Roland MMP-2 User Manual
Руководство пользователя
Перед использованием устройства, пожалуйста, ознакомьтесь с разделами
“БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА”(стр. 2) и “ВАЖНЫЕ
ЗАМЕЧАНИЯ”(стр. 6). В этих разделах приводится важная информация
касательно правильной работы с устройством. Чтобы использовать его
эффективно, рекомендуем прочитать данное руководсто полностью.
Храните его в безопасном надежном месте.
USING THE UNIT SAFELY
• Перед использованием устройства
обязательно прочтите инструкции ниже
и руководство пользователя.
........................................................................
• Не открывайте и не осуществляйте ника
кие внутренние модификации устройства
.
........................................................................
• Не пытайтесь отремонтировать
устройство или заменять в нем детали
(кроме тех случаев, которые имеют
указания в руководстве). Все
обслуживание должен выполнять
розничный продавец оборудования
Roland, ближайший сервисный центр
Roland или авторизованный дистрибютор
Roland, как указано на странице “Информация“.
........................................................................
• Никогда не используйте или храните
устройство в местах:
• Которые подвержены влиянию
чрезмерной температуры (например,
прямой солнечный свет в закрытом
автомобиле, возле отопительных
приборов, наверху греющегося
оборудования), или
• Сырости (например, ванные, душевые
комнаты, на мокром полу), или
• Влажности, или
• Подвержены влиянию дождя; или
• Запылены; или
• Испытывают высокие уровни вибрации.
........................................................................
• Следите за тем, чтобы устройство
располагалось ровно и было
неподвижным. Никогда не располагайте
его на шатающихся стойках или на
наклонной поверхности.
........................................................................
• Устройство должно подключаться к
источнику питания только того типа,
который указан в рабочих инструкциях
или типу указанному на самом
устройстве.
........................................................................
• Используйте только отсоединяемый
сетевой кабель.
• Не скручивайте или сгибайте чрезмерно
сетевой кабель и не размещайте на нем
тяжелые предметы. Так вы можете его
повредить, что повлечет поломку деталей
и короткое замыкание. Поврежденные
кабеля пожароопасны и могут привести к
удару электрическим током!
........................................................................
• Это устройство, само по себе или
совместно с усилителем, наушниками или
колонками может создавать звуковые
уровни достаточные для длительной
потери слуха. Не работайте долгое время
на высоких уровнях громкости или
неприятных уровнях. Если вы ощущаете
потерю слуха, звон в ушах, вам
необходимо незамедлительно прекратить
использовать устройство и обратиться к
ухогорлоносу.
........................................................................
• Не позволяйте любым предметам (напри
мер, воспламеняющаяся ткань, монеты)
или жидкостям любого вида (вода,
лимонад и т.п.) проникать в устройство.
........................................................................
• В семьях с маленькими детьми
необходимо взрослым обеспечить
наблюдение за ними до тех пор, пока
ребенок не начнет следовать правилам
безопасности.
........................................................................
2
Безопасное использование устройства
• Защищайте устройство от сильных
соударений. (Не роняйте его!)
........................................................................
• Не применяйте сетевой кабель устройства
вместе с переносками излишне
заполненными вилками других устройств.
Особенно будьте внимательны с
удлинителями — общая потребляемая
мощность всех устройств подключенных к
розетке удлинителя никогда не должна
превышать допустимую номинальную
мощность кабеля (Вт/А). Превышение
нагрузки может привести к нагреву и
последующему расплавлению изоляции
кабеля.
........................................................................
• Пред использованием устройства за
границей проконсультируйтесь с вашим
розничным продавцом, в ближайшем
сервисном центре Roland, которые
указаны на странице “Информация”.
........................................................................
• НЕ ВОСПРОИЗВОДИТЕ CD-ROM на
обычном аудио плейере компакт-дисков!
