Roland PS-5 User Manual [ja]

取扱説明書

DCAC

2電源方式

FET

*G6017281-05*

このたびは、スーパー・シフター PS-5 をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

この機器を正しくお使いいただくために、ご使用前に「安全上のご注意」（取扱説明書 P.37 〜 42）と「使用上のご注意」（取扱説明書 P.4 〜 5 ）をよくお読みください。ま

た、この機器の優れた機能を十分ご理解いただくためにも、取扱説明書をよくお読みください。取扱説明書は必要なときにすぐに見ることができるよう、手元に置いてく

ださい。

取扱説明書の英語版（有料）をご希望の方は、販売店にお問い合わせください。 If you should require an English Owner's Manual (at a modest fee), please

contact an authorized Roland distributor.

1999 ボス

本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載することを禁じます。

主な特長

● PS-5 は高性能 24 ビット DSP（デジタル信号処理）チップを搭載したコンパクト・サイズ、多機能、高音質のピッチ・シフターです。

● ピッチ・シフター、ハーモニスト、デチューン、T アーム、フラッター（新エフェクト）の 5 つのモードから選択して使用できます。

● 和音で演奏する場合はピッチ・シフター、単音で演奏する場合はハーモニストと、1 台で使い分けが可能です。

● 歪み系エフェクターの後でもハーモニストを使用することができます。*1

● デチューンをより効果的に演出するために、ディレイ・コントロール、ステレオ・アウトに対応しています。

● ギターのアーム奏法をシミュレートしたエフェクト（T アーム、フラッター）を搭載しています。

● EXP ジャックにエクスプレッション・ペダル（Roland EV-5：別売）を接続すると、ピッチ・シフト量などを連続可変させて演奏することができます。

ハーモニスト・モードでは、楽器の音階を検

出してハーモニーを出力します。楽器のチューニングを正確に行なってください。チューニングがズレていると、ハーモニーにもズレが生じます。また、チューニングは基準ピッチを A4=440 Hz にしてください。

歪み系エフェクターの後でご使用になる場合は、歪み後の音量にご注意ください。音量が大きすぎると、ハーモニーにズレを生じる場合があります。

使用上のご注意

37 ページに記載されている「安全上のご注意」以外に、次のことに注意してください。

電源、電池のセットや交換について

●雑音を発生する装置（モーター、調光器など）や消費電力の大きな機器とは、別のコンセントを使用してください。

●AC アダプターを長時間使用すると AC アダプター本体が多少発熱しますが、故障ではあ

りません。

●この機器は消費電流が大きいため、AC アダプターの使用をお薦めします。電池で使用する場合はアルカリ電池を使用してください。

●電池のセットや交換は、誤動作やスピーカーなどの破損を防ぐため、他の機器と接続する前に行なってください。

●この機器には、電池が付属されています。この電池は、機器の動作確認用のため、寿命が

短い場合があります。

● 接続するときは、誤動作やスピーカーなどの破損を防ぐため、必ずすべての機器の電源を

切ってください。

設置について

この機器の近くにパワー・アンプなどの大型

●

トランスを持つ機器があると、ハム（うなり）を誘導することがあります。この場合は、この機器との間隔や方向を変えてください。

● テレビやラジオの近くでこの機器を動作させると、テレビ画面に色ムラが出たり、ラジ

オから雑音が出ることがあります。この場合は、この機器を遠ざけて使用してください。

● 直射日光の当たる場所や、発熱する機器の近く、閉め切った車内などに放置しないでくだ

さい。変形、変色することがあります。

● 故障の原因になりますので、雨や水に濡れる場所で使用しないでください。

お手入れについて

●通常のお手入れは、柔らかい布で乾拭きするか、堅く絞った布で汚れを拭き取ってくださ

い。汚れが激しいときは、中性洗剤を含んだ布で汚れを拭き取ってから、柔らかい布で乾

拭きしてください。

変色や変形の原因となるベンジン、シンナー

●

およびアルコール類は、使用しないでください。

修理について

●お客様がこの機器や AC アダプターを分解、改造された場合、以後の性能について保証で

きなくなります。また、修理をお断りする場合もあります。

●当社では、この製品の補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）を、製造打切後 6 年間保有しています。この部品

