Roland ME-50 User Manual [nl]
Gebruikershandleiding
Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw keuze van de BOSS ME-50 Guitar Multiple Effects. Voordat u dit apparaat
gaat gebruiken, dient u de hoofdstukken “HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN” (pagina 2-3)
en “BELANGRIJKE INFORMATIE” aandachtig te lezen.
Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie over het juiste gebruik van het apparaat. Verder verdient het
aanbeveling om deze handleiding eerst volledig door te lezen, zodat u volledig op de hoogte bent van alle
verschillende mogelijkheden, welke deze nieuwe unit biedt . Bewaar deze handleiding goed, zodat u desgewenst het
één en ander nog eens kunt nakijken.
Voornaamste kenmerken
Eenvoudige bediening – net zoals
een effectpedaal
Ieder effect heeft zijn eigen regelknop. Simpele
bediening net als een effectpedaal, waardoor u direct
uw geluid kunt wijzigen.
Krachtige COSM Drive Sound
Door de originele COSM modelering technologie van
Roland staat een uitgebreid scala aan distortion effecten
ter beschikking van klassieke vintage geluiden tot
originele distortion.
COSM(Composite Object Sound Modeling)
Composite Object Sound Modeling(COSM) is Roland’s
innovatieve en krachtige geluidsmodelering technologie.
COSM analyseert de vele factoren die het
oorspronkelijke geluid, zoals de elektrische en fysieke
karakteristieken van het origineel en vormt een digitaal
model, dat hetzelfde geluid kan reproduceren.
Multifunctioneel expressiepedaal
De ME-50 is uitgevoerd met een expressiepedaal,
waarmee zes verschillende gespecialiseerde
pedaaleffecten uitgevoerd kunnen worden. Ook kan
naar een volumepedaal overgeschakeld worden.
Geheugenfunctie
U kunt tot 30 gecreëerde geluiden opslaan. In de
“Memory Mode” kunt u ook met de pedalen de
opgeslagen geluiden direct oproepen.
AUX IN aansluiting
Door de AUX IN aansluiting kunt u makkelijk
meespelen met CD’s, MD’s en andere geluidsbronnen.
Batterijvoeding
De ME-50 kan op twee manieren gevoed worden, door
6 AA batterijen of door een apart verkrijgbare adapter.
Copyright 2003 ROLAND CORPORATION
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze
uitgave mag zonder schriftelijke toestemming
van BOSS CORPORATION op enigerlei wijze
gereproduceerd worden.
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN
WAARSCHUWING
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN
INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN
Over
WAARSCHUWING en
Wordt gebruikt bij instructies waarbij
WAARSCHUWING
de gebruiker attent gemaakt wordt op
het risico van overlijden of zwaar letsel,
wanneer het apparaat niet op juiste
wijze gebruikt wordt.
Wordt gebruikt bij instructies waarbij
de gebruiker attent gemaakt wordt op
het risico van letsel of materiële schade,
wanneer het apparaat niet op juiste
VOORZICHTIG
wijze gebruikt wordt.
* Materiële schade verwijst naar schade
WAARSCHUWING
001
• Lees de onderstaande instructies en de gebruikershandleiding voordat u het apparaat in gebruik
neemt.
..........................................................................................................
002c
• Open het apparaat niet, en pas geen interne
modificaties toe. Dit geldt tevens voor de AC
adapter.
..........................................................................................................
003
• Tracht het apparaat niet te repareren of onderdelen in het apparaat te vervangen (behalve
wanneer daartoe specifieke instructies in de
handleiding staan.) Ga voor alle onderhoud naar
uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service
Centrum of een erkende Roland distributeur, die
u op de “Informatie” pagina kunt vinden.
..........................................................................................................
004
• Gebruik of berg het apparaat nooit op, op plaatsen
die:
• aan extreme temperaturen onderhevig zijn
(bijvoorbeeld direct zonlicht in een afgesloten
voertuig, dichtbij een warmtekanaal of bovenop
warmte genererende apparatuur; of die
• vochtig zijn (bijvoorbeeld badkamers,
wasruimtes of natte vloeren hebben; of die
• aan regen worden blootgesteld; of die
• stoffig zijn; of dieaan een hoge mate van
vibratie onderhevig zijn.
..........................................................................................................
