gebruikt tijdens het opnemen, zal het inkomende volume veranderen. Pas op dat de [INPUT LEVEL-toets] niet per ongeluk gebruikt wordt.

7. Druk op de Play-toets van de CD-speler.

De song die op de CD-speler speelt, wordt opgenomen op de R-09HR.

fig.rec-stop-e.eps_80

Wacht tot de song ten einde is.

8. Druk op de [STOP-toets ] om de opname

te stoppen.

De [REC-indicator] dooft uit.

Druk op de [PLAY/PAUSE-toets ] om de opname te onderbreken. Druk nogmaals op de [PLAY/PAUSE-toets ] om de opname te hervatten.

fig.song.eps_80

De opgenomen song verschijnt in de display.

Start

opname

Stopt

opname

• De naam van het nummer wordt automatisch aangemaakt, bijv.

R09_0001.WAV. De vier cijfers van het laatste deel van de naam vormen het bestandnummer van één tot en met het hoogst genummerde opgenomen nummer.

fig.play-start-e.eps_80

• Als File Name ingesteld is op “Date”, dan vormen datum en uur van de opname de songnaam.

9. Speel de song af.

Druk op de [PLAY/PAUSE-toets ] om de zonet opgenomen song te beluisteren.

“Songs afspelen” (p. 52)

Afspelen

Bestanden splitsen tijdens de opname (Split)

U kunt een bestand opsplitsen tijdens de opname. Wanneer een bestand wordt opgesplitst, kan de weergave starten vanaf het splitspunt.

Wanneer u lange opnamen maakt, kan het handig zijn om het bestand op te splitsen op plaatsen die u later wil terugvinden.

fig.rec-start-e.eps_80

Opnemen

1. Start de opname.

2. Druk op de [SPLIT-toets].

Het bestand wordt opgesplitst op de locatie waar u op de toets drukt.

fig.rec-stop-e.eps_80

3. Stop de opname.

• In uitzonderlijke gevallen kan de opname opname onderbroken worden omwille van de

eigenschappen van de geheugenkaart.

• Hoewel er geen onderbrekingen in de opname zullen zijn, kunnen bij weergave op de R-09HR

de bestanden ervoor en erna niet afgespeeld worden zonder onderbreking (gapless recording).

• Het bestand opsplitsen wordt mogelijk vanaf dat de opname langer duurt dan 2 seconden.

Bestanden opsplitsen is niet mogelijk op een interval van minder dan 2 seconden.

• Het klikgeluid van de toets wordt mogelijk mee opgenomen wanneer u een bestand splitst door

op de toets van de R-09HR te drukken terwijl u opneemt met de interne microfoon. Gebruik in zulke gevallen de afstandbediening.

Start

opname

Stopt

opname

Afspelen

Songs afspelen

Selecteer met de [PREV-toets ] en [NEXT-toets ] de song die u wil afspelen en druk op de [Play-toets ] om de weergave te starten. Het geluid is te horen via de interne luidspreker.

“Songtypes die kunen worden afgespeeld” (p. 66)

fig.play_eps

fig.open-main-e.eps_80

1. Ga naar het <Hoofdscherm>.

Als het <Hoofdscherm> niet in de display staat, druk dan op de [FINDER-toets] totdat het <Hoofdscherm> verschijnt.

Hoe vaak u op de [FINDER-toets] moet drukken, hangt af van welk

fig.play-2-e.eps_80

scherm er in de display staat.

2. Selecteer met de [PREV-toets ] en de

[NEXT-toets ] de af te spelen song.

Druk op de [PREV-toets ] om één song terug te gaan. Druk op de [NEXT-toets ] om één song verder te gaan.

Als “No Song” in de display verschijnt, is er in de huidige map geen song die de R-09HR kan afspelen. As “No Card” in de display verschijnt, dan zit er geen geheugenkaart in het toestel.

“Werken met songs en mappen” (p. 72)

Naar

song

verschijnt

Naar

song

fig.play-start-e.eps_80

Afspelen

3. Speel de song af.

Wanneer u op de [PLAY-toets ] drukt, begint de song

fig.outputlevel-e.eps_80

die in de display staat, te spelen.

4. Zet met de [(+) en (-) OUTPUT VOLUME-

toetsen] het volume op een comfortabel

Volume

Hoog

niveau.

Laag

• De volgorde van songs

De songs worden getoond in de volgorde die hieronder is beschreven. Ze worden niet getoond in de volgorde van opname.

(Spatie) ! # $ % & ' ( ) + , - . 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ; = @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { }

• Songs die beginnen met een ('.') worden genegeerd en worden niet getoond op het scherm.

• Songs die van een ander type zijn dan .WAV of .MP3 worden genegeerd en worden niet getoond op het scherm.

• De songnamen in de display ondersteunen geen MP3 ID3 tagging.

Zie “Songtypes die kunen worden afgespeeld” (p. 66) voor de songtypes die de R-09HR kan afspelen.

■ Demosongs

Op de SD-geheugenkaart staan vooraf opgenomen demosongs.

Play

• Doordat er demosongs op de SD-kaart staan, zal de beschikbare opnametijd op de kaart iets korter zijn, overeenkomstig de ruimte ingenomen door de songs.

• De demosongs worden gewist als de SD-geheugenkaart geformatteerd wordt. Het is een goed idee om een backup van de demosongs te maken op een PC. Zie “Songs downloaden naar een PC” (p. 67) voor details over het maken van een backup.

* Het gebruik van de bij dit product geleverde songdata voor andere doeleinden dan

het beluisteren in privé-kring, zonder de toestemming van de houder van het auteursrecht, is bij wet verboren. Bovendien mogen deze data niet gekopieerd worden, noch gebruikt in een secundair auteursrechtelijk bescherm werk zonder de toestemming van de houder van het auteursrecht.

Afspelen

Hoofdtelefoon en luidsprekers aansluiten

Sluit een hoofdtelefoon of luidsprekers aan om de weergave te beluisteren.

fig.basic-e.eps_80

Hoofdtelefoon

Analoge luidsprekers

• De ingebouwde luidspreker van de R-09HR produceert geen geluid wanneer er een hoofdtelefoon of luidsprekers aangesloten zijn op de hoofdtelefoonconnector.

• Mogelijk is er toch een geluid te horen wannere het toestel wordt aangezet, maar dit is normaal en wijst niet op een defect.

Zet steeds het volume laag en schakel alle apparaten uit alvorens aansluitingen te maken. Dit om defecten en/of schade aan luidsprekers of andere apparatuur te voorkomen.

Als u luidsprekers aansluit

Zet de apparaten in de opgegeven volgorde aan. Als de apparaten in de verkeerde volgorde worden aangezet, bestaat het risico dat de luidsprekers en andere apparaten slecht gaan functioneren of beschadigd worden.

1. Schakel de R-09HR uit.

2. Zet het volume van de luidsprekers helemaal dicht en schakel ze uit.

3. Sluit de luidsprekers aan.

Enkel actieve luidsprekers (met ingebouwde versterking) kunnen gebruikt worden. Gebruik een audiokabel om de hoofdtelefoonconnector van de R-09HR te verbinden met de input van de luidsprekers.

4. Zet de R-09HR aan.

5. Zet de luidsprekers aan en verhoog langzaam het volume tot het gewenste niveau.

Terugspoelen en voortspoelen

Als u tijdens het afspelen de [PREV-toets ] ingedrukt houdt, wordt de song teruggespoeld; als u tijdens het afspelen de [NEXT-toets ] ingedrukt houdt, wordt de song voortgespoeld.

Zodra u de toets loslaat, herneemt de normale weergave.

Als de toetsen constant ingedrukt worden gehouden, zal het terug of vooruit spoelen sneller gaan.

fig.rwdfwd-e.eps_80

Afspelen

Terug-

spoelen

Houd ingedrukt Houd ingedrukt

Voort-

spoelen

Terugspoelen of voortspoelen tijdens het afspelen

Bij het terug of vooruit spoelen van een song, kan het terug of vooruit spoelen met sommige geheugenkaarten stoppen, omdat de informatie, die kan worden gelezen, te langzaam gaat.