Получающийся шум может оказаться на
высоком уровне, что может привести к
длительной потере слуха. Также,
возможно повреждение громкоговорителей или
компонентов других систем.
........................................................................
• Устройство должно быть расположено
таким образом, чтобы его место или
позиция не мешали вентиляции.
........................................................................
• Всегда беритесь за вилку сетевого провода
при подключении питания и за розетку /
вилку при отключении.
........................................................................
• Старайтесь не допускать удлинения
кабелей. Также, проследите, чтобы все
провода и кабели располагались вне
досягаемости детей.
• Не становитесь на крышку устройства и
не располагайте на ней тяжелые
предметы.
........................................................................
• Никогда не беритесь мокрыми руками за
сетевой провод или вилку, розетку или
устройство при включении / выключении.
........................................................................
• Перед тем, как поменять место
расположения устройства отсоедините
сетевую вилку от розетки и удалите все
соединительные провода из внешних устройств.
........................................................................
• Перед очисткой устройства выключите
питание и удалите сетевую вилку из
розетки (стр. 18).
........................................................................
• Когда бы не появилась опасность
возникновения молнии, вытяните вилку
сетевого кабеля из розетки.
........................................................................
3
Содержание
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .............................................. 2
Содержание ............................................................. 4
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ............................................... 6
Подготовка к работе ................................................ 8
Проверка комплектности ...............................................................................................8
Основные характеристики...............................................................................................8
Область применения MMP-2 ..........................................................................................8
Верхняя и задняя панели ......................................... 9
Верхняя панель ...................................................................................................................9
Задняя панель ...................................................................................................................10
Организация функций и сигнальная цепь............... 11
Подключение и основные операции ...................... 12
Готовимся к включению питания................................................................................12
Делаем соединения ..............................................................................................12
Устанавливаем выходной уровень.................................................................... 13
Включаем питание ...............................................................................................13
Установки для аналоговых сигналов ........................................................................... 14
Пед (Pad) .................................................................................................................14
Чувствительность (SENS) ....................................................................................14
Пиковый индикатор ............................................................................................14
Фантомное питание (+48V).................................................................................14
Фаза ..........................................................................................................................15
ВЧ-фильтр (LO-CUT) ...........................................................................................15
Аттенюатор (ATT)............................................................................................................15
Общие функции...............................................................................................................16
Установка контрастности дисплея ...................................................................16
Петчи .......................................................................................................................16
Индикаторы ...........................................................................................................19
Выбор редактирования канала (EDIT CH SELECT)......................................19
Выключение питания .....................................................................................................19
Использование эффектов ....................................... 20
Обход (BYPASS) ................................................................................................................20
Моделирование микрофонов ...................................................................................... 20
Эквалайзер.........................................................................................................................21
Динамическая обработка...............................................................................................22
Компрессор ............................................................................................................22
Экспандер ...............................................................................................................24
Энхансер/деессер ..................................................................................................24
Подключаемые эффекты (Plugins) ..............................................................................25
Моделирование предусилителя .......................................................................25
4
Установки при цифровом соединении .................... 27
Источник тактовых импульсов..........................................................................27
Частота сэмплирования......................................................................................27
Входной источник аудио.....................................................................................27
Сообщения дисплея.............................................................................................27
Примеры использования ........................................ 28
Аналоговый вход - аналоговый выход ........................................................................28
Аналоговый вход - цифровой выход ...........................................................................28
Другие возможности............................................... 29
Связывание каналов.............................................................................................29
Установки связывания каналов .........................................................................29
Запасной петч ....................................................................................................... 30
Направление (Route)............................................................................................30
Инициализация ....................................................................................................31
Использование компьютера и подключение .......... 32
Установка программ и подключение .........................................................................32
Установки MMP-2 ................................................................................................. 32
Установки компьютера........................................................................................ 33
Функции, работающие с подключенным компьютером.......................................43
Backup Patches .......................................................................................................43
Интуитивная работа с редактором MMP-2....................................................43
Contents
Устранение неисправностей ................................... 44
Устранение неисправностей при работе с компьютером..... 45
Пользователям Windows................................................................................................45
Пользователям Macintosh ..............................................................................................47
Функции MIDI ......................................................... 48
Передаваемые и принимаемые данные ....................................................................48
сообщения Channel Voice ...................................................................................48
сообщения System Exclusive ..............................................................................48
Передача данных по карте адресов .............................................................................49
Параметр Address Block...................................................................................... 49
Приложение......................................................................................................................53
Технические характеристики.................................. 55
Индекс.................................................................... 56
5
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Пожалуйста, обратите внимание на
приведенную ниже информацию:
Источник питания
• Не используйте данное устройство в одной силовой цепи вместе с любыми агрегатами
генерирую-щими шум (например,
электромоторами или системами управления
освещением).