007
• Zorg ervoor dat het toestel steeds waterpas en
stabiel staat. Plaats het nooit op een wankel statief
of op een hellend oppervlak.
..........................................................................................................
VOORZICHTIG opmerkingen
of andere ongunstige effecten, die ten
aanzien van het huis en al het
aanwezige meubilair, en tevens aan
huisdieren kunnen optreden.
NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT
Over de symbolen
Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke
instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis
van het symbool wordt bepaald door het teken dat zich
binnen de driehoek bevindt. Het symbool dat zich in dit
geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken
voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen,
of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt.
Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen die
nooit verplaatst mogen worden (verboden). De
specifieke handeling die niet uitgevoerd mag worden,
wordt aangegeven door het symbool dat zich binnen
de cirkel bevindt. Het symbool dat zich in dit geval aan
de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit
uit elkaar gehaald mag worden.
Het ● wijst de gebruiker op onderdelen die verwijderd
moeten worden. De specifieke handeling die uitgevoerd
moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel
aangegeven. Het symbool dat zich in dit geval aan de
linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de
daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden.
001
• Gebruik alleen de bij dit apparaat geleverde
adapter. Tevens controleert u of het voltage bij
installatie overeenkomt met het ingangsvoltage,
aangegeven op de behuizing van de adapter.
Andere adapters kunnen van een andere polariteit
gebruikmaken of zijn op een ander voltage
ontworpen, zodat gebruik daarvan tot schade,
storingen of elektrische schok kan leiden.
..........................................................................................................
011
• Beschadig het elektrische snoer niet. Buig het niet
overmatig, ga er niet op staan, plaats er geen
zware voorwerpen op, enz. Gebruik nooit een
beschadigd snoer; dit kan elektrocutie of brand
veroorzaken!
..........................................................................................................
010
• Dit apparaat, op zichzelf staand of in combinatie
met koptelefoon of luidsprekers kan geluidsniveaus produceren die in staat zijn permanent
gehoorsverlies te veroorzaken. Werk nooit lange
tijd achter elkaar op een hoog of oncomfortabel
volumeniveau. Wanneer u een bepaalde mate van
gehoorsverlies of een piep in de oren bemerkt,
moet u het apparaat direct uitzetten, en een
oorarts consulteren.
..........................................................................................................
011
• Zorg dat er geen objecten (bijvoorbeeld brandbaar
materiaal, munten of spelden) of vloeistoffen
(water, frisdrank, enz.) in het apparaat terechtkomen.
..........................................................................................................
2
012c
VOORZICHTIG
WAARSCHUWING
001
• Zet direct de stroom uit, haal de adapter uit het
stopcontact, en breng het apparaat voor
onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum (zie de “Informatie
pagina”), als:
• de adapter, het netsnoer of de stekker
beschadigd is; of
• als er rook of een ongewone geur optreedt; of
• er objecten of vloeistof in terecht zijn gekomen;
of
• het apparaat in de regen heeft gestaan (of op
een andere manier nat is geworden); of
• het apparaat niet normaal lijkt te werken of een
opmerkelijke verandering tijdens uitvoering vertoont.
..........................................................................................................
013
• In huishoudens met kleine kinderen moet een
volwassene toezicht houden, totdat het kind in staat is de
regels, die essentieel voor een veilige bediening van het
apparaat zijn, op te volgen.
..........................................................................................................
014
• Bescherm het apparaat tegen zware schokken.
(Laat het niet vallen!)
..........................................................................................................
015
• Steek het netsnoer van dit apparaat niet in een
stopcontact waar een buitensporig aantal andere
apparaten gebruik van maakt. Wees in het
bijzonder voorzichtig bij het gebruik van verlengsnoeren – de totale kracht die door alle apparaten
die u op het stopcontact waar het verlengsnoer
zich in bevindt heeft aangesloten, mag nooit de
kracht classificatie (watts/ampères) van het
verlengsnoer overschrijden. Door overmatige
ladingen kan de isolatie van het snoer verhit raken, en
uiteindelijk smelten.
..........................................................................................................
016
• Voordat u dit apparaat in het buitenland gaat
gebruiken, neemt u contact op met uw verkoper,
het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of
een erkend Roland distributeur. Deze zijn te vinden op
de “Informatie” pagina.
..........................................................................................................
019
• Batterijen dienen niet te worden opgeladen,
verhit, uit elkaar worden gehaald of in vuur of
water te worden gegooid.
