Roland R-07 Instruction Manual [es]
Manual del usuario
Comprobación del contenido del paquete
La R-07 se entrega con los siguientes componentes. Cuando abra el paquete, compruebe inmediatamente que los contiene todos.
Si faltara alguno, póngase en contacto con su distribuidor.
* Grabadora R-07
* Tarjeta microSD
Está ya insertada en la propia R-07. La tarjeta de memoria es
imprescindible para poder grabar y reproducir con la R-07.
* Pilas (alcalinas (AA, LR6) x2)
* Manual del usuario
Es este documento. Guárdelo en un lugar accesible para tenerlo
como referencia y consultarlo cuando le haga falta.
* Folleto “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD”
Antes de utilizar esta unidad, lea atentamente el folleto. Tras su
lectura, guarde el documento o documentos en un lugar accesible
para que pueda consultarlos de inmediato si le hiciera falta.
2
Manual en formato PDF (descargar de Internet)
• Guía de referencia
En ella se explican todas las funciones de la unidad.
Para conseguir el manual en formato PDF
1. Acceda a la URL siguiente en su ordenador.
http://www.roland.com/manuals/
2. Seleccione “R-07” como nombre de producto.
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
* Este documento recoge las especicaciones del producto en
el momento de la publicación del documento. Para obtener la
información más reciente, visite el sitio web de Roland.
Descripción de los paneles
Micrófonos integrados
Se trata de micrófonos estéreo integrados
en la unidad.
Pantalla
Muestra los distintos tipos de información
para la R-07.
Indicador PEAK
Se enciende cuando el volumen es
demasiado alto.
Indicador Bluetooth
Parpadea cuando se está sincronizando
con un altavoz o auriculares Bluetooth
(p.10).
Estará iluminado si la R-07 está conectada
a un altavoz o unos auriculares Bluetooth,
o cuando el control remoto está activo
(p.16).
Botón [SCENE]
Permite cambiar escenarios (p.12) que
recuperan los ajustes adecuados para una
situación de grabación especíca.
Mantenga este botón pulsado unos
instantes para voltear la pantalla a la
posición vertical.
Botón [MENU]
Permite realizar varios ajustes para la R-07,
como los de grabación/reproducción y la
especicación de fecha y hora.
Indicador remoto
Operación Estado
Iluminado Grabando
Parpadeo
(lento)
Parpadeo
(rápido)
Grabación en espera
Sobrecarga de entrada
Botón [REHEARSAL]
Este botón ajusta automáticamente el nivel
de grabación adecuado.
Botón [A B]
Este botón le permite reproducir
repetidamente el fragmento comprendido
entre dos puntos (región A–B) de un
archivo. Cuando en el archivo se asignan
un marcador “A” y un marcador “B”, la
reproducción repetirá el fragmento
comprendido entre ambos marcadores.
La primera vez que se pulsa el botón
se asigna el marcador “A” y la segunda
pulsación asigna el marcador “B”.
Botón [MARK]
Con un archivo WAV, puede pulsar este
botón para añadir un marcador en la
posición que desee. Si pulsa este botón en
una posición ya marcada, ese marcador
se elimina.
3
Descripción de los paneles
Botón [ ]
Pulse este botón para iniciar la
reproducción o para hacer una pausa en la
reproducción o en la grabación.
Este botón también mueve el cursor hacia
la parte de arriba de la pantalla o cambia el
valor del elemento seleccionado.
Botón [ ]
Pulse este botón para retroceder al
principio del archivo o para seleccionar el
archivo anterior. En un archivo WAV que
ya tiene un marcador, este botón regresa
al marcador anterior. Si mantiene pulsado
este botón, se retrocede en el archivo.
Esta acción está disponible durante la
reproducción o la pausa.
Este botón también mueve el cursor hacia
la izquierda de la pantalla o cambia el valor
del elemento seleccionado.
Botones INPUT [+] [–]
Sirven para ajustar el nivel de sonido que
se recibe por los micrófonos integrados o
el conector MIC/AUXIN.
Al pulsar [+] aumentará el nivel de entrada.
Al pulsar [–] disminuirá el nivel de entrada.
4
Botón [ ]
Detiene la reproducción o la grabación.
También mueve el cursor hacia abajo por
la pantalla o cambia el valor del elemento
seleccionado.
Botón [ ]
Pulse este botón para seleccionar el
archivo siguiente. En un archivo WAV que
ya tiene un marcador, este botón avanza al
siguiente marcador. Si mantiene pulsado
este botón, el archivo avanza rápidamente.
Esta acción está disponible durante la
reproducción o la pausa.
Este botón también mueve el cursor hacia
la derecha de la pantalla o cambia el valor
del elemento seleccionado.
Botones VOL [+] [–]
Sirven para ajustar el volumen del
contenido emitido por el altavoz integrado,
el conector PHONES o el dispositivo
Bluetooth.
Botón [ ]
Pulse este botón para acceder al modo
de grabación en espera o para iniciar la
grabación.
También puede utilizar este botón para
conrmar la selección realizada.
Indicador REC/PLAY
Operación Estado
Iluminado en rojo Grabando
Parpadeo en rojo Grabación en espera
Iluminado en verde Reproduciendo
Parpadeo en verde
Reproducción en
espera
Conector MIC/AUX IN
Sirve para conectar un micrófono externo,
un dispositivo de audio o un instrumento
musical electrónico.
Descripción de los paneles
Conector PHONES
Aquí es donde se conectan los auriculares
(p.10).
Interruptor [POWER]
Deslice este interruptor hacia la posición
POWER para apagar o encender la
unidad (p.8). Cuando la unidad está
encendida, puede deslizar este interruptor
hacia la derecha para activar la función de
protección (HOLD).
Si deja la función HOLD activada, no
podrá accionar ningún botón, lo que
evita un funcionamiento no deseado.
Aunque HOLD esté activada, podrá seguir
accionando la R-07 desde un dispositivo
móvil (p.16).
Puerto USB
Utilice un cable USB de venta en comercios
para conectar la unidad a su ordenador.
Esto le permite transferir los archivos
grabados con la R-07 al ordenador,
obien copiar los archivos WAV y MP3 del
ordenador en la R-07 y reproducirlos.
* No use un cable micro USB que esté
diseñado únicamente para cargar un
dispositivo. Los cables de solo carga no
pueden transmitir datos.
5
Loading...