Roland Modela MDX-40 User Manual
User's Manual
Thank you very much for purchasing this product.
➢ T o ensure correct and safe usage with a full understanding of this product's performance, please be
sure to read through this manual completely and store it in a safe location.
➢ Unauthorized copying or transferral, in whole or in part, of this manual is prohibited.
➢ The contents of this operation manual and the specifications of this product are subject to c hange
without notice.
➢ The operation manual and the product ha v e been prepared and tested as much as possible. If you
find any misprint or error, please inform us.
➢ Roland DG Corp. assumes no responsibility for any direct or indirect loss or damage which may
occur through use of this product, regardless of any failure to perform on the part of this product.
➢ Roland DG Corp. assumes no responsibility for any direct or indirect loss or damage which may
occur with respect to any article made using this product.
For the USA
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE
STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in
a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
Unauthorized changes or modification to this system can void
the users authority to operate this equipment.
The I/O cables between this equipment and the computing
device must be shielded.
For Canada
CLASS A NOTICE
This Class A digital apparatus meets all requirements of the
Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
NOTICE
Grounding Instructions
Do not modify the plug provided - if it will not fit the outlet, have
the proper outlet installed by a qualified electrician.
Check with qualified electrician or service personnel if the
grounding instructions are not completely understood, or if in
doubt as to whether the tool is properly grounded.
Use only 3-wire extension cords that have 3-prong grounding
plugs and 3-pole receptacles that accept the tool’s plug.
Repair or replace damaged or worn out cord immediately.
Operating Instructions
KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches
invites accidents.
DON’T USE IN DANGEROUS ENVIRONMENT. Don’t use
power tools in damp or wet locations, or expose them to rain.
Keep work area well lighted.
DISCONNECT TOOLS before servicing; when changing
accessories, such as blades, bits, cutters, and like.
REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING.
Make sure the switch is in off position before plugging in.
USE RECOMMENDED ACCESSORIES. Consult the owner’s
manual for recommended accessories. The use of improper
accessories may cause risk of injury to persons.
NEVER LEAVE TOOL RUNNING UNATTENDED. TURN
POWER OFF. Don’t leave tool until it comes to a complete
stop.
CLASSE A AVIS
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les
exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
ROLAND DG CORPORATION
1-6-4 Shinmiyakoda, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, JAPAN 431-2103
MODEL NAME : See the MODEL given on the rating plate.
RELEVANT DIRECTIVE : EC MACHINERY DIRECTIVE (98/37/EC)
EC LOW VOLTAGE DIRECTIVE (73/23/EEC)
EC ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE (89/336/EEC)
WARNING
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which
case the user may be required to take adequate measures.
Contents
To Ensure Safe Use ....................................................................................................................... 3
Pour utiliser en toute sécurité ....................................................................................................8
Important Notes on Handling and Use ...........................................................................................13
Chapter 1 Introduction......................................................................................................................15
1-1 About This Machine............................................................................................................................................. 16
What You Can Do with This Machine............................................................................................ 16
Operation Screen .......................................................................................................................... 16
Part Names and Functions ............................................................................................................. 17
The Machine's Coordinate Systems............................................................................................... 20
Chapter 2 Preparation .......................................................................................................................21
2-1 Included Items ...................................................................................................................................................... 22
2-2 Installation.............................................................................................................................................................. 23
Installation Environment................................................................................................................ 23
Installation Space .......................................................................................................................... 23
Removing the Retainers................................................................................................................. 24
Connecting the Power Cord .......................................................................................................... 25
Installing the Windows-based Driver and Connecting to the Computer ........................................ 26
Chapter 3 Operation..........................................................................................................................27
3-1 Switching the Power On and Off.....................................................................................................................28
Starting the System ........................................................................................................................ 28
Switching Off the Power................................................................................................................ 29
3-2 Emergency Stop to Ensure Safety.................................................................................................................... 30
Emergency stop switch .................................................................................................................. 30
Front Cover.................................................................................................................................... 30
3-3 Installing a Tool and Setting the Cutting-start Location ............................................................................. 31
The Locations of the Origin Points ................................................................................................ 31