Als dit gebeurt, druk dan éénmaal op de [STOP-toets ] om het afspelen te stoppen. Start vervolgens het afspelen opnieuw.

Afspelen

Een geselecteerd segment herhalen

U kunt een bepaald fragment van een song herhaaldelijk weergeven, bijvoorbeeld om een opname te controleren.

fig.repeat.eps

2, 3

fig.play-start-e.eps_80

1. Speel een song af.

Wanneer u op de [PLAY-toets ] drukt, begint de song

fig.repeat-1-e.eps_80

die in de display staat, te spelen.

2. Stel de startpositie in (punt A).

Druk één keer op de [AB REPEAT-toets] tijdens het afspelen. Deze positie zal de startpositie (punt A) zijn voor het stukje dat herhaald wordt.

fig.repeat-2-e.eps_80

3. Stel de eindpositie in (punt B).

Druk nogmaals op de [AB REPEAT-toets]. Deze positie zal de eindpositie (punt B) zijn voor het stukje, dat herhaald wordt.

Song

Plaats

marker B

Plaats

marker A

Afspelen

fig.repeat-ab-e.eps

Het fragment dat u in stappen 1 en 2 hebt afgebakend (A-B), wordt herhaaldelijk afgespeeld. Om de herhaalde weergave te annuleren, drukt u opnieuw op de [AB REPEAT-toets].

Song

Opgelet bij het instellen

• Als marker B niet na marker A wordt geplaatst en de weergave doorgaat tot het einde van de song, dan wordt het segment tussen marker A en het einde van de song herhaald.

• De instellingen voor de herhaling worden gewist wanneer u de [PREV-toets ] of de [NEXT-toets ] gebruikt om de song terug of voort te spoelen.

■ De instellingen annuleren

• Wanneer de [AB REPEAT-toets] wordt ingedrukt, terwijl beide punten A en B ingesteld zijn, worden de instellingen voor de punten A en B geannuleerd.

• Druk op de [STOP-toets ] om ook het afspelen te stoppen. De herhaal instellingen (punten A en B) worden opgeslagen.

Afspelen

Een song herhalen

Deze functie herhaalt een geselecteerd nummer.

fig.single.eps

1, 6

fig.open-set-e.eps_80

1. Ga naar het <Menu-scherm>.

Druk op de [MENU-toets] om naar het <Menu-scherm> te gaan.

Het <Menu-scherm> wordt niet getoond tijdens het afspelen. Druk

fig.plaersettings-e.eps_80

op de [STOP-toets ] om het afspelen te stoppen.

2. Selecteer “Player Setup.”

Gebruik de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] om “Player Setup” te selecteren en druk op de [REC-toets].

2, 4

3, 5

<Menu-scherm>

verschijnt

Cursor

omhoog of

omlaag

Enter

fig.setsingle-e.eps_80

3. Selecteer “SINGLE.”

Gebruik de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ] om de Play Mode-parameter in te stellen op “SINGLE.”

fig.repeat-sin-e.eps_80

4. Selecteer “Repeat.”

Plaats door middel van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] de cursor op de “Repeat”-regel.

fig.repeat-set-e.eps_80

5. Selecteer “ON.”

Gebruik de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ] om de Repeat-parameter in te stellen op “ON.”

Wijzig

de waarde

Cursor

omhoog of

omlaag

Afspelen

fig.open-basic2-e.eps_80

6. Keer terug naar het <Hoofdscherm>.

Druk tweemaal op de [MENU-toets] om terug te keren naar het <Hoofdscherm>.

fig.play-start-e.eps_80

7. Speel de song af.

Druk op de [PLAY-toets ].

Wijzig

de waarde

Druk tweemaal

verschijnt

Afspelen

Shuffle play

Deze functie speelt de nummers af in een willekeurige volgorde.

fig.open-set-e.eps_80

1. Ga naar het <Menu-scherm>.

Druk op de [MENU-toets] om naar het <Menu-scherm> te gaan.

Het <Menu-scherm> wordt niet getoond tijdens het afspelen. Druk

fig.plaersettings-e.eps_80

op de [STOP-toets ] om het afspelen te stoppen.

2. Selecteer “Player Setup.”

Gebruik de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] om “Player Setup” te selecteren en druk op [REC-toets].

fig.setshuffle-e.eps_80

Cursor

omhoog of

omlaag

<Menu-scherm>

verschijnt

Enter

3. Selecteer “SHUFFLE.”

Gebruik de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ] om de Play Mode-parameter in te stellen op “SHUFFLE.”

fig.repeat-shu-e.eps_80

4. Selecteer “Repeat.”

Plaats door middel van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] de cursor op de “Repeat”-regel.

Wijzig

de waarde

Cursor

omhoog of

omlaag

fig.repeat-set-shu-e.eps_80

5. Stel de herhaalde weergave in.

Gebruik de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ] om de waarde van de Repeat-parameter te veranderen.

Afspelen

• Als 'Repeat' op OFF is ingesteld, zal het afspelen automatisch stoppen nadat alle nummers in de geselecteerde lijst een keer met de shuffle-functie zijn afgespeeld.

• Als 'Repeat' op ON is ingesteld, worden de nummers herhaald in dezelfde volgorde, nadat alle nummers in de geselecteerde

fig.open-basic2-e.eps_80

lijst een keer met de shuffle-functie zijn afgespeeld.

6. Keer terug naar het <Hoofdscherm>.

Druk tweemaal op de [MENU-toets] om terug te keren naar het <Hoofdscherm>.

fig.play-start-e.eps_80

7. Speel de song af.

Druk op de [PLAY-toets ].

Druk éénmaal op de [Stop-toets ] en vervolgens op de [PLAYtoets ] om de songs opnieuw te shuffelen.

Wijzig

de waarde

Druk tweemaal

verschijnt

Play

Afspelen

Afspelen in volgorde

De opgenomen songs worden afgespeeld in de volgorde van hun songnummer.

“De volgorde van songs” (p. 53)

fig.open-set-e.eps_80

1. Ga naar het <Menu-scherm>.

Druk op de [MENU-toets] om naar het <Menu-scherm> te gaan.

Het <Menu-scherm> wordt niet getoond tijdens het afspelen. Druk

fig.plaersettings-e.eps_80

op de [STOP-toets ] om het afspelen te stoppen.

2. Selecteer “Player Setup.”

Gebruik de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] om “Player Setup” te selecteren en druk op [REC-toets].

omhoog of

fig.setsequential-e.eps_80

Cursor

omlaag

<Menu-scherm>

verschijnt

Enter

3. Selecteer “SEQUENTIAL.”

Gebruik de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ] om de Play Mode-parameter in te stellen op “SEQUENTIAL.”

fig.repeat-seq-e.eps_80

4. Selecteer “Repeat.”

Plaats door middel van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] de cursor op de “Repeat”-regel.

Wijzig

de waarde

Cursor

omhoog of

omlaag

fig.repeat-set-seq-e.eps_80

5. Stel de herhaalde weergave in.

Gebruik de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ] om de waarde van de Repeat-parameter te veranderen.

Afspelen

• Als 'Repeat' op OFF is ingesteld, zal het afspelen automatisch stoppen nadat alle nummers in de geselecteerde lijst een keer met de shuffle-functie zijn afgespeeld.

• Als 'Repeat' op ON is ingesteld, worden de nummers herhaald in dezelfde volgorde, nadat alle nummers in de geselecteerde

fig.open-basic2-e.eps_80

lijst een keer met de shuffle-functie zijn afgespeeld.

6. Keer terug naar het <Hoofdscherm>.

Druk tweemaal op de [MENU-toets] om terug te keren naar het <Hoofdscherm>.

fig.play-start-e.eps_80

7. Speel de song af.

Druk op de [PLAY-toets ].