..........................................................................................................
VOORZICHTIG
101b
• Het apparaat en de adapter dienen op een
zodanige wijze geplaatst te worden, dat er
voldoende ventilatieruimte beschikbaar is.
..........................................................................................................
102c
• Wanneer de stekker in het stopcontact of in dit
apparaat word gestoken of eruit wordt gehaald,
houdt u deze altijd bij de stekker zelf vast.
..........................................................................................................
103b
• Een opeenhoping van stof tussen de adapter en de
stroomuitgang kan leiden tot verminderde
isolatie, waardoor brand veroorzaakt kan worden.
Veeg dit soort stof van tijd tot tijd met een droge
doek weg. Wanneer het apparaat gedurende
langere tijd niet gebruikt zal worden, haalt u de
stekker uit het stopcontact.
..........................................................................................................
104
• Probeer het in elkaar verwikkeld raken van
snoeren en kabels te voorkomen. Tevens zouden
alle snoeren en kabels buiten het bereik van
kinderen geplaatst moeten worden.
..........................................................................................................
106
• Ga nooit boven op dit apparaat staan, en plaats er
geen zware objecten op.
..........................................................................................................
107d
• Wanneer de stekker in het stopcontact of in dit
apparaat word gestoken of eruit wordt gehaald,
mogen uw handen nooit nat zijn.
..........................................................................................................
108b
• Voordat u dit apparaat verplaatst, haalt u de
stekker uit het stopcontact, en haalt u alle snoeren
van externe apparaten los.
..........................................................................................................
109b
• Voordat u het apparaat schoonmaakt, zet u de
stroom uit en trekt u de stekker uit het stopcontact
..........................................................................................................
110b
• Wanneer er in uw omgeving onweer wordt
verwacht, haalt u de stekker uit het stopcontact.
.
..........................................................................................................
111
• Batterijen kunnen bij onzorgvuldig gebruik gaan
lekken of zelfs exploderen, waardoor schade of
een ongeluk wordt veroorzaakt. Voor uw eigen
veiligheid neemt u de volgende voorzorgsmaatregelen (p.6):
• Volg de plaatsingsinstructies, zoals aange-
geven voor batterijen, en kies voor de juiste
polariteit.
• Vermeng geen oude met nieuwe batterijen,
noch verschillende soorten of merken.
• Als het apparaat voorlopig niet meer gebruikt
wordt, verwijdert u de batterijen.
• Mocht één of meerdere batterijen gaan lekken,
verwijder de uitgelekte resten met een papieren
of een zacht doekje in het batterij compartiment.
Plaats hierna nieuwe batterijen. Om beschadiging van uw huid te voorkomen, zorgt u dat
de gelekte resten niet met uw huid in aanraking
komt, en vooral niet in uw ogen!
• Mocht dit wel voorkomen, gebruik dan water
om het snel te verwijderen.
• Plaats batterijen nooit met metalen objecten,
zoals pennen, halskettingen, haarspelden, etc.
samen.
..........................................................................................................
112
• Gebruikte batterijen moet u volgens de
voorschriften in uw regio verwijderen of vernietigen.
..........................................................................................................
3
BELANGRIJKE INFORMATIE
Lees en gebruik de volgende punten als aanvulling naast “HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN” op
pagina 2 en 3.
Stroomvoorziening: het gebruik
van een batterij
• Sluit het apparaat niet aan op stroom, waarop apparaten
die lijnbrom veroorzaken zijn aangesloten, zoals motoren
en dimmers.
• Bij langdurig gebruik wordt de adapter warm. Dit is
normaal en u hoeft u zich hierover geen zorgen te maken.
• Het gebruik van een adapter wordt aanbevolen vanwege
het relatief hoge stroomverbruik van het apparaat. Mocht
u batterijvoeding prefereren, gebruik dan alkaline
batterijen.
• Schakel altijd het apparaat uit, en ontkoppel andere
eventueel aangesloten apparatuur, voordat u batterijen
plaatst of vervangt. Hierdoor voorkomt u mogelijk
verkeerd functioneren en/of beschadiging van
luidsprekers of andere apparaten.
• Het apparaat wordt inclusief batterijen geleverd, maar de
levensduur hiervan is beperkt, omdat deze alleen bedoeld
zijn voor testdoeleinden.