Installing a Tool ............................................................................................................................. 31
Setting the Cutting-start Location................................................................................................... 32
3-4 Starting Cutting .................................................................................................................................................... 33
3-5 Stopping and Pausing Cutting ........................................................................................................................... 34
Pausing Cutting.............................................................................................................................. 34
Stopping Cutting............................................................................................................................ 34
Chapter 4 Feature Reference............................................................................................................35
4-1 Setting the Z Origin Using the Sensor ........................................................................................................... 36
Setting the Z origin on the Workpiece...........................................................................................36
4-2 Installing the Engraving Cutter .........................................................................................................................38
Installing a Cutter and Setting the Origin Point for Machining ...................................................... 38
Chapter 5 Appendix ...........................................................................................................................41
5-1 Maintenance .......................................................................................................................................................... 42
Daily Care ..................................................................................................................................... 42
Spindle Inspection......................................................................................................................... 42
5-2 What to Do If ....................................................................................................................................................... 43
The machine doesn't run............................................................................................................... 43
The cutting results are not attractive.............................................................................................. 43
What to Do If a Flashing Error Is Displayed................................................................................... 43
What to Do If an Error Message Appears....................................................................................... 4 3
1
Contents
5-3 Locations of the Power Rating and Serial Number Labels........................................................................ 45
5-4 Specifications......................................................................................................................................................... 46
Main Unit Specification ................................................................................................................ 46
Expansion Connector Specification ...............................................................................................47
Company names and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Copyright© 2004 Roland DG Corporation
2
http://www.rolanddg.com/
To Ensure Saf e Use
Improper handling or operation of this machine may result in injury or damage to property.
Points which must be observed to prevent such injury or damage are described as follows.
About WARNING and CAUTION Notices
WARNING
CAUTION
Used for instructions intended to alert the user to the risk of death or severe
injury should the unit be used improperly.
Used for instructions intended to alert the user to the risk of injury or material
damage should the unit be used improperly.
* Material damage refers to damage or other adverse effects caused with re-
About the Symbols
The symbol alerts the user to important instructions or warnings. The specific meaning of
the symbol is determined by the design contained within the triangle. The symbol at left means
"danger of electrocution."
The symbol alerts the user to items that must never be carried out (are forbidden). The
specific thing that must not be done is indicated by the design contained within the circle. The
symbol at left means the unit must never be disassembled.
The symbol alerts the user to things that must be carried out. The specific thing that must be
done is indicated by the design contained within the circle. The symbol at left means the pow er cord plug must be unplugged from the outlet.
spect to the home and all its furnishings, as well to domestic animals or pets.
3
To Ensure Safe Use
This machine weighs approximately 70 kg (155 lb.).
Incorrect operation may cause injury
WARNING
Do not disassemble, repair, or modify.
Doing so may lead to fire or abnormal operation resulting in injury.
Never allow children near the machine.
The machine includes locations and components
that pose a danger to children, and major accident, including injury, blindness, or choking, may
occur.
CAUTION
Be sure to follow the operation procedures described in this manual.
Failure to follow the pr ocedures may cause sudden operation or the like of the machine, which
may result in unexpected injury.
Never allow anyone unfamiliar with the
usage or handling of the machine to touch
the machine.
Touching a dangerous location may cause sudden operation or the like of the machine, which
may lead to an unexpected accident.
Never operate if a front cover is cracked
or broken.
Doing so so may r esult in injury. If the front cover
is cracked, ontact your authorized Roland DG
Corp. dealer or service center.
CAUTION
Unpacking, installation, and moving are
operations that must be carried out by
four or more persons.
Failure to do so ma y r esult in falling of the unit,
leading to injury.
Install on a stable surface.
Failure to do so may result in the unit tipping
over, leading to injury.
4
Danger of electrical short, shock, electrocution, or fire
WARNING
To Ensure Safe Use
Do not use with any electrical pow er supply that does not meet the ratings displayed on the unit.
Use with any other power supply may lead to
fire or electrocution.
Ground the unit with the ground wire.
Failure to do so may result in risk of electrocution in the event of a mechanical problem.
Never allow the machine to get wet, or
apply gasoline, thinner, or any other flammable material to it.
Current leakage ma y cause electrical shock, electrocution, or combustion and fire.
Never allow hairpins, coins, matches, or
any other object to get inside the machine
through the ventilation ports.
Doing so may cause and electrical short, resulting in shock or electrocution, or the inserted
object may catch fir e.
Never place gasoline, alcohol, thinner, or
any other flammable material near the
machine, or use an aerosol spray close to
the machine.
Doing so may cause fire.
Never operate in locations such as those
near an open flame or heater, or where
sparking or static electricity may occur.
Cuttings or the like may ignite and cause fire.
Never damage the power cord or pull it
with force.
Doing so may tear the cord's insulation, causing
an electrical short and resulting in electrical
shock, electrocution, or fir e.
Never place an y object on the power cord,
bend the power cord using e xcessive force,
or allow the power cord to become deformed.
If it becomes deformed, the deformed location
may gr ow hot and cause fire.
Never use the machine with the power
cord bound into a bundle or roll.
If the cord is in a bundle or roll, it may grow hot
and cause fire.
Do not use with a damaged power cord
or plug, or with a loose electrical outlet.
Doing so may lead to fire, electrical shock, or
electrocution.
Never use an y po w er cor d other than the
power cord included with the machine.
Also, never use a pow er strip or extension
cord.
The power strip or extension cord may grow
hot and cause fire.
In the event of an abnormal state (such as
smoke or sparks, odor or burning or unusual noise), immediately unplug the
power cor d.
Failure to do so may result in fire, electrical
shock, or electrocution. Immediately disconnect
the power cord and contact your Roland DG
Corp. service center.
When not in use for extended periods,
unplug the power -cor d plug from the electrical outlet.
Failure to do so may r esult in danger of electrical shock, electrocution, or fire due to deterioration of electrical insulation.
Never operate the machine or insert or
remove its power plug with wet hands.
Doing so may result in electrical shock or electrocution.
When unplugging the electrical power
cord from the po wer outlet, grasp the plug,
not the cord.
Unplugging by pulling the cord may damage it,
leading to fire, electrical shock, or electr ocution.
5
To Ensure Safe Use
Important Notes on Cutting
WARNING
Never use an air gun (blower) to remove
cuttings.
Using an air gun (blower) ma y blo w cuttings inside the machine, creating a fire hazard.
CAUTION
Do not touch the tip of the cutting tool
with your fingers.
Doing so may result in injury.
Perform dry cutting with no cutting oil.
Such materials can cause fire.
When you're finished, wash your hands to
rinse away all cuttings.
Do not touch the spindle motor immediately after a cutting operation has ended.
Doing so may r esult in burns.
6
To Ensure Safe Use
Warning Labels
Warning labels are affixed to make areas of danger immediately clear. The meanings of these
labels are as follo ws. Be sure to heed their warnings.
Also, never remove the labels or allow them to become obscured.
Caution: Pinching Hazard
Contact during operation may
caused the hand or fingers to
become pinched, resulting in
injury.
Caution: High Temperature
Never touch immediately
after cutting operation.
To reduce the risk of Injury,
user must read and understand
user’s manual.
Caution: Sharp Tool
Inadvertent contact may cause
injury.
7
Pour utiliser en toute sécurité
La manipulation ou l'utilisation inadéquates de cet appareil peuvent causer des blessures ou
des dommages matériels. Les précautions à pr endre pour prévenir les b lessures ou les dommages
sont décrites ci-dessous.
Avis sur les avertissements
Utilisé pour avertir l'utilisateur d'un risque de décès ou de blessure grave en
ATTENTION
PRUDENCE
À propos des symboles
cas de mauvaise utilisation de l'appareil.
Utilisé pour avertir l'utilisateur d'un risque de blessure ou de dommage matériel
en cas de mauvaise utilisation de l'appareil.
* Par dommage matériel, il est entendu dommage ou tout autre effet
indésirable sur la maison, tous les meubles et même les animaux
domestiques.
Le symbole attire l'attention de l'utilisateur sur les instructions importantes ou les
avertissements. Le sens précis du symbole est déterminé par le dessin à l'intérieur du triangle.
Le symbole à gauche signifie "danger d'électrocution".
Le symbole avertit l'utilisateur de ce qu'il ne doit pas faire, ce qui est interdit. La chose
spécifique à ne pas faire est indiquée par le dessin à l'intérieur du cercle. Le symbole à gauche
signifie que l'appareil ne doit jamais être démonté.
Le symbole prévient l'utilisateur sur ce qu'il doit faire. La chose spécifique à fair e est indiquée
par le dessin à l'intérieur du cercle. Le symbole à gauche signifie que le fil électrique doit être
débranché de la prise.
8
Pour utiliser en toute sécurité
Le poids de cet appareil est d'environ 70 kg (155 lb.)
L'utilisation incorrecte peut causer des b lessures
ATTENTION
Ne pas démonter, réparer ni modifier.
Démonter , réparer ou modifier l'appareil risque
de provoquer un incendie ou de causer un
fonctionnement anormal entraînant des
blessures.
Ne jamais laisser d'enfants s'approcher de
l'appareil.
Des éléments et des surfaces de l'appareil
présentent des risques pour les enfants. Il
pourrait se produire un accident grave qui
causerait des blessures, ou créerait un risque
de cécité ou de suffocation.
PRUDENCE
S'assurer de suivre les procédures
d'utilisation décrites dans ce manuel.
Si les procédures indiquées ne sont pas suivies,
le fonctionnement de l'appareil peut être
déclenché soudainement, ce qui risque de causer
des blessures.
Ne jamais permettre à quiconque de
toucher l'appareil s'il ou si elle n'en
connaçò pas le fonctionnement ou la
manutention.
Toucher l'appareil à certains points dangereux
peut en déclencher le fonctionnement, ce qui
risque de causer un accident imprévu.
Ne pas utiliser si un couvercle avant est
fissuré ou brisé.
Si le couvercle transparent à l'avant ou sur le
côté de l'appareil est fissuré, communiquer avec
le revendeur ou le centre de service autorisés
de la société Roland DG.
ATTENTION
Lorsque vous déplacez l'appareil, le saisir
par sa base en aluminium et le transporter
à 4 personnes ou plus.
Tirer sur le fil peut l'endommager, ce qui risque
de provoquer un incendie ou de causer une
décharge électrique ou une électrocution.
Installer sur une surface stable.
Sinon, l'appareil risque de se renverser et de
causer des blessures.
9
Pour utiliser en toute sécurité
Risque de décharge ou de choc électrique,
d'électrocution ou d'incendie
ATTENTION
Ne pas utiliser avec une source
d'alimentation électrique non conforme
à la norme indiquée sur l'appareil.
Utiliser l'appareil avec une autre source
d'alimentation risque de prov oquer un incendie
ou de causer une électrocution.
Mettre l'appareil à la terre avec le fil de
mise à la terre.
Ne pas respecter cette consigne peut créer un
risque d'électrocution en cas de panne
mécanique.
Ne jamais permettre que l'appareil soit
mouillé; ne jamais y appliquer d'essence,
de diluant ni aucun matériau inflammable.
Une fuite de courant peut causer un choc
électrique, l'électrocution ou la combustion et
un incendie.
Ne jamais laisser des épingles à cheveux,
des pièces de monnaie, des allumettes ni
aucun autre objet pénétrer dans l'appar eil
par les orifices de ventilation.
Cela crée un risque de décharge électrique ou
d'électrocution. En outre, les objets peuvent
prendre feu.
Ne jamais placer d'objets sur le cordon
d'alimentation, plier le câble
d'alimentation en utilisant une force excessive ni laisser le câble d'alimentation
se déformer.
Si le câble se déforme, la section affectée peut
surchauffer et causer un incendie.
Ne jamais utiliser l'appareil si le câble
d'alimentation est attaché ou enroulé.
S'il est attaché ou enroulé, il peut surchauffer et
causer un incendie.
Ne pas utiliser si le fil ou la fiche
électriques sont endommagés; ne pas
brancher dans une prise mal fixée.
Négliger de suivre cette consigne risque de
provoquer un incendie ou decauser une
décharge électrique ou une électrocution.
Ne jamais utiliser un cordon
d'alimentation autre que celui qui est
fourni avec l'appareil. Ne jamais non plus
utiliser de bande d'alimentation électrique
ni de rallonge.
La bande d'alimentation ou la rallonge peuvent
surchauffer et causer un incendie.
Ne jamais endommager le câble
d'alimentation ni le tirer vigoureusement.
Cela risque de déchirer l'isolant du câble et de
causer un court-circuit, ce qui aurait comme
résultat un choc électrique, l'électrocution ou
un incendie.
Ne jamais placer de l'essence, du diluant
ni aucun matériau inflammable près de
l'appareil; ne jamais utiliser de pr oduits en
aérosol près de l'appareil.
Cela crée un risque d'incendie.
Ne jamais utiliser l'appareil près d'une
flamme nue ou d'un appareil de chauffa ge
ou dans des endroits où la production
d'étincelles ou d'électricité statique peut
survenir.
Les copeaux ou les autres produits combustibles
peuvent s'enflammer et causer un incendie.
S'il se produit quoi que ce soit d'anormal
(fumée, étincelles, odeur, combustion ou
bruit inhabituel), débrancher
immédiatement le câble d'alimentation.
Le défaut de ce faire peut entraîner un incendie,
un choc électrique ou l'électrocution.
Débrancher immédiatement le câble
d'alimentation et communiquer avec le Centre
de services Roland DG.
Si l'appareil reste inutilisé pendant de
longues périodes, débrancher la fiche de
la prise.
Négliger de suivre cette consigne peut créer un
risque de décharge électrique ou d'électrocution
ou provoquer un incendie à cause de la
détérioration de l'isolant électrique.
10
Remarques importantes sur la coupe
ATTENTION
Pour utiliser en toute sécurité
Ne jamais utiliser l’appareil, insérer la
prise dans le réceptacle ou l’en enlever si
on a les mains mouillées.
Il y a risque de décharge électrique ou
d'électrocution.
ATTENTION
Utiliser un aspirateur pour nettoyer.
Un canon à air (souffleuse) peut projeter des
copeaux à l'intérieur de l'appareil et créer un
risque d'incendie.
Pour débrancher l'appareil, saisir la fiche
et non le fil électrique.
Tirer sur le fil peut l'endommager, ce qui risque
de provoquer un incendie ou de causer une
décharge électrique ou une électrocution.
PRUDENCE
Ne pas toucher à l’extrémité de la lame
avec vos doigts.
Vous risqueriez de vous blesser en y touchant.
Faire des coupes à sec, sans huile de coupe.
L'huile de coupe peut provoquer un incendie.
Quand vous avez terminé d'utiliser
l'appareil, laver vos mains pour bien
enlever tous les copeaux.
Ne touchez pas le moteur de l'axe
immédiatement après avoir terminé une
coupe.
Vous risqueriez alors de vous brûler.
11
Pour utiliser en toute sécurité
Vignettes d'avertissement
Des vignettes d'avertissement sont apposées pour qu'il soit facile de repérer les zones
dangereuses. La signification des vignettes est donnée ci-dessous. Respecter les a vertissements.
Ne jamais retirer les vignettes et ne pas les laisser s'encrasser.
Attention : risque de pincement
Un contact pendant le
fonctionnement peut coincer la main
ou les doigts ce qui risque de causer
des blessures.
Attention : température
élevée
Ne jamais toucher
immédiatement après une
opération de coupe.
Attention : outil coupant
Un contact imprudent risque
d'entraîner une blessure.
12
Important Notes on Handling and Use
This machine is a precision device. To ensure the full performance of this machine, be sure to
observe the following important points. Failure to observe these may not only result in loss of
performance, but may also cause malfunction or breakdown.
This Machine Is a Precision Device
➢Handle carefully, and never subject the machine to impact or excessive force.
➢Ne ver needlessly insert your hand or fingers inside the mechanical ar eas, including the areas inside the spindle
and under the table.
Install in a Suitable Location
➢Install in a location having the specified temperature and relative humidity.
➢Install in a quiet, stable location offering good operating conditions.
The tip of the tool is breakable
➢Handle with car e, being careful not to drop it.
Clean carefully.
➢Excessive buildup of cuttings may impede correct operation and cause malfunction.
This machine becomes hot.
➢Never cover or block the v entilation holes with cloth, tape, or any other material.
➢Install in a well-ventilated location.
This machine is suited to cutting resins.
➢Never use it to cut metal.
13
14
Loading...