• Перед подключением устройства к другим
приборам выключите у них подачу питания.
Этим вы предотвратите возможную порчу их
или подключенных громкоговорителей.
• При использование устройства рядом с
большими силовыми трансформаторами может
возникать шум. Попробуйте изменить
положение или просто унесите устройство в
другое место.
• Устройство может создавать помехи радио или
телевизионному приему. Не устанавливайте
устройство в непосредственной близости к
приемникам.
• Возможно возникновение шума при использовании мобильных телефонов. Шум может возникать как в момент вызова абонента, так и во время
разговора. Выключите телефон или унесите его в
другое место.
Дополнительные
предосторожности
• Не забывайте, что находящиеся в памяти данные
могут быть случайно стерты по разным
причинам. Поэтому, мы рекомендуем
периодически сохранять важные данные на
дискеты или харддиск.
• К сожалению, может возникнуть ситуация, когда
ценная информация будет безвозвратно утеряна.
Корпорация Roland не несет ответственности за
подобную утерю данных.
• При работе прикладывайте умеренную силу к
кнопками, ползункам и другим регулятором или
разъемам. Грубое обращенние с устройством
может привести к потери работоспособности.
• Не ударяйте по дисплею, не прикладывайте к
нему чрезмерную силу.
• При подключении/отключении кабелей беритесь
за вилку - никогда не тяните за кабель.
• При нормальном функционированиии
устройства выделяется небольшое количество
тепла.
• Чтобы не раздражать соседей, устанавливайте
громкость на невысокий урововень. Особенно
ночью желательно использовать наушники.
• Во избежания поломки устройства не
используйте его в месте повышенной влажности.
Техническое
обслуживание
• Для ежедневной очистки используйте мягкую сухую ткань или ткань слегка смоченную водой.
Для удаления большей грязи воспользуйтесь неразъедающим очистителем, а после обязательно
протрите прибор мягкой сухой тряпочкой.
• Ни в коем случае не применяйте бензин,
разбавители любого вида из-за опасности
обесцвечивания и/или деформации.
6
• Для транспортировки, если возможно,
используйте продажную или похожую упаковку.
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
• Используйте кабель изготавливаемый
корпорацией Roland. Если же вы собираетесь
использовать кабель другого производителя,
пожалуйста, имейте ввиду следующее:
• Некоторые кабеля содержат сопротивления.
Не используйте такие кабеля, так как их
использование приводит к пониженному
уровню громкости или даже пропаданию
звука. Проверьте характеристики
используемого кабеля.
• Перед распаковкой поставляемого с комплектом
компакт-диска прочтите “лицензионное
соглашение”. Его распаковка означает, что вы
принимаете его условия.
Обращение
с компакт-дисками
• Избегайте касания или появления царапин на
рабочей поверхности диска. Поврежденный или
грязный диск может создавать проблемы при
чтении или не читаться вообще. Используйте
продаваемые широко специальные очистители.