Wijzig

de waarde

Druk tweemaal

verschijnt

Afspelen

De weergavesnelheid wijzigen (Speed)

De R-09HR kan de weergavesnelheid van de song veranderen.

1. Druk op de [SPEED-toets].

De snelheid kan niet gewijzigd worden als de samplefrequentie 88.2 kHz of 96 kHz is.

De weergavesnelheid kiezen

1. Houd de [SPEED-toets] enkele seconden

ingedrukt.

2. Stel de weergavesnelheid in.

Kies de gewenste weergavesnelheid door middel van de [PREV-toetts ] en de [NEXT-toets ].

Setting 50, 60, 70, 80, 90, 110, 120, 130, 140, 150 (%)

Houd ingedrukt

Wijzig

de waarde

Weergavesnelheid

verschijnt

Galmeffecten toepassen tijdens de weergave

De R-09HR kan galmeffecten toepassen op de afgespeelde song. Deze galm simuleert de akoestiek van een zaal of op een podium.

Galm (REVERB) is een effect dat gebruikt kan worden om bv. het geluid te laten klinken alsof het in een grote zaal wordt gespeeld.

• Geluiden waaarop galm is toegepast, kunnen niet worden opgenomen. De galm kan niet worden toegepast terwijl u meeluistert met een opname.

• Het galmeffect kan niet worden toegepast op de weergave van songs met een samplefrequentie van

88.2 kHz of 96 kHz.

Galmeffecten (Reverb) toepassen

1. Druk op de [REVERB-toets].

Galmtype

Stel het galmtype in. Met deze instellingen kunt u verschillende ruimtes simuleren.

Afspelen

Type Effect

HALL1 Dit galmeffect simuleert de weergalming in een concertzaal.

HALL 2

ROOM

PLATE

Dit levert een milde galm op met een lang, uitdeinend geluid. Hall 2 heeft een kortere weergalming dan Hall 1.

Dit galmeffect simuleert de weergalming in een kamer. Dit levert een korte, heldere galm op, zoals op een podium.

Dit galmeffect simuleert een plaatgalm (een glmapparaat dat gebruik maakt van trillende metalen plaatjes). Dit levert een metaalachtige galm op met uitgebreide hoge tonen.

1. Houd de [REVERB-toets] enkele seconden

ingedrukt.

De galmtypes worden getoond.

2. Wijzig het galmtype.

Kies het gewenste galmtype door middel van de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ].

HALL1 HALL2 ROOM PLATE

Houd ingedrukt

Wijzig

de waarde

Galmtypes

verschijnen

Afspelen

Songtypes die kunen worden afgespeeld

De R-09HR kan de volgende songs afspelen.

Samplefrequentie (kHz) Samplegrootte (bits)

WAV Weergave 32, 44.1, 48, 88.2, 96 16, 24

Samplefrequentie (kHz) Bit rate (kbps)

MP3 Weergave 32, 44.1, 48 32–320 kbps, VBR

VBR

Variable Bit Rate. Bit Rates worden verlaagd voor situaties met lage geluiddichtheden. Bit Rates worden verhoogd voor situaties met hoge geluiddichtheden.

Songs downloaden naar een PC

Als u de R-09HR via een USB-kabel verbindt met een PC, dan kunt u songs van de geheugenkaart van de R-09HR downloaden naar de PC en ze bewerken met muzieksoftware. U kunt ook songs van de PC overzetten naar de R-09HR en ze afspelen.

Ondersteunt USB 2.0 (HI-SPEED USB). Met een USB 2.0-compatibele PC, is een snelle overdracht mogelijk.

Gebruik steeds de AC-adapter wanneer u het toestel aansluit op een PC. Als de batterijen leeg geraken tijdens het kopiëren van een song, kan de song beschadigd worden.

Aansluiten op de PC

1. Start de PC op.

2. Controleer of er een geheugenkaart in het toestel zit.

Controleer of de geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf van de R-09HR zit.

fig.open-main-e.eps_80

“Het plaatsen” (p. 25)

3. Ga naar het <Hoofdscherm>.

Hoe vaak u op de [FINDER-toets] of de [MENU-toets] moet drukken, hangt af van het scherm dat in de display staat.

fig.usbin-e.eps_80

4. Sluit de USB-kabel aan.

Sluit de R-09HR aan op de PC via de bijgeleverde USBkabel.

• Raak bij het aansluiten van de USB-kabel op de PC het metalen gedeelte niet aan. Hou de basis van de connector vast wanneer u hem inplugt.

• Als u het toestel zonder geheugenkaart op een PC aansluit, dan verschijnt “No Card” in de display van de R-09HR.

• De PC zal de R-09HR niet herkennen als u hem aansluit terwijl het <Menu-scherm> in de display staat of tijdens de weergave of opname. Ontkoppel eerst de USB-kabel en keer terug naar stap 3.

• Once connected to the PC with the <USB Screen> showing, no features can be used. All other buttons and switch operations will be ignored.

fig.usb.eps_80

• Wanneer “Insert the disk for this file type?” op de PC verschijnt, klik dan op [Cancel].

Even later wordt de R-09HR herkend door de PC en verschijnt het <USB-scherm> in de display van de R-09HR.

verschijnt

Naar USB-

USB-

aansluiting

Hou de stekker aan de basis vast bij het inpluggen.

poort van PC

Songs downloaden naar een PC

Songs inladen

Windows

fig.win-1-e.eps_34

Open My Computer.

De geheugenkaart van de R-09HR wordt weergegeven als “Removable Disk” (verwisselbare schijf).

2. Dubbelklik op de verwisselbare schijf.

fig.win-3-e.eps_53

3. Kopieer de songs.

Selecteer de te kopiëren songs op de verwisselbare schijf en sleep ze naar de gewenste locatie.

• Het is aan te raden om een nieuwe map aan te maken om de songs naartoe te kopiëren.

• Software zoals Windows Media Player kan geen 24 bit WAV-bestanden afspelen.

• De hier getoonde screenshots komen uit Windows XP. Deze kunnen er anders uitzien, naargelang de versie van het besturingssysteem.

Songs downloaden van een PC

Om songs van de PC naar de R-09HR in te laden, selecteert u de songs op de PC en sleept u ze naar het icoon van de verwisselbare schijf.

Songs die de R-09HR kan afspelen

Samplefrequentie (kHz) Samplegrootte (bits)

WAV Weergave 32, 44.1, 48, 88.2, 96 16, 24

Samplefrequentie (kHz) Bit rate (kbps)

MP3 Weergave 32, 44.1, 48 32–320, VBR

VBR

Variabele Bit Rate. Bit Rates worden verlaagd voor situaties met lage geluiddichtheden. Bit Rates worden verhoogd voor situaties met hoge geluiddichtheden.

Macintosh

fig.mac-1-e.eps_50

“NO NAME” of “Untitled” verschijnt op het bureaublad.

De R-09HR verschijnt op het bureaublad als “NO NAME” (voor OS X).

fig.mac-3-e.eps_47

2. Dubbelklik op “NO NAME.”

3. Kopieer de songs.

Selecteer de te kopiëren songs op “NO NAME” en sleep ze naar de gewenste locatie.

• Het is aan te raden om een nieuwe map aan te maken om de songs naartoe te kopiëren.

• De hier getoonde screenshots komen uit Mac OS 10.4.

• De schermen kunnen er iets anders uitzien, naargelang de versie van het besturingssysteem.

Songs downloaden naar een PC

Songs downloaden van een Macintosh

Om song van een Macintosh naar de R-09HR in te laden, selecteert u de songs op de Macintosh en sleept u ze naar het “NO NAME”-icoon.

Songs die de R-09HR kan afspelen

Samplefrequentie (kHz) Samplegrootte (bits)

WAV Weergave 32, 44.1, 48, 88.2, 96 16, 24

Samplefrequentie (kHz) Bit rate (kbps)

MP3 Weergave 32, 44.1, 48 32–320, VBR

VBR

Variabele Bit Rate. Bit Rates worden verlaagd voor situaties met lage geluiddichtheden. Bit Rates worden verhoogd voor situaties met hoge geluiddichtheden.

