Roland ME-33 User Manual [nl]

Handleiding

Bedankt voor en gefeliciteerd met uw aankoop van de BOSS ME-33.

Alvorens de ME-33 te gebruiken leest u het best de volgende hoofdstukken door:

• “Veilig gebruik van dit apparaat” (blz. 2)

• “Belangrijke opmerkingen” (blz. 8)

Daar komt u namelijk te weten wat u wel en niet mag doen met uw ME-33.

Bovendien verdient het natuurlijk aanbeveling om ook de rest van de handleiding even door te nemen om alle functies te leren kennen en op de juiste manier te gebruiken.

VOORZICHTIG

Veilig gebruik van dit apparaat

VEILIG GEBRUIK VAN DIT APPARAAT

INSTRUCTIES VOOR HET VOORKOMEN VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN VERWONDINGEN

Over de en labels Over de symbolen

VOORZICHTIG LET OP

Wijst de gebruiker op het risico op

VOORZICHTIG

dodelijke ongevallen of zware verwondingen als gevolg van een fout gebruik van dit apparaat.

Het foute gebruik van dit apparaat kan leiden tot verwondingen en of materiële schade.

LET OP!

* "Materiële" schade heeft betrekking op

het beschadigen van het meubilair of andere huishoudelijke voorwerpen evenals huisdieren enz.

Een driehoek maakt de gebruiker attent op belangrijke instructies of waarschuwingen. De juiste betekenis van het symbool wordt bepaald door de tekening in de driehoek. Het links getoonde symbool wordt gebruikt voor algemene waarschuwingen of om de aandacht te vestigen op gevaar.

Dit symbool maakt de gebruiker attent op dingen die nooit mogen worden uitgevoerd. Wat nooit mag worden gedaan wordt aangegeven door de tekening in de cirkel. Het links getoonde symbool wordt gebruikt om aan te geven dat het toestel nooit uit elkaar mag worden gehaald.

Dit symbool maakt de gebruiker attent op dingen die moeten worden uitgevoerd. Wat er moet worden gedaan wordt aangegeven door de tekening in de cirkel. Het links getoonde symbool betekent dat de stekker van het stroomsnoer van de uitgang moet worden losgekoppeld.

HOUD ALTIJD HET VOLGENDE IN DE GATEN

VOORZICHTIG

001

• Lees eerst de volgende punten door en gebruik dan pas uw ME-33. Zo bent u er zeker van dat u hem op de juiste manier gebruikt.

..........................................................................................................

002c

• Probeer nooit zelf dit apparaat of de adapter te herstellen.

..........................................................................................................

003

• Probeer nooit de ME-33 zelf te herstellen (tenzij u in de handleiding uitdrukkelijke instructies vindt om dat wél te doen). Laat alle herstellings- en onderhoudswerken over aan een door BOSS erkende technische dienst.

..........................................................................................................

004

• Zet de ME-33 nooit op plaatsen die de volgende kenmerken vertonen:

• Plaatsen die onderhevig zijn aan sterke tempe-

ratuurschommelingen (bv. in het directe zonlicht), in een gesloten auto waar de zon op staat, in de buurt van een radiator of een airco-kanaal, op een warmtebron (stoof e.d.).

• Op vochtige plaatsen (badkamer, wasruimte, op

de natte grond, in de regen e.d.)

• Op bijzonder stoffige plaatsen.

• Op plaatsen die onderhevig zijn aan sterke trillingen.

..........................................................................................................

007

• Plaats het apparaat op een stabiel en niet-hellend oppervlak. Zorg dat het tijdens het gebruik niet kan verschuiven.

..........................................................................................................

008b

• Gebruik enkel de vermelde adapter (PSA-serie) en sluit hem enkel aan op een geschikt stopcontact (zie het naamplaatje op de adapter). Andere adapters hebben eventueel een andere polariteit, zodat u het apparaat finaal zou kunnen beschadigen.

..........................................................................................................

009

• Beschadig nooit het netsnoer van de adapter. Plooi het niet te veel, trap er niet op, plaats er geen zware voorwerpen op enz. Een beschadigde kabel kan brand of elektrocutie veroorzaken. Gebruik nooit een adapter die reeds beschadigd is.

..........................................................................................................