Копирайт
• При обмене аудиосигналами по цифровому
соединению с внешним инструментом это
устройство может производить запись не будучи
субъектом запретов Системы Управления
Последовательным Копированием (SCMS).
Поскольку это устройство служит
исключительно целям создания музыки оно не
может быть субъектом таких запретов, так как
предназначео для записи композиций
(например, своих собственных). (Система SCMS
служит для предотвращения копирования и
встраивается в минидиск-рекордеры и другую
бытовую цифровую аудиотехнику).
• Не используйте это устройство для целей
нарушающих права третьих сторон. Мы не несем
никакой ответственности за возникшие по этой
причине проблемы.
•Microsoft и Windows зарегистрированные торговые марки Microsoft Corporation.
•Windows
•Фотографии экрана в этом документе перепечатаны с разрешения Microsoft Corporation.
•Windows
•Windows
Millennium Edition”.
•Macintosh является зарегистрированной торговой маркой Apple Computer, Inc.
•MacOS является зарегистрированной торговой маркой Apple Computer, Inc.
•Pentium является зарегистрированной торговой маркой Intel Corporation.
•MMX является зарегистрированной торговой маркой Intel Corporation.
•OMS является зарегистрированной торговой маркой Opcode Systems, Inc.
•FreeMIDI является зарегистрированной торговой маркой Mark of the Unicorn, Inc.
•Все названия продуктов перечисленные в этом документе являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками своих соответствующих владельцев.
®
98 официально известна как: операционная система “Microsoft® Windows® 98”.
®
2000 официально известна как: операционная система: “Microsoft® Windows® 2000”.
®
Me официально известна как: операционная система: “Microsoft® Windows®
7
Подготовка к работе
Проверка комплектации
Кроме MMP-2 комплект содержит некоторые дополнительные позиции. Проверьте их наличие и пересчитай
те их количество. Если какая-либо отсутствует, обратитесь к продавцу у которого вы приобрели изделие.
•Руководство пользователя (этот документ)
•Компакт-диск (процедуры установки, драйвера, редакторы, и т.п.)
•Сетевой кабель
•USB-кабель
Основные характеристики
MMP-2 - это высококачественный микрофонный предусилитель с большим количеством функций.
Полный набор входных / выходных разъемов и предусилителей
Устройство оборудовано разъемами XLR/1/4” джеками на двух аналоговых балансных входах широкого
диапазона чувствительности: от линейного (+4 дБ) до микрофонного уровня (-64 дБ). Обеспечено фантомное
питание и обрезной ВЧ-фильтр. В добавление к аналоговому балансному XLR-выходу устройство имеет
цифровой выход. В любой области применения - от сцены до студии - оно найдет себе применение.
Разработано с акцентом на качестве
Аналоговые цепи MMP-2 заимствованы у цифровой рабочей станции VS-2480. Тщательное их экранирование
и применение только отобранных деталей дало звук профессионального качества, который вы ищете.
Микрофонное моделирование
Используя микрофонное моделирование вы можете обрабатывать входной сигнал и придавать ему
характеристики звучания различных микрофонов. Большего качества можно достичь используя
микрофонное моделирование с высококачественными микрофонами, например, C 3000 B фирмы AKG
Acoustics.
Широкие возможности обработки
MMP-2 имеет мощный стерео четырехполосный параметрический эквалайзер, который может быть собран
из 9 фильтров, например, полосовых или фильтров другой характеристики. MMP-2 также содержит полный
набор динамической обработки, включая модели ламповых компрессоров!
USB-MIDI интерфейс
С помощью USB-кабеля вы можете легко подключиться к компьютеру и с помощью прилагаемой на
компакт-диске программы-редактора (для Mac и PC) модифицировать параметры обработки.
Область применения MMP-2
•Для конвертации аналогового сигнала в цифровой на важном начальном участке
цепи.
•Для высококачественного предусиления до входных каналов микшерного пульта или
рекордера.