• Voordat u andere apparaten aansluit, dient u deze allen
uit te schakelen. Hierdoor wordt mogelijk verkeerd
functioneren en/of beschadiging van luidsprekers of
andere apparaten voorkomen.
Plaatsing
• Bij gebruik van het apparaat in de directe nabijheid van
eindversterkers (of andere toestellen met een grote
voedingstransformator) kan brom veroorzaken. Om dit
probleem op te lossen, dient u de ME-50 te draaien of op
verdere afstand van de bromveroorzaker te plaatsen.
• Dit apparaat kan storing op radio - en televisie ontvangst
geven. Gebruik dit toestel dus niet de in de directe
nabijheid van dergelijke ontvangers.
• Er kan ruis ontstaan als draadloze communicatie
apparatuur, zoals telefoons, gebruikt wordt in de directe
nabijheid van dit apparaat. Deze ruis kan zich voordoen
bij het bellen, de telefoon opnemen of tijdens het voeren
van een gesprek. Mocht dit probleem zich voordoen, dient
u de draadloze apparatuur op een grotere afstand te
plaatsen of uit te schakelen.
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, plaats het
niet dichtbij toestellen, die warmte uitstralen, laat het niet
achter in een gesloten voertuig of iets anders waar
extreme temperaturen kunnen ontstaan. Overmatige hitte
kan misvorming of verkleuring van het apparaat
veroorzaken.
Onderhoud
• Gebruik voor de dagelijkse reiniging een zachte, droge of
lichtbevochtigde doek. Hardnekkig vuil kunt u verwijderen door middel van een licht, niet schurend reinigingsmiddel. Maar zorg ervoor, dat u het apparaat daarna
grondig met een zachte droge doek afveegt.
• Gebruik nooit benzine, verdunner, alcohol of andere
agressieve vloeistoffen ten einde een mogelijke
verkleuring en/of misvormingen te voorkomen.
Aanvullende voorzorgen
• Denk erom dat de geheugeninhoud onherroepelijk
verloren kan gaan door verkeerd functioneren of onjuiste
bediening van het apparaat. Om uzelf te beschermen
tegen risico belangrijke gegevens te verliezen, bevelen wij
u aan om periodiek een reserve kopie te maken van belangrijke gegevens.
• Helaas is het misschien onmogelijk om de gegevens, die u
opgeslagen had, te herstellen, nadat deze verloren waren
gegaan. Roland Corporation aanvaardt geen
aansprakelijkheid mocht een dergelijk gegevensverlies
plaatsvinden.
• Gebruik de drukknoppen, schuifpotmeters, andere
regelaar, uitgangen en connectors van het apparaat met
redelijke zorgvuldigheid. Ruw gebruik kan een verkeerde
werking veroorzaken.
• Als u kabels aansluit of ontkoppelt dient u hiervoor altijd
de stekker te gebruiken, en nooit aan de kabels te trekken.
Hierdoor zult u kortsluiting of kabelbeschadiging
voorkomen.
• Om burengerucht te voorkomen verdient het aanbeveling
om geluidsniveau van het apparaat binnen redelijk
normen te houden. U kunt een koptelefoon gebruiken,
zodat u anderen geen geluidsoverlast bezorgt (vooral ’s
avonds laat).
• Indien u het apparaat moet vervoeren, gebruik dan de
originele verpakking inclusief de opvulstukken. Zoniet
dient u een gelijkwaardige verpakking te gebruiken.
• Gebruik Roland kabel om verbindingen te maken. Indien
u kabels van een ander merk mocht gebruiken, dient u de
volgende voorzorgen in acht te nemen:
• Sommige verbindingskabels hebben ingebouwde
weerstanden, maar het verdient aanbeveling om deze
niet voor dit apparaat toe te passen. Het gebruik van
dergelijk kabels kan extreem lage geluidsniveau’s
veroorzaken. Neem contact op met de kabelfabrikant
voor meer informatie over de kabelspecificaties.