010

• Dit apparaat kan hetzij van zich uit, hetzij in combinatie met een externe versterker, voor een volume zorgen dat uw gehoor kan aantasten. Werk dus nooit lange tijd op een pittig volume of op een volume dat net aan de pijngrens ligt. Zodra u ook maar de indruk hebt dat uw gehoor slechter wordt, moet u onmiddellijk een oorarts raadplegen.

..........................................................................................................

011

• Zorg dat er geen kleine voorwerpen (uit metaal, brandbare stoffen, muntstukken, naalden e.d.) in het inwendige van de ME-33 terechtkomen. Plaats nooit glazen, koppen e.d. op de behuizing.

..........................................................................................................

012c

• Verbreek, in de volgende situaties, onmiddellijk de aansluiting op het lichtnet en neem contact op met een erkende herstellingsdienst of uw BOSS-/ Roland-dealer:

• Als de adapter zichtbaar beschadigd is.

• Als er een voorwerp of vloeistof in het inwen-

dige van de ME-33 terecht is gekomen.

• Als de ME-33 in de regen heeft gestaan (of op

een andere manier nat is geworden).

• Als de ME-33 niet naar behoren lijkt te werken

of het helemaal niet meer doet.

..........................................................................................................

LET OP

VOORZICHTIG

013

• In gezinnen met kleine kinderen dient een volwassene toezicht te houden tot de kinderen in staat zijn om dit apparaat in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften te gebruiken.

..........................................................................................................

014

• Bescherm de ME-33 tegen overdreven schokken. (Laat hem nooit vallen!)

..........................................................................................................

015

• Sluit de adapter niet samen met een overdreven aantal andere apparaten aan op hetzelfde stopcontact. Wees voorzichtig met verlengsnoeren – het totale vermogen van alle toestellen aangesloten op het verlengsnoer mag nooit het nominale vermogen (Watt/Ampère) van het verlengsnoer overschrijden. Een overdreven belasting kan de isolatie van het snoer doen opwarmen en zelfs doen doorsmelten.

..........................................................................................................

016

• Alvorens de ME-33 in het buitenland te gebruiken neemt u het best contact op met uw BOSS-dealer om te weten te komen welk voltage er in het betreffende land wordt gehanteerd.

..........................................................................................................

019

• Batterijen mag u nooit herladen, verwarmen c.q. in water of vuur gooien.

..........................................................................................................

LET OP

101b

• Stel de ME-33 en de adapter altijd zo op dat de verluchting niet in het gedrang wordt gebracht.

..........................................................................................................

102d

• Neem uitsluitend de stekker van de adapter vast wanneer u hem in een stopcontact of in dit toestel steekt, of wanneer u hem uittrekt.

..........................................................................................................

103b

• Als u de ME-33 langere tijd niet wenst te gebruiken, verbreekt u het best de aansluiting op het lichtnet.

..........................................................................................................

104

• Tracht te voorkomen dat kabels en snoeren verstrikt geraken. Houd alle kabels en snoeren buiten het bereik van kinderen.

..........................................................................................................

106

• Ga nooit op het apparaat staan en plaats er geen zware voorwerpen op.

108b

• Trek de stekker uit het stopcontact en koppel alle externe apparaten af, alvorens het toestel te verplaatsen.

..........................................................................................................

109b

• Schakel de ME-33 uit en trek de adapter uit, alvorens het apparaat schoon te maken.

..........................................................................................................

110b

• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u gevaar voor blikseminslagen vermoedt.

..........................................................................................................

111: Selection

• Als u de batterijen op de verkeerde manier gebruikt, kunnen ze beginnen te lekken of zelfs ontploffen. Houd daarom altijd de volgende dingen in de gaten (zie ook blz. 38).

• Voer alle instructies voor het inleggen van bat-

terijen uit. Let vooral op de juiste polariteit.

• Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen door

elkaar. Bovendien moeten alle batterijen van hetzelfde type zijn.

• Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt,

verwijdert u het best de batterijen.

• Als een batterij is beginnen lekken, moet u alle

plekken en druppels zo snel mogelijk verwijderen. Wees daarbij voorzichtig, want de vloeistof is nogal bijtend. Bovendien bestaat er ontploffingsgevaar. Was uw ogen desgevallend onder lopend water uit.

• Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen door

elkaar. Bovendien moeten alle batterijen van hetzelfde type zijn.

..........................................................................................................

112

• Bewaar batterijen nooit samen met metalen voorwerpen (ballpoints, haarspelden enz.).

..........................................................................................................

107d

• Neem de adapter of de stekkers nooit vast met natte handen wanneer u ze in een stopcontact of in de ME-33 steekt, of wanneer u ze uittrekt.

..........................................................................................................

Inhoud

Veilig gebruik van dit apparaat .......2

Belangrijkste kenmerken ..................5

Voorzieningen op de panelen............6

Belangrijke opmerkingen..................8

Aansluitingen....................................9

Inschakelen.............................................................. 9

Output Select: optimeren van de weergave ......... 9

Als u niets hoort/als het volume te laag is...........10

Werken met de ME-33 — Play-mode11

Wat is een Patch? ................................................. 11

Patches kiezen ...................................................... 11

Patch-nummers kiezen ............................................11

Banken kiezen ...........................................................11

Patch-groepen kiezen...............................................12

Als er geen andere Patch wordt gekozen .............12

Andere instellingen ................................................. 27

Over het zwelpedaal (volumepedaal) .................. 28

VOL (volumepedaal)............................................... 28

WAH.......................................................................... 29

RING (Ring Modulator).......................................... 29

PITCH BEND ........................................................... 29

Handige functies en tips ................. 30

Patches kopiëren .................................................. 30

XChg: Volgorde van de User Patches................. 30

Instellingen veranderen – editen ......................... 31

Bijkomende functies van de ME-33 . 33

Gebruik als pedalenbak: Manual-mode .............. 33

Bypass: tijdelijk geen effecten gebruiken .......... 33

Tuner-functie: gitaar stemmen ............................ 34

Meespelen met een CD of MD (AUX IN) .............. 35

Phrase Trainer: moeilijke frasen instuderen ...... 36

Goed om te weten…....................... 38

Snel editen — Quick Edit..................13

EZ Tones: geluid kiezen...................14

Wijzigingen opslaan (Write) ............15

Effecten instellen en gebruiken ........16

GTR SIM (Guitar Simulator).................................. 16

FX1, FX2................................................................. 17

COMP (Compressor)................................................17

OD/DS (Overdrive/Distortion).............................18

WAH...........................................................................19

PHASER.....................................................................20

EQ (Equalizer)...........................................................20

HUMANIZER ...........................................................21

GTR AMP (Guitar Amp Simulator)....................... 22

MOD (Modulation) ................................................. 22

CHORUS....................................................................23

FLANGER..................................................................23

TREMOLO/PAN......................................................24

P.SHIFTER (Pitch Shifter)........................................24

HARMONIST............................................................25

AUTO RIFF................................................................25

DELAY.................................................................... 26

REVERB ................................................................. 26

MASTER................................................................. 27

NS (Noise Suppressor).............................................27

Batterijen vervangen............................................. 38

Fabrieksinstellingen oproepen: Factory Reset.. 38

Zwelpedaal kalibreren........................................... 39

Verhelpen van storingen ...................................... 39

Specificaties .......................................................... 40

Index....................................................................... 41

Fabrieksinstellingen ............................................. 42

Voor uw eigen Patch-instellingen........................ 44

Namen van de voorgeprogrammeerde Patches. 46

Belangrijkste kenmerken

Regelaars en groot LC-display voor een eenvoudige bediening

Via de zes regelaars kunt u de ME-33 heel intuïtief bedienen. Ze laten namelijk toe om tot zes parameters tegelijk in te stellen – en dat herinnert natuurlijk aan het werken met afzonderlijke effectpedalen. Het display houdt u op de hoogte van de status (aan/uit) van de effecten, de gekozen mode en nog andere instellingen.

Quick Edit

Dankzij de Quick Edit-functie kunt u de zes regelaars ook gebruiken voor het instellen van de parameters Gain, Tone, Modulation, Delay, Reverb en Level.

EZ Tones

Maak een keuze uit de 36 voorgeprogrammeerde instellingssets en gebruik die als basis voor uw eigen gitaargeluiden. Nóg sneller werken kan haast niet.

COSM Modeling

De ME-33 bevat een COSM Modeling-functie, d.w.z. de door Roland ontwikkelde technologie voor het simuleren van gitaarversterkers (blz. 22), gitaren (blz. 16), Feedback (blz. 18) en nog andere simulaties.

Werkt op batterijen

De ME-33 kan ook met zes AA batterijen worden gevoed, zodat u hem echt overal mee naartoe kunt nemen. Voor optredens en studiowerk gebruikt u echter best een optionele adapter.

Volume-/zwelpedaal

Het zwelpedaal van de ME-33 kan voor een groot aantal dingen worden gebruikt: als volumepedaal, voor het instellen van de Ring Modulator, als WahWah-pedaal en voor Bending-effecten (tijdelijk veranderen van de toonhoogte).

COSM (Composite Object Sound Modeling)

Composite Object Sound Modeling (COSM) is een door Roland ontwikkelde technologie voor het simuleren van versterkers, gitaren, microfoons e.d. op basis van een nauwgezette analyse van alle factoren die het geluid beïnvloeden: de onderdelen, het materiaal ervan, de invloed van de luidsprekers op het geluid e.d.

De Guitar Amp Simulator en een Overdrive/Distortion-effect kunnen samen worden gebruikt

Als u wilt, kunt u naast de door de COSM-technologie gesimuleerde gitaarversterker ook beroep doen op een Overdrive/Distortion-effect. Qua scheurgeluiden heb u dan ook zowat alles binnen handbereik wat u maar kunt wensen.

Phrase Trainer

Met deze functie kunt u fragmenten van een CD, cassette of andere signaalbron via de AUX IN-aansluiting opnemen en als basis gebruiken voor het instuderen van nieuwe riffs en solo’s.

Meer bepaald laat de Phrase Trainer (blz. 36) het opnemen van 12 seconden toe die in een lus (dus herhaaldelijk) kunnen worden afgespeeld. Het is zelfs mogelijk om het tempo te verminderen zonder de toonhoogte van het opgenomen materiaal te beïnvloeden.

Voorzieningen op de panelen

Bank-display

Display (LCD)

Quick Edit-regelaars

Bedieningsknoppen

Nummerpedaal

BANK ▲-pedaal

BANK ▲-indicator

Zwelpedaal

Nummerindicator

BANK ▼-indicator

BANK ▼-pedaal

PHONES-aansluiting

AUX IN-aansluiting

OUTPUT R-aansluiting

OUTPUT L (MONO)-aansluiting

POWER-schakelaar INPUT-aansluiting

AC-adapteraansluiting

Kabelhaak

MicroSaver and Kensington are registered trademarks of Kensington Microware Limited.

'1997 Kensington Microware Limited Kensington Microware Limited 2855 Campus Drive San Mateo, CA 94403 U.S.A.

Web: www.kensington.com

MicroSaver-veiligheidsslot (

)

Alfanumeriek display

Voorzieningen op de panelen

Uitgangskeuze

Effectveld

Effecticoon Effectnaam

Amp/Effect-knop

Amp / Effect On/Off-knop

[

ON/OFF

Exit-knop

[

EXIT

Write-knop

[

WRITE

Copy/Exchange-knop

Groepkeuzeknop

[

GROUP SELECT

]

Parameterveld

[

COPY/XCHG

]

Line/Guitar Amp-knop [

LINE/G.AMP

]

Pedaalfunctie

Pedaalicoon

Parameternamen

Phrase Trainer-knop [

PHRASE TRAINER

Pedaalknop [

PEDAL

Tuner-knop [

Manual-knop [

Bypass-knop [

]

TUNER

MANUAL

BYPASS

]

EZ Tone-knop

[

EZ TONE

Zoals u hierboven ziet, slaan de woorden tussen rechte haakjes ([ ]) op knoppen of andere bedieningsorganen.

]

Belangrijke opmerkingen

Lees naast “Veilig gebruik van dit apparaat” (blz. 2) ook de volgende punten even door:

Voeding

• De ME-33 wordt geleverd met batterijen voor de voeding.

Aangezien ze enkel bedoeld zijn om de ME-33 even uit te proberen, gaan ze niet zolang mee als in de handel verkrijgbare batterijen.

304a

• Alvorens de batterijen te installeren of te vervangen moet

u de ME-33 uitschakelen en de aansluitingen op alle andere apparaten –en uw gitaar– verbreken. Op die manier bent u er helemaal zeker van dat u bv. de luidsprekers en/of de versterker niet beschadigt.

303a

• In principe werkt u het best met een optionele adapter,

omdat de ME-33 betrekkelijk veel stroom verbruikt. Werkt u echter liever met batterijen, dan zou u alkaline-batterijen moeten gebruiken.

302

• Bij lang gebruik van de ME-33 met een adapter wordt

deze laatste warm. Dat is volledig normaal en geen reden om u ongerust te maken.

301

• Als u een optionele adapter gebruikt, mag u die niet aan-

sluiten op een circuit waarop u ook andere apparaten hebt aangesloten, die brom of storingen veroorzaken (bv. een elektrische motor of een dimmersysteem).

307

• Alvorens de ME-33 op andere apparaten aan te sluiten

moet u ze allemaal uitschakelen. Enkel dan is het namelijk uitgesloten dat u ze, gewoon door iets aan te sluiten, kunt beschadigen.

Opstelling

• Als u de ME-33 gebruikt nabij een vermogensversterker

(of een ander apparaat met grote transformators), kan er brom ontstaan. Oriënteer de ME-33 dan anders of verwijder hem van de interferentiebron.

354a

• Gebruik de ME-33 nooit in de buurt van warmtebronnen

en laat hem niet in het directe zonlicht staan. Bovendien mag u hem niet in een auto laten liggen waar de zon op staat.

355

• Gebruik de ME-33 niet op plaatsen die blootgesteld zijn

aan de regen, of in een andere vochtige omgeving.

Bijkomende voorzorgsmaatregelen

• Houd er rekening mee dat de inhoud van het geheugen onherroepelijk verloren kan gaan ten gevolge van een defect of een foute bediening van de ME-33. Daarom raden we aan om alle belangrijke instellingen ook altijd te noteren.

552

• Jammer genoeg kan het gebeuren dat de data in het interne geheugen niet kunnen worden hersteld wanneer ze eenmaal gewist zijn. BOSS is niet aansprakelijk voor dergelijk dataverlies.

553

• Ga voorzichtig te werk wanneer u de knoppen, regelaars en andere bedieningsorganen of aansluitingen van de ME-33 gebruikt. Ruw omgaan met deze dingen kan defecten veroorzaken.

554

• Sla of druk nooit op het display.

556

• Neem bij het aan- en afkoppelen van de kabels steeds de connector zelf vast – trek nooit aan de kabel. Zo voorkomt u kortsluitingen en schade aan de aders.

558a

• Om uw buren niet te storen houdt u het volume best op een redelijk niveau. U zou ook een hoofdtelefoon op de versterker e.d. kunnen aansluiten, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de mensen rondom u (vooral in de late uren).

559a

• Om de ME-33 te transporteren gebruikt u best de oorspronkelijke verpakking (inclusief opvulling). Anders dient u te zorgen voor een gelijkwaardige verpakking of een degelijke flightcase e.d.

562

• Gebruik voor de aansluitingen enkel kabels van Roland. Andere kabels zouden namelijk een weerstand kunnen bevatten. Let daarom ook op het volgende:

• Kabels van bepaalde fabrikanten bevatten een weerstand die het niveau aanzienlijk kunnen verminderen, zodat het signaal van de ME-33 nauwelijks te horen is. Als u twijfels hebt i.v.m. de kabels, raadpleegt u het best uw dealer of de importeur van het betreffende merk.

Onderhoud

• Gebruik voor een gewone schoonmaakbeurt een zachte droge doek of een lichtjes met water bevochtigde doek. Gebruik voor hardnekkig vuil een doek met een mild, niet-bijtend schoonmaakmiddel. Veeg de ME-33 nadien goed af met een zachte droge doek.

402

• Gebruik nooit benzine, thinner, alcohol of gelijk welk oplosmiddel om verkleuring of vervorming te voorkomen.

• Het niet uitdrukkelijk toegelaten gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal voor commerciële doeleinden, verhuur e.d. is bij wet verboden. BOSS kan niet aansprakelijk worden gesteld voor inbreuken op de betreffende wetgeving.

853

• De ME-33 is niet bedoeld voor onrechtmatig gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal.

Aansluitingen

De ME-33 bevat geen versterker en dus ook geen luidsprekers. U moet hem dan ook op een (liefst stereo) versterker aansluiten of een optionele hoofdtelefoon gebruiken.

OPGELET

Om storingen en/of schade aan de luidsprekers en de overige gebruikte apparaten te voorkomen moet u de versterker altijd uitschakelen of zijn volume op de minimumwaarde zetten alvorens de ME-33 aan te sluiten of de aansluitingen te verbreken.

Inschakelen

↓

Electriktr. gitaar

Stereo-hoofdtelefoon

CD/MD-

speler enz.

Gitaarversterkers

AC-adapter

(BOSS PSA-serie: optie)

Multitrack

Eens u de ME-33 naar behoren hebt aangesloten, moet u hem en de overige apparaten van uw installatie in de juiste volgorde inschakelen. Hanteert u een andere volgorde, kunnen er luide plofgeluiden ontstaan die de luidsprekers e.d. finaal kunnen beschadigen.

(CD/MD-speler)

ME-33

Gitaarversterker/HiFi-keten/Multitrack enz.

* Zet het volume van de recorder, de versterker e.d. pas op de

gewenste waarde na de ME-33, uw gitaar e.d. aangesloten en de versterker ingeschakeld te hebben.

* De ME-33 is uitgerust met een veiligheidscircuit. Na het

inschakelen duurt het dan ook even voordat u hoort wat u op uw gitaar speelt.

* Als u de ME-33 langere tijd op batterijen gebruikt, verschijnt

de waarschuwing “BATT L” in het LC-display. Die betekent dat u de batterijen zo snel mogelijk moet vervangen.

Output Select: optimeren van

* Voor de verbinding van de ME-33 met een mono-versterker

moet u er de OUTPUT L (MONO) connector op aansluiten.

* Gebruik geen kabels met een weerstand (ook niet voor het

aansluiten van een CD/MD-speler op de AUX IN-connector).

* Vóór het gebruik van de ME-33 op batterijen leest u het best

“Batterijen vervangen” (blz. 38).

* Als u liever met een adapter werkt, moet u een adapter van de

BOSS PSA-serie gebruiken. Met andere adapters kunt u de ME-33 beschadigen.

* Als de ME-33 batterijen bevat, terwijl u er ook een adapter op

hebt aangesloten, blijft de ME-33 gewoon werken, wanneer de stroom uitvalt. Zo bent u er betrekkelijk zeker van dat u nog niet gewijzigde instellingen niet verliest.

* Draai de kabel van de adapter rond de kabelhaak om te zorgen

dat de aansluiting op het lichtnet niet wordt verbroken, wanneer er iemand aan de kabel trekt.

de weergave

Om de klankmogelijkheden en de “sound” van de ME-33 optimaal te benutten moet u aangeven op wat voor soort apparaat u hem aangesloten hebt.

Druk dus verschillende keren op [LINE/G.AMP] om te zorgen dat het vierkantje (“■”) naast LINE of G.AMP komt te staan.

LINE

: Kies deze instelling, wanneer u met een hoofdte-

lefoon werkt of de ME-33 rechtstreeks op een mengpaneel/multitrack aangesloten hebt.

G.AMP

Kies deze instelling, wanneer u de ME-33 op een gitaarversterker aangesloten hebt.

Aansluitingen

Als u niets hoort/als het volume te laag is

●

Ga even na of de aansluitingen kloppen.

●

Kijk hoe het volume op de gitaar, de ME-33, de versterker e.d. ingesteld is. Kies eventueel een hoger volume.

● Hoort u het signaal wel, wanneer u een hoofdtelefoon

aansluit? Is dat het geval, dan is misschien één van de signaalkabels beschadigt, zodat de versterker helemaal niets ontvangt. Het zou echter ook kunnen dat de instellingen van de versterker, het mengpaneel e.d. niet kloppen. Controleer dit nog eens.

● Hebt u het volume met het zwelpedaal op de minimum-

waarde gezet? Als het zwelpedaal helemaal opgeklapt is (d.w.z. wanneer diens voorkant naar boven wijst, terwijl het pedaal dienst doet als volumepedaal (let op de “VOL”-boodschap in het LC-display), dan hoort u niets.

● Misschien is de Tuner-mode actief (blz. 34)? Zolang dat

het geval is, geeft de ME-33 geen signalen weer.

● Bevat de kabel, waarmee u de CD/MD-speler op de

AUX IN-connector hebt aangesloten, een weerstand? Dat kan ertoe leiden dat u het signaal van de CD/MD niet hoort. Gebruik uitsluitend kabels zonder weerstand.

Werken met Patches — Play-mode

Na het inschakelen kiest de ME-33 automatisch de Playmode. Deze mode hebt u nodig om de ME-33 als effectenbak te kunnen gebruiken. In de Play-mode kunt u met de pedalen de benodigde effectinstellingen (“Patches”) kiezen. Er is echter ook een Manual-mode (blz. 33).

Wat is een Patch?

Tijdens een optreden of repetitie wilt u waarschijnlijk de door BOSS of uzelf voorgeprogrammeerde instellingen gebruiken, zonder ze te veranderen. Dat betekent dat u voor bepaalde nummers andere instellingen nodig zal hebben dan voor andere nummers (bv. een “clean” geluid voor één nummer en een scheurgeluid voor het volgende).

De ME-33 biedt verschillende geheugens die dergelijke voorgeprogrammeerde instellingen bevatten. En die geheugens noemen we “Patches”. Patches kunt u via de pedalen oproe-

pen. De ME-33 bevat 60 “User Patches” (met instellingen die u zelf kunt programmeren en overschrijven) en 30 “Pre- set Patches” (voorgeprogrammeerde instellingen die u niet

kunt overschrijven of wissen).

In totaal praten we dus over negentig Patches. Die zijn in 3 “groepen” (USER 1, USER 2 en PRESET) van telkens 30 Pat-

ches ingedeeld. USER 1 en 2 bevatten de User Patches, terwijl de PRESET-groep de fabrieksinstellingen bevat.

De groepen zijn op hun beurt in 10 banken onderverdeeld,

die telkens 3 Patches bevatten.

Patches kiezen

Voor het kiezen van de benodigde Patch moet u de [GROUP

SELECT]-knop en de pedalen BANK ▼, BANK ▲ en 1~3

gebruiken.

* Na het inschakelen kiest de ME-33 telkens Bank 1, Nummer 1

van de USER 1-groep.

Patch-nummers kiezen

Wanneer u pedaal [1] intrapt, licht diens indicator (2) op. Dat betekent dat Patch 1 van de momenteel actieve groep en bank opgeroepen wordt. Met de andere twee pedalen ([2] en [3]) kiest u respectievelijk Patch 2 en 3 van die groep/bank.

(2)(2)(2)

(1)(1)(1)

Banken kiezen

Bank 0

Bank 1

Patch Patch Patch

Bank 0

Bank 1

Patch Patch Patch

Bank 0

Bank 1

Patch Patch Patch

Patch

Met de pedalen BANK ▼ en BANK ▲ kiest u de vorige of

volgende Patch-bank. Het nummer van de momenteel gekozen bank verschijnt in het BANK-display (2). (Als u enkel een andere bank kiest, verandert er nog niets aan het geluid. U moet dus nog een Patch kiezen.)

* Er zijn tien banken wier nummers met 1~0 worden

aangeduid.

Na een bank gekozen te hebben moet u één van de nummerpedalen (3) intrappen om een Patch uit de actieve bank te selecteren.

(2)

(3)(3)(3)

(1)

* Bij levering bevat de USER 1-groep precies dezelfde

instellingen als de PRESET-groep.

Werken met Patches — Play-mode

Patch-groepen kiezen

Met de [GROUP SELECT]-knop (1) kunt u de benodigde groep (“PRESET”, USER 1” of “USER 2”) kiezen. De benaming van de momenteel actieve groep verschijnt in het LCdisplay. (Als u enkel een groep kiest, verandert er nog niets aan het geluid.)

Trap vervolgens een nummerpedaal (3) in om een Patch te selecteren of kies eerst nog de benodigde bank.

(2) (1)

(3)(3)(3)

Als er geen andere Patch wordt gekozen

● Misschien hebt u de Bypass-functie geactiveerd (blz. 33).

● Misschien bevindt de ME-33 zich in de Manual-mode

(blz. 33).

● Misschien is de Tuner-functie actief (blz. 34).

● Misschien is de Phrase Trainer-functie actief (blz. 36).

● Misschien hebt u de EZ Tone-functie ingeschakeld

(blz. 14).

Snel editen — Quick Edit

Punt

Op het frontpaneel van de ME-33 vindt u zes regelaars. Die kunt u gebruiken om bepaalde aspecten van de momenteel geselecteerde Patch te wijzigen.

* Bij bepaalde Patches kan het gebeuren dat u een vreemd geluid

hoort, wanneer u aan een regelaar draait terwijl uw gitaar nog klinkt.

GAIN:

Hiermee kunt u de vervormingsgraad instellen. Draai de regelaar naar rechts als u meer vervorming nodig hebt. Draai hem naar links als u vindt dat de vervorming momenteel wat te sterk is.

* Zodra u ook maar één instelling van de gekozen Patch wijzigt,

verschijnt in het BANK-display een punt. Zo weet u dat de momenteel gehanteerde Patch-instellingen niet meer overeenkomen met de opgeslagen versie. Vindt u de huidige Patch-versie beter, dan moet u die opslaan (blz. 15) alvorens een andere Patch te kiezen (blz. 11) of de ME-33 uit te schakelen.

TONE:

Hiermee beïnvloedt u de helderheid van het geluid (“Treble”). Draai de regelaar naar rechts om het geluid helderder te maken, en naar links als u eerder van een dof geluid houdt.

MODULATION:

Hiermee kunt u de modulatie-effecten beïnvloeden (bv. de Chorus-snelheid). Draai de regelaar naar rechts als u een intenser modulatie-effect nodig hebt. Draai hem naar links om het modulatie-effect wat af te zwakken.

DELAY:

Hiermee regelt u het echo-effect (herhalingen van het geluid). Draai de regelaar naar rechts om het echo-effect te verhogen, en naar links om het te verminderen.

REVERB:

Hiermee regelt u het galmaandeel van het geluid. Draai de regelaar naar rechts als de galm wat luider mag, en naar links als u vindt dat de Patch iets teveel galm bevat.

LEVEL:

Hiermee regelt u het algemene volume. Gebruik deze parameter om te zorgen dat de momenteel geselecteerde Patch ongeveer hetzelfde volume heeft als de overige Patches – dat voorkomt nare volumesprongen tijdens het optreden of de repetitie. Draai de regelaar naar rechts om het volume te verhogen, en naar links om het te verminderen.

EZ Tones: geluid kiezen

Naast de Patch-geheugens biedt de ME-33 nog 36 verschillende vervormingsgeluiden die u als basis voor uw eigen scheurgeluid zou kunnen gebruiken. Die geluiden noemen we “EZ Tones”.

Deze voorgeprogrammeerde scheurgeluiden zijn volgens zes

muzikale genres (SOUNDs) onderverdeeld, waaronder

“Rock” en “Metal” met telkens zes verschillende geluiden

(VARIATION) per genre.

De bedoeling van deze EZ Tones is dat u in een mum van tijd precies het gewenste versterkergeluid kunt instellen door gewoon één van de voorgeprogrammeerde instellingen te kiezen. Dat werkt dus heel snel.

4. Druk op [EXIT] om terug te keren naar de Play-mode.

* Door de Play-mode te selecteren roept u niet automatisch het

geluid van de laatst gekozen Patch op. Als u de instellingen van die Patch nodig hebt, moet u de Patch opnieuw selecteren (maar dan bent u wel het geselecteerde scheurgeluid kwijt).

Na met EZ Tones een scheurgeluid gekozen te hebben kunt u de sound nog verder naar uw hand zetten door met de Quick Edit-regelaars te werken.

1. Druk op [EZ TONE].

Het EZ TONE-icoontje knippert nu in het LC-display, terwijl het alfanumerieke display “EZ TONE” afbeeldt.

2. Kies met de SOUND-regelaar het gewenste genre.

De naam van het gekozen genre verschijnt nu in het LCdisplay:

CNTRY: Country; subtiele vervorming die eerder

doet denken aan een “clean” geluid.

BLUES: Blues; een vetter “Crunch”-geluid. ROCK: Rock; een stevig Rock-geluid. HARD: Hard Rock; een betrekkelijk intense vervor-

ming.

METAL: Heavy Metal; de naam zegt het al. Dit

geluid vertoont betrekkelijk veel Sustain.

7STNG: Grunge-geluid met zware vervorming die

ook geschikt is voor 7-snarige gitaren.

3. Kies met de VARIATION-regelaar de benodigde

instelling van het gekozen genre.

Hiermee zou u moeiteloos precies het gewenste scheurgeluid moeten vinden.

Per SOUND zijn er zes variaties. Het nummer van de gekozen variatie (1~6) wordt rechts in het alfanumerieke display afgebeeld.

SOUND

Variatie

+ 32 hidden pages