Songs downloaden naar een PC

De PC afkoppelen

Koppel de PC en de R-09HR af. Volg de onderstaande procedure om de USB-kabel los te koppelen.

Schakel de R-09HR niet uit of verwijder de USB-kabel of de geheugenkaart niet terwijl de PC en de R-09HR met elkaar verbonden zijn.

Windows

Ga naar “Safe to remove hardware” (hardware veilig verwijderen).

Dubbelklik op het icoontje van “Hardware veilig verwijderen”

fig.winr-3-e.eps_38

in de Windows-taakbalk.

Selecteer de geheugenkaart.

Selecteer de R-09HR uit de getoonde lijst van hardwareapparaten.

Windows Vista USB Mass Storage Device Windows XP, 2000 USB Mass Storage Device Windows Me USB disk

3. Klik op [Stop] in de dialoogbox.

fig.winr-4-e.eps_38

Klik op [OK].

Wanneer de dialoogbox “Hardware veilig verwijderen” verschijnt, selecteer dan de geheugenkaart van de R-09HR en klik op [OK].

5. Loskoppelen.

Als “USB-apparaat voor massaopslag kan nuveilig uit het systeem worden verwijderd” verschijnt, kan de USB-kabel die de R-09 en de PC verbindt, losgekoppeld worden.

Macintosh

fig.macr-1-e.eps_50

Verwijder de R-09HR.

Verbreek de verbinding met de R-09HR die op het bureaublad wordt getoond.

• Sleep in Mac OS X het “NO NAME”-icoon naar de

Wanneer u het icoon naar de prullenmand (rechts of onderaan in de Dock) sleept, verandert de

prullenmand in en kan de verbinding verbroken worden.

• De hier getoonde screenshots komen uit Mac OS 10.4.

• De schermen kunnen er iets anders uitzien, naargelang de versie van het besturingssysteem.

2. Loskoppelen.

Wanneer de 'NO NAME'- of 'untitled'-iconen van het bureaublad zijn verwijderd, kan de USB-kabel die de R-09HR met de PC verbindt, verwijderd worden. De R-09HR kan daarna uitgezet worden.

Songs downloaden naar een PC

in de Dock.

Werken met songs en mappen

De R-09HR slaat de songs op op de geheugenkaart. In het <Finder-scherm> verschijnt een lijst van deze songs. Vanuit dit scherm kunt u de songs verwijderen of kopiëren. U kunt ook mappen aanmaken, zodat u songs kunt verplaatsen en ze ordenen in mappen.

<Finder-scherm> Overzicht van de handelingen

Menu Selectie Handeling Procedure

Select

Information

Delete

Rename

Move Song Verplaatst de song. p. 78 Copy Song Kopieert de song. p. 80

Repair Song

Menu Selectie Handeling Procedure

Make Folder Map, Directory Maakt een nieuwe map aan. p. 82

Song Map Song Toont informatie over de song. Of beveiligt hem. Map Toont informatie over de map. Song Verwijdert de song. Map Verwijdert de map. Song Wijzigt de songnaam. Map Wijzigt de naam van de map.

Selecteert een song en gaat naar het <Hoofdscherm>. Selecteert een song en gaat naar het <Hoofdscherm>.

Repareert de song. * Dit menu wordt enkelm getoond wanneer de

R-09HR een beschadigde song detecteert.

p. 73

p. 74

p. 75

p. 77

p. 81

Het <Finder-scherm> tonen

fig.delete-1-e.eps_80

Druk op de [FINDER-toets].

Het <Finder-scherm> verschijnt.

De songs verschijnen van boven naar onder in alfabetische volgorde.

<Finder-scherm>

verschijnt

Werken met songs en mappen

Selecteren (Select)

Met deze functie selecteert u een song uit een lijst van opgenomen songs en speelt u hem af. Als u een map selecteert, dan verandert de huidige directory naar de geselecteerde map en kunt u de songs in de map selecteren via het <Hoofdscherm>.

fig.song-select-e.eps_80

1. Selecteer een song of map in het

<Finder-scherm>.

Selecteer een song of een map met behulp van de [PLAY-toets ] en [STOP-toets ] en druk dan op de

[REC-toets].

Om een onderliggende map te selecteren, select de map en drukt u op de [NEXT-toets ]. Om een niveau omhoog te gaan, drukt u

fig.select-e.eps_80

op de [PREV-toets ].

Kies “Select.”

Kies “Select” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

De song of map wodt geselecteerd en het <Hoofdscherm> verschijnt.

Cursor

omhoog of

omlaag

Cursor

omhoog of

omlaag

Enter

Werken met songs en mappen

Informatie over songs en mappen tonen (Informatie)

fig.song-select-e.eps_80

Selecteer een song of map in het

<Finder-scherm>.

Selecteer een song of een map met behulp van de [PLAY-toets ] en [STOP-toets ] en druk dan op de

[REC-toets].

Om een onderliggende map te selecteren, select de map en drukt u op de [NEXT-toets ]. Om een niveau omhoog te gaan, drukt u op de [PREV-toets ].

fig.filee-information-e.eps_80

Cursor

omhoog of

omlaag

2. Selecteer “Information.”

Kies “Information” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

De informatie verschijnt.

Enter

Name (Naam van song of map) Date (Datum va aanmaak)

Getoonde informatie

Size (Grootte) Type (opnamemethode) Sample Rate (samplefrequentie) Write Protect (beveiliging aan/uit)

■ Bestanden beveiligen (Protect)

fig.setprotect-e.eps_80

U kunt song beveiligen tegen ongewild wissen of tegen het wijzigen van de naam.

Zet de beveiliging aan of uit.

Zet met behulp van de [PREV-toets ] en [NEXT-toets ] de “Write Protect”-parameter aan of uit.

Wanneer de beveiliging aan staat, verschijnt er een slotje bij het

fig.key.eps_80

fig.open-basic3-e.eps_80

icoon.

Keer terug naar het <Hoofdscherm>.

Druk drie maal op de [FINDER-toets] om terug te keren naar het <Hoofdscherm>.

Cursor

omhoog of

omlaag

Wijzig

de waarde

Druk 3 keer

Enter

verschijnt

Verwijderen (Delete)

fig.song-select-e.eps_80

Selecteer een song of map in het

<Finder-scherm>.

Selecteer een song of een map met de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk dan op de [REC-toets].

Om een onderliggende map te selecteren, select de map en drukt u op de [NEXT-toets ]. Om een niveau omhoog te gaan, drukt u op

fig.delete-e.eps_80

de [PREV-toets ].

2. Selecteer “Delete.”

Kies “Delete” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

fig.delete-sure-e.eps_80

Werken met songs en mappen

Cursor

omhoog of

omlaag

Cursor

omhoog of

omlaag

Enter

Druk op de [REC-toets] om de song te verwijderen.

U wordt gevraagd om te bevestigen. Druk op de [REC-toets] om de song te verwijderen.

Om te annuleren, drukt u op de [FINDER-toets] in plaats van op de [REC-toets].

fig.process-del.eps_80

Schakel het toestel niet uit terwijl het verwijderen bezig is.

fig.open-main.eps_80

Keer terug naar het <Hoofdscherm>.

Druk op de [FINDER-toets].

Enter

<Menu-scherm>

verschijnt

Werken met songs en mappen

Naam wijzigen (Rename)

fig.song-select-e.eps_80

1. Selecteer een song of map in het

<Finder-scherm>.

Selecteer een song of een map met de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk dan op de [REC-toets].