保有期間を修理可能の期間とさせていただきます。なお、保有期間が経過した後も、故

障箇所によっては修理可能の場合がありますので、お買い上げ店、または最寄りのロー

ランドお客様相談センターにご相談ください。

その他の注意について

● 故障の原因になりますので、ボタン、つまみ、入出力端子などに過度の力を加えないでください。

● ケーブルの抜き差しは、ショートや断線を防ぐため、プラグを持ってください。

● 音楽をお楽しみになる場合、隣近所に迷惑がかからないように、特に夜間は、音量に十分注意してください。ヘッドホンを使用すれば、気がねなくお楽しみいただけます。

● 輸送や引っ越しをするときは、この機器が入っていたダンボール箱と緩衝材、または同等品で梱包してください。

● エクスプレッション・ペダルは、必ず指定のもの（別売：Roland EV-5）をお使いください。他社製品を接続すると、本体の故障の原因になる場合があります。

各部の名称と働き

1. AC アダプター・ジャック

AC アダプター（BOSS PSA-100：別売）を接続するジャックです。AC アダプター

を使用すると、電池切れの心配がなく長時間の演奏ができます。

※ AC アダプターを接続すると、電源オ

ンの状態になります。

※ AC アダプターを使用する場合でも電

池を入れておくと、万一 AC アダプターのコードが抜けても演奏が続け

られます。

2. CHECK インジケーター

エフェクト・オン／オフの表示と、バッテリー・チェックの機能を兼ね備えたイ

ンジケーターです。エフェクト・オン時に点灯して、エフェクト・オン／オフの確認ができます。ま

た、エフェクト・オン時にインジケーターが暗くなったり点灯しなくなったとき

は、電池が消耗していますので、新しい電池と交換してください。交換方法につ

いては、「電池交換のしかた」（P.28）をご覧ください。

3. OUTPUT ジャック A(MONO)/B

アンプや他のエフェクターに接続する出力ジャックです。BALANCE つまみで設

定した音量で出力されます。

※ 出力は MODE スイッチの設定によっ

て異なります。詳しくは「各モードの説明」（P.14 〜 25）をご覧ください。

4. INPUT ジャック

エレクトリック・ギター、その他の電気、電子楽器やエフェクターの出力を接続す

る入力ジャックです。 ※ 電池での使用時、INPUT ジャックは電

源スイッチも兼ねています。接続プラグを INPUT ジャックに差し込むと電

源がオンになり、抜くとオフになります。エフェクターを使用しないとき

は、INPUT ジャックに接続しているコードを抜いてください。

5. EXP ジャック

エクスプレッション・ペダル（Roland EV-5：別売）を接続します。ペダル操作

でピッチ・シフト量が変化します。詳しくは「各モードの説明」（P.14 〜 25）を

ご覧ください。

6. ペダル・スイッチ

エフェクト・オン／オフを切り換えるスイッチです。

7. サム・スクリュー

このサム・スクリューをゆるめるとペダルが開き、電池の交換が簡単に行なえま

す。交換方法については、「電池交換のしかた」（P.28）をご覧ください。

1298 10 11

8. D.TIME/SPEED つまみ

※ PITCH SHIFTER / HARMONIST

モード時は効きません。

T.ARM / FLUTTER モードの場合

ピッチの変化スピードを調節します。右に回すほど、変化スピードは速くなります。

DETUNE モードの場合

ディレイ・タイムを調節します。右に回すほど、ディレイ・タイムが長

くなります。

T.ARM / FLUTTER モードの場合

出力音の音量を調節します。左に回しきると音は出なくなり、右に

回しきると +6dB 大きくなります。

9. BALANCE つまみ

ダイレクト音とエフェクト音の出力バランスを調節します。

PITCH SHIFTER / HARMONIST / DETUNE モードの場合

BALANCEつまみを中央にするとダイレクト音とエフェクト音の割合が同

等（1：1）になります。左に回しきるとダイレクト音のみに

なり、右に回しきるとエフェクト音のみになります。

10. H.R KEY スイッチ

HARMONISTモード時に演奏するキーを設定します。

演奏曲のキーと音程（PITCH スイッチの設定位置）から入力音の音階ごとにハー

モニーの音階を決定します。詳しくは、

「キーの設定」（P.18）をご覧ください。

※ 演奏曲のキーを誤ると、正しい音程の

ハーモニーが出力されません。

11. PITCH スイッチ

PITCH SHIFTER / DETUNE / T.ARM / FLUTTER モードの場合

ピッチ・シフト量を設定します。詳しくは「各モードの説明」（P.14 〜

25）をご覧ください。

HARMONIST モードの場合

音程を設定します。詳しくは「各モードの説明」（P.16 〜 19）をご覧くだ

さい。

H.R KEY スイッチと PITCH スイッチ

（音程）の設定で出力するハーモニーの

音階については、「エフェクト音の音階について」（P.19）をご覧ください。

12. MODE スイッチ

PITCH SHIFTER / HARMONIST / DETUNE / T.ARM / FLUTTER を切り換

えます。モード別の各つまみの働きについては「各モードの説明」（P.14 〜 25）

をご覧ください。

接続のしかた

●基本的な接続

ギター・アンプ

※ モノラルで使用するときは OUTPUT A ジャッ

クにギター・アンプを接続してください。

※電池での使用時、接続プラグをINPUTジャッ

クに差し込むと電源がオンになります。

※コードの抜き差しは、必ずアンプのボリュー

ムを下げた状態で行なってください。

ACアダプター BOSSPSA-100（別売）

Roland

※ エクスプレッション・

エレクトリック・ ギター

ペダルは、必ず指定のもの（別売：Rol and EV-5）をお使いくだ

エクスプレッション・ペダル RolandEV-5（別売）

さい。他社製品を接続すると、本体の故障の原因になる場合があります。

※ 他の機器と接続するときは、誤動作やスピー

カーなどの破損を防ぐため、必ずすべての機器の音量を絞った状態で電源を切ってください。

※ 音量を絞ってから電源を入れてください。音

量を絞っても、電源を入れるときに音がすることがありますが、故障ではありません。

●オーバードライブ／ディストーションを接続

ツイン・ギターのような濁らないディストーション・サウンドが得られます。 ※ コンプレッサーを使用する場合はギターのあとに接続してください。

オーバードライブ ディストーション

コンプレッサー

●空間系エフェクター（ディレイ、リバーブ）を接続

PS-5 の出力音すべてに空間系のエフェクトがかかります。

空間系

エフェクター

PITCH SHIFTER / HARMONIST / DETUNE モードで使用する場合

ダイレクト音（ピッチ・シフトしていない音）にのみ空間系のエフェクトがかか

ります。

空間系

エフェクター

各モードの説明

PITCH SHIFTER

最大± 2 オクターブのピッチ・シフト音を出力します。

※ 単音、和音の両方で演奏できます。

（ピッチ・シフター）

接続を終えたら（P.11）、ペダル・スイッチを踏み、エフェクト・オンの状態にします。(CHECK インジケーター

が点灯します。)

PITCH スイッチでお好みのシフト量

を選びます。

-12 (-1 OCT)

-24 (-2 OCT)

-1

-2

-5

-7

1 2 5 7 12 (1 OCT) 24 (2 OCT)

+ 30 hidden pages