grale ou partielle de cette
publication est interdite
sous quelque forme que
ce soit sans l’autorisation écrite de ROLAND
CORPORATION.
Mode d’emploi
Félicitations et merci d’avoir opté pour l’amplificateur de guitare MICRO
CUBE de Roland.
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire les sections intitulées:
•Consignes de sécurité (p. 2~4)
•Remarques importantes (p. 5)
Ces sections donnent des informations importantes concernant l’utilisation
appropriée de l’appareil. En outre, pour maîtriser correctement chaque fonction de votre nouvelle acquisition, veuillez lire entièrement le mode d’emploi.
Conservez ensuite le manuel à portée de main pour toute référence ultérieure.
Caractéristiques principales
• Cet amplificateur de guitare à DSP de format compact et très fonctionnel comporte
un haut-parleur de 12cm (5 pouces) et affiche une puissance de 2W.
• Alimentation via six piles AA ou l’adaptateur secteur inclus: vous pouvez jouer
pratiquement n’importe où avec le MICRO CUBE. L’alimentation sur piles offre
une autonomie de jeu maximum de 20 heures (avec des piles alcalines; la durée de
vie des piles peut varier selon les conditions de jeu).
• L’amplificateur bénéficie d’une nouvelle fonction “TUNING FORK” de diapason
numérique. Cette fonction offre trois options d’accord (normal/un demi-ton plus
grave/un ton plus grave). Vous pouvez aussi l’utiliser pour accorder votre guitare
très grave.
• Propose six types d’amplificateurs COSM différents.
Voici les modèles d’amplificateurs: ACOUSTIC/JC CLEAN/BLACK
PANEL/BRIT COMBO/CLASSIC STACK/R-FIER STACK
COSM (Composite Object Sound Modeling)
son innovatrice et puissante, développée par Roland. COSM analyse les nombreuses facettes
constituant le son original, telles que ses caractéristiques électriques et physiques, et produit
ensuite un modèle numérique pouvant reproduire le même son.
• Vous pouvez aussi brancher un micro au MICRO CUBE et utiliser l’amplificateur
comme “sonorisation de poche”.
• La section EFX offre 4 types d’effets numériques: chorus, flanger, phaser et trémolo.
• Vous disposez en prime d’effets “DELAY” et “REVERB” indépendants de la section EFX.
• La prise “REC OUT” pratique vous permet d’enregistrer votre jeu ou de vous
entraîner au casque.
• Entrée auxiliaire disponible en deux formats: prise jack d’1/4” et prise mini-jack.
Elle permet de brancher un lecteur CD ou d’autres dispositifs pour vous entraîner.
• Une sangle pratique est aussi fournie pour parfaire la portabilité de l’amplificateur.
est une technologie de modélisation du
Consignes de sécurité
CONSIGNES DE SECURITÉ
INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURE
A propos des symboles Avertissement et Précaution
AVERTISSEMENT
PRUDENCE
Sert aux instructions destinées à alerter
l'utilisateur d'un risque mortel ou de
blessure grave en cas d'utilisation
incorrecte de l'unité.
Sert aux instructions destinées à alerter
l'utilisateur d'un risque de blessure ou
de dommage matériel en cas d'emploi
incorrect de l'unité.
* Les dommages matériels se réfèrent
aux dommages ou autres effets
négatifs causés au lieu d'utilisation et
à tous ses éléments, ainsi qu'aux
animaux domestiques.
OBSERVEZ TOUJOURS CE QUI SUIT
A propos des symboles
Le symbole alerte l'utilisateur d'instructions importantes
ou de mise en garde. La signification du symbole est
déterminée par ce que contient le triangle. Dans le cas du
symbole de gauche, il sert pour des précautions générales,
des mises en garde ou alertes vis-à-vis d'un danger.
Le symbole prévient l'utilisateur des interdits. Ce
qui ne doit spécifiquement pas être fait est indiqué
dans le cercle. Dans le cas du symbole de gauche, cela
signifie que l'unité ne doit jamais être démontée.
Le symbole ● alerte l'utilisateur de ce qui doit être
fait. Ce qui doit être fait est indiqué par l'icône
contenue dans le cercle. Dans le cas du symbole de
gauche, cela signifie que le cordon d'alimentation doit
être débranché de la prise murale.
AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT
001
• Avant d’utiliser cet appareil, veillez à
lire les instructions ci-dessous et dans
le mode d’emploi.
• N’essayez pas de réparer l’appareil ou
d’en remplacer des éléments (sauf si ce
manuel vous donne des instructions
spécifiques pour le faire). Confiez tout
entretien ou réparation à votre revendeur, au service de maintenance
Roland le plus proche ou à un distributeur Roland agréé (vous en trouverez la
liste à la page “Information”).