Om een onderliggende map te selecteren, select de map en drukt u op de [NEXT-toets ]. Om een niveau omhoog te gaan, drukt u op de [PREV-toets ].

fig.rename-e.eps_80

2. Selecteer “Rename.”

Kies “Rename” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

fig.rename-3-1-e.eps_80

Cursor

omhoog of

omlaag

Cursor

omhoog of

omlaag

Enter

3. Wijzig de naam van de song (bestand).

1. Verplaats de cursor.

Gebruik de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ] om de cursor naar links of rechts te verplaatsen.

fig.rename-3-2-e.eps_80

2. Bewerken.

Plaats de cursor op het teken dat u wil wijzigen, gebruik de [PLAY-toets ] en [STOP-toets ] om de tekens te

wijzigen en druk op de [REC-toets] om de wijziging te bevestigen.

• Voeg een teken in met de [REVERB-toets]. Verwijder een teken met de [AB REPEAT-toets].

• Om te annuleren, drukt u op de [FINDER-toets] voordat u op de [REC-toets] drukt.

• Als de naam reeds bestaat, dan verschijnt “Already Exists” in de display. Gebruik een andere naam.

Schakel het toestel niet uit of verwijder de geheugenkaart niet terwijl u de wijzigingen uitvoert.

Cursor

naar links

of rechts

Bewerk

Enter

Songs verplaatsen (Move)

fig.song-select-e.eps_80

1. Selecteer een song in het <Finder-scherm>.

Selecteer een song of een map met de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk dan op de [REC-toets].

Werken met songs en mappen

Om een onderliggende map te selecteren, select de map en drukt u op de [NEXT-toets ]. Om een niveau omhoog te gaan, drukt u op

fig.move-e.eps_80

de [PREV-toets ].

2. Selecteer “Move.”

Kies “Move” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

fig.move3-e.eps_80

3. Kies de bestemming voor de song.

Kies de bestemming met de [PLAY-toets ] en de [STOPtoets ] en druk op de [REC-toets].

• Kies “Root” om de song naar de bovenste map te verplaatsen. Wanner u een map selecteert, wordt de song naar die map verplaatst. ➜“Structuur van de geheugenkaart van de R-09HR” (p. 78)

• Om te annuleren, drukt u op de [FINDER-toets] voordat u op de [REC-toets] drukt.

• Om een onderliggende map te selecteren, selecteer de map en druk op de [NEXT-toets ]. Om

fig.process-mov.eps_80

een niveau hoger te gaan, drukt u op de [PREV-toets ].

Cursor

omhoog of

omlaag

Cursor

omhoog of

omlaag

Cursor

omhoog of

omlaag

Enter

• Schakel het toestel niet uit of verwijder de geheugenkaart niet terwijl u songs verplaatst.

• Een song kan niet verplaatst worden indien hij groter is dan de beschikbare vrije ruimte op de geheugenkaart.

fig.open-main.eps_80

4. Keer terug naar het <Hoofdscherm>.

Druk op de [FINDER-toets].

verschijnt

Werken met songs en mappen

Structuur van de geheugenkaart van de R-09HR

Hieronder ziet u een overzicht van de structuur van de songs en de mappen op de geheugenkaart van de R-09HR.

fig.root-e.eps

➝

Root R09_0001.WAV

R09_0002.WAV

Song ➝

Map ➝

• Namen van songs en mappen kunnen gewijzigd worden. ➜“Naam wijzigen (Rename)” (p. 76)

R09_0003.WAV R09_0004.MP3 R09_0005.MP3

Folder1

R09_0006.WAV R09_0007.WAV R09_0008.WAV

Folder2

R09_0009.MP3 R09_0010.WAV

R-09HR bovenste map

Gebruik de [PLAY-toets ] en [STOP-toets ] om een bestand te selecteren.

Gebruik de [FWD-toets ] om in een map te gaan Gebruik de [RWD-toets ] om een map te verlaten

Kopiëren (Copy)

fig.song-select-e.eps_80

1. Selecteer een song in het <Finder-scherm>.

Selecteer een song of een map met de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk dan op de [REC-toets].

Werken met songs en mappen

Om een onderliggende map te selecteren, select de map en drukt u op de [NEXT-toets ]. Om een niveau omhoog te gaan, drukt u op de [PREV-toets ].

fig.copy-e.eps_80

2. Selecteer “Copy.”

Kies “Copy” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

fig.copy3-e.eps_80

3. Kies de bestemming voor de song.

Kies met de PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] waar u de song naartoe wil kopiëren en druk op de [REC-toets].

• Kies “Root” om de song naar de bovenste map te verplaatsen. Wanner u een map selecteert, wordt de song naar die map verplaatst. ➜“Structuur van de geheugenkaart van de R-09HR” (p. 78)

• Om te annuleren, drukt u op de [FINDER-toets] voordat u op de [REC-toets] drukt.

• Om een onderliggende map te selecteren, selecteer de map en druk op de [NEXT-toets ]. Om

fig.process-cop.eps_80

een niveau hoger te gaan, drukt u op de [PREV-toets ].

Cursor

omhoog of

omlaag

Cursor

omhoog of

omlaag

Cursor

omhoog of

omlaag

Enter

Schakel het toestel niet uit of verwijder de geheugenkaart niet terwijl u songs kopieert.

fig.open-main-e.eps_80

4. Keer terug naar het <Hoofdscherm>.

Druk op de [FINDER-toets].

verschijnt

Werken met songs en mappen

Bestanden herstellen (Repair)

Deze functie laat toe om bestanden te herstellen welke u niet kunt afspelen omdat er tijdens de opname een ongelukje is gebeurd; bv. de adapter werd per ongeluk losgekoppeld of de geheugenkaart werd verwijderd. Wanneer de R-09HR een beschadigd bestand detecteert, dan verschijnt het “Repair”-menu in de Finder.

elect-e.eps_80

1. Selecteer een song in het <Finder-scherm>.

Selecteer een song of een map met de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk dan op de [REC-toets].

Cursor

omhoog of

omlaag

g.copy-e.eps_80

2. Selecteer “Repair.”

Kies “Repair” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

Enter

Dit menu verschijnt enkel wanneer de R-09HR een beschadigde song detecteert.

fig.copy3-e.eps_80

3. Druk op de [REC-toets] om het bestand te

herstellen.

Er verschijnt een bevestigingsscherm. Druk op de [RECtoets] om de song te herstellen.

Om te annuleren, drukt u op de [FINDER-toets] in plaats van de [REC-toets].

Schakel het toestel niet uit terwijl er een song hersteld wordt.

fig.open-main-e.eps_80

4. Keer terug naar het <Hoofdscherm>.

Druk op de [FINDER-toets].

Deze functie kan niet alle bestanden herstellen. Schakel het toestel niet uit of verwijder de geheugenkaart niet terwijl de R-09HR in gebruik is.

Cursor

omhoog of

omlaag

Enter

verschijnt

Werken met songs en mappen

Mappen aanmaken (Make Folder)

1. Kies in het <Finder-scherm> waar de nieuwe map moet komen.

fig.root-select-e.eps_80

■ De Root (bovenste map) selecteren

1. Kies Root met de [PLAY-toets

[STOP-toets

fig.folder-select-e.eps_80

■ Een map selecteren

1. Selecteer met de [PLAY-toets ] en de

[STOP-toets ] de map waarin u de nieuwe map wil aanmaken.

fig.folder-select2-e.eps_80

2. Druk op de [NEXT-toets ] om de map te

openen.

] en de

] en druk op de [REC-toets].

Cursor

omhoog of

omlaag

Cursor

omhoog of

omlaag

Cursor

omhoog of

omlaag

Enter

ffig.folder-select5-e.eps_80

3. Selecteer een map.

Selecteer met de [PLAY-toets ] en [STOP-toets ] de naam van de map bovenaan en druk op de [REC-toets].

Cursor

omhoog of

omlaag

Enter

Werken met songs en mappen

fig.makefolder-e.eps_80

2. Selecteer “Make Folder.”

Kies “Make Folder” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

fig.makefokder3-e.eps_80

3. Druk op de [REC-toets] om te bevestigen.

Er verschijnt een bevestigingsscherm. Druk op de [RECtoets] om te bevestigen. Er wordt een nieuwe map aangemaakt.