4
• Diefstal beveiliging ( )
http://www.kensington.com/
Inhoud
APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER
GEBRUIKEN ...................................... 2
BELANGRIJKE INFORMATIE ............... 4
Geluiden produceren........................ 6
Plaatsing van de batterijen....................................... 6
De aansluitingen ....................................................... 6
Het inschakelen van stroom .................................... 7
Aanpassing van het Volume...................................... 7
Het uitschakelen van stroom ................................... 7
Het gebruik van de effecten ............. 8
De effect koppeling volgorde................................... 8
TONE MODIFY (Klank aanpassing) ......................... 9
Afstandsbediening voor de TONE MODIFY
aan en uit functie met een voetschakelaar .............. 9
COMPRESSOR ........................................................ 10
Het op een afstand bedienen van de
COMPRESSOR door middel van
een voetschakelaar .................................................... 10
OVERDRIVE/DISTORTION...................................... 11
MODULATION.......................................................... 12
Het synchroniseren van een effect op
het speltempo............................................................. 14
DELAY (Echo).......................................................... 15
Het synchroniseren van een Delay op
het speltempo............................................................. 16
Het gebruik van de HOLD functie.......................... 17
NS (Ruis Onderdrukker) ......................................... 18
REVERB ................................................................... 18
Opslaan en terugroepen van
gecreëerde geluiden
(Memory Mode) ............................. 20
Omschakeling tussen Manual en
Memory Mode .......................................................... 20
Over de patch ..........................................................20
Schrijf Procedure ....................................................20
Het oproepen en gebruiken van opgeslagen
geluiden (Patch wijziging) ...................................... 21
Kiezen van een Nummer.......................................... 21
Kiezen van een Bank ................................................. 21
Bank selectie met de voetschakelaar....................... 22
Let op bij het gebruik van de Memory Mode ........22
Over geluidsveranderingen ..................................... 22
Over de Tempo instellingen..................................... 22
Over DELAY HOLD ................................................. 23
DELAY TAP ............................................................ 23
Wijziging van de Patch instellingen
(Patch Edit Mode).................................................... 23
Nuttige functies.............................. 24
Het stemmen van de gitaar (Tuner) ....................... 24
Meespelen met CD’s en MD’s (AUX IN)................. 25
Appendix....................................... 26
Herstel van de fabrieks-instellingen in
de ME-50 (Factory Reset) .......................................26
Instelling van het expressiepedaal........................ 26
Problemen oplossen............................................... 27
Specificaties ............................................................28
Pedal......................................................................... 19
Het gebruik als volumepedaal ................................ 19
Het gebruik als expressiepedaal.............................. 19
Druk afspraken in deze handleiding
● Woorden tussen haakjes [ ] verwijzen naar paneelknoppen.
(Voorbeeld)
[VARIATION]: VARIATION knop
[WRITE]: WRITE knop
● (p. **) verwijst naar een referentie pagina..
Patch (Effectprogramma) lijst.......... 29
Fabrieksinstellingen ....................... 30
Blanco overzicht............................. 32
Index ............................................. 34
5
Geluiden produceren
Plaatsing van de batterijen
* Het apparaat wordt inclusief batterijen geleverd, maar de
levensduur hiervan is beperkt, omdat deze alleen bedoeld zijn
voor testdoeleinden.
Plaats de meegeleverde batterij zoals in de afbeelding
aangegeven is. Let hierbij op de juiste polariteit van de
batterijen.
fig.0010
De aansluitingen
De ME-50 heeft geen ingebouwde versterker of luidsprekers.
Om het geluid van de ME-50 te beluisteren, moet deze
aangesloten worden op een gitaarversterker, een stereo
koptelefoon of een andere geluidsbron.
* Om een verkeerde werking of beschadiging van luidsprekers of
andere apparaten te voorkomen, moet het volume
dichtgedraaid en de stroom van alle apparaten uitgeschakeld
worden, voordat er verbindingen toto stand komen.
fig.0020
Elektrische Gitaar
Stereo
koptelefoon
Adapter
(PSA serie optioneel)
CD/MD
speler, etc.
• Voordat u het apparaat omdraait, verdient het
aanbeveling om een stapel kranten of tijdschriften onder
de vier hoeken hiervan te plaatsen ten einde
beschadiging van knoppen en regelaars te voorkomen.
Ook dient het apparaat zodanig geplaatst te worden, dat
beschadiging van knoppen of regelaars niet kan
plaatsvinden.
• Als u het apparaat omdraait, doe dit dan met zorg, zodat
het niet kan vallen of verkeerd kan terecht komen.
• Let erop dat de “+” en de “-“ polen van de batterijen juist
zijn geplaatst.