• Veillez à placer l’appareil sur une surface plane afin de lui assurer une stabilité optimale. Evitez les supports qui
vacillent ou les surfaces inclinées.
• Servez-vous exclusivement de l’adaptateur fourni avec l’appareil. Assurezvous aussi que la tension de l’installation correspond bien à la tension
d’entrée indiquée sur le corps de
l’adaptateur. D’autres adaptateurs
peuvent utiliser une polarité différente
ou être conçus pour une autre tension;
leur utilisation peut donc provoquer
des dommages, des pannes ou des électrocutions.
• Evitez de tordre ou de plier excessivement le cordon d’alimentation ainsi
que de placer des objets lourds dessus.
Vous risquez de l’endommager, ce qui
provoquerait des courts-circuits et
couperait l’alimentation de certains
éléments. Un cordon endommagé peut
provoquer une électrocution ou un
incendie!
• Cet appareil, utilisé seul ou avec un
amplificateur et des enceintes ou un
casque d’écoute, est en mesure de produire des signaux à des niveaux qui
pourraient endommager l’ouïe de façon
irréversible. Ne l’utilisez donc pas trop
longtemps à volume élevé ou inconfortable. Si vous pensez avoir endommagé
votre ouïe ou si vos oreilles bourdonnent, arrêtez immédiatement l’écoute et
consultez un spécialiste.
• Evitez que des objets (du matériel
inflammable, de la monnaie, des trombones) ou des liquides (eau, limonades, etc.) ne pénètrent à l’intérieur de
l’appareil.
• Coupez immédiatement l’alimentation
de l’appareil, débranchez le cordon
d’alimentation de la prise et ramenez
l’appareil chez votre revendeur, au service après-vente Roland le plus proche
ou chez un distributeur Roland agréé
(vous en trouverez la liste à la page
“Information”) quand:
• l’adaptateur secteur, le cordon d’ali-
mentation ou la fiche est endommagé(e),
• il y a de la fumée ou une odeur inha-
bituelle,
• des objets ou du liquide ont pénétré
dans l’appareil,
• l’appareil a été exposéà la pluie (ou
a été mouillé d’une autre façon),
• l’appareil semble ne pas fonctionner
normalement ou affiche un changement de performance marqué.
• Avec de jeunes enfants, la présence
d’un adulte est indispensable jusqu’à
ce que l’enfant puisse respecter les précautions nécessaires au maniement de
l’appareil.
• Protégez l’appareil contre tout coup
ou impact important.
(Ne le laissez pas tomber!)
015
• Ne faites pas partager au cordon d’alimentation de l’appareil une prise
murale avec un nombre excessif
d’autres appareils. Soyez particulièrement vigilant avec des multiprises.
La puissance totale utilisée par tous les
appareils connectés ne doit jamais excéder la puissance (watts/ampères) de la
rallonge. Une charge excessive peut
augmenter la température du câble et
même entraîner une fusion.
• Avant d’utiliser l’appareil dans un
pays étranger, contactez votre revendeur, le service de maintenance
Roland le plus proche ou un distributeur Roland agréé (vous en trouverez
la liste à la page “Information”).
• A intervalles réguliers, débranchez
l’adaptateur secteur et frottez-le avec
un chiffon sec pour enlever toute la
poussière et autres saletés accumulées
sur ses broches. Lorsque l’appareil
n’est pas utilisé durant une période
prolongée, débranchez le cordon d’alimentation. Toute accumulation de
poussière entre la prise murale et la
fiche d’alimentation peut nuire à l’isolation et causer un incendie.
• Evitez que les cordons d’alimentation
et les câbles ne s’emmêlent. De plus,
tous les cordons et câbles doivent être
placés hors de portée des enfants.
• Si les piles sont mal utilisées, elles risquent d’exploser ou de fuir, entraînant
des dommages matériels ou corporels.
Par souci de sécurité, veuillez lire et
suivre les conseils suivants:
1
• Suivez consciencieusement les ins-
tructions d’installation des piles et
veillez à en respecter la polarité.
2
• Ne mélangez pas des piles usées et
des piles neuves. Evitez en outre de
mélanger des piles de types différents.
3
• Lorsque l’appareil n’est pas utilisé
durant une période prolongée, enlevez les piles.
5
• Si une pile fuit, essuyez le liquide
ayant coulé dans le compartiment
avec un chiffon doux ou une serviette en papier. Placez ensuite des
piles neuves. Pour éviter tout problème de peau, évitez tout contact
avec le liquide des piles. Veillez
tout particulièrement à ne pas vous
mettre de liquide de pile dans les
yeux. Si cela devait se produire, rincez immédiatement la zone en
question sous l’eau courante.
6
• Ne conservez jamais les piles avec
des objets métalliques tels que des
stylos, des colliers, des épingles à
cheveux etc.