Cursor

omhoog of

omlaag

Enter

Om te annuleren, drukt u op de [FINDER-toets] in plaats van de [REC-toets].

fig.process-mak.eps_80

Schakel het toestel niet uit of verwijder de geheugenkaart niet terwijl er een nieuwe map wordt aangemaakt.

fig.open-main-e.eps_80

4. Keer terug naar het <Hoofdscherm>.

Druk op de [FINDER-toets].

Enter

verschijnt

Instellingen van de R-09HR

Verschillende instellingen van de R-09HR, zoals opname- en weergave-instellingen of datumen tijdinstellingen, worden gemaakt in het <Menu-scherm>.

Lijst van de instellingen

Categorie Parameter

Sample Rate

Dit is de samplefrequentie bij het opnemen.

Rec Mode

Opnameinstellingen

Afspeelinstellingen

Displayinstellingen

Stroombeheer

Inputinstellingen

Afstandbediening

Date & Time

Bepaalt het songtype (opnamemethode) bij het opnemen.

File Name

Bepaalt hoe de bestandsnamen worden toegewezen.

Max File Size

Bepaalt de maximale grootte voor opgenomen bestanden.

Play Mode

Bepaalt in welke volgorde de songs worden afgespeeld.

Repeat

Herhaalfunctie.

Preview Monitor

Bepaalt of het geluid al dan niet door de ingebouwde speaker wordt weergegeven.

Speed

Bepaalt de weegavesnelheid wanneer de [SPEED-toets] wordt ingedrukt.

Rev Type

Bepaalt het galmtype (reverb).

Rev Depth

Bepaalt de diepte van de galm.

Brightness

Regelt de helderheid van de display.

Peak Hold

Bepaalt de peak hold voor de Level Meter.

Display Timer

Bepaalt na hoeveel tijd het scherm uitgeschakeld wordt als er geen handelingen worden verricht.

Rec/Peak LED

De [REC-Indicator] en [PEAK-indicator] kuunen aan de Display Timer-instellingen gelinkt worden. Als de display uitdooft, doven ook de [REC-indicator] en [PEAK-indicator] uit.

Auto Power Off

Bepaalt na hoeveel tijd het toestel wordt uitgeschakeld.

Battery

Stel hier in welk type van batterij u gebruikt.

Rec Monitor Sw

Zet dit aan wanneer u tijdens het opnemen het ingangssignaal beluistert via een hoofdtelefoon. Zet dit in andere gevallen uit.

EXT Mic Type

Stel hier in welk type van microfoon er is aangesloten.

Limiter/AGC

Bepaalt de functie van de LIMITER/AGC-schakelaar.

Low Cut Freq

Bepaalt de frequentie voor de Low Cut (filtering van bassen)

Remote Control

Bepaalt of de commando’s van de afstandbediening gevolgd worden.

—

Hier stelt u de datum en de tijd in.

Waarde

(Fabrieksinstellingen zijn

vetgedrukt)

44.1/48.0/88.2/96.0 p. 84

64/96/128/

MP3

192/224/320

WAV 16/24

Date/Name p. 86

64MB/128MB/256MB/ 512MB/1GB/2GB

SINGLE/SEQUENTIAL/ SHUFFLE

OFF/ON p. 89

OFF/ON p. 90

50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 110%, 120%, 130%, 140%, 150%

HALL1/HALL2/ROOM/ PLATE

1–10 p. 93

1–5–10 p. 94

OFF/ON p. 95

OFF/2/5/10/20 p. 96

Normal/Power Save p. 97

OFF/3/5/10/15/30/ 45/60

ALKALINE/Ni-MH p. 99

OFF/ON p. 100

MONO/STEREO p. 101

Limiter/AGC p. 102

100 Hz/200 Hz/400 Hz p. 103

Disable/Enable p. 104

— p. 105

Procedure

p. 85

p. 87

p. 88

p. 91

p. 92

p. 98

Instellingen van de R-09HR

Categorie Parameter

Information

SD-kaart

Factory Reset

Toont informatie over de SD-geheugenkaart.

Format

Formatteert de SD-memory card.

Initialiseert de R-09HR. — p. 107

Waarde

(Fabrieksinstellingen zijn

vetgedrukt)

— p. 106

— p. 27

Het <Menu-scherm> tonen

fig.open-set.eps_80

Druk op de [MENU-toets].

Het <Menu-scherm> verschijnt.

Het scherm kan niet veranderen terwijl er een song wordt afgespeeld of opgenomen. Doe dit wanneer het toestel gestopt is.

De samplefrequentie instellen bij het opnemen (Sample Rate)

Beslis of een betere geluidskwaliteit of een langere opnametijd de voorkeur heeft en stel de samplefrequentie hiernaar in.

“Configuratie voor opnemen” (p. 34)

fig.recoedersetting-e.eps_80

Procedure

Show

1. Selecteer “Recorder Setup” in het

<Menu-scherm>.

Gebruik de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] om “Recorder Setup” te selecteren en druk op de [REC-toets].

fig.setsamplingrate-e.eps_80

2. Stel de samplefrequentie in (Sample Rate).

Wijzig de waarde van “Sample Rate” met behulp van de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ].

44.1 kHz

Instelling

Als u klaar bent met de instellingen, druk dan op de [MENU-toets] om terug te keren naar het vorige scherm.

48.0 kHz

88.2 (kHz)

96.0 (kHz)

Cursor

omhoog of

omlaag

Wijzigt de

waarde

Enter

Instellingen van de R-09HR

De opnamemethode instellen (Rec Mode)

Zorg dat de samplefrequentie klopt met uw voorkeur voor geluidskwaliteit of opnametijd.

“Configuratie voor opnemen” (p. 34)

fig.recoedersetting-e.eps_80

1. Selecteer “Recorder Setup” in het

<Menu-scherm>.

Gebruik de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] om “Recorder Setup” te selecteren en druk op de [REC-toets].

fig.recmode-e.eps_80

2. Selecteer “Rec Mode.”

Plaats de cursor op de regel van “Rec Mode” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ].

fig.setrecmode-e.eps_80

3. Stel de opnamemethode in.

Wijzig de waarde van “Rec Mode” met behulp van de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ].

MP3 64 kbps MP3 96 kbps MP3 128 kbps MP3 160 kbps

Instelling

MP3 192 kbps MP3 224 kbps MP3 320 kbps

WAV 16 bit

WAV 24 bit

Cursor

omhoog of

omlaag

Cursor

omhoog of

omlaag

Wijzig

de waarde

Enter

Als u klaar bent met de instellingen, druk dan op de [MENU-toets] om terug te keren naar het vorige scherm.

Instellingen van de R-09HR

Instellen hoe bestandsnamen worden toegewezen (File Name)

Deze functie bepaalt hoe de bestandsnamen worden toegewezen aan opgenomen en aangemaakte bestanden. De bestandsnamen kunnen worden aangemaakt op basis van de datum of een nummer.

fig.recoedersetting-e.eps_80

1. Selecteer “Recorder Setup” in het

<Menu-scherm>.

Gebruik de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] om “Recorder Setup” te selecteren en druk op de [REC-toets].

Cursor

omhoog of

omlaag

2. Selecteer “File Name.”

Plaats de cursor op de regel van “File Name” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ].

Cursor

omhoog of

omlaag

3. Stel in hoe de bestandsnamen moeten

worden toegewezen.

Wijzig de waarde van “File Name” met behulp van de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ].

Instelling

Als u klaar bent met de instellingen, druk dan op de [MENU-toets] om terug te keren naar het vorige scherm.

Date

Name

Wijzig

de waarde

Enter

Instellingen van de R-09HR

De maximale bestandsgrootte instellen (Max File Size)

Deze functie bepaalt de maximale grootte van het bestand dat bij het opnemen wordt aangemaakt. Gebruik deze functie om te voorkomen dat lange MP3-opnames te groot worden om door sommige software gelezen te worden, nadat de data geconverteerd zijn naar WAV. Wanneer de opgenomen song deze limiet bereikt, dan sluit de R-09HR dat bestand af en gaat de opname verder in een nieuw bestand.

fig.recoedersetting-e.eps_80

1. Selecteer “Recorder Setup” in het

<Menu-scherm>.