•Для получения специфического характерного оттенка звучания микрофона или
предусилителя.
8
Верхняя и задняя панели
1
1
1
1
1
1
4
3
2
1
Верхняя панель
5
5
7
7
8
8
9
9
0
0
1
1
2
2
13
13
14
14
1. Кнопка [METER]
Изменяет индикацию (стр. 16).
2. Кнопка [PATCH]
Осуществляет выбор (SELECT), загрузку (STORE) и сброс (RESET) операций с петчами (программами)
(стр. 14).
3. Кнопка [SYSTEM]
Кнопка доступа к источнику тактовых импульсов, USB и другим функциям. (“Источник тактовых импульсов”
(стр. 25), “Установки MMP-2” (стр. 30). С помощью этой кнопки регулируется контрастность ЖК-дисплея:
удерживая нажатой кнопку [SYSTEM], установите контрастность правым регулятором значений (стр. 14).
4. Кнопка [ENTER]
Подтверждает действия.
Служит для сохранения изменений параметров. (“Кнопка сохранения [ENTER]” (стр. 14))
5. Кнопки [PAGE]
Прокрутка страниц экрана.
6. Регуляторы значений
Редактируют значения параметров. Отображаемые на дисплее позиции соответствуют регуляторам внизу
экрана. Это левый, центральный и правый регуляторы значений.
7. Разъемы [MIC IN]
Балансные входные XLR/джеки (стр. 13).
8. Переключатели [PAD]
Служат для уменьшения сигнала на входе MIC IN на 20 дБ (стр. 17).
9. Регуляторы [SENS]
15
15
6
6
16
16
2
1
4
3
17
17
5
5
Верхняя и задняя панели
9
Верхняя и задняя панели
Регулировка чувствительности сигнала на входе [MIC IN] (стр. 13).
10. Индикаторы [PEAK]
Индикатор перегрузки (стр. 17).
11. Кнопки [PHANTOM/PHASE/LO-CUT]
Вызывают экраны переключателей фантомного питания, переворота фазы, ФВЧ и аттенюатора (стр. 17).
12. Кнопки [EDIT CH SELECT]
Устанавливают редактируемый канал. Одновременное нажатие связывает установки эффектов с обоими
каналами (“Связывание” (стр. 27)).
13. Кнопки [BYPASS]
Временно отключают эффекты (стр. 19).
14. Кнопки [EDIT SELECT] (Кнопка [MODEL])
Вызывают экран редактирования микрофонного моделирования (стр. 19).
15. Кнопки [EDIT SELECT] (Кнопка [EQ])
Вызывает экран параметров эквалайзера (стр. 20).
16. Кнопки [EDIT SELECT] (Кнопка [DYNAMICS])
Вызывают экран параметров динамической обработки (стр. 21).
17. Кнопки [EDIT SELECT] (Кнопка [PLUG IN])
Вызывают экран редакции подключаемых эффектов (plug-in effects) (стр. 23).
Задняя панель
10
12 34 67 85
12 34 67 85
1. Выключатель питания [POWER] (стр. 13)
2. Разъем [AC IN]
Служит для подключения сетевого кабеля (стр. 12).
3. Джек [DIGITAL OUT AES/EBU]
Выходной джек цифрового стандарта AES/EBU.
4. Джек [DIGITAL OUT]
Выходной джек стандарта S/PDIF.
5. Джек [DIGITAL IN]
Входной джек стандарта S/PDIF.
6. Джек [USB]
Служит для подключения к компьютеру и управлению параметрами по протоколу MIDI (стр. 30).
7. Переключатель [OUTPUT LEVEL]
Служит для переключения уровней выходного сигнала: -16 дБ или +4 дБ (стр. 13).
8. Разъем [LINE OUT]
Балансный линейный выходной разъем XLR-типа (стр. 13).
Организация функций и сигнальная цепь
Рисунок ниже показывает организацию функций и цепь прохождения сигналов.
fig.e.stract-flow.eps
Организация функций и сигнальная цепь
11
Подключение и основные операции
В этом разделе рассказывается об основных функциях MMP-2 в порядке рекомендуемом для ознакомления с
устройством.
Читайте и одновременно пробуйте!
Готовимся к включению питания
■ Подключение
fig.e.BasicConnect.eps
12
О цифровых соединениях читайте в разделе “Установки при цифровом соединении” (стр. 25).
Для предотвращения проблем, включая повреждение громкоговорителей, установите
громкость на минимум и выключите все подключенное оборудование.
fig.e.PowerConnect.eps
Подключение к сети
С помощью включенного в комплект сетевого кабеля
подключите сеть.
Подключение входного устройства
Микрофонный вход (MIC IN)
Используйте для подключения XLR-разъем или джек.
fig.Miho!%o!%"å!ü2å !=“C=L*3 !=ƒAåì %"cInPin.eps
* Проверьте распайку разъемов подключаемого устройства по рисунку
справа.
В зависимости от входного устройства фаза сигнала
может инвертироваться. Если это случилось, обратитесь к главе “Фаза” (стр. 18).
Если микрофону необходимо фантомное питание, обратитесь к разделу “Фантомное
питание (+48V)” (стр. 17).
Фантомное питание не подается на джеки.
Подключение к оборудованию на выходе
Линейный выход (LINE OUT)
Используйте разъем XLR-типа для подключения к микшеру, магнитофону и т.п.
■ Установка выходного уровня
Установите необходимый выходной уровень переключателем на задней панели [OUTPUT LEVEL]
в соответствии с уровнями подключаемого на выход оборудования.
Обычно профессиональное оборудование работает на уровнях +4 дБ, а бытовое -16 дБ.
Подключение и основные операции
Подключение и основные операции
Включаем питание
Если все подключено правильно, можете включать питание.
Убедитесь, что все подключено так, как описано ниже.
* После включения устройству требуется некоторое время для приведения цепей в нормальный рабочий режим.
1. Проверьте, чтобы все устройства были выключены.
2. Проверьте, чтобы все уровни громкости были на минимуме.
fig.LcdOpeningLogo.eps
3. Нажмите выключатель питания на задней панели (POWER). При
нормальном включении устройство отображает на дисплее название
модели, а затем выводит экран выбора петча (программы). (Если затем
никаких действий не последует, то экран входного индикатора).
fig.LcdInputMeter.eps
4. Включите остальное аудиооборудование.
5. Установите требуемый уровень громкости подключенного оборудования.
•Пока звук появится не может.
О том, как выключить питание, читайте в разделе “Выключение питания” (стр. 18).
Определенное расположение микрофона и громкоговорителей может приводить к
самовозбуждению - неприятному визгу. Если это случилось, попробуйте применить
методы утсранения возбуждения, приведенные ниже:
•Поменяйте направление микрофона.
•Попробуйте увеличить расстояние между микрофоном и громкоговорителями.
•Уменьшите громкость.
13
Подключение и основные операции
Установки аналоговых входов
■ Ïåä (Pad)
Нажатие любой из этих кнопок приводит к уменьшению входного уровня сигнала подаваемого на вход MIC
IN на 20 дБ. Используйте их, если выходные уровни подключенных устройств выше микрофонных уровней.
■ Чувствительность (SENS)
Регулировка входной чувствительности. Диапазон регулирования от -64 дБ до -16 дБ (при включенной кнопке
PAD диапазон -44 дБ ...+4 дБ).
При отсутствии микрофона на входе, лучше включить PAD и установить регулятор SENS
на уровень +4 дБ, чтобы уменьшить уровень шумов со входа.
■ Пиковый индикатор
Пиковый индикатор загорается, если входной уровень превышает утсановленное входное значение PEAK.