• Als de batterijen leeg raken, dooft de POWER indicator
geleidelijk. Wanneer dit gebeurt, dient u de batterijen te
vervangen.
• Wanneer u batterijen vervangt, gebruikt u zes AA types.
• Vermijd het gebruik van nieuwe batterijen samen met
oude batterijen. Ook wordt het gebruik van
verschillende batterijen afgeraden; dit kan batterij
lekkage veroorzaken.
Bij continu gebruik met batterijvoeding bedraagt de
levensduu met alkaline batterijen ongeveer 12 uur en
met gewone batterijen ongeveer 3,5 uur.
Gitaarversterker
● Om onvoorziene stroomonderbrekingen te voorkomen,
dus als de plug er per ongeluk uitgetrokken wordt, moet
u het aansluitsnoer met de snoerhaak vastzetten, zoals
aangegeven in onderstaande illustratie.
fig.0040
● Bij mono gebruik dient de kabel alleen op de uitgang
OUTPUT L (MONO) aangesloten te worden.
● Gebruik geen kabel met ingebouwde weerstand om de
CD of MD spelers op de AUX IN ingang aan te sluiten.
● Als u de LINE/PHONES uitgang gebruikt, geeft de
ingebouwde gitaarversterker simulator u een
indrukwekkend gitaargeluid, zelfs door de koptelefoon.
6
Geluiden produceren
● Met een speciale kabel (de optionele PCS-31) kan het
uitgangssignaal vanaf de LINE/PHONES aansluiting
naar andere apparatuur, zoals een mixer, gestuurd
worden. Als een mono kabel gebruikt wordt, zal alleen
het uitgangssignaal van het linker kanaal hoorbaar zijn.
fig.0030
PCS-31
Wit
(L)
Rood
(R)
Het inschakelen van stroom
fig.0050
* Wordt het MASTER LEVEL teveel verhoogd, ontstaat de kans
op vervorming.
* Wanneer alle effecten uitgeschakeld zijn, is het in - en
uitgangssignaal gelijk, mits de MASTER LEVEL knop in de
middenpositie staat.
* Voor iedere Patch wordt de positie van de MASTER LEVEL
knop in het geheugen vastgelegd.
Er is geen geluid aanwezig/ het volume is
te gering
● Zijn de verbindingen met andere apparaten correct
uitgevoerd?
Controleer de verbindingen opnieuw.
● Is het volume te gering?
Controleer het volumeniveau van de aangesloten
versterker of mixer.
Nadat benodigde verbindingen gemaakt zijn, kunnen de
diverse apparaten in de onderstaande volgorde ingeschakeld
worden. Doet u dit in de verkeerde volgorde, dan riskeert u
het onjuist functioneren en/of schade aan luidsprekers of
andere apparatuur.
1. (CD/MD speler)
2. ME-50
fig.0041
3. Gitaarversterker/Stereo etc.
* Verhoog het volume van versterkers en andere apparatuur pas
nadat alle verbindingen gemaakt zijn, en de aangesloten
apparatuur ingeschakeld is.
* Dit apparaat is voorzien van een beveiligingscircuit. Een korte
interval (enige seconden) na inschakeling is gebruikelij
voordat het apparaat normaal zal functioneren.
Aanpassing van het Volume
Pas het volume van de ME-50 aan met de MASTER LEVEL
knop.
● Kunt u geluid door de koptelefoon horen?
Als u geluid hoort, kan er kortsluiting zijn in de
verbindingskabel met de versterker of een ander
apparaat. Controleer de verbindingskabels en de externe
apparatuur opnieuw.
● Is het geluidsniveau lager door het expressiepedaal?
Er gaat geen signaal naar de uitgang wanneer het
expressiepedaal geprogrammeerd is voor volume
regeling en in de opwaardse stand staat (pagina 19).
● Bevindt de ME-50 zich in de Tuner stand (pagina 24) ?
De uitgang wordt in de Tuner stand uitgeschakeld.
● Wordt een kabel met weerstand gebruikt om de CD of
MD speler met de AUX IN te verbinden?
Het gebruik van een kabel met een weerstand kan de
oorzaak zijn van een matig signaal.
Het uitschakelen van stroom
1. Draai het volume van de ME-50, en eventueel daaraan
gekoppelde apparatuur, terug.
2. Schakel de gitaarversterker/stereo/multitrack recorder,
etc. uit.
3. Schakel de ME-50 uit.
7
Het gebruik van de effecten
Wanneer de stroom ingeschakeld wordt, gaat de ME-50 altijd naar de Manual stand en worden OVERDRIVE/DISTORTION,
MODULATION en DELAY uitgeschakeld.
* Wanneer DELAY TYPE is ingesteld op HOLD gaat de DELAY indicator branden, en de DELAY pedaal indicator flitst met een vaste
interval, hetgeen aangeeft dat Recording Standby is uitgeschakeld.
Alle productnamen die in dit document genoemd worden, zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van
hun respectievelijke eigenaren. Deze bedrijven zijn op geen enkele wijze verbonden met BOSS en hebben geen licentie
verstrekt of autorisatie gegeven voor de BOSS ME-50. Hun merken zijn slechts gebruikt om aan te geven wiens geluid
door de BOSS ME-50 gesimuleerd wordt.
De effect koppeling volgorde
De ME-50 kiest automatisch de meest optimale koppelingsvolgorde, afhankelijk van het effect, dat met het expressiepedaal
geselecteerd is (zie pagina 19).
● Wanneer WAH, RING MOD, + 1 OCTAVE OF – 1 OCTAVE wordt geselecteerd:
fig.0060
TONE MODIFY
NS REVERB
EXPRESSION
VOLUME
(
PEDAL
)
COMPRESSOR
MODULATION
OVERDRIVE /
DISTORTION
DELAY
● Als RESONANCE en VOICE zijn gekozen:
fig.0070
TONE MODIFY
NS REVERB
COMPRESSOR
VOLUME
(
)
PEDAL
OVERDRIVE /
DISTORTION
MODULATION
EXPRESSION
DELAY
Bij het MODULATION type TREMOLO of UNI-V wordt MODULATION voor OVERDRIVE/DISTORTION geplaatst.
(Voorbeeld) EXPRESSION : WAH , MODULATION , TREMOLO
fig.0080
8
OVERDRIVE /
DISTORTION
WAH
(
EXPRESSION
NS REVERB
COMPRESSORTONE MODIFY
)
VOLUME
(
PEDAL
)
TREMOLO
(
MODULATION
DELAY
)
TONE MODIFY (Klank aanpassing)
Het gebruik van de effecten
fig.0090
TONE MODIFY Indicator
Dit effect wijzigt de klank van de aangesloten gitaar.
TYPE knop
OFF
Het geluid wordt ongewijzigd doorgegeven.
* In de stand OFF staat de TONE MODIFY indicator uit.
FAT
Een vette toon met een geaccentueerde mid range
PRESENCE
Een heldere toon met een geaccentueerde high- mid range
MILD
Een milde toon met teruggenomen hoog
ACOUSTIC
Wijzigt het geluid van een elektrische gitaar in dat van een
akoestische gitaar
Afstandsbediening voor de TONE
MODIFY aan en uit functie met
een voetschakelaar
Wanneer een voetschakelaar (de optionele FS-5U)
aangesloten wordt op de FOOT SW aansluiting aan de
achterzijde van de ME-50, kunt u deze gebruiken om de
TONE MODIFY functie in en uit te schakelen.
fig.0100
Stel de polariteit schakelaar in
zoals hieronder aangegeven
TIGHT
Een toon met afgesneden lage frequenties
ENHANCE
Een toon met geaccentueerde hoge frequenties
SH
Verandert het enkelspoel element geluid in een humbucker
klank
HS
Wijzigt de toon van een humbucker pickup in het geluid van
twee enkel poel elementen
HHF
Verandert het geluid van een humbucker element in de toon
van één enkelspoel element
HOLLOW
Voegt een kast resonantie toe, waardoor het geluid van een
semi-akoestische gitaar gecreëerd wordt
* Als u zich in de MEMORY functie bevindt, wordt de bank
functie geblokkeerd (zie pagina 22).
Als u een speciale kabel gebruikt (de optionele PCS-31)
kunt u twee voetschakelaars op FOOT SW uitgang
aansluiten, één voor de TONE MODIFY aan/uit functie
en de andere voor COMPRESSOR aan en uit (zie pagina
10).
9
Het gebruik van de effecten
COMPRESSOR
fig.0110
COMPRESSOR Indicator
Dit effect biedt u een lange sustain ongeacht de sterkte van
het ingangssignaal. Tevens kunt u dit effect als limiter
gebruiken, waarmee geluidspieken geëgaliseerd en
vervorming voorkomen wordt.
SUSTAIN knop
Hiermee wordt de intensiteit van het effect geregeld. Draait
u de knop naar rechts (met de klok mee) verkrijgt u een
langere sustain. Bij gebruik als limiter dient de SUSTAIN
knop naar links (tegen de klok in) verdraaid te worden.
* Als de Compressor niet gebruikt wordt, dient u de SUSTAIN
knop in de OFF positie te zetten. In deze OFF stand dooft de
COMPRESSOR indicator.
Het op een afstand bedienen van
de COMPRESSOR door middel
van een voetschakelaar
Als u een speciale kabel gebruikt (de optionele PCS-31) kunt
u twee voetschakelaars op FOOT SW uitgang aansluiten, één
voor de TONE MODIFY aan/uit functie en de andere voor
COMPRESSOR aan /uitfunctie
fig.0120
PCS-31
Stel de polariteit schakelaar
in zoals hieronder aangegeven
Wit Rood
TONE MODIFY
Aan/Uit
COMPRESSOR
Aan/Uit
LEVEL knop
Hiermee wordt het volumeniveau geregeld, wanneer de
Compressor ingeschakeld is. Gebruik deze knop om een
volume balans in te stellen tussen Compressor en het
ingangssignaal.
* Als u zich in de MEMORY functie bevindt, wordt de bank
functie geblokkeerd (zie pagina 22).
10
OVERDRIVE/DISTORTION
Het gebruik van de effecten
fig.0130
OVERDRIVE/DISTORTION Indicator
Pedaal indicator
OD/DS pedaal
OD/DS pedaal
Iedere keer dat u het pedaal indrukt, schakelt het effect
tussen Aan en Uit. Indien ingeschakeld gaan de
OVERDRIVE/DISTORTION indicator en de pedaal indicator
branden.
DRIVE knop
Dit regelt de hoeveelheid vervorming. Als de knop naar
rechts gedraaid wordt (met de klok mee) ontstaat een
sterkere vervorming en een toenemend volume. Als de knop
naar het TURBO bereik gedraaid wordt, zal het effect nog
meer toenemen.
BOTTOM knop
Regelt het lage frequenties gebied. Als de knop naar links
(tegen de klok in) gedraaid wordt, zal het laag verminderen;
de lage frequenties worden versterkt als de knop naar rechts
bewogen wordt.
Deze effecten vervormen het geluid.
Met de draaiknop TYPE en de verlichte drukknop
VARIATION krijgt u toegang tot 22 verschillende soorten
vervorming.
Type Overzicht
[VARIATION] Uit [VARIATION] Aan
OD-1
OD-2
BD-2
DS-1
MT-2
SCREAM
DST+
GUV
RAT
MUFF
FACE
Simuleert de BOSS OD-1
Simuleert de BOSS OD-2
Simuleert de BOSS BD-2
Simuleert de BOSS DS-1
Simuleert de BOSS MT-2
Simuleert de Ibanez TS-808 TUBE SCREAMER
Simuleert de MXR DISTORTION +
Simuleert de Marshall GUV’NOR
Simuleert de ProCo RAT
Simuleert de Electro-Harmonix Big Muff
Simuleert de FUZZFACE
TONE knop
Hiermee kan de toon geregeld worden. Naar links gedraaid,
creëert de knop een milder geluid; een scherper geluid wordt
bereikt door de knop naar rechts te draaien.
LEVEL knop
Regelt het volume.
NATURAL
CRUNCH
LEAD
LOUD
METAL
MODERN OD
STACK
Hi GAIN
MODERN DS
SQUARE
OCT FUZZ
Overdrive met een meer natuurlijk klinkende vervorming
Een luisterrijk crunch geluid met een toegevoegd
element van versterker vervorming
Produceert een vervormde sound met zowel het
romige van een overdrive als een diepe distortion
Een zware vervorming met het accent op het laag
Een intense en radicale distortion
Overdrive met een speciale midden frequentie
Een vet geluid met simulatie van een stack
Overdrive geluid via een top versterker
Het geluid van een high gain versterker (boutique
versterker)
Synthesize overdrive
Fuzz geluid opgewekt met octaaf harmonieën
11
Loading...