Gebruik de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] om “Recorder Setup” te selecteren en druk op de [REC-toets].

fig.recmode-e.eps_80

2. Selecteer “Max File Size.”

Plaats de cursor op de regel van “Max File Size” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ].

fig.setrecmode-e.eps_80

3. Stel de maximale bestandsgrootte in.

Wijzig de waarde van “Max File Size” met behulp van de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ].

64MB 128MB

Instelling

256MB 512MB 1GB

2GB

Cursor

omhoog of

omlaag

Move the

cursor

up or down

Wijzig

de waarde

Enter

Als u klaar bent met de instellingen, druk dan op de [MENU-toets] om terug te keren naar het vorige scherm.

Instellingen van de R-09HR

De afspeelmodus instellen (Play Mode)

Hier vindt u hoe u de afspeelmodus voor de songs kunt instellen. U kunt de songs in volgorde laten afspelen, een song herhalen of de songs in willekeurige volgorde laten afspelen.

fig.plaersetting-e.eps_80

1. Selecteer “Player Setup” in het

<Menu-scherm>.

Kies “Player Setup” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

Cursor

omhoog of

omlaag

fig.setsingle-e.eps_80

2. Stel de afspeelmodus in.

Wijzig de waarde voor Play Mode door middel van de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ].

SINGLE (één song afspelen)

Instelling

SEQUENTIAL (in volgorde afspelen)

SHUFFLE (willekeurige volgorde)

Wijzig

de waarde

Enter

• “Een song herhalen” (p. 58)

• “Shuffle play” (p. 60)

• “Afspelen in volgorde” (p. 62)

Als u klaar bent met de instellingen, druk dan op de [MENU-toets] om terug te keren naar het vorige scherm.

Instellingen van de R-09HR

Herhaalde weergave aan of uit zetten (Repeat)

Wanneer de herhaalde weergave aan staat, dan wordt de song herhaald volgens de instelling van de afspeelmodus (p. 88).

fig.plaersetting-e.eps_80

1. Selecteer “Player Setup” in het

<Menu-scherm>.

Kies “Player Setup” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

Cursor

omhoog of

omlaag

fig.repeat-sin-e.eps_80

2. Selecteer “Repeat.”

Plaats de cursor op de regel van “Repeat” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ].

Cursor

omhoog of

omlaag

Enter

fig.repeat-set-e.eps_80

3. Stel de herhalingsoptie in.

Wijzig de waarde voor Repeat door middel van de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ].

Instelling

Als u klaar bent met de instellingen, druk dan op de [MENU-toets] om terug te keren naar het vorige scherm.

OFF (geen herhaling) ON (herhaling)

Wijzig

de waarde

Instellingen van de R-09HR

Afspelen via de ingebouwde luidspreker (Preview Monitor)

U kunt instellen of het geluid via de ingebouwde luidspreker van de R-09HR wordt weergegeven of niet.

fig.plaersetting-e.eps_80

1. Selecteer “Player Setup” in het

<Menu-scherm>.

Kies “Player Setup” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

Cursor

omhoog of

omlaag

fig.repeat-sin-e.eps_80

2. Selecteer “Preview Monitor.”

Plaats de cursor op de regel van “Preview Monitor” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ].

Cursor

omhoog of

omlaag

Enter

fig.repeat-sin-e.eps_80

3. Zet Preview Monitor aan of uit.

Wijzig de waarde voor Preview Monitor door middel van de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ].

OFF

Instelling

Wanneer er een hoofdtelefoon of externe luidsprekers aangesloten zijn op de [Headphone Jack], dan wordt er geen geluid uitgestuurd via de ingebouwde luidspreker van de R-09HR, zelfs als Preview Monitor op “ON” staat.

Als u klaar bent met de instellingen, druk dan op de [MENU-toets] om terug te keren naar het vorige scherm.

Wijzig

de waarde

Instellingen van de R-09HR

De afspeelsnelheid veranderen (Speed)

Hier stelt u in hoe de afspeelsnelheid verandert wanneer u op de [SPEED-toets] drukt.

fig.plaersetting-e.eps_80

1. Selecteer “Player Setup” in het

<Menu-scherm>.

Kies “Player Setup” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

Cursor

omhoog of

omlaag

fig.plaersetting-e.eps_80

2. Selecteer “Speed.”

Plaats de cursor op de regel van “Speed” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ].

Cursor

omhoog of

omlaag

fig.plaersetting-e.eps_80

Enter

3. Stel in naar welke weergavesnelheid u wil

veranderen.

Wijzig de waarde voor “Speed” door middel van de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ].

Setting 50, 60, 70, 80, 90, 110, 120, 130, 140, 150 (%)

Als u klaar bent met de instellingen, druk dan op de [MENU-toets] om terug te keren naar het vorige scherm.

De afspeelsnelheid kan niet gewijzigd worden wanneer de afgespeelde song een samplefrequentie heeft van 88.2 kHz of 96 kHz.

Wijzig

de waarde

Instellingen van de R-09HR

Het galmtype instellen (Rev Type)

Het type van galm (Reverb) stelt u als volgt in:

fig.plaersetting-e.eps_80

1. Selecteer “Player Setup” in het

<Menu-scherm>.

Kies “Player Setup” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

fig.plaersetting-e.eps_80

2. Selecteer “Rev Type.”

Plaats de cursor op de regel van “Rev Type” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ].

fig.plaersetting-e.eps_80

Cursor

omhoog of

omlaag

Cursor

omhoog of

omlaag

Enter

3. Stel het galmtype in.

Wijzig de waarde voor “Rev Type” door middel van de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ].

Type Effect

HALL1 Dit galmeffect simuleert de weergalming in een

HALL2

ROOM

PLATE

• Als u klaar bent met de instellingen, druk dan op de [MENU-toets] om terug te keren naar het vorige scherm.

• U kunt het galmtype ook kiezen in het hoofdscherm. Hou in het hoofdscherm de [REVERB-toets] enkele seconden ingedrukt om het reverb on/off-scherm te tonen. Wijzig in dit scherm het

galmtype door middel van de [PREV-toets

• Het galmeffect is niet toepasbaar op songs met een samplefrequentie van 88.2 kHz of 96 kHz.

concertzaal. Dit geeft een milde galm met een lang, spreidend geluid. Hall 2 geeft een kortere weergalming dan Hall 1.

Dit galmeffect simuleert de weergalming in een kamer. Dit geeft een korte, heldere galm, zoals op een podium.

Dit galmeffect simuleert een plaatgalm (een galmapparaat dat werkt op basis van trillende metalen plaatjes). Dit geeft een metaalachtige galm met veel hoge tonen.

] of de [NEXT-toets ].

Wijzig

de waarde

De galmdiepte instellen (Rev Depth)

Hier stelt u de diepte van het galmeffect in.

fig.plaersetting-e.eps_80

1. Selecteer “Player Setup” in het

<Menu-scherm>.

Kies “Player Setup” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

fig.revtype-e.eps_80

2. Selecteer “Rev Depth.”

Plaats de cursor op de regel van “Rev Depth” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ].

fig.revtype-set-e.eps_80

Instellingen van de R-09HR

Cursor

omhoog of

omlaag

Cursor

omhoog of

omlaag

Enter

3. Stel de galmdiepte in.

Wijzig de waarde voor “Rev Depth” door middel van de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ]. Hoe hoger de waarde, hoe dieper de galm.

Instelling 1-10

• Als u klaar bent met de instellingen, druk dan op de [MENUtoets] om terug te keren naar het vorige scherm.

• Het galmeffect is niet toepasbaar op songs met een samplefrequentie van 88.2 kHz of 96 kHz.

Wijzig

de waarde

Instellingen van de R-09HR

De helderheid van de display regelen (Brightness)

Hieronder wordt uitgelegd hoe u de helderheid van de display van de R-09HR kunt regelen.