Заводская установка -3 дБ. Для изменения этого значения следуйте указаниям ниже:
fig.LcdLcdcntPeak.eps
1. Нажмите несколько раз кнопку [SYSTEM] пока не появится “PEAK”.
Кнопка загорается оранжевым.
2. Центральным регулятором значений измените установку.
“ 0 дБ”: Зажигается, если входной сигнал искажен.
“-3 дБ”: Загорается на уровне -3 дБ ниже уровня возникновения искажений.
“-6 дБ”: Загорается на уровне -6 дБ ниже уровня возникновения искажений.
■ Фантомное питание (+48V)
Включает фантомное питание. Если вы работаете с конденсаторным микрофоном требующим фантомное
питание, установите его в положение “ON”.
Фантомное питание не подается на джеки 1/4”. Если микрофону необходимо фантомное
питание, подключите его к разъему XLR.
Включайте фантомное питание только при работе с кондесаторными микрофонами. В
любых других случаях лучше его не включать. Подаваемое напряжение (48 В постоянного
тока, 7 мA при закороченном выходе) может испортить динамический микрофон или
магнитофон, поэтому внимательно прочтите прилагаемую к оборудованию
документацию.
Встроенный источник фантомного питания MMP-2 может питать конденсаторный
микрофон с потреблением 6.0мA или ниже при 48В. Если микрофон требует большую
силу тока, используйте отдельный источник фантомного питания.
Используйте только микрофоны и микрофонные кабеля соответствующие спецификации
IEC-268-15A.
* Устройство спроектировано таким образом, чтобы при включении/выключении фантомного питания не возникали
щелчки или трески. Однако, лучше обезопасить себя и установить громкость на минимум.
fig.LcdPhantomPhaseLocut.eps
1. Нажмите кнопку [PHANTOM,PHASE,LO-CUT] пока не отобразится “+48V”.
2. Левым регулятором значений установите “ON” (“ВКЛ“) или “OFF”
(“ВЫКЛ“).
3. Нажмите кнопку [ENTER] для подтверждения выбора.
14
■ Ôàçà
Подключение и основные операции
fig.MicInPin.eps
Устройство имеет балансные микрофонные входы. Распайка показана
на рисунке справа. При работе с некоторым оборудованием могут быть
перепутаны контакты “+” и “-”, что приведет к искажению или
пропаданию звука. Соблюдение фаз является гарантией хорошего
звучания.
Подключение и основные операции
1. Нажмите кнопку [PHANTOM,PHASE,LO-CUT].
2. Центральным регулятором значений установите “PHASE” в положение
“NORM” или “INV”.
“NORM” (нормальная):Нормальная фаза (идентична фазе входного сигнала).
“INV” (инвертированная):Инвертированная фаза (противоположная).
* Обычная установка - “NORM”.
fig.LcdPhantomPhaseLocut.eps
■ ÔÂ× (LO-CUT)
ФВЧ (фильтр высоких частот) - срезает частоты ниже определенной частоты. Служит для устранения
низкочастотных шумов связанных с работой микрофона: шума стойки или “задувов“.
fig.LcdPhantomPhaseLocut.eps
1. Нажмите кнопку [PHANTOM,PHASE,LO-CUT].
2. Правым регулятором значений определите частоту среза. При установке
“THRU” сигнал проходит без изменений.
■ Аттенюатор (ATT)
Устанавливает уровень входного сигнала. Диапазон значений: -42 дБ...+6 дБ.
fig.LcdAttenuater.eps
1. Нажмите кнопку [PHANTOM,PHASE,LO-CUT].
2. Кнопками [PAGE] установите “ATT”.
3. Левым регулятором значений установите требуемый уровень.
Лучший вариант - это поставить аттенюатор на 0 дБ и отрегулировать уровень
только регулятором чувствительности.
15
Подключение и основные операции
Глобальные функции
В этом руководстве установки параметров сгруппированы в три категории.
Системные параметры
Изменяют глобальные установки всего MMP-2: CLOCK, FREQ, INPUT, DRIVER, LCDCNT и PEAK.
Входные параметры
Изменяют установки микрофонного предусилителя: PHANTOM, PHASE, LO-CUT и ATT.
Параметры эффектов
Манипулируют установками микрофонного моделирования, эквалайзера... Все установки вызываются
кнопками [EDIT SELECT]: MODEL, EQ, DYNAMICS и PLUG IN.
Кнопка сохранения [ENTER]
При изменении системных или входных параметров кнопка [ENTER] зажигается, указывая на то, что
изменения не сохранены. Нажав кнопку, вы можете их сохранить. Установки параметров сохраняются
автоматически при переходе между экранами дисплея.
* Если вы выключите питание без сохранения параметров, изменения будут утеряны!
■ Регулировка контрастности ЖК-дисплея (LCDCNT)
fig.LcdLcdcntPeak.eps
1. Нажмите кнопку [SYSTEM] несколько раз, пока она не загорится
оранжевым цветом.
2. Если экран не показывает буквы “LCDCNT”, воспользуйтесь кнопками [PAGE] для перехода на
нужную страницу. Появляется экран для установки контрастности ЖК-дисплея.
3. Левым регулятором значений установите требуемую контрастность.
* То же самое можно сделать правой кнопкой установки значений при нажатой кнопке [SYSTEM].
■ Петчи
Любую группу заводских сгруппированных установок, которую мы называем петчи (Patches), сделанные
пользователем группы установок можно сохранять, вызывать и использовать по своему усмотрению.
Установки связывания (linking) или параметры эффектов также можно сохранять как петчи (“Связывание”
(стр. 27)).
При включении питания вызывается петч, который вы использовали до выключения.
Функциональные алгоритмы установлены для каждого типа петча. Каждый петч включает набор алгоритмов
и пользователь не может их редактировать.
Кнопка [EDIT SELECT] каждого эффекта зажигается, чтобы показать, что данный эффект присутствует в
петче.
Работа с петчами объясняется ниже.
1. Выберите исходный петч (“Выбор петча (SELECT)” (стр. 14)).
2. Сделайте изменение (“Использование эффектов” (стр. 19)/ “Связывание” (стр. 27)).
3. Сохраните петч как новый или перепишите старый (“Сохранение петча (STORE PATCH)” (стр. 15)).
16
Подключение и основные операции
Выбор петча (SELECT)
Литера в верхней части номера петча отображает текущее состояние петча.
(U) - петч пользователя. (P) - заводской набор (preset patch).
Заводской набор можно изменить и сохранить изменения как новый петч.
fig.LcdPatchSelect.eps
1. Нажмите кнопку [PATCH] несколько раз, пока кнопка не загорится
зеленым. Теперь, вы можете выбрать петч.
2. Выберите нужный петч с помощью левого регулятора значений.
3. Нажмите [ENTER] для подтверждения выбора.
Текущий выбранный петч отображается первым в меню.
Если вы изменили параметры петча и хотите увидеть изменения, перейдите в другой петч и вернитесь назад.
Сохранение петча (STORE PATCH)
Сохраните текущее состояние как новый петч.
* Петч, находящийся в памяти, стирается и заменяется новым.
* Отображаемая зона памяти соответствует зоне петча пользователя.
fig.LcdStorePatch.eps
1. Нажмите несколько раз кнопку [PATCH] пока она не загорится красным.
Теперь можно выбрать место на диске, куда вы сохраните петч.
2. Левым регулятором значений выберите петч, который будет переписан.
3. Центральным регулятором значений двигайте курсор, а правым - выбирайте литеры. Таким
образом наберите название нового петча.
4. Нажмите [ENTER].
Подключение и основные операции
5. Еще раз нажмите [ENTER]. Петч будет сохранен. (На экране появится
[Completed]).
17
Loading...