Het endergieverbruik daalt naarmate de helderheid van de display.

fig.displaysetting-e.eps_80

1. Selecteer “Display Setup” in het

<Menu-scherm>.

Kies “Display Setup” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

Cursor

omhoog of

omlaag

fig.setdisplaybrightness-e.eps_80

2. Stel de helderheid in met “Brightness.”

Wijzig de waarde van “Brightness” met de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ] om de helderheid te regelen.

Enter

Instelling 1 (donker)–5–10 (helder)

Als u klaar bent met de instellingen, druk dan op de [MENU-toets] om terug te keren naar het vorige scherm.

Wijzig

de waarde

Instellingen van de R-09HR

Peak hold instellen voor de level meter (Peak Hold)

Deze functie stelt de peak hold in voor de Level Meter. Wanneer peak hold aan staat, dan blijft de hoogste waarde van het ingangssignaal gedurende een bepaalde tijd zichtbaar in de display.

fig.displaysetting-e.eps_80

Selecteer “Display Setup” in het <Menu-scherm>.

Kies “Display Setup” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

Cursor

fig.displaytimer-e.eps_80

omhoog of

omlaag

Enter

2. Selecteer “Peak Hold.”

Plaats de cursor op de regel van “Peak Hold” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ].

Cursor

omhoog of

omlaag

fig.setdisplaytimer-e.eps_80

3. Stel Peak Hold in.

Wijzig de waarde voor “Peak Hold” door middel van de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ].

Instelling

Als u klaar bent met de instellingen, druk dan op de [MENU-toets] om terug te keren naar het vorige scherm.

OFF (geen Peak Hold) ON (Peak Hold actief)

Wijzig

de waarde

Instellingen van de R-09HR

Instellen na hoeveel tijd het scherm donker wordt wanneer er geen handelingen uitgevoerd worden (Display Timer)

Om energie te besparen, schakelt deze functie de display automatisch uit wanneer er gedurende eenbepaalde tijd geen handelingen worden uitgevoerd.

fig.displaysetting-e.eps_80

Selecteer “Display Setup” in het <Menu-scherm>.

Kies “Display Setup” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

Cursor

omhoog of

omlaag

fig.displaytimer-e.eps_80

2. Selecteer “Display Timer.”

Plaats de cursor op de regel van “Display Timer” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ].

Enter

fig.setdisplaytimer-e.eps_80

3. Stel de tijd in.

Wijzig met de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ] de waarde van “Display Time” en stel in na hoeveel tijd het

scherm moet uitdoven. Kies “OFF” als u wil dat de display actief blijft ongeacht hoveel tijd er voorbijgaat.

(eenheid: seconden)

Instelling

“Energiebesparingsfunctie” (p. 22)

Als u klaar bent met de instellingen, druk dan op de [MENU-toets] om terug te keren naar het vorige scherm.

OFF

10 20

Cursor

omhoog of

omlaag

Wijzig

de waarde

Instellingen van de R-09HR

Indicators uitschakelen wanneer het scherm donker wordt (Rec/Peak LED)

De [REC-indicator] en de [PEAK-indicator] kunnen gelinkt worden aan de Display Timerinstellingen. Wanneer de display uitdooft, doven ook de [REC-indicator] en de [PEAK-indicator] uit.

fig.displaysetting-e.eps_80

Selecteer “Display Setup” in het <Menu-scherm>.

Kies “Display Setup” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

Cursor

fig.displaytimer-e.eps_80

omhoog of

omlaag

Enter

2. Selecteer “Rec/Peak LED.”

Plaats de cursor op de regel van “Rec/Peak LED” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ].

Move the

Cursor

cursor

omhoog of

up or down

omlaag

fig.setdisplaytimer-e.eps_80

3. Stel in of de indicators moeten aan blijven

of uitdoven.

Wijzig met de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ] de waarde van “Rec/Peak LED”.

(eenheid: seconden)

Instelling

“Energiebesparingsfunctie” (p. 22)

Als u klaar bent met de instellingen, druk dan op de [MENU-toets] om terug te keren naar het vorige scherm.

Normal (Indicators lichten normaal op) Power Save (Indicators worden

uitgeschakeld)

Wijzig

de waarde

Instellingen van de R-09HR

Instellen na hoeveel tijd het toestel zichzelf uitzet wanneer er geen handelingen worden uitgevoerd (Auto Power Off)

Deze functie schakelt het toestel automatisch uit als er gedurende een bepaalde tijd geen handelingen worden uitgevoerd. Dit om energie te besparen. Tijdens de opname en weergave of wanneer aangelsoten via USB, wordt het toestel niet uitgeschakeld, zelfs als er gedurende de ingestelde tijd geen handelingen worden uitgevoerd.

fig.powermanagement-e.eps_80

1. Selecteer “Power Manage” in het

<Menu-scherm>.

Kies “Power Manage” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

Cursor

omhoog of

omlaag

fig.setautopower-e.eps_80

2. Stel de tijd voor “Auto Power Off” in.

Wijzig met de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ] de waarde van “Auto Power Off”, welke bepaalt na hoeveel

tijd het toestel wordt uitgeschakeld. Kies “OFF” als u niet wil dat het toestel zichzelf uitschakelt.

(Eenheid: seconden)

Instelling

OFF

5 10 15

45 60

Wijzig

de waarde

Enter

“Energiebesparingsfunctie” (p. 22)

Als u klaar bent met de instellingen, druk dan op de [MENU-toets] om terug te keren naar het vorige scherm.

Instellingen van de R-09HR

Het batterijtype instellen (Batterij)

Wanneer u de R-09HR op batterijstroom gebruikt, stel dan in welk type van batterij u gebruikt.

Als het verkeerde type is ingesteld, zal de aanduiding van het resterend batterijvermogen niet correct zijn.

fig.powermanagement-e.eps_80

1. Selecteer “Power Manage” in het

<Menu-scherm>.

Kies “Power Manage” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

Cursor

omhoog of

omlaag

fig.batterytype-e.eps_80

2. Selecteer “Battery.”

Plaats de cursor op de regel van “Battery” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ].

Cursor

omhoog of

omlaag

Enter

fig.setbatterytype-e.eps_80

3. Stel het batterijtype in.

Wijzig met de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ] de waarde van “Battery” om het batterijtype in te stellen.

Instelling

• “Waarschuwingen bij het gebruik van batterijen met de R-09HR” (p. 22)

• “Energiebesparingsfunctie” (p. 22)

• “Aanduiding van het resterende batterijvermogen” (p. 22)

Als u klaar bent met de instellingen, druk dan op de [MENU-toets] om terug te keren naar het vorige scherm.

ALKALINE

Ni-MH (nikkel-metaalhydride)

Wijzig

de waarde

Instellingen van de R-09HR

Het geluid beluisteren tijdens de opname (Rec Monitor Sw)

Hier stelt u in of u tijdens de opname het binnenkomende geluid wil beluisteren via een hoofdtelefoon.

fig.inputsetting-e.eps_80

1. Selecteer “Input Setup” in het

<Menu-scherm>.

Kies “Input Setup” met behulp van de [PLAY-toets ] en de [STOP-toets ] en druk op de [REC-toets].

Cursor

omhoog of

omlaag

fig.setrecmonitor-e.eps_80

2. Stel de luisterfunctie in met de

“Rec Monitor Sw.”

Kies met de [PREV-toets ] en de [NEXT-toets ] of u het binnekomende geluid wil beluisteren via een

hoofdtelefoon (Rec Monitor Sw).

Instelling

OFF (niet beluisteren) ON (beluisteren)

Wijzig

de waarde

Enter

100

Als u klaar bent met de instellingen, druk dan op de [MENU-toets] om terug te keren naar het vorige scherm.

Als u tijdens de opname het geluid beluistert via een hoofdtelefoon, dan is er een vertaging van 6 ms ten opzichte van het eigenlijke geluid. Dit is geen defect.

Roland R-09HR QUICK START [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual