Roland ME-33 User Manual [nl]

Download

Page 1

Handleiding

Bedankt voor en gefeliciteerd met uw aankoop van de BOSS ME-33.

Alvorens de ME-33 te gebruiken leest u het best de volgende hoofdstukken door:

• “Veilig gebruik van dit apparaat” (blz. 2)

• “Belangrijke opmerkingen” (blz. 8)

Daar komt u namelijk te weten wat u wel en niet mag doen met uw ME-33.

Bovendien verdient het natuurlijk aanbeveling om ook de rest van de handleiding even door te nemen om alle functies te leren kennen en op de juiste manier te gebruiken.

Page 2

VOORZICHTIG

Veilig gebruik van dit apparaat

VEILIG GEBRUIK VAN DIT APPARAAT

INSTRUCTIES VOOR HET VOORKOMEN VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN VERWONDINGEN

Over de en labels Over de symbolen

VOORZICHTIG LET OP

Wijst de gebruiker op het risico op

VOORZICHTIG

dodelijke ongevallen of zware verwondingen als gevolg van een fout gebruik van dit apparaat.

Het foute gebruik van dit apparaat kan leiden tot verwondingen en of materiële schade.

LET OP!

* "Materiële" schade heeft betrekking op

het beschadigen van het meubilair of andere huishoudelijke voorwerpen evenals huisdieren enz.

Een driehoek maakt de gebruiker attent op belangrijke instructies of waarschuwingen. De juiste betekenis van het symbool wordt bepaald door de tekening in de driehoek. Het links getoonde symbool wordt gebruikt voor algemene waarschuwingen of om de aandacht te vestigen op gevaar.

Dit symbool maakt de gebruiker attent op dingen die nooit mogen worden uitgevoerd. Wat nooit mag worden gedaan wordt aangegeven door de tekening in de cirkel. Het links getoonde symbool wordt gebruikt om aan te geven dat het toestel nooit uit elkaar mag worden gehaald.

Dit symbool maakt de gebruiker attent op dingen die moeten worden uitgevoerd. Wat er moet worden gedaan wordt aangegeven door de tekening in de cirkel. Het links getoonde symbool betekent dat de stekker van het stroomsnoer van de uitgang moet worden losgekoppeld.

HOUD ALTIJD HET VOLGENDE IN DE GATEN

VOORZICHTIG

001

• Lees eerst de volgende punten door en gebruik dan pas uw ME-33. Zo bent u er zeker van dat u hem op de juiste manier gebruikt.

..........................................................................................................

002c

• Probeer nooit zelf dit apparaat of de adapter te herstellen.

..........................................................................................................

003

• Probeer nooit de ME-33 zelf te herstellen (tenzij u in de handleiding uitdrukkelijke instructies vindt om dat wél te doen). Laat alle herstellings- en onderhoudswerken over aan een door BOSS erkende technische dienst.

..........................................................................................................

004

• Zet de ME-33 nooit op plaatsen die de volgende kenmerken vertonen:

• Plaatsen die onderhevig zijn aan sterke tempe-

ratuurschommelingen (bv. in het directe zonlicht), in een gesloten auto waar de zon op staat, in de buurt van een radiator of een airco-kanaal, op een warmtebron (stoof e.d.).

• Op vochtige plaatsen (badkamer, wasruimte, op

de natte grond, in de regen e.d.)

• Op bijzonder stoffige plaatsen.

• Op plaatsen die onderhevig zijn aan sterke trillingen.

..........................................................................................................

007

• Plaats het apparaat op een stabiel en niet-hellend oppervlak. Zorg dat het tijdens het gebruik niet kan verschuiven.

..........................................................................................................

008b

• Gebruik enkel de vermelde adapter (PSA-serie) en sluit hem enkel aan op een geschikt stopcontact (zie het naamplaatje op de adapter). Andere adapters hebben eventueel een andere polariteit, zodat u het apparaat finaal zou kunnen beschadigen.

..........................................................................................................

009

• Beschadig nooit het netsnoer van de adapter. Plooi het niet te veel, trap er niet op, plaats er geen zware voorwerpen op enz. Een beschadigde kabel kan brand of elektrocutie veroorzaken. Gebruik nooit een adapter die reeds beschadigd is.

..........................................................................................................

010

• Dit apparaat kan hetzij van zich uit, hetzij in combinatie met een externe versterker, voor een volume zorgen dat uw gehoor kan aantasten. Werk dus nooit lange tijd op een pittig volume of op een volume dat net aan de pijngrens ligt. Zodra u ook maar de indruk hebt dat uw gehoor slechter wordt, moet u onmiddellijk een oorarts raadplegen.

..........................................................................................................

011

• Zorg dat er geen kleine voorwerpen (uit metaal, brandbare stoffen, muntstukken, naalden e.d.) in het inwendige van de ME-33 terechtkomen. Plaats nooit glazen, koppen e.d. op de behuizing.

..........................................................................................................

012c

• Verbreek, in de volgende situaties, onmiddellijk de aansluiting op het lichtnet en neem contact op met een erkende herstellingsdienst of uw BOSS-/ Roland-dealer:

• Als de adapter zichtbaar beschadigd is.

• Als er een voorwerp of vloeistof in het inwen-

dige van de ME-33 terecht is gekomen.

• Als de ME-33 in de regen heeft gestaan (of op

een andere manier nat is geworden).

• Als de ME-33 niet naar behoren lijkt te werken

of het helemaal niet meer doet.

..........................................................................................................

Page 3

LET OP

VOORZICHTIG

013

• In gezinnen met kleine kinderen dient een volwassene toezicht te houden tot de kinderen in staat zijn om dit apparaat in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften te gebruiken.

..........................................................................................................

014

• Bescherm de ME-33 tegen overdreven schokken. (Laat hem nooit vallen!)

..........................................................................................................

015

• Sluit de adapter niet samen met een overdreven aantal andere apparaten aan op hetzelfde stopcontact. Wees voorzichtig met verlengsnoeren – het totale vermogen van alle toestellen aangesloten op het verlengsnoer mag nooit het nominale vermogen (Watt/Ampère) van het verlengsnoer overschrijden. Een overdreven belasting kan de isolatie van het snoer doen opwarmen en zelfs doen doorsmelten.

..........................................................................................................

016

• Alvorens de ME-33 in het buitenland te gebruiken neemt u het best contact op met uw BOSS-dealer om te weten te komen welk voltage er in het betreffende land wordt gehanteerd.

..........................................................................................................

019

• Batterijen mag u nooit herladen, verwarmen c.q. in water of vuur gooien.

..........................................................................................................

LET OP

101b

• Stel de ME-33 en de adapter altijd zo op dat de verluchting niet in het gedrang wordt gebracht.

..........................................................................................................

102d

• Neem uitsluitend de stekker van de adapter vast wanneer u hem in een stopcontact of in dit toestel steekt, of wanneer u hem uittrekt.

..........................................................................................................

103b

• Als u de ME-33 langere tijd niet wenst te gebruiken, verbreekt u het best de aansluiting op het lichtnet.

..........................................................................................................

104

• Tracht te voorkomen dat kabels en snoeren verstrikt geraken. Houd alle kabels en snoeren buiten het bereik van kinderen.

..........................................................................................................

106

• Ga nooit op het apparaat staan en plaats er geen zware voorwerpen op.

108b

• Trek de stekker uit het stopcontact en koppel alle externe apparaten af, alvorens het toestel te verplaatsen.

..........................................................................................................

109b

• Schakel de ME-33 uit en trek de adapter uit, alvorens het apparaat schoon te maken.

..........................................................................................................

110b

• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u gevaar voor blikseminslagen vermoedt.

..........................................................................................................

111: Selection

• Als u de batterijen op de verkeerde manier gebruikt, kunnen ze beginnen te lekken of zelfs ontploffen. Houd daarom altijd de volgende dingen in de gaten (zie ook blz. 38).

• Voer alle instructies voor het inleggen van bat-

terijen uit. Let vooral op de juiste polariteit.

• Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen door

elkaar. Bovendien moeten alle batterijen van hetzelfde type zijn.

• Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt,

verwijdert u het best de batterijen.

• Als een batterij is beginnen lekken, moet u alle

plekken en druppels zo snel mogelijk verwijderen. Wees daarbij voorzichtig, want de vloeistof is nogal bijtend. Bovendien bestaat er ontploffingsgevaar. Was uw ogen desgevallend onder lopend water uit.

• Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen door

elkaar. Bovendien moeten alle batterijen van hetzelfde type zijn.

..........................................................................................................

112

• Bewaar batterijen nooit samen met metalen voorwerpen (ballpoints, haarspelden enz.).

..........................................................................................................

107d

• Neem de adapter of de stekkers nooit vast met natte handen wanneer u ze in een stopcontact of in de ME-33 steekt, of wanneer u ze uittrekt.

..........................................................................................................

Page 4

Inhoud

Veilig gebruik van dit apparaat .......2

Belangrijkste kenmerken ..................5

Voorzieningen op de panelen............6

Belangrijke opmerkingen..................8

Aansluitingen....................................9

Inschakelen.............................................................. 9

Output Select: optimeren van de weergave ......... 9

Als u niets hoort/als het volume te laag is...........10

Werken met de ME-33 — Play-mode11

Wat is een Patch? ................................................. 11

Patches kiezen ...................................................... 11

Patch-nummers kiezen ............................................11

Banken kiezen ...........................................................11

Patch-groepen kiezen...............................................12

Als er geen andere Patch wordt gekozen .............12

Andere instellingen ................................................. 27

Over het zwelpedaal (volumepedaal) .................. 28

VOL (volumepedaal)............................................... 28

WAH.......................................................................... 29

RING (Ring Modulator).......................................... 29

PITCH BEND ........................................................... 29

Handige functies en tips ................. 30

Patches kopiëren .................................................. 30

XChg: Volgorde van de User Patches................. 30

Instellingen veranderen – editen ......................... 31

Bijkomende functies van de ME-33 . 33

Gebruik als pedalenbak: Manual-mode .............. 33

Bypass: tijdelijk geen effecten gebruiken .......... 33

Tuner-functie: gitaar stemmen ............................ 34

Meespelen met een CD of MD (AUX IN) .............. 35

Phrase Trainer: moeilijke frasen instuderen ...... 36

Goed om te weten…....................... 38

Snel editen — Quick Edit..................13

EZ Tones: geluid kiezen...................14

Wijzigingen opslaan (Write) ............15

Effecten instellen en gebruiken ........16

GTR SIM (Guitar Simulator).................................. 16

FX1, FX2................................................................. 17

COMP (Compressor)................................................17

OD/DS (Overdrive/Distortion).............................18

WAH...........................................................................19

PHASER.....................................................................20

EQ (Equalizer)...........................................................20

HUMANIZER ...........................................................21

GTR AMP (Guitar Amp Simulator)....................... 22

MOD (Modulation) ................................................. 22

CHORUS....................................................................23

FLANGER..................................................................23

TREMOLO/PAN......................................................24

P.SHIFTER (Pitch Shifter)........................................24

HARMONIST............................................................25

AUTO RIFF................................................................25

DELAY.................................................................... 26

REVERB ................................................................. 26

MASTER................................................................. 27

NS (Noise Suppressor).............................................27

Batterijen vervangen............................................. 38

Fabrieksinstellingen oproepen: Factory Reset.. 38

Zwelpedaal kalibreren........................................... 39

Verhelpen van storingen ...................................... 39

Specificaties .......................................................... 40

Index....................................................................... 41

Fabrieksinstellingen ............................................. 42

Voor uw eigen Patch-instellingen........................ 44

Namen van de voorgeprogrammeerde Patches. 46

Page 5

Belangrijkste kenmerken

Regelaars en groot LC-display voor een eenvoudige bediening

Via de zes regelaars kunt u de ME-33 heel intuïtief bedienen. Ze laten namelijk toe om tot zes parameters tegelijk in te stellen – en dat herinnert natuurlijk aan het werken met afzonderlijke effectpedalen. Het display houdt u op de hoogte van de status (aan/uit) van de effecten, de gekozen mode en nog andere instellingen.

Quick Edit

Dankzij de Quick Edit-functie kunt u de zes regelaars ook gebruiken voor het instellen van de parameters Gain, Tone, Modulation, Delay, Reverb en Level.

EZ Tones

Maak een keuze uit de 36 voorgeprogrammeerde instellingssets en gebruik die als basis voor uw eigen gitaargeluiden. Nóg sneller werken kan haast niet.

COSM Modeling

De ME-33 bevat een COSM Modeling-functie, d.w.z. de door Roland ontwikkelde technologie voor het simuleren van gitaarversterkers (blz. 22), gitaren (blz. 16), Feedback (blz. 18) en nog andere simulaties.

Werkt op batterijen

De ME-33 kan ook met zes AA batterijen worden gevoed, zodat u hem echt overal mee naartoe kunt nemen. Voor optredens en studiowerk gebruikt u echter best een optionele adapter.

Volume-/zwelpedaal

Het zwelpedaal van de ME-33 kan voor een groot aantal dingen worden gebruikt: als volumepedaal, voor het instellen van de Ring Modulator, als WahWah-pedaal en voor Bending-effecten (tijdelijk veranderen van de toonhoogte).

COSM (Composite Object Sound Modeling)

Composite Object Sound Modeling (COSM) is een door Roland ontwikkelde technologie voor het simuleren van versterkers, gitaren, microfoons e.d. op basis van een nauwgezette analyse van alle factoren die het geluid beïnvloeden: de onderdelen, het materiaal ervan, de invloed van de luidsprekers op het geluid e.d.

De Guitar Amp Simulator en een Overdrive/Distortion-effect kunnen samen worden gebruikt

Als u wilt, kunt u naast de door de COSM-technologie gesimuleerde gitaarversterker ook beroep doen op een Overdrive/Distortion-effect. Qua scheurgeluiden heb u dan ook zowat alles binnen handbereik wat u maar kunt wensen.

Phrase Trainer

Met deze functie kunt u fragmenten van een CD, cassette of andere signaalbron via de AUX IN-aansluiting opnemen en als basis gebruiken voor het instuderen van nieuwe riffs en solo’s.

Meer bepaald laat de Phrase Trainer (blz. 36) het opnemen van 12 seconden toe die in een lus (dus herhaaldelijk) kunnen worden afgespeeld. Het is zelfs mogelijk om het tempo te verminderen zonder de toonhoogte van het opgenomen materiaal te beïnvloeden.

Page 6

Voorzieningen op de panelen

Bank-display

Display (LCD)

Quick Edit-regelaars

Bedieningsknoppen

Nummerpedaal

BANK ▲-pedaal

BANK ▲-indicator

Zwelpedaal

Nummerindicator

BANK ▼-indicator

BANK ▼-pedaal

PHONES-aansluiting

AUX IN-aansluiting

OUTPUT R-aansluiting

OUTPUT L (MONO)-aansluiting

POWER-schakelaar INPUT-aansluiting

AC-adapteraansluiting

Kabelhaak

MicroSaver and Kensington are registered trademarks of Kensington Microware Limited.

'1997 Kensington Microware Limited Kensington Microware Limited 2855 Campus Drive San Mateo, CA 94403 U.S.A.

Web: www.kensington.com

MicroSaver-veiligheidsslot (

)

Page 7

Alfanumeriek display

Voorzieningen op de panelen

Uitgangskeuze

Effectveld

Effecticoon Effectnaam

Amp/Effect-knop

Amp / Effect On/Off-knop

[

ON/OFF

Exit-knop

[

EXIT

Write-knop

[

WRITE

Copy/Exchange-knop

Groepkeuzeknop

[

GROUP SELECT

]

Parameterveld

[

COPY/XCHG

]

Line/Guitar Amp-knop [

LINE/G.AMP

]

Pedaalfunctie

Pedaalicoon

Parameternamen

Phrase Trainer-knop [

PHRASE TRAINER

Pedaalknop [

PEDAL

Tuner-knop [

Manual-knop [

Bypass-knop [

]

TUNER

MANUAL

BYPASS

]

EZ Tone-knop

[

EZ TONE

Zoals u hierboven ziet, slaan de woorden tussen rechte haakjes ([ ]) op knoppen of andere bedieningsorganen.

]

Page 8

Belangrijke opmerkingen

Lees naast “Veilig gebruik van dit apparaat” (blz. 2) ook de volgende punten even door:

Voeding

• De ME-33 wordt geleverd met batterijen voor de voeding.

Aangezien ze enkel bedoeld zijn om de ME-33 even uit te proberen, gaan ze niet zolang mee als in de handel verkrijgbare batterijen.

304a

• Alvorens de batterijen te installeren of te vervangen moet

u de ME-33 uitschakelen en de aansluitingen op alle andere apparaten –en uw gitaar– verbreken. Op die manier bent u er helemaal zeker van dat u bv. de luidsprekers en/of de versterker niet beschadigt.

303a

• In principe werkt u het best met een optionele adapter,

omdat de ME-33 betrekkelijk veel stroom verbruikt. Werkt u echter liever met batterijen, dan zou u alkaline-batterijen moeten gebruiken.

302

• Bij lang gebruik van de ME-33 met een adapter wordt

deze laatste warm. Dat is volledig normaal en geen reden om u ongerust te maken.

301

• Als u een optionele adapter gebruikt, mag u die niet aan-

sluiten op een circuit waarop u ook andere apparaten hebt aangesloten, die brom of storingen veroorzaken (bv. een elektrische motor of een dimmersysteem).

307

• Alvorens de ME-33 op andere apparaten aan te sluiten

moet u ze allemaal uitschakelen. Enkel dan is het namelijk uitgesloten dat u ze, gewoon door iets aan te sluiten, kunt beschadigen.

Opstelling

• Als u de ME-33 gebruikt nabij een vermogensversterker

(of een ander apparaat met grote transformators), kan er brom ontstaan. Oriënteer de ME-33 dan anders of verwijder hem van de interferentiebron.

354a

• Gebruik de ME-33 nooit in de buurt van warmtebronnen

en laat hem niet in het directe zonlicht staan. Bovendien mag u hem niet in een auto laten liggen waar de zon op staat.

355

• Gebruik de ME-33 niet op plaatsen die blootgesteld zijn

aan de regen, of in een andere vochtige omgeving.

Bijkomende voorzorgsmaatregelen

• Houd er rekening mee dat de inhoud van het geheugen onherroepelijk verloren kan gaan ten gevolge van een defect of een foute bediening van de ME-33. Daarom raden we aan om alle belangrijke instellingen ook altijd te noteren.

552

• Jammer genoeg kan het gebeuren dat de data in het interne geheugen niet kunnen worden hersteld wanneer ze eenmaal gewist zijn. BOSS is niet aansprakelijk voor dergelijk dataverlies.

553

• Ga voorzichtig te werk wanneer u de knoppen, regelaars en andere bedieningsorganen of aansluitingen van de ME-33 gebruikt. Ruw omgaan met deze dingen kan defecten veroorzaken.

554

• Sla of druk nooit op het display.

556

• Neem bij het aan- en afkoppelen van de kabels steeds de connector zelf vast – trek nooit aan de kabel. Zo voorkomt u kortsluitingen en schade aan de aders.

558a

• Om uw buren niet te storen houdt u het volume best op een redelijk niveau. U zou ook een hoofdtelefoon op de versterker e.d. kunnen aansluiten, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de mensen rondom u (vooral in de late uren).

559a

• Om de ME-33 te transporteren gebruikt u best de oorspronkelijke verpakking (inclusief opvulling). Anders dient u te zorgen voor een gelijkwaardige verpakking of een degelijke flightcase e.d.

562

• Gebruik voor de aansluitingen enkel kabels van Roland. Andere kabels zouden namelijk een weerstand kunnen bevatten. Let daarom ook op het volgende:

• Kabels van bepaalde fabrikanten bevatten een weerstand die het niveau aanzienlijk kunnen verminderen, zodat het signaal van de ME-33 nauwelijks te horen is. Als u twijfels hebt i.v.m. de kabels, raadpleegt u het best uw dealer of de importeur van het betreffende merk.

Onderhoud

• Gebruik voor een gewone schoonmaakbeurt een zachte droge doek of een lichtjes met water bevochtigde doek. Gebruik voor hardnekkig vuil een doek met een mild, niet-bijtend schoonmaakmiddel. Veeg de ME-33 nadien goed af met een zachte droge doek.

402

• Gebruik nooit benzine, thinner, alcohol of gelijk welk oplosmiddel om verkleuring of vervorming te voorkomen.

• Het niet uitdrukkelijk toegelaten gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal voor commerciële doeleinden, verhuur e.d. is bij wet verboden. BOSS kan niet aansprakelijk worden gesteld voor inbreuken op de betreffende wetgeving.

853

• De ME-33 is niet bedoeld voor onrechtmatig gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal.

Page 9

Aansluitingen

De ME-33 bevat geen versterker en dus ook geen luidsprekers. U moet hem dan ook op een (liefst stereo) versterker aansluiten of een optionele hoofdtelefoon gebruiken.

OPGELET

Om storingen en/of schade aan de luidsprekers en de overige gebruikte apparaten te voorkomen moet u de versterker altijd uitschakelen of zijn volume op de minimumwaarde zetten alvorens de ME-33 aan te sluiten of de aansluitingen te verbreken.

Inschakelen

↓

Electriktr. gitaar

Stereo-hoofdtelefoon

CD/MD-

speler enz.

Gitaarversterkers

AC-adapter

(BOSS PSA-serie: optie)

Multitrack

Eens u de ME-33 naar behoren hebt aangesloten, moet u hem en de overige apparaten van uw installatie in de juiste volgorde inschakelen. Hanteert u een andere volgorde, kunnen er luide plofgeluiden ontstaan die de luidsprekers e.d. finaal kunnen beschadigen.

(CD/MD-speler)

ME-33

Gitaarversterker/HiFi-keten/Multitrack enz.

* Zet het volume van de recorder, de versterker e.d. pas op de

gewenste waarde na de ME-33, uw gitaar e.d. aangesloten en de versterker ingeschakeld te hebben.

* De ME-33 is uitgerust met een veiligheidscircuit. Na het

inschakelen duurt het dan ook even voordat u hoort wat u op uw gitaar speelt.

* Als u de ME-33 langere tijd op batterijen gebruikt, verschijnt

de waarschuwing “BATT L” in het LC-display. Die betekent dat u de batterijen zo snel mogelijk moet vervangen.

Output Select: optimeren van

* Voor de verbinding van de ME-33 met een mono-versterker

moet u er de OUTPUT L (MONO) connector op aansluiten.

* Gebruik geen kabels met een weerstand (ook niet voor het

aansluiten van een CD/MD-speler op de AUX IN-connector).

* Vóór het gebruik van de ME-33 op batterijen leest u het best

“Batterijen vervangen” (blz. 38).

* Als u liever met een adapter werkt, moet u een adapter van de

BOSS PSA-serie gebruiken. Met andere adapters kunt u de ME-33 beschadigen.

* Als de ME-33 batterijen bevat, terwijl u er ook een adapter op

hebt aangesloten, blijft de ME-33 gewoon werken, wanneer de stroom uitvalt. Zo bent u er betrekkelijk zeker van dat u nog niet gewijzigde instellingen niet verliest.

* Draai de kabel van de adapter rond de kabelhaak om te zorgen

dat de aansluiting op het lichtnet niet wordt verbroken, wanneer er iemand aan de kabel trekt.

de weergave

Om de klankmogelijkheden en de “sound” van de ME-33 optimaal te benutten moet u aangeven op wat voor soort apparaat u hem aangesloten hebt.

Druk dus verschillende keren op [LINE/G.AMP] om te zorgen dat het vierkantje (“■”) naast LINE of G.AMP komt te staan.

LINE

: Kies deze instelling, wanneer u met een hoofdte-

lefoon werkt of de ME-33 rechtstreeks op een mengpaneel/multitrack aangesloten hebt.

G.AMP

Kies deze instelling, wanneer u de ME-33 op een gitaarversterker aangesloten hebt.

Page 10

Aansluitingen

Als u niets hoort/als het volume te laag is

●

Ga even na of de aansluitingen kloppen.

●

Kijk hoe het volume op de gitaar, de ME-33, de versterker e.d. ingesteld is. Kies eventueel een hoger volume.

● Hoort u het signaal wel, wanneer u een hoofdtelefoon

aansluit? Is dat het geval, dan is misschien één van de signaalkabels beschadigt, zodat de versterker helemaal niets ontvangt. Het zou echter ook kunnen dat de instellingen van de versterker, het mengpaneel e.d. niet kloppen. Controleer dit nog eens.

● Hebt u het volume met het zwelpedaal op de minimum-

waarde gezet? Als het zwelpedaal helemaal opgeklapt is (d.w.z. wanneer diens voorkant naar boven wijst, terwijl het pedaal dienst doet als volumepedaal (let op de “VOL”-boodschap in het LC-display), dan hoort u niets.

● Misschien is de Tuner-mode actief (blz. 34)? Zolang dat

het geval is, geeft de ME-33 geen signalen weer.

● Bevat de kabel, waarmee u de CD/MD-speler op de

AUX IN-connector hebt aangesloten, een weerstand? Dat kan ertoe leiden dat u het signaal van de CD/MD niet hoort. Gebruik uitsluitend kabels zonder weerstand.

Page 11

Werken met Patches — Play-mode

Na het inschakelen kiest de ME-33 automatisch de Playmode. Deze mode hebt u nodig om de ME-33 als effectenbak te kunnen gebruiken. In de Play-mode kunt u met de pedalen de benodigde effectinstellingen (“Patches”) kiezen. Er is echter ook een Manual-mode (blz. 33).

Wat is een Patch?

Tijdens een optreden of repetitie wilt u waarschijnlijk de door BOSS of uzelf voorgeprogrammeerde instellingen gebruiken, zonder ze te veranderen. Dat betekent dat u voor bepaalde nummers andere instellingen nodig zal hebben dan voor andere nummers (bv. een “clean” geluid voor één nummer en een scheurgeluid voor het volgende).

De ME-33 biedt verschillende geheugens die dergelijke voorgeprogrammeerde instellingen bevatten. En die geheugens noemen we “Patches”. Patches kunt u via de pedalen oproe-

pen. De ME-33 bevat 60 “User Patches” (met instellingen die u zelf kunt programmeren en overschrijven) en 30 “Pre- set Patches” (voorgeprogrammeerde instellingen die u niet

kunt overschrijven of wissen).

In totaal praten we dus over negentig Patches. Die zijn in 3 “groepen” (USER 1, USER 2 en PRESET) van telkens 30 Pat-

ches ingedeeld. USER 1 en 2 bevatten de User Patches, terwijl de PRESET-groep de fabrieksinstellingen bevat.

De groepen zijn op hun beurt in 10 banken onderverdeeld,

die telkens 3 Patches bevatten.

Patches kiezen

Voor het kiezen van de benodigde Patch moet u de [GROUP

SELECT]-knop en de pedalen BANK ▼, BANK ▲ en 1~3

gebruiken.

* Na het inschakelen kiest de ME-33 telkens Bank 1, Nummer 1

van de USER 1-groep.

Patch-nummers kiezen

Wanneer u pedaal [1] intrapt, licht diens indicator (2) op. Dat betekent dat Patch 1 van de momenteel actieve groep en bank opgeroepen wordt. Met de andere twee pedalen ([2] en [3]) kiest u respectievelijk Patch 2 en 3 van die groep/bank.

(2)(2)(2)

(1)(1)(1)

Banken kiezen

Bank 0

Bank 1

Patch Patch Patch

Bank 0

Bank 1

Patch Patch Patch

Bank 0

Bank 1

Patch Patch Patch

Patch

Met de pedalen BANK ▼ en BANK ▲ kiest u de vorige of

volgende Patch-bank. Het nummer van de momenteel gekozen bank verschijnt in het BANK-display (2). (Als u enkel een andere bank kiest, verandert er nog niets aan het geluid. U moet dus nog een Patch kiezen.)

* Er zijn tien banken wier nummers met 1~0 worden

aangeduid.

Na een bank gekozen te hebben moet u één van de nummerpedalen (3) intrappen om een Patch uit de actieve bank te selecteren.

(2)

(3)(3)(3)

(1)

* Bij levering bevat de USER 1-groep precies dezelfde

instellingen als de PRESET-groep.

Page 12

Werken met Patches — Play-mode

Patch-groepen kiezen

Met de [GROUP SELECT]-knop (1) kunt u de benodigde groep (“PRESET”, USER 1” of “USER 2”) kiezen. De benaming van de momenteel actieve groep verschijnt in het LCdisplay. (Als u enkel een groep kiest, verandert er nog niets aan het geluid.)

Trap vervolgens een nummerpedaal (3) in om een Patch te selecteren of kies eerst nog de benodigde bank.

(2) (1)

(3)(3)(3)

Als er geen andere Patch wordt gekozen

● Misschien hebt u de Bypass-functie geactiveerd (blz. 33).

● Misschien bevindt de ME-33 zich in de Manual-mode

(blz. 33).

● Misschien is de Tuner-functie actief (blz. 34).

● Misschien is de Phrase Trainer-functie actief (blz. 36).

● Misschien hebt u de EZ Tone-functie ingeschakeld

(blz. 14).

Page 13

Snel editen — Quick Edit

Punt

Op het frontpaneel van de ME-33 vindt u zes regelaars. Die kunt u gebruiken om bepaalde aspecten van de momenteel geselecteerde Patch te wijzigen.

* Bij bepaalde Patches kan het gebeuren dat u een vreemd geluid

hoort, wanneer u aan een regelaar draait terwijl uw gitaar nog klinkt.

GAIN:

Hiermee kunt u de vervormingsgraad instellen. Draai de regelaar naar rechts als u meer vervorming nodig hebt. Draai hem naar links als u vindt dat de vervorming momenteel wat te sterk is.

* Zodra u ook maar één instelling van de gekozen Patch wijzigt,

verschijnt in het BANK-display een punt. Zo weet u dat de momenteel gehanteerde Patch-instellingen niet meer overeenkomen met de opgeslagen versie. Vindt u de huidige Patch-versie beter, dan moet u die opslaan (blz. 15) alvorens een andere Patch te kiezen (blz. 11) of de ME-33 uit te schakelen.

TONE:

Hiermee beïnvloedt u de helderheid van het geluid (“Treble”). Draai de regelaar naar rechts om het geluid helderder te maken, en naar links als u eerder van een dof geluid houdt.

MODULATION:

Hiermee kunt u de modulatie-effecten beïnvloeden (bv. de Chorus-snelheid). Draai de regelaar naar rechts als u een intenser modulatie-effect nodig hebt. Draai hem naar links om het modulatie-effect wat af te zwakken.

DELAY:

Hiermee regelt u het echo-effect (herhalingen van het geluid). Draai de regelaar naar rechts om het echo-effect te verhogen, en naar links om het te verminderen.

REVERB:

Hiermee regelt u het galmaandeel van het geluid. Draai de regelaar naar rechts als de galm wat luider mag, en naar links als u vindt dat de Patch iets teveel galm bevat.

LEVEL:

Hiermee regelt u het algemene volume. Gebruik deze parameter om te zorgen dat de momenteel geselecteerde Patch ongeveer hetzelfde volume heeft als de overige Patches – dat voorkomt nare volumesprongen tijdens het optreden of de repetitie. Draai de regelaar naar rechts om het volume te verhogen, en naar links om het te verminderen.

Page 14

EZ Tones: geluid kiezen

Naast de Patch-geheugens biedt de ME-33 nog 36 verschillende vervormingsgeluiden die u als basis voor uw eigen scheurgeluid zou kunnen gebruiken. Die geluiden noemen we “EZ Tones”.

Deze voorgeprogrammeerde scheurgeluiden zijn volgens zes

muzikale genres (SOUNDs) onderverdeeld, waaronder

“Rock” en “Metal” met telkens zes verschillende geluiden

(VARIATION) per genre.

De bedoeling van deze EZ Tones is dat u in een mum van tijd precies het gewenste versterkergeluid kunt instellen door gewoon één van de voorgeprogrammeerde instellingen te kiezen. Dat werkt dus heel snel.

4. Druk op [EXIT] om terug te keren naar de Play-mode.

* Door de Play-mode te selecteren roept u niet automatisch het

geluid van de laatst gekozen Patch op. Als u de instellingen van die Patch nodig hebt, moet u de Patch opnieuw selecteren (maar dan bent u wel het geselecteerde scheurgeluid kwijt).

Na met EZ Tones een scheurgeluid gekozen te hebben kunt u de sound nog verder naar uw hand zetten door met de Quick Edit-regelaars te werken.

1. Druk op [EZ TONE].

Het EZ TONE-icoontje knippert nu in het LC-display, terwijl het alfanumerieke display “EZ TONE” afbeeldt.

2. Kies met de SOUND-regelaar het gewenste genre.

De naam van het gekozen genre verschijnt nu in het LCdisplay:

CNTRY: Country; subtiele vervorming die eerder

doet denken aan een “clean” geluid.

BLUES: Blues; een vetter “Crunch”-geluid. ROCK: Rock; een stevig Rock-geluid. HARD: Hard Rock; een betrekkelijk intense vervor-

ming.

METAL: Heavy Metal; de naam zegt het al. Dit

geluid vertoont betrekkelijk veel Sustain.

7STNG: Grunge-geluid met zware vervorming die

ook geschikt is voor 7-snarige gitaren.

3. Kies met de VARIATION-regelaar de benodigde

instelling van het gekozen genre.

Hiermee zou u moeiteloos precies het gewenste scheurgeluid moeten vinden.

Per SOUND zijn er zes variaties. Het nummer van de gekozen variatie (1~6) wordt rechts in het alfanumerieke display afgebeeld.

SOUND

Variatie

Page 15

Wijzigingen opslaan (Write)

Als u de met EZ Tones en Quick Edit evenals de overige parameters ingestelde wijzigingen later nog eens nodig hebt, moet u ze als User Patch in het interne geheugen opslaan.

* Doe dit altijd alvorens de ME-33 uit te schakelen of een andere

Patch te kiezen (blz. 11). Anders bent u de laatst doorgevoerde wijzigingen namelijk kwijt.

1. Druk op [WRITE].

In het alfanumerieke display knippert nu de boodschap “WRITE->”, terwijl het BANK-display het banknummer toont en een nummerpedaal het geheugennummer van de originele (niet gewijzigde) Patch-versie afbeeldt.

1,3

3. Druk nog een keer op [WRITE].

In het alfanumerieke display van de ME-33 knippert nu de boodschap “WRITE” om aan te geven dat uw instellingen in het gevraagde Patch-geheugen worden opgeslagen.

* Tijdens de opslag worden de instellingen in het gekozen Patch-

geheugen overschreven.

2. Kies het User Patch-geheugen waar u de gewijzigde

versie wilt opslaan.

* Kies geen ander geheugen als u de originele versie door de

nieuwe instellingen wilt vervangen.

● Kies met [GROUP SELECT] de gewenste Patch-groep

(USER 1 of USER 2).

● Kies met het BANK ▼ of BANK ▲ pedaal de gewenste

bank.

● Trap het nummerpedaal (1~3) van het benodigde Patch-

geheugen in.

* Als u de nieuwe instellingen toch niet wilt opslaan, moet u op

[EXIT] drukken.

Page 16

Effecten instellen en gebruiken

Laten we de effecten van de ME-33 nu één voor één overlopen en de beschikbare parameters bespreken.

Parameters

“Parameters” zijn de functies en instellingen die het geluid bepalen. In wezen werken ze op dezelfde manier als de regelaars op effectpedaaltjes – alleen zijn ze niet altijd rechtstreeks toegankelijk. Bovendien verschillen de parameters in aard en aantal naar gelang het gekozen effect.

* De volgorde van de effecten is vast ingesteld en volgt de meest logische aanpak.

GTR SIM (Guitar Simulator)

Dankzij de COSM-technologie kunt u via dit effect zorgen dat uw gitaar helemaal anders klinkt dan normaal (van een Single Coilgeluid een Humbucker- of akoestisch geluid maken enz.).

TYPE

S -> H

Maakt van een Single Coil- een Humbucker-geluid.

S -> AG

Maakt van een Single Coil- een akoestisch geluid.

H -> S

Maakt van een Humbucker- een Single Coil-geluid.

H -> HF

Verandert een Humbucker- in een “Half Tone” Single Coil-geluid.

H -> AG

Verandert een Humbucking- in een akoestisch gitaargeluid.

LEVEL 0~100

Bepaalt het volume van de Guitar Simulator. Hiermee kunt u zorgen dat uw gitaar “met” en “zonder” Simulator hetzelfde volume heeft.

Page 17

FX1, FX2

Effecten instellen en gebruiken

FX1 hebt u nodig, wanneer u één van de volgende effecten nodig hebt:

• COMP (Compressor)

• OD/DS (Overdrive/Distortion)

• WAH

• PHASER

• EQ (Equalizer)

* Het is niet mogelijk om voor FX1 en FX2 hetzelfde effect (bv. OD/DS) te kiezen.

FX2 hebt u nodig, wanneer u met één van de volgende effecten wilt werken:

• OD/DS (Overdrive/Distortion)

• WAH

• PHASER

• EQ (Equalizer)

• HUMANIZER

COMP (Compressor)............................................................................

Dit effect vermindert het volume van luide ingangssignalen en verhoogt het volume van stille signalen, wat voor een gelijkmatiger signaal en dus een langere Sustain zorgt en tegelijk ongewenste vervorming helpt voorkomen. Dit effect is dan ook onmisbaar voor Fusion-solo’s en ritmepartijen die duidelijk moeten “kappen”.

SUSTAIN 0~100

Hiermee bepaalt u hoe lang de aangehouden noten blijven doorklinken. Draai de regelaar naar rechts om een langere Sustain te verkrijgen. Wees echter voorzichtig met grote waarden: naar het einde toe zou de ruis wel eens storend kunnen worden.

LEVEL 0~100

Met deze parameter kunt u zorgen dat het gitaargeluid “met” en “zonder” compressor even luid klinkt. Zo voorkomt u al te grote volumesprongen.

EFFECT

Met deze regelaar moet u de compressor (COMP) kiezen.

ATTACK 0~100

Hiermee kunt u zorgen dat de aanslag of het tokkelgeluid extra in de verf wordt gezet. Hoe verder u de regelaar rechts draait, hoe scherper het geluid wordt. Vooral voor funky partijen kiest u het best een betrekkelijk grote waarde.

TONE –50~+50

Hiermee kunt u het geluid helderder of doffer maken. Draai de regelaar naar rechts om de hoge tonen op te halen. Dat maakt het geluid sprankelender. Draai de regelaar naar links als u een eerder rond geluid verkiest.

Page 18

Effecten instellen en gebruiken

OD/DS (Overdrive/Distortion) .............................................................

Deze groep biedt effecten die het geluid min of meer kunstmatig vervormen. Dit soort effect is ook als effectpedaaltje beschikbaar en verschilt enigszins van de versterkersimulatie van de ME-33. Meer bepaald kunnen de hier beschikbare effecten in twee categorieën worden onderverdeeld: Overdrive (OD) en Distortion (DS).

OD (Overdrive): OD, FAT, BLUES

Deze effecten zorgen voor een eerder natuurlijke vervorming zoals die bij het oversturen van een buizenversterker optreedt. Ze worden in de regel gebruikt om het geluid al een beetje “op smaak” te brengen alvorens de vervorming met de versterker helemaal af te maken.

DS (Distortion): DIST, METAL, FUZZ

Distortion-effecten doen meer dan enkel de vervorming van een versterker nabootsen: ze zorgen voor een behoorlijke portie “scheur” die met name voor Heavy Metal en Grunge belangrijk zijn.

DRIVE 0~100

Hiermee bepaalt u de oversturingsgraad. Draai de regelaar naar rechts voor zwaar vervormde varianten en naar links als u aan een beetje “Crunch” genoeg hebt.

LEVEL 0~100

Hiermee kunt u zorgen dat het gitaargeluid “met” en “zonder” Overdrive of Distortion even luid klinkt. Zo voorkomt u al te grote volumesprongen.

EFFECT

Hiermee kiest u het benodigde vervormingstype:

OD (Overdrive)

Een milde vervorming die aan de oversturing van een iets oudere gitaarversterker doet denken.

FAT

Een vet overstuurd geluid.

BLUES

Een al betrekkelijk krachtige vervorming met een nog steeds gedefinieerd geluid. Dit effect is dan ook bijzonder geschikt voor bluesy solopartijen.

DIST (Distortion)

Een “standaard” vervorming voor de meest uiteenlopende stijlen.

METAL

Precies de goede vervorming voor Hard Rock en Heavy Metal.

FUZZ

Krachtige vervorming met betrekkelijk veel laag – ideaal voor Grunge en Alternative.

TONE –50~+50

FEEDBACK 0~100

COSM Feedback Modeling. Hiermee kunt u zorgen dat er zelfs op een betrekkelijk laag volume Feedback optreedt. Hoe meer u de regelaar naar rechts draait, hoe meer uw gitaar begint te “zingen”. * Feedback Modeling berust op een analyse van het binnenkomende

gitaarsignaal. Op basis daarvan worden dan bepaalde resonanties aan het geluid toegevoegd. De ME-33 hanteert dus geen “synthetische” Feedback, maar werkt echt op basis van het binnenkomende geluid, wat voor een veel natuurlijkere Feedback zorgt, omdat de ME-33 aan de hand van een rekenkundig model bepaalt hoe de Feedback moet klinken. Bij een laag volume van de versterker of bij gebruik van een hoofdtelefoon zou het kunnen dat er niet zoveel van dit effect overblijft. Anderzijds kan het effect echter ook voor ruis of een vreemd geluid zorgen wanneer u akkoorden of helemaal niets speelt.

Page 19

Effecten instellen en gebruiken

WAH ..................................................................................................

De ME-33 bevat twee WahWah-effecten: AT WAH en T WAH.

AT WAH (Auto-Wah)

Ziehier een automatisch, regelmatig weerkerend WahWah-effect dat voor bepaalde toepassingen interessant kan zijn.

RATE 0~100

Hiermee bepaalt u de snelheid van het WahWah-effect. Draai de regelaar naar rechts om de snelheid op te voeren.

EFFECT

Om de Auto Wah te gebruiken moet u hier “AT WAH” kiezen.

DEPTH 0~100

Hiermee bepaalt u de intensiteit van het WahWah-effect (en dus hoe duidelijk het te horen is.

MAN (Manual) 0~100

Hiermee kiest u de frequenties die vooral door het effect worden bewerkt. Draai de regelaar naar rechts om vooral de hoge tonen te bewerken.

T WAH1, T WAH2 (Touch Wah 1, 2)

Kies één van deze twee effecten om het WahWah-effect via de aanslag of de tokkelintensiteit te kunnen sturen.

T WAH1: Hoe harder u aanslaat/aan de snaren trekt, hoe meer de filterfrequentie stijgt (feller geluid). T WAH2: Hoe harder u aanslaat/aan de snaren trekt, hoe meer de filterfrequentie daalt (doffer geluid).

SENS 0~100

Hiermee bepaalt u de gevoeligheid van het effect voor uw aanslag. Hoe meer u de regelaar naar

EFFECT

Om de Touch Wah te gebruiken moet u hier “T WAH1” of “T WAH2” kiezen.

rechts draait, hoe sneller de WahWah ook op licht aangeslagen noten aanspreekt. * Deze Sensitivity-parameter is niet verbonden

met zijn gelijknamige collega’s van het Humanizer- (blz. 21) of Auto Riff-effect (blz. 25).

DEPTH 0~100

Hiermee bepaalt u de intensiteit van het WahWah-effect (en dus hoe duidelijk het te horen is).

Page 20

Effecten instellen en gebruiken

PHASER ..............................................................................................

Dit effect zorgt voor een (meestal trage) “beweging” van het geluid dat rond zijn eigen as lijkt te draaien. Een iets “synthetischere” variant hiervan is het Flanger-effect (blz. 23).

RATE 0~100

Hiermee bepaalt u de snelheid van het effect. Draai de regelaar naar rechts voor een snellere modulatie.

STEP 0~100

Hiermee zorgt u dat het geluid in duidelijk hoorbare stappen verandert, wat voor een “speciale” indruk zorgt. Kies de waarde “0” voor vloeiende overgangen.

EEFFECT

Kies hier “PHASER” om het gelijknamige effect te kunnen gebruiken.

DEPTH 0–100

Hiermee bepaalt u de intensiteit van het effect. Draai de regelaar naar rechts om te zorgen dat het “effect” duidelijker hoorbaar wordt.

MAN (Manual) 0~100

Hiermee kiest u de frequenties die vooral door de Flanger worden bewerkt. Hoe groter de waarde, hoe hoger het bewerkte frequentiebereik.

RESO (Resonance) 0~100

Hiermee bepaalt u het klankkarakter door de mate van terugkoppeling (volume van het effect dat nog eens wordt bewerkt) in te stellen. Hoe verder u de regelaar naar rechts draait, hoe meer het geluid een eigen leven begint te leiden.

EQ (Equalizer) .....................................................................................

Met dit “effect” kunt u het geluid op de nodige plaatsen (laag, midden, hoog) wat “bijkleuren” en dus voor de gewenste frequentierespons zorgen. Het middengebied is parametrisch: u kunt dus zelf instellen welke middentonen er moeten worden opgehaald of afgezwakt.

Als u dit effect aan FX2 toewijst, kunt u bovendien bepalen of de EQ zich vóór (“EQ->”) of achter (“->EQ”) de Guitar Amp Simulator bevindt.

MID.f (middentonen)

315/500/800/1250/2000/3150/5000/8000 (Hz

Hiermee kiest u de kantelfrequentie voor de “MIDDLE”-band. Hoe verder u de regelaar naar rechts draait, hoe hoger de frequentie die vooral wordt bewerkt.

)

LEVEL –20~+20 (dB)

Hiermee stelt u het uitgangsvolume van de EQ in.

EEFFECT

Kies hier “EQ” om het gelijknamige effect te kunnen gebruiken.

BASS –20~+20 (dB)

TREBLE –20~+20 (dB)

Hiermee regelt u het volume van de hoge tonen. Wanneer de regelaar zich in het midden bevindt, worden de hoge tonen noch opgehaald, noch afgezwakt. Draai hem naar links om de hoge tonen af te zwakken, en naar rechts om ze op de halen. Dat zorgt voor een sprankelender geluid.

Hiermee regelt u het volume van de lage tonen. Wanneer de regelaar zich in het midden bevindt, worden de lage tonen noch opgehaald, noch afgezwakt. Draai hem naar links om de lage tonen af te zwakken, en naar rechts om ze op de halen. Dat zorgt voor een steviger geluid.

MIDDLE –20~+20 (dB)

Hiermee bepaalt u het volume van de middentonen. Welke frequentie er vooral wordt bewerkt, kiest u met “MIDI.f”. Wanneer de regelaar zich in het midden bevindt, worden de middentonen noch opgehaald, noch afgezwakt. Draai hem naar links om de middentonen af te zwakken, en naar rechts om ze op de halen.

Page 21

Effecten instellen en gebruiken

HUMANIZER .......................................................................................

Dit effect verandert het gitaargeluid in iets dat ergens wel aan een menselijke stem doet denken die klinkers zingt.

HUMAN1

Periodieke overschakeling tussen verschillende klinkers die automatisch begint, wanneer u een noot speelt en dan gewoon doorloopt.

HUMAN2

In dit geval bepaalt u met uw aanslag (hoe sterk u aan de snaren trekt of er met uwe plectrum op slaat) welke klinker er wordt weergegeven. Dit lijkt dan ook op de werkwijze van een T-Wah (zie blz. 19).

RATE 0~100

Hiermee bepaalt u de snelheid van het effect. Draai de regelaar naar rechts voor een snellere modulatie.

EEFFECT

Kies hier “HUMAN1” of “HUMAN2” om het gelijkna-

mige effect te gebruiken.

PHRASE A-U~A-U

Kies hier de twee klinkers tussen dewelke het geluid moet overschakelen. De beschikbare klinkers zijn: a, e, i, o, u.

DEPTH 0–100

Hiermee bepaalt u de intensiteit van het effect. Draai de regelaar naar rechts om te zorgen dat het “effect” duidelijker hoorbaar wordt.

SENS 0~100

Hiermee bepaalt u de gevoeligheid voor de overschakeling tussen de klinkers via uw aanslag. Hoe meer u de regelaar naar rechts draait, hoe sneller de overschakeling gebeurt. * Deze Sensitivity-parameter is verbonden met zijn gelijknamige col-

lega van het Auto Riff-effect (blz. 25). Hij houdt echter geen verband met de SENS-parameter van het T-Wah-effect (blz. 19)

Page 22

Effecten instellen en gebruiken

GTR AMP (Guitar Amp Simulator)

Ziehier een effect dat op de COSM-technologie van Roland berust voor het simuleren van de kenmerken van een gitaarversterker. Aangezien COSM rekening houdt met alle aspecten, die het geluid beïnvloeden, kunt u hier rekenen op een bijzonder realistisch en navenant overtuigend effect. Indien nodig, kunt u dit effect (al dan niet met vervorming) ook combineren met het OD/DSeffect (blz. 18) om een hele waaier aan vervormingsgeluiden te programmeren.

GAIN 0~100

Hiermee bepaalt u de vervormingsgraad (de oversturing van de “voorversterker”). Hoe groter de GAIN-waarde, hoe sterker het geluid vervormt. In sommige gevallen moet u het effectvolume dan met LEVEL verminderen om uw oren niet op te blazen.

LEVEL 0~100

Hiermee regelt u het uitgangsvolume van het Amp Simulator-effect.

TYPE

De Guitar Amp Simulator kan zes verschillende versterkertypes simuleren, wat een grote invloed heeft op het geluid.

JC-120

De sound van een Roland Jazz Chorus JC-120, een versterker die bekend staat omwille van zijn prachtig “clean” geluid.

TWIN

Het geluid van een Amerikaanse buizenversterker.

MATCH

Een “typisch Britse” buizenversterker.

BG STK

Een bijzonder populaire versterker in de jaren 1970-80 met een bijzonder nadrukkelijk middengebied.

MS STK

Een Britse versterkertoren die het Hard Rock-geluid van de jaren 1970 nadrukkelijk heeft beïnvloed.

METAL

Geluid van een versterkertoren voor Heavy Metal.

BASS 0~100

Hiermee regelt u het niveau van de lage tonen.

MIDDLE 0~100

Hiermee regelt u het niveau van de middentonen.

TREBLE 0~100

Hiermee regelt u het niveau van de hoge tonen.

• Bij bepaalde TYPEs hoort u helemaal niets meer, wanneer u BASS, MIDDLE en TREBLE op “0” zet. Dat is op de gesimuleerde versterker namelijk ook het geval.

MOD (Modulation)

Het Modulation-blok bevat de volgende effecttypes waarvan u er telkens één kunt kiezen.

• CHORUS

• P.SHIFTER (Pitch Shifter)

• FLANGER

• HARMONIST

• TREMOLO/PAN

• AUTO RIFF

Page 23

Effecten instellen en gebruiken

CHORUS .............................................................................................

Dit effect zorgt voor een lichte, periodiek gemoduleerde, ontstemming, wat een voller geluid oplevert. Hier gaat het wel degelijk om de beroemde Chorus van BOSS, de vaakst gebruikte Chorus te wereld.

CHO1 (Chorus1)

Normaal Chorus-effect. Wanneer u de ME-33 op twee versterkers aansluit (voor stereogebruik), zorgt een uitgekiende mix van het niet bewerkte en het Chorus-signaal voor een overtuigend geluid.

CHO2 (Chorus2)

Stereo-Chorus die het linker en rechter kanaal apart bewerkt en op die manier voor een nog voller geluid zorgt.

RATE 0~100

Hiermee bepaalt u de snelheid van het effect. Draai de regelaar naar rechts voor een snellere modulatie.

E.LEVEL (Effect Level) 0~100

Hiermee stelt u het volume van het Chorus-signaal (de modulatie) in. Draai de regelaar naar rechts om het Chorus-volume te verhogen. Het geluid wordt dan breder.

EEFFECT

Kies hier “CHO1” of “CHO2” om het gelijkna-

mige effect te gebruiken.

TONE –50~+50

DEPTH 0~100

Hiermee bepaalt u de diepte van de Chorusmodulatie. Hoe verder u de regelaar naar rechts draait, hoe dieper het effect.

Hiermee bepaalt u de klankkleur van het effect. Hoe meer u de regelaar naar rechts draait, hoe helderder het geluid wordt. Draai de regelaar naar links als u eerder van een rond geluid houdt. Dat zorgt dan voor een “analoog” klankkarakter.

FLANGER ............................................................................................

Hiermee zorgt u voor het straaljager-effect dat iets vinniger is dan de eerder (blz. 20) besproken Phaser. Een Flanger wordt vaak gebruikt in de Heavy Metal, maar u vindt beslist nog tal van andere toepassingen.

RATE 0~100

Hiermee bepaalt u de snelheid van het effect. Draai de regelaar naar rechts voor een snellere modulatie.

EEFFECT

Kies hier “FLANGE” om het Flanger-effect te kunnen gebruiken.

DEPTH 0–100

Hiermee bepaalt u de diepte van de Flanger-modulatie. Hoe verder u de regelaar naar rechts draait, hoe dieper het effect.

MAN (Manual) 0~100

Hiermee kiest u de frequenties die vooral door het effect worden bewerkt. Draai de regelaar naar rechts om vooral de hoge tonen te bewerken.

RESO (Resonance) 0~100

Page 24

Effecten instellen en gebruiken

TREMOLO/PAN ...................................................................................

TRMLO (Tremolo)

“Tremolo” is een effect dat het volume regelmatig moduleert. Met dit effect kunt u het hele gamma aan Tremolo-effecten gebruiken: van de lichte “bibber” à la Shadows tot een regelmatig wegvallend en wederkerend geluid.

PAN (Auto Pan)

Dit Auto Pan-effect is in wezen “maar” een Tremolo die in stereo werkt en het volume van het linker en rechter kanaal om beurten op “0” zet, zodat het geluid tussen het linker en rechter kanaal heen en weer lijkt te springen. Dit hoort u echter maar als u de ME-33 op een stereo-versterker aansluit.

RATE 0~100

Hiermee bepaalt u de snelheid van het effect. Draai de regelaar naar rechts voor een snellere modulatie.

EEFFECT

Kies hier “TRMLO” of

“PAN” om het benodigde

effect te kunnen gebruiken.

DEPTH 0–100

Hiermee bepaalt u de diepte van de volumemodulatie. Hoe verder u de regelaar naar rechts draait, hoe dieper het effect.

P.SHIFTER (Pitch Shifter) ......................................................................

Dit effect transponeert de toonhoogte van uw gitaar. Daar kunt u bv. gebruik van maken om bij alle gespeelde noten een noot te voegen die één octaaf hoger of lager klinkt. Dat zorgt voor een 12-snarig effect. Er bestaat echter ook nog een “intelligente” versie die hier en daar een halve toon hoger of lager gaat dan wat u speelt. Zie de Harmonist (blz. 25).

Een Pitch Shifter kan tevens worden gebruikt voor lichte ontstemmingen, wat een vergelijkbaar resultaat oplevert als het werken met een Chorus. De Pitch Shifter levert echter een overtuigender “dubbel” resultaat op.

EFFECT

Kies hier “P SFT” om het benodigde effect te selecteren.

E.LEVEL (Effect Level) 0~100

Hiermee kunt u het volume van het getransponeerde signaal instellen.

PITCH –24, –12~–1, DETUNE, +1~+12, +24

Hiermee kunt u de transpositie in stappen van halve tonen instellen. Het inkomende signaal kan 1 of zelfs 2 octaven hoger/lager getransponeerd worden. Als u geen transpositie nodig hebt, kiest u DETUNE (ontstemming).

D.LEVEL (Direct Level) 0~100

Hiermee bepaalt u het volume van het directe (niet getransponeerde gitaargeluid.

Page 25

Effecten instellen en gebruiken

HARMONIST .......................................................................................

Terwijl een Pitch Shifter elke noot volgens het ingestelde interval transponeert (wat bij de meeste intervallen van minder dan een octaaf hier en daar voor “kroepoek” zorgt), doet de Harmonist dit op basis van de ingestelde toonaard. Als u dus bepaalde noten speelt, wordt de toonhoogte bv. maar een halve toon verschoven, terwijl het eigenlijk een hele zou moeten zijn enz. Hier wordt dan ook “intelligent” getransponeerd, zodat u in uw eentje duo’s kunt spelen.

* Aangezien de toonhoogte van de inkomende noten erg belangrijk is, mag u geen akkoorden (twee of meer noten tegelijk) spelen.

E.LEVEL (Effect Level) 0~100

Hiermee kunt u het volume van het getransponeerde signaal instellen.

EFFECT

Kies hier “HRMNST” om het benodigde effect te selecteren.

PITCH –16, –8~DETUNE~+8, +16

In tegenstelling tot de Pitch Shifter stelt u hier geen halve tonen, maar “trappen” in. Naast dergelijke trappen kunt u echter ook octaafstappen (±8) en 2-octaafstappen (±16) kiezen.

KEY A~A, AM (Am)~AM (Am)

Hiermee stelt u de toonaard in waarop de harmonieën moeten slaan. Kies dus telkens de instelling die overeenkomt met de toonaard van het nummer dat u wilt spelen.

AUTO RIFF ..........................................................................................

Dit effect zorgt ervoor dat u, door bepaalde noten te spelen, een volledig frase (“Riff”) start. Zo wekt u de indruk dat u een supersonische solo aan het spelen bent, terwijl u het eigenlijk heel rustig aan doet.

PHRASE 1~16

RATE 0~100

Hiermee regelt u de snelheid van de automatisch afgevuurde frase. Hoe verder u de regelaar naar rechts draait, hoe sneller het allemaal gaat.

EFFECT

Kies hier “AT RIF” om het benodigde effect te selecteren.

ATTACK 0~100

Hiermee bepaalt u de articulatie van de gegenereerde noten. Hoe verder u de regelaar naar rechts draait, hoe meer het erop lijkt dat elke noot apart wordt aangeslagen. Als u uit bent op een “Tap”-effect, moet u de regelaar naar links draaien.

KEY A~A, AM (Am)~AM (Am)

Hiermee kiest u de toonaard voor de automatisch gestarte Riffs (in functie van de Song).

SENS 0~100

Hiermee stelt u de gevoeligheid van het Auto Riff-effect in. Daarmee bepaalt u hoe hard u moet aanslaan om het effect te starten. Stel een betrekkelijk kleine waarde in als het effect al bij zacht aangeslagen noten moet beginnen.

• Deze parameter is dezelfde als voor de Humanizer (blz. 21). Door deze waarde te veranderen beïnvloedt u dus ook de gevoeligheid van de Humanizer. De gevoeligheid van het T Wah-effect (blz. 19) is echter niet met deze parameter verbonden.

Hiermee kiest u de frase, die het Auto Riff-effect speelt. Die keuze hangt in de regel af van het nummer waarin u uw supersonische solo ten gehore wilt brengen.

Page 26

Effecten instellen en gebruiken

DELAY

U als gitarist weet natuurlijk wat een Delay is: dit effect zorgt voor herhalingen (ook wel “echo’s” genaamd).

E.LEVEL (Effect Level) 0~120

Hiermee stelt u het volume van het Delay-

TYPE

Kies hier het benodigde Delay-type:

NORMAL

Een typisch Delay-effect.

PAN (Panning Delay)

Een Delay-effect waarbij de herhalingen afwisselend via het linker en het rechter kanaal worden weergegeven.

• Hiervoor moet u de ME-33 in stereo op uw versterker aansluiten.

effect in.

TIME (x100) 0~2000 ms

Hiermee stelt u de eerste twee cijfers van de vertragingstijd in stappen van 100 milliseconden in.

TIME (x100) 0~98 ms

Hiermee stelt u de twee laatste cijfers van de vertragingstijd in stappen van 2 milliseconden in.

• Met TIME (x100) en TIME kunt u een maximale vertragingstijd van 2000 ms (2 seconden) instellen.

FEEDBACK 0~100

Hiermee stelt u de terugkoppeling in, d.w.z. het volume van het Delay-signaal dat nog eens naar de Delay wordt gestuurd. Dat bepaalt het aantal herhalingen.

TONE –50~+50

REVERB

Dit effect voorziet het signaal van galm en wekt de indruk dat u in een zaal e.d. zit te spelen.

E.LEVEL (Effect Level) 0~100

Hiermee stelt u het volume van het Reverbeffect in.

TYPE

Kies hier het benodigde galmtype (de akoestiek).

ROOM

De galm van een kamer of een club. In ieder geval een kleinere ruimte dan een zaal.

HALL

Zorgt voor de galm van een concertzaal of een vergelijkbare grote ruimte. Deze galm heeft ook meer “diepte”.

TIME 0~100

Hiermee bepaalt u de galmduur en dus de “grootte” van de gesimuleerde ruimte.

TONE –50~+50

Page 27

Effecten instellen en gebruiken

MASTER

NS (Noise Suppressor) ........................................................................

Dit “effect” zorgt ervoor dat de ruis van uw gitaar e.d. in stille passages (als u niet speelt) niet hoorbaar is. Het is m.a.w. een Noise Gate. Dit effect bewijst zijn grootste nut, wanneer u de Compressor, Overdrive/Distortion en/of de Guitar Amp Simulator gebruikt, omdat die ook het niveau van de ruis ophalen.

Deze ruisonderdrukker analyseert voortdurend het volume van de gespeelde noten en werkt daarom op een uitgesproken natuurlijke manier.

THRESHOLD 0 (uit)~100

Hiermee stelt u de drempel in, d.w.z. het volume dat de gespeelde noten minimaal moeten hebben om doorgelaten te worden. Deze waarde stelt u het best in functie van het ruisniveau in. Kies “0” als u de Noise Suppressor liever niet gebruikt. De Noise Suppressor werkt enkel zolang u helemaal niet of te stil speelt. Anderzijds zorgt hij er echter voor dat alle noten natuurlijk uitsterven.

* Als u het volume van de gitaar te stil zet, kan

het gebeuren dat u zelfs bij een betrekkelijk harde aanslag niets hoort.

Andere instellingen.............................................................................

SENS 0~100

Hiermee bepaalt u de gevoeligheid van de ME-33 voor uw aanslag. Dat is met name belangrijk, als u het Humanizer- (blz. 21) en Auto Riff-effect (blz. 25) gebruikt en beïnvloedt dan ook de SENS-parameter van die effecten. Hoe verder u de regelaar naar rechts draait, hoe sneller de Humanizer en het Auto Riffeffect op uw noten reageren. * Deze parameter beïnvloedt enkel de SENS-waarden van het Humanizer- en Auto

Riff-effect, maar heeft geen invloed op de gevoeligheid van de T-Wah (blz. 19).

LEVEL (Master Level) 0~120

Hiermee bepaalt u het algemene uitgangsvolume van de Patch.

Page 28

Effecten instellen en gebruiken

Over het zwelpedaal (volumepedaal)

De ME-33 bevat verschillende effecten die u via het ingebouwde zwelpedaal kunt beïnvloeden. U kunt telkens één functie aan het zwelpedaal toewijzen – maar die toewijzing geldt dan enkel voor de momenteel gekozen Patch. Voor de overige Patches (blz. 11) kunt u dus zonder meer andere zwelpedaalfuncties kiezen. Zie verder blz. 32.

In het pedaalveld van het LC-display komt u te weten welke functie het zwelpedaal momenteel heeft. Let gewoon op de

benaming met een “■” ervóór. Als u een effect kiest, verschijnt de naam van dat effect eveneens in het alfanumerieke gedeelte van

het LC-display.

* Als u een effect i.p.v. het volume als pedaalfunctie kiest, kunt u het toegewezen effect in- en uitschakelen door het zwelpedaal iets krachti-

ger in te trappen na de maximale waarde ingesteld te hebben. Als het effect uitgeschakeld is, verdwijnt het pedaalicoontje.

Helemaal intrappen

Wees tijdens het gebruik van het zwelpedaal voorzichtig dat u noch uw eigen vingers, noch de vingers van iemand anders kneust.

In gezinnen met kleine kinderen dient een volwassene toezicht te houden tot de kinderen in staat zijn om dit apparaat in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften te gebruiken.

VOL (volumepedaal) ...........................................................................

Het zwelpedaal dient voor het instellen van het volume. Trap het pedaal in (“BOSS” naar beneden) om het volume te verhogen, en til het pedaal op om het volume te verminderen.

VOL->

Betekent dat de volumefunctie zich tussen GTR SIM en FX1 bevindt. Als het OD/DS- of GTR AMP-blok actief is, verandert u met het pedaal ook de vervormingsgraad.

->VOL

Betekent dat de volumefunctie zich achter het GTR AMP-blok bevindt. In dat geval wijzigt u met het zwelpedaal enkel het volume. Dit is dan ook de slimste instelling voor het zwelpedaal, omdat u dan het volume kunt regelen zonder iets aan de sound te veranderen.

Page 29

Effecten instellen en gebruiken

WAH ..................................................................................................

Naast de automatische Wah-functies (blz. 19) bevat de ME-33 ook een “echt” WahWah-effect dat u –zoals vanouds– met de voet kunt bedienen. Door het pedaal naar u toe te bewegen verkrijgt u een “oe”-geluid. Trap het naar beneden om een “Wah” te horen.

WAH->

In dit geval bevindt de WahWah-functie zich tussen het GTR SIM- en het FX1-blok. Kies deze instelling wanneer u het elektronische vervormingseffect (OD/DS) gebruikt.

->WAH

De WahWah-functie bevindt zich achter het GTR AMP-blok. Dat zorgt voor een nadrukkelijker effect. Kies deze instelling als u een bijzonder opvallend WahWah-effect prefereert.

RING (Ring Modulator)........................................................................

Ziehier een effect dat voor een beïnvloeding van het gitaargeluid door de ingebouwde oscillator zorgt. Daarmee verkrijgt u een blikkerig geluid dat geen duidelijke toonhoogte meer heeft.

Door het zwelpedaal in te trappen verandert u de frequentie van de interne oscillator. Dat zorgt voor een op- en neergaand geluid dat moeilijk te omschrijven is. Probeer het gewoon even uit.

PITCH BEND ........................................................................................

In dit geval dient het zwelpedaal voor het tijdelijk veranderen van de toonhoogte, wat ongeveer neerkomt op het gebruik van een vibratohendel. Voor deze functie kunt u kiezen uit één van de volgende vijf effecten:

BEND 1

De toonhoogte kan maximaal één octaaf verhoogd worden.

BEND 2

De toonhoogte kan maximaal twee octaven verhoogd worden.

BEND 3

De toonhoogte kan maximaal één octaaf verlaagd worden.

BEND 4

De toonhoogte kan maximaal twee octaven verlaagd worden.

BEND 5

U hoort het originele gitaargeluid plus een noot die zich maximaal één octaaf daaronder of erboven bevindt.

Page 30

Handige functies en tips

In het volgende komt u te weten hoe u uw Patches kunt beheren, hoe u nieuwe Patches programmeert of bestaande nauwkeurig wijzigt enz. Hier gaan we dus de praktische kanten van de ME-33 bekijken.

Patches kopiëren

Preset en User Patches kunt u naar gelijk welk ander Usergeheugen kopiëren. Met name voor de Preset Patches heeft dit het voordeel dat u ze kunt editen en de gewijzigde versie kunt opslaan.

1,3

1. Kies de te kopiëren Patch.

(Zie “Patches kiezen” (blz. 11)).

2. Druk één keer op [COPY/XCHG].

In het alfanumerieke gedeelte van het LC-display knippert nu de boodschap “COPY->”.

1,3

* Eens de kopie uitgevoerd is, kunt u de oorspronkelijke inhoud

van het geheugen van bestemming niet meer herstellen.

XChg: Volgorde van de User Patches

De ME-33 is voorzien van een Exchange-functie die toelaat om de instellingen van twee Patches uit te wisselen.

1,3

1. Kies de eerste Patch voor de uitwisseling.

(Zie “Patches kiezen” (blz. 11)).

2. Druk twee keer op [COPY/XCHG].

In het alfanumerieke gedeelte van het display knippert nu de boodschap “XCHG->”.

1,3

3. Kies het User-geheugen dat de hierboven gekozen

Patch-instellingen eveneens moet bevatten.

De Patch van bestemming mag zich natuurlijk in een andere User-groep en bank bevinden (zie blz. 11).

* Wilt u de data toch niet kopiëren, dan moet u op [EXIT] druk-

ken. De ME-33 keert dan weer terug naar zijn vorige status.

4. Druk op [WRITE].

In het display knippert nu de boodschap “COPY” om duidelijk te maken dat de inhoud van de eerst gekozen User Patch naar het daarna geselecteerde User-geheugen wordt gekopieerd.

* Tijdens het kopiëren worden de instellingen van de Patch van

bestemming overschreven.

3. Kies de tweede Patch voor de uitwisseling.

Hierbij kan het natuurlijk ook gaan om een Patch in een andere User-groep (1 of 2) en bank (zie blz. 11).

* Wilt u de data toch niet uitwisselen, dan moet u op [EXIT]

drukken. De ME-33 keert dan weer terug naar zijn vorige status.

4. Druk op [WRITE].

In het display knippert nu de boodschap “XCHG” om duidelijk te maken dat de Patch-instellingen worden uitgewisseld.

* Dit werkt enkel met User Patches.

Page 31

Handige functies en tips

Instellingen veranderen – editen

“Editen” is een term die in de elektronische muziek vaak wordt gebruikt voor het wijzigen van de parameterinstellingen (effect aan/uit, andere galmduur enz.). Hoewel u met de Quick Edit-regelaars in de regel al een heel eind komt (blz. 13), zijn er misschien ook situaties waarin u graag nauwkeuriger te werk gaat. Dat doet u dan als volgt:

Parameter-

veld

1. Kies een effect.

Met en , kunt u de knipperende cursor naar het gewenste effecticoontje brengen. Het door die balk aangeduide effect kunt u vervolgens editen.

Wanneer u op of drukt, verhuist niet alleen de editbalk: ook de benamingen van de parameterfuncties, die aan de regelaars toegewezen zijn, veranderen.

Effect-

icoon

Alfanumeriek

gedeelte

1,4,6 5

3,6 2

4. Stel het Patch-volume in.

In de regel hebt u er alle belang bij om te zorgen dat alle Patches ongeveer hetzelfde volume hebben. Tenslotte zorgt een vervormer of compressor e.d. soms voor een veel hoger volume, terwijl bepaalde EQ-instellingen het volume drastisch verminderen. En dat is niet echt handig op de bühne.

(1)

(2)

(1) Druk zo vaak op of tot rechtsboven in het effect-

gedeelte van het display tot de “MASTER”-boodschap begint te knipperen.

(2) Stel met de LEVEL-regelaar het gewenste volume in.

Voor sologeluiden kiest u uiteraard beter een iets grotere waarde om te zorgen dat uw solo er ook echt uitspringt.

2. Schakel het geselecteerde effect in of uit.

Met [ON/OFF] schakelt u het geselecteerde effectblok afwisselend in en uit. Wanneer het ingeschakeld is, wordt het bijbehorende icoontje afgebeeld.

3. Stel de gewenste parameterwaarde in.

De Quick Edit-regelaars dienen nu voor het editen van de parameters die het geselecteerde effect rijk is. De naam van de laatst geselecteerde parameter knippert in het display, terwijl de waarde ervan in het alfanumerieke gedeelte van het display wordt afgebeeld.

* Alvorens de instellingen van een effect te wijzigen schakelt u

het betreffende blok het best in. Anders kunt u de parameters namelijk niet eens editen, omdat u de verandering toch niet zou horen.

Als de regelaar zich momenteel niet in de positie bevindt, die overeenkomt met de laatst opgeslagen waarde, dan “doet” hij pas iets wanneer u hem voorbij de opgeslagen waarde draait.

Als u niets hoort/als het volume te laag is

● Misschien hebt u bepaalde parameters, die het volume

eveneens beïnvloeden, op een te kleine waarde gezet.

Controleer de LEVEL- en andere volume-instellingen om te kijken welke parameter fout is ingesteld.

* Tijdens het editen verschijnt er rechtsonder in het BANK-dis-

play een punt om u erop te wijzen dat minstens één instelling niet meer overeenkomt met de opgeslagen versie van de Patch. Aangezien die wijzigingen verloren gaan, wanneer u een andere Patch kiest of de ME-33 uitschakelt, mag u niet vergeten belangrijke instellingen meteen op te slaan (blz. 15).

* Als u de laatste wijziging niet wilt behouden, moet u op

[EXIT] drukken om naar de voorafgaande stap terug te keren.

* Om weer de opgeslagen instellingen op te roepen (en uw wijzi-

gingen te wissen), moet u de betreffende Patch nog eens selecteren.

Page 32

Handige functies en tips

5. Wijs een effect toe aan het zwelpedaal.

Zodra u op [PEDAL] drukt, wordt de naam van het momenteel aan het zwelpedaal toegewezen effect in het alfanumerieke gedeelte van het LC-display afgebeeld.

Druk daarna nog een aantal keren op [PEDAL] om het gewenste effect aan het pedaal toe te wijzen. De volgorde luidt als volgt:

* Als u langer dan 2 seconden wacht alvorens voor de tweede

keer op [PEDAL] te drukken, moet u weer minstens twee keer op deze knop drukken om een ander effect te selecteren.

* Op blz. 28 en volgende vindt u meer details over de beschik-

bare effecten.

* Wanneer u WAH, RING (Ring Modulator) of PITCH BEND

als effect voor het zwelpedaal kiest, wordt ook de momentele status van het zwelpedaal (aan of uit) opgeslagen. Zoals u misschien nog weet, kunt u het effect in- of uitschakelen door het pedaal helemaal in te trappen. Als het effect uit is, wordt het pedaalicoontje niet meer in het display afgebeeld.

* Als u geen enkel effect met het zwelpedaal wilt aansturen,

moet u “NONE” kiezen.

* De toewijzing van het zwelpedaal kan voor elke Patch apart

worden ingesteld en opgeslagen (zie ook blz. 11).

6. Geef uw Patch een naam.

Na het wijzigen van de instellingen komt u waarschijnlijk bij een Patch uit die u zo goed vindt dat u hem wilt opslaan. Alvorens dat te doen geeft u er echter het beest een naam (NAME) aan. De Patch-namen kunnen maximaal zes tekens bevatten.

(1)

(2)

(1) Kies met of de “NAME”-parameter. Deze moet

rechtsboven in het display knipperen.

(2) Kies met de regelaars de benodigde tekens.

De zes regelaars bieden toegang tot verschillende tekens. Het is dan ook een goed idee om aan elke Patch een zo duidelijk mogelijke naam te geven, zodat u hem snel terugvindt.

Vergeet niet uw Patch vervolgens op te slaan

(blz. 15).

Page 33

Bijkomende functies van de ME-33

Gebruik als pedalenbak: Manual-mode

Naast de Play-mode, die u in de regel gebruikt om met de geprogrammeerde Patches te kunnen werken, biedt de

ME-33 ook een Manual-mode.

In de Manual-mode dienen de voetschakelaars niet meer voor het selecteren van Patches, maar voor het in- en uitschakelen van de effectblokken – dat lijkt dus sterk op het werken met effectpedaaltjes.

1,2

Net zoals tijdens het editen in de Play-mode kunt u het GTR SIM- (Guitar Simulator) en REVERB-blok met de gelijknamige knoppen in- en uitschakelen. Ook het zwelpedaal kan op dezelfde manier worden gebruikt als in de Play-mode.

2. Druk nog een keer op [MANUAL] om terug te keren

naar de Play-mode.

* De instellingen van de Manual-mode worden niet automatisch

opgeslagen. Dat moet u dus met de hand doen. Om de Manual-instellingen weer te wissen hoeft u maar een andere Patch te kiezen.

Bypass: tijdelijk geen effecten gebruiken

Door de Bypass-functie te activeren zorgt u ervoor dat het geluid van de gitaar onveranderd naar de OUTPUT- en PHONES-aansluitingen wordt gestuurd.

1. Druk op [MANUAL] om de gelijknamige mode van de

ME-33 op te roepen.

In de Manual-mode zijn de nummerpedalen (1~3) aan de effectblokken FX1, FX2 en MODULATION toegewezen,

terwijl u met BANK ▼ en BANK ▲ respectievelijk het

DELAY- en het GTR AMP-blok in en uit kunt schakelen.

De effecten kunt u trouwens op dezelfde manier instellen als tijdens het editen in de Manual-mode.

* Wanneer u de Manual-mode oproept, worden de op dat

moment gehanteerde instellingen overgenomen en dienen dus als basis voor uw “manueel” gebruik van de ME-33.

* Ook het in de Manual-mode ingestelde geluid kunt u in een

User Patch opslaan (blz. 15).

Guitar Amp Simulator

1,2

1. Druk op [BYPASS] om te zorgen dat de gelijknamige

boodschap in het display verschijnt.

De Bypass-functie is nu actief en de ME-33 voegt geen effecten meer toe aan het geluid.

2. Druk nog een keer op [BYPASS] om de effecten weer te

kunnen gebruiken.

FX 1 FX 2 Modulation Delay

De status van de effectblokken kunt u op de volgende manier te weten komen:

Aan: Effecticoon wordt afgebeeld/pedaalindicator

licht op.

Uit: Effecticoon wordt niet afgebeeld/pedaalindica-

tor is uit.

Page 34

Bijkomende functies van de ME-33

Tuner-functie: gitaar stemmen

De ME-33 is voorzien van een ingebouwde chromatische stemfunctie, wat dus toelaat om uw gitaar te stemmen zonder ze op een aparte Tuner aan te sluiten.

In de Tuner-mode wordt de geluidsweergave tijdelijk uitgeschakeld, zodat u het versterkervolume niet eens op de minimumwaarde hoeft te zetten, wanneer u uw gitaar wilt stemmen.

1,7

1. Druk op de [TUNER]-knop om de gelijknamige mode

te activeren.

* U kunt de Tuner-mode ook oproepen door BANK ▼ en

BANK ▲ samen in te trappen.

1,7

3. Sla één van de (open) snaren aan. Speel telkens maar

één noot.

Het BANK-display beeldt nu de naam van de noot af die zich het dichtst in buurt bevindt bij de stemming van de aangeslagen snaar.

* Om een helemaal betrouwbare nootherkenning te garanderen

dempt u de overige snaren het best af terwijl u de te stemmen snaar aanslaat.

4. Stem de snaar eerst ruwweg zodat het BANK-display al

de juiste nootnaam afbeeldt.

In de regel staan de eerste en zesde snaar in “E” gestemd, de vijfde is een “A”, de vierde een “D”, de derde een “G” en de tweede een “B”.

* Indien nodig, verandert het punt rechtsonder in het BANK-

display in een kruis (#).

5. Vervolg nu met het fijne stemwerk van de aangeslagen

snaar.

● Het alfanumerieke veld in het LC-display houdt u op de

volgende manier op de hoogte van uw vorderingen:

2. Stel de referentiefrequentie in.

Deze frequentie (de stemming van de A4) kunt u met de PITCH-regelaar instellen. Het instelbereik luidt 435~445Hz. In de popmuziek wordt in de regel 440Hz gehanteerd.

* Als u op een bepaald moment de referentiefrequentie veran-

dert, is het verstandiger om de Tuner-mode te verlaten alvorens de ME-33 uit te schakelen. Dan wordt de nieuwe referentie namelijk intern opgeslagen.

Te hoog

Goed gestemd

Te laag

Page 35

Bijkomende functies van de ME-33

● U zou echter ook de indicators van de pedalen in de

gaten kunnen houden om uit te maken hoe juist/vals de snaar momenteel gestemd staat.

Te hoog

Goed gestemd

Te laag

6. Herhaal de stappen 3~5 om ook de overige snaren te

stemmen.

Om zo snel mogelijk de juiste stemming van een snaar te vinden verdient het aanbeveling om ze aanvankelijk iets te laag te zetten en dan geleidelijk aan naar de juiste frequentie te gaan.

* Tijdens het stemmen van een gitaar met vibratohendel merkt u

waarschijnlijk dat de ene snaar bij het stemmen van een andere weer vals komt te staan. Om daar zo weinig mogelijk tijd aan te spenderen is het slimmer om alle snaren eerst ongeveer goed te stemmen en vervolgens aan het fijne werk te beginnen.

Meespelen met een CD of MD (AUX IN)

U kunt zich tijdens het oefenen laten begeleiden door een CD, MD of eender welke andere signaalbron die u op de AUX IN-connector aansluit.

* De AUX IN-connector is een stereo Mini-Jack.

CD-/MD-speler e.d.

Het via AUX IN ontvangen signaal wordt aan het gitaarsignaal met effecten toegevoegd. Daar zou u handig gebruik van kunnen maken om met een hoofdtelefoon te oefenen zonder wie dan ook te storen.

Wanneer u de ME-33 met een hoofdtelefoon gebruikt of hem op een cassettespeler, HiFi-keten e.d. aansluit, moet u zo vaak op [LINE/G.AMP] drukken tot de LINE-optie geselecteerd is (zie “Aansluitingen” (blz. 9)).

* Gebruik nooit een kabel met een weerstand voor het aansluiten

van uw CD- of MD-speler op de AUX IN-connector. Dat zou er namelijk voor kunnen zorgen dat het signaal nog nauwelijks te horen is.

7. Druk nog een keer op [TUNER] om de Tuner weer uit

te schakelen.

* Dat kunt u ook doen door BANK ▼ en BANK ▲ samen in te

trappen.

Page 36

Bijkomende functies van de ME-33

Phrase Trainer: moeilijke frasen instuderen

De ME-33 bevat een “Phrase Trainer”-functie waarmee u een via de AUX IN-connector ontvangen audiofragment (CD of MD) kunt opnemen (sampelen) en zo vaak kunt afspelen als u maar wilt. U kunt zelfs het tempo veranderen en op die manier zo lang traag oefenen tot u de solo e.d. onder de knie hebt. Daarna kunt u het tempo dan stilaan opvoeren.

* Het met de Phrase Trainer opgenomen materiaal wordt gewist,

wanneer u de ME-33 weer uitschakelt.

In de Phrase Trainer-mode hebben de pedalen de volgende functies:

Pedaal 1: Terugspoelen Pedaal 2: Voorspoelen Pedaal 3: Weergave

BANK ▼: Stop BANK ▲: Opname

Opname

2. Start de weergave van de CD, MD, cassette e.d. en trap

pedaal [3] (weergave) in zodra het benodigde fragment begint.

De indicator van het pedaal licht op en de opname begint.

De Phrase Trainer neemt in mono op. Het fragment kan maximaal 12 seconde lang zijn.

In het alfanumerieke display toont een balk hoe ver de opname gevorderd is. Zo weet u op elk moment ongeveer hoeveel u nog kunt opnemen.

3. Druk op het BANK ▼-pedaal (Stop) om de opname te

stoppen.

* Als u de opname voor de volle 12 seconden laat lopen, wordt ze

automatisch gestopt. In dat geval hoeft u dus niet het Stoppedaal in te trappen.

4. Druk op pedaal [3] om de weergave van het opgeno-

men fragment in een lus te starten.

Om de weergave vanaf het begin te starten, moet u eerst op Stop, vervolgens op pedaal [1] (terugspoelen) en tenslotte nog eens op [3] (weergave) drukken.

● Als u wilt, kunt u tijdens de weergave vóór- en terug-

spoelen door de pedalen [1] en [2] te gebruiken.

Terug-

spoelen

Voor de opname moet u de CD-/MD-speler e.d. op de AUX IN-connector aansluiten.

Voor-

spoelen

Weergave

Stop

135

1. Druk op [PHRASE TRAINER] om te zorgen dat rechts

in het LC-display de “PHRASE TRAINER”-boodschap verschijnt.

De BANK ▲-indicator knippert om duidelijk te maken

dat de Phrase Trainer nu klaar is voor de opname.

SPEED PITCH

● Met de regelaar helemaal links (SPEED) kunt u de weer-

gavesnelheid veranderen. Dat kunt u zelfs tijdens de weergave doen. De ondersteunde snelheden zijn: NORMAL/94%/89%/84%/79%/75%/71%/50%/25%

● Met de derde regelaar van links (PITCH) kunt u instellen

of de toonhoogte eveneens moet veranderen, wanneer u een andere snelheid instelt.

FIXED: De toonhoogte verandert niet, wanneer u de

snelheid wijzigt.

VARI: De toonhoogte verandert samen met de

weergave (zie de tabel).

Page 37

(Als u “VARI” kiest)

SPEED

Normal

94% 89% 84% 79% 75% 71% 50% 25%

5. Bent u niet tevreden met het opgenomen fragment, dan

moet u de weergave met BANK ▼ stoppen en vervolgens BANK ▲ intrappen.

De ME-33 is nu weer klaar om op te nemen.

* Tijdens het werken met de Phrase Trainer zijn de ruimtelijke

effecten (Delay, modulatie, Reverb), het zwelpedaal en het Feedback-effect tijdelijk niet beschikbaar. Dat heeft echter geen invloed op de gebruikte Patch. Zodra u de Phrase Trainer dus weer uitschakelt, werken alle effecten weer zoals voorheen.

Verschil tussen de originele

en de nieuwe toonhoogte

Originele toonhoogte Ongeveer 1halve toon lager Ongeveer 2 halve tonen lager Ongeveer 3 halve tonen lager Ongeveer 4 halve tonen lager Ongeveer 5 halve tonen lager Ongeveer 6 halve tonen lager 1 octaaf lager 2 octaven lager

Bijkomende functies van de ME-33

Page 38

Goed om te weten…

Batterijen vervangen

Als u met batterijen werkt, verschijnt op een bepaald moment de boodschap “BATT L” om u er attent op te maken dat u de batterijen moet vervangen. In dat geval moet u 6 AA-batterijen (R6/LR6) in het daarvoor voorziene vak stoppen.

Wees tijdens het vervangen van de batterijen voorzichtig dat u zich niet aan de wanden in het batterijvak verwondt.

* De ME-33 verbruikt betrekkelijk veel stroom. Het verdient dan

ook aanbeveling om enkel alkaline-batterijen te gebruiken.

* Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar en let erop

telkens batterijen van hetzelfde type te gebruiken.

* Let bovendien op de juiste polariteit (“+” en “–” pool) bij het

inleggen van de batterijen.

Fabrieksinstellingen oproepen: Factory Reset

Indien nodig, kunt u op elk moment weer de instellingen laden die de ME-33 bij levering bevatte. Op de ME-33 heet dit “F RST” (oftewel “Factory Reset”).

Voor het laden van de fabrieksinstellingen dient u als volgt te werk te gaan:

1. Schakel de ME-33 uit.

2. Houd [EZ TONE] en ingedrukt, terwijl u de ME-33

weer inschakelt.

In het alfanumerieke gedeelte van het LC-display verschijnt nu de boodschap “F RST”.

* Wilt u de fabrieksinstellingen toch niet laden, dan moet u de

ME-33 uit- en weer inschakelen.

3. Druk op [WRITE].

In het display knippert nu de “WRITE”-boodschap en de fabrieksinstellingen worden weer geladen.

OPGELET

Schakel de ME-33 nooit uit, zolang deze operatie niet voltooid is.

Na de fabrieksinstellingen geladen te hebben selecteert de ME-33 automatisch de Play-mode.

Meer details over de fabrieksinstellingen vindt u op blz. 42.

Page 39

Goed om te weten…

Zwelpedaal kalibreren

Hoewel het zwelpedaal van de ME-33 in de fabriek zorgvuldig werd ingesteld, kan het na verloop van tijd gebeuren dat het niet meer helemaal accuraat op uw bewegingen reageert.

Als het dus onmogelijk blijkt om het volume helemaal op “0” te zetten of als u het WahWah-effect niet meer kunt uitschakelen, moet u het pedaal op de volgende manier opnieuw kalibreren:

Wees tijdens het gebruik van het zwelpedaal voorzichtig dat u noch uw eigen vingers, noch de vingers van iemand anders kneust.

In gezinnen met kleine kinderen dient een volwassene toezicht te houden tot de kinderen in staat zijn om dit apparaat in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften te gebruiken.

1. Houd de [PEDAL]-knop ingedrukt, terwijl u de ME-33

inschakelt.

In het alfanumerieke gedeelte van het display verschijnt nu de “MAX”-boodschap.

2. Trap het pedaal helemaal in (met het BOSS-logo naar

beneden) en laat het in die positie, terwijl u op drukt.

In het display knippert nu even de “MAX”-boodschap. Vervolgens wordt de maximumwaarde afgebeeld.

* Beweeg het pedaal tijdens deze wachttijd niet heen en weer.

3. Druk op .

4. Trap het zwelpedaal nu nog verder in (met dezelfde

druk die u achteraf voor het in-/uitschakelen van de effecten wilt gebruiken).

Druk het zwelpedaal zo ver in tot de afgebeelde waarde niet meer verandert.

Verhelpen van storingen

Als u helemaal niets hoort of als u de indruk hebt dat de ME-33 niet meer naar behoren werkt, controleert u best eerst de volgende punten alvorens te besluiten dat de ME-33 defect is.

Kunt u het probleem met de volgende punten niet oplossen, dan neemt u het best contact op met uw Roland-dealer.

U hoort niets/het volume is te laag

● Hebt u de ME-33 op de juiste manier aangesloten?

Controleer de aansluitingen nog eens.

● Misschien hebt u een te laag volume ingesteld.

Controleer de volume-instelling van de versterker, het mengpaneel e.d.

● Hoort u het geluid in de hoofdtelefoon?

Als dat het geval is, is misschien een aansluitkabel defect. Of misschien hebt u het externe apparaat niet naar behoren ingesteld. Controleer de kabels, de instellingen van de versterker e.d.

● Misschien hebt u voor een bepaald effect een te laag

volume ingesteld. Controleer de “LEVEL”-instelling en andere parameters en zorg dat er nergens een te lage waarde is ingesteld (blz. 31).

● Misschien hebt u het volume met het zwelpedaal op “0”

gezet. Als het zwelpedaal dienst doet als volumepedaal (als “VOL” in het LC-display wordt afgebeeld), kunt u er het volume mee op “0” zetten. En dan hoort u uiteraard niets.

● Bevindt de ME-33 zich in de Tuner-mode (blz. 34)?

In dat geval geeft hij geen signaal weer.

5. Trek het zwelpedaal nu helemaal naar u toe, en wel zo

ver tot de afgebeelde waarde niet meer verandert, terwijl de “hiel” van het pedaal de behuizing van de ME-33 raakt.

6. Druk op .

In het display verschijnt nu dezelfde boodschap als tijdens het inschakelen van de ME-33. Zodra de Play-mode geselecteerd wordt, is de instelling voltooid.

OPGELET

Als de ME-33 na het uitvoeren van stap (6) weer naar stap (1) terugkeert, kan dit erop wijzen dat het pedaal defect is. Neem dan contact op met uw Roland- of BOSSdealer.

U kunt geen andere Patches kiezen

● Misschien hebt u de Bypass-functie geactiveerd (blz. 33).

● Misschien bevindt de ME-33 zich in de Manual (blz. 33).

● Misschien staat de Tuner nog aan (blz. 34).

● Misschien is de Phrase Trainer nog actief (blz. 36).

● Misschien hebt u de EZ Tone-functie geactiveerd

(blz. 14).

Page 40

Goed om te weten…

Specificaties

ME-33: Guitar Multiple Effects

A/D-conversie

AF-methode (*)

D/A-conversie

∆ ∑-methode, 24-bits D/A-convertor

Sampling-frequentie

44,1 kHz

Patches

60 (User) + 30 (Preset)

Effecten

Guitar Simulator Compressor Overdrive/Distortion Auto Wah T-Wah Phaser Equalizer Humanizer Guitar Amp Simulator Chorus Flanger Tremolo/Pan Pitch Shifter Harmonist Auto Riff Delay Reverb Noise Suppressor

<Effecten voor het zwelpedaal> Volumepedaal WahWah Pitch Bender Ring Modulator

Aansluitingen

INPUT (1/4”) AUX IN (Stereo Mini-Jack) OUTPUT L (MONO)/R (1/4”) PHONES (stereo Mini-Jack) AC-adapter

Voeding

DC 9 V: droge batterijen (R6/LR6 (AA)) x 6, Optionele adapter (PSA-serie)

Opgenomen vermogen

160 mA

* Verwachte levensduur bij continu gebruik:

Koolstof: 3,5 uur Alkaline: 12 uur Dit verschilt echter naar gelang de manier waarop de

ME-33 wordt gebruikt.

Afmetingen

397,5 (B) x 212 (D) x 63 (H) mm

Gewicht

1,8 kg (met batterijen)

Accessoires

Handleiding Droge batterijen (Alkaline: LR6 (AA)) x 6 Roland Service (apart blad)

Opties

Adapter (PSA-serie)

* 0 dBu = 0,775 Vrms

OPGELET

Wijzigingen van de specificaties en het uiterlijk zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden.

Nominaal ingangsniveau

INPUT: –20 dBu AUX IN: –10 dBu

Ingangsimpedantie

INPUT: 1 MΩ AUX IN: 47 kΩ

Nominaal uitgangsniveau

OUTPUT: –20 dBu

Uitgangsimpedantie

OUTPUT: 2 kΩ

Display

7 segmenten, 1 teken, LED Verlicht grafisch LCD

(*) AF-methode (Adaptive Focus)

Dit is een door Roland ontwikkeld conversieprocédé dat voor een veel betere signaal/ruis-verhouding tijdens de A/D- en D/A-conversie zorgt.

Page 41

Index

Goed om te weten…

Cijfers

7STNG ............................................. 14

A4 ..................................................... 34

Amp Simulator .............................. 22

AT WAH ......................................... 19

Auto Pan ......................................... 24

AUTO RIFF .................................... 25

Auto-Wah ....................................... 19

Bank ................................................. 11

BLUES ............................................. 14

Bypass ............................................. 33

CHORUS ........................................ 23

CNTRY ............................................ 14

COMP ............................................. 17

Compressor .................................... 17

COPY ............................................... 30

COSM ................................................ 5

DELAY ...................................... 13, 26

Distortion ........................................ 18

Edit .................................................. 31

EQ .................................................... 20

Equalizer ......................................... 20

Exchange ......................................... 30

Expression ...................................... 28

EZ Tone ........................................... 14

Factory Reset .................................. 38

Feedback Simulator ........................ 5

FIXED .............................................. 36

FLANGER ...................................... 23

Frase ................................................ 25

FX1 ................................................... 17

FX2 ................................................... 17

GAIN ............................................... 13

Group ........................................ 11~12

GTR AMP ....................................... 22

GTR SIM ......................................... 16

Guitar

Amp Simulator ......................... 22

Simulator ................................... 16

HARD .............................................. 14

HARMONIST ................................. 25

HUMAN 1/2 .................................. 21

HUMANIZER ................................ 21

Klinkers ........................................... 21

Kopiëren .......................................... 30

LEVEL ............................................. 13

Manual ............................................ 33

MASTER ......................................... 27

METAL ............................................ 14

MOD ................................................ 22

Modeling ........................................... 5

Modulation ............................... 13, 22

Naam ............................................... 32

NAME ............................................. 32

Noise Suppressor ........................... 27

NS ..................................................... 27

Number ........................................... 11

OD/DS ............................................ 18

Overdrive ........................................ 18

P.SHIFTER ...................................... 24

Patch ................................................ 11

Kiezen ........................................ 11

Naam ......................................... 32

PHASER .......................................... 20

Phrase Trainer ................................ 36

PITCH .............................................. 36

PITCH BEND ................................. 29

Pitch Shifter .................................... 24

Play-mode ....................................... 11

PRESET ........................................... 12

Quick Edit ....................................... 31

Referentietoonhoogte ................... 34

REVERB .................................... 13, 26

Riff ................................................... 25

RING ............................................... 29

Ring Modulator ............................. 29

ROCK .............................................. 14

SOUND .......................................... 14

SPEED ............................................. 36

Stem ................................................ 21

Stemmen ......................................... 34

T WAH ........................................... 19

TONE .............................................. 13

TREMOLO/PAN .......................... 24

TRMLO ........................................... 24

Tuner ............................................... 34

T-Wah ............................................. 19

USER 1 ............................................ 12

USER 2 ............................................ 12

VARI ............................................... 36

VARIATION .................................. 14

Vocalen ........................................... 21

VOL ................................................. 28

Volume

Pedaal ......................................... 28

WAH ......................................... 19, 29

Write ............................................... 15

XCHG ............................................. 30

XChg ............................................... 30

Zwelpedaal .................................... 28

Page 42

Fabrieksinstellingen

GROUP

BANK No. NAME GTR SIM FX1 FX2 GTR AMP

MTLEAD

MOD CH

BIG DS

SOUTH

SMOOTH

DLLAAD

RCKWAH

PBEND

WHAAT

STLEAD

OCTWAH

HEAVEE

USER 1

USER 2

1ST-VH

70S ML

LP→ST

BUBBLZ

SMLAMP

SURFIN

SPACEE

TXBLUE

ST>ACO

YUMNWA

FNGRPK

ARBEND

WAH LD

VINTBG

SO CLN

ON TEN

60S BOX

TUBEY

CLEAN1

VINFUZ

STEREO

50ROCK

ALL FX

FLANGE

PHASER

PLAY E

BD>DLY

MOD TW

HRM-E-

FUZZ A

ANALOG

BASSWA

STUDIO

LINEJC

MELO*C

HAM-C-

AC GTR

MOTION

ERUPTN

CLEAN2

AMINRF

TYPE LEVEL EFFECT parm 1 parm 2 parm 3 parm 4 parm 5 EFFECT parm 1 parm 2 parm 3 parm 4 parm 5 TYPE GAIN TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

HUGE

S → H50 → EQ

COMP

FAT

COMP

DIST

BLUES

T WAH1

U-VIB

S → H50 → EQ

H → HF 100 EQ →

AT WAH

PHASER

S→AG 100 JC-120 27 73 50 37 80

2FLAT

S→AG 100 COMP

DIST

T WAH1

ARP-C

-FOUR

H → AG 50 COMP

RIF A-

S → H50 → EQ

S → H 50 COMP

JAZZ +

S → AG 93 EQ

S → H 50 PHASER

COMP

FUZZ

DIST

BLUES

METAL

FUZZ

COMP

T WAH1

COMP

BLUES

AT WAH

COMP

DRIVE

FEEDBACK

TONE LEVEL

50 0 0 50 315 -3 0 10 0

SUSTAIN ATTACK TONE LEVEL

43 0 0 57

DRIVE

100 0 0 30

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

800 -2 9 2 0 37 0 23 50

SUSTAIN ATTACK TONE LEVEL

50 70 0 50

DRIVE

7303040

DRIVE

50 0 0 50 800 5 5 10 -1

DRIVE

50 0 0 50

DRIVE v TONE LEVEL

50 0 0 50 315 6 -20 20 0

DRIVE

9002030

DEPTH SENS

83 100 37 0 3 60

RATE DEPTH MAN

97 17 50

DRIVE

50 0 0 50 315 -3 0 -3 0

RATE DEPTH RESO MAN STEP

70 80 93 53 33 100 20

DRIVE

50 0 0 50 315 -1 3 10 0

SUSTAIN ATTACK TONE LEVEL

30 100 0 40

DRIVE

43 0 20 50 2000 0300

DEPTH SENS

100 50 73 0 7 57

DRIVE

50 0 0 50 315 -3 0 10 0

SUSTAIN ATTACK TONE LEVEL

70 50 -23 57 500 -8 -8 9 1

DRIVE

33 0 0 50 315 -3 0 12 0

SUSTAIN ATTACK TONE LEVEL

20 100 0 57 1250 0300

SUSTAIN ATTACK TONE LEVEL

30 100 0 50

DRIVE

100 0 17 30 3150 12 5 4 0

DRIVE

50 0 0 50 40 60 100 50 60

DRIVE

730037 8000310

DRIVE

50 0 0 50 315 -3 0 10 0

DRIVE

7 0 10 60

DRIVE

30 0 0 30 315 -3 0 10 0

DRIVE

100 0 33 40

SUSTAIN ATTACK TONE LEVEL

20 50 20 50

DEPTH SENS

63 83

SUSTAIN ATTACK TONE LEVEL

23 70 0 73 1250 1 -2 0 0

DRIVE

10 0 -3 70 315 0 2 14 0

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

3157-4-55

RATE DEPTH MAN

20 50 90 37 53 37 80 0

RATE DEPTH RESO MAN STEP

108070430 8007491

SUSTAIN ATTACK TONE LEVEL

17 70 0 73 1250 0 6 -3 -3

DRIVE

47 0 0 50 37 60 40 A - I

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

DRIVE

FEEDBACK

TONE LEVEL

BLUES

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

315-30100

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

DRIVE

BLUES

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

8001-991

RATE DEPTH RESO MAN STEP

PHASER

HUMAN1

PHASER

HUMAN1

37 80 23 60 0

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

8007491

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL 8000 0 10 -4 -3

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

DEPTH SENS

T WAH1

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→EQ

315-30100

RATE DEPTH SENS PHRASE

40 60 40 A - I

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

DRIVE

DIST

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

800 8 -6 12 0

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

8001-991

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

EQ →

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

EQ →

8003108-1

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

315-30100

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

EQ →

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

1250 0030

RATE DEPTH RESO MAN STEP

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

RATE DEPTH RESO MAN STEP

27 57 30 80 0

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

8002-150

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

3150 4690 MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

RATE DEPTH RESO MAN STEP

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

MID.f TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

→ EQ

RATE DEPTH SENS PHRASE

METAL 30 50 50 50 63

TWIN5050135070

MS STK 33 60 13 77 63

BG STK 50 50 50 50 53

MATCH 50 50 50 50 80

METAL 50 30 0 100 67

METAL 100 0 53 57 50

MS STK 7 60 37 40 80

METAL 77 27 80 100 53

MS STK 23 50 50 50 63

JC-120 50 50 50 50 80

MATCH 40 50 0 33 80

TWIN5050505080

TWIN3350505060

MATCH 50 83 0 50 80

JC-120 73 50 50 50 80

METAL 50 50 50 50 50

JC-120 50 60 40 20 80

MS STK 50 50 50 50 50

BG STK 50 50 50 50 50

BG STK 50 70 40 30 53

MS STK 50 50 50 50 50

MS STK 80 100 100 100 73

JC-120 60 50 60 50 73

MATCH 57 53 0 50 50

TWIN5050505080

JC-120 33 50 50 50 80

MS STK 70 40 100 100 47

TWIN 100 53 50 67 43

JC-120 40 50 50 80 70

JC-120 50 70 50 30 70

MATCH 50 50 0 50 63

TWIN6050576357

METAL 50 50 50 50 57

JC-120 50 60 97 37 80

MS STK 50 50 50 50 57

METAL 80 80 50 53 47

JC-120 50 70 50 50 60

MATCH 100 60 0 70 47

MATCH 100 53 0 70 43

JC-120 50 50 50 50 70

METAL 77 27 80 47 47

MS STK 47 50 50 50 60

Page 43

* Bij levering bevat de USER 1-groep dezelfde Patches als de PRESET-groep.

EFFECT parm 1 parm 2 parm 3 parm 4 parm 5 TYPE TIME

RATE DEPTH TONE E.LEVEL

CHO 2

30 50 0 30

PITCH D.LEVEL E.LEVEL

P SFT

DETUNE 100 63

RATE DEPTH TONE E.LEVEL

CHO 2

30 50 0 30

RATE DEPTH TONE E.LEVEL

CHO 2

23 80 0 37

RATE DEPTH TONE E.LEVEL

CHO 2

30 50 0 30

RATE DEPTH TONE E.LEVEL

CHO 2

30 50 0 30

RATE DEPTH

PAN

40 50

RATE DEPTH TONE E.LEVEL

CHO 2

30 50 0 30

RATE DEPTH TONE E.LEVEL

CHO 2

23 50 -23 87

PITCH D.LEVEL E.LEVEL

P SFT

-12 100 100

RATE DEPTH

P SFT

40 50

RATE DEPTH

TRMLO

67 50

RATE DEPTH

TRMLO

57 50

RATE DEPTH TONE E.LEVEL

CHO 2

30 50 0 30

RATE DEPTH TONE E.LEVEL

CHO 2

30 50 0 30

PITCH D.LEVEL E.LEVEL

P SFT

-12 100 100

PITCH D.LEVEL E.LEVEL

P SFT

-2 0 100

RATE DEPTH TONE E.LEVEL

CHO 2

30 50 0 50

RATE ATTACK KEY SENS PHRASE

AT R I F

77 50 C 40 2

RATE ATTACK KEY SENS PHRASE

AT R I F

10 63 C 40 14

PITCH D.LEVEL E.LEVEL

P SFT

-5 100 40

RATE DEPTH TONE E.LEVEL

CHO 2

27 40 33 100

RATE ATTACK KEY SENS PHRASE

AT R I F

80 20 AM 40 2

RATE DEPTH TONE E.LEVEL

CHO 2

30 50 0 57

RATE DEPTH TONE E.LEVEL

CHO 2

27 77 20 50

PITCH D.LEVEL E.LEVEL

P SFT

-12 73 100

RATE DEPTH RESO MAN

FLANGE

33 60 50 60

RATE ATTACK KEY SENS PHRASE

AT R I F

70 10 E 40 1

RATE DEPTH

TRMLO

53 40

PITCH KEY E.LEVEL

HRMNST

RATE DEPTH TONE E.LEVEL

CHO 2

30 50 0 30

PITCH D.LEVEL E.LEVEL

P SFT

-12 100 100

RATE DEPTH TONE E.LEVEL

CHO 2

60 17 0 20

RATE DEPTH TONE E.LEVEL

CHO 1

20 50 0 100

RATE DEPTH TONE E.LEVEL

CHO 2

PITCH KEY E.LEVEL

HRMNST

RATE DEPTH

PAN

40 50

PITCH D.LEVEL E.LEVEL

P SFT

-1 0 100

RATE DEPTH TONE E.LEVEL

CHO 2

37 60 -10 43

RATE ATTACK KEY SENS PHRASE

AT R I F

77 10 C 40 9

MOD DELAY REVERB MASTER PEDAL

NORMAL

PAN 2MS 80 7 80 40 40 80 ON →VOL

NORMAL

PAN 550MS 30 0 43 HALL 30 0 30 50 40 80 ON →VOL

NORMA

NORMAL

PAN 400MS 30 0 30 HALL 10 0 20 40 40 66 ON →VOL

NORMAL

PAN 150MS 60 0 20 HALL 33 0 20 40 40 66 ON →VOL

NORMAL

PAN 30MS 0 7 63 HALL 10 -47 17 40 40 30 ON →VOL

PAN 26MS 0 7 30 40 40 40 ON →VOL

NORMAL

PAN 150MS 50 0 80 HALL 100 0 40 50 40 102 ON →WAH

NORMAL

3 E 100

010020

3 C 100

NORMAL

PAN 550MS 20 0 30 50 40 100 ON VOL→

NORMAL

PAN 550MS 60 0 40 HALL 33 0 23 50 40 90 ON →VOL

PAN 402MS 43 7 20 HALL 43 -30 60 60 40 70 ON →VOL

NORMAL

FEEDBACK

550MS 60 0 30 ROOM 10 0 20 40 40 82 ON →VOL

550MS 60 0 30 HALL 27 0 10 40 40 50 ON →VOL

550MS 60 0 30 ROOM 30 0 13 40 40 82 ON VOL→

120MS 30 0 30 40 40 90 ON VOL→

480MS 60 0 37 40 40 50 ON →VOL

450MS 60 0 50 40 40 60 ON VOL→

550MS 60 0 30 40 40 66 ON WAH→

550MS 80 0 50 HALL 33 0 33 50 40 100 ON RING-M

550MS 60 0 30 HALL 10 0 20 40 40 70 ON →VOL

550MS 60 0 30 40 40 108 ON →VOL

400MS 33 -7 37 40 40 70 ON RING-M

350MS 60 0 30 HALL 10 0 20 40 40 66 ON →VOL

L 550MS 60 0 30 HALL 50 0 50 40 40 62 ON VOL→

250MS 60 0 20 HALL 20 13 20 40 40 66 ON VOL→

550MS 60 0 20 HALL 50 0 20 40 40 100 ON →VOL

550MS 60 0 30 HALL 10 -33 20 40 40 100 ON →VOL

450MS 60 0 30 HALL 40 0 33 40 40 50 ON BEND 1

500MS 60 0 30 40 40 60 ON →VOL

550MS 60 0 30 HALL 10 0 20 40 40 80 ON →VOL

550MS 60 0 30 HALL 10 0 20 40 40 66 ON →VOL

156MS 70 0 27 HALL 10 0 3 40 40 98 ON →VOL

30MS 0 0 60 ROOM 20 20 40 50 40 100 ON →VOL

128MS 27 -23 50 ROOM 50 0 47 50 40 100 ON →VOL

100MS 23 0 27 50 40 70 ON →VOL

550MS 60 0 30 50 40 66 ON VOL→

356MS 27 0 13 50 40 100 OFF BEND 1

550MS 60 0 30 50 40 62 ON VOL→

150MS 60 -40 60 HALL 33 0 10 50 40 66 ON →VOL

550MS 60 0 10 HALL 7 0 13 50 40 66 ON →VOL

500MS 60 0 30 50 40 100 ON →VOL

350MS 40 0 43 50 40 60 ON →VOL

720MS 60 0 20 HALL 33 3 40 50 40 66 ON VOL→

TONE E.LEVEL TYPE TIME TONE E.LEVEL

HALL 10 0 20 40 40 70 ON WAH→

ROOM33 0 10404080ON→VOL

HALL 33 0 63 40 40 66 ON →VOL

HALL 10 0 3 40 40 60 ON →VOL

ROOM 17 0 30 40 40 100 ON →VOL

HALL 33 0 20 40 40 40 ON →VOL

HALL 80 0 33 50 40 100 ON →VOL

ROOM 27 0 20 50 40 100 ON →VOL

ROOM 7 0 17 50 40 100 ON →VOL

HALL 33 0 40 50 40 100 ON →VOL

ROOM30 0 20504060ON→VOL

ROOM 27 3 27 50 40 100 ON →VOL

NS THRES

SENS LEVEL SW EFFECT

40 40 100 ON BEND1

40 40 100 ON →VOL

40 40 70 ON →VOL

40 40 90 ON →VOL

50 40 50 ON →VOL

Page 44

Voor uw eigen Patch-instellingen

GROUP

BANK No. NAAM

GTR SIM FX1 FX2 GTR AMP

TYPE LEVEL EFFECT parm 1 parm 2 parm 3 parm 4 parm 5 EFFECT parm 1 parm 2 parm 3 parm 4 parm 5 TYPE GAIN TREBLE MIDDLE BASS LEVEL

Page 45

EFFECT parm 1 parm 2 parm 3 parm 4 parm 5 TYPE TIME

MOD DELAY REVERB MASTER PEDAL

FEEDBACK

TONE E.LEVEL TYPE TIME TONE E.LEVEL

NS THRES

SENS LEVEL SW EFFECT

Page 46

Namen van de voorgeprogrammeerde Patches

■ USER 1 (PRESET)

1-1 MTLEAD

1-2 MOD CH

1-3 BIG DS

2-1 SOUTH

2-2 SMOOTH

2-3 DLLAAD

3-1 RCKWAH

3-2 PBEND

3-3 WHAAT

4-1 HUGE

4-2 STLEAD

4-3 OCTWAH

5-1 HEAVEE

5-2 U-VIB

■ USER 2

1-1 VINTBG

1-2 SO CLN

1-3 RIF A-

2-1 ON TEN

2-2 JAZZ +

2-3 60S BOX

3-1 TUBEY

3-2 CLEAN1

3-3 VINFUZ

4-1 STEREO

4-2 50ROCK

4-3 ALL FX

5-1 FLANGE

5-2 PHASER

5-3 IST-VH

6-1 70S ML

6-2 LP→ST

6-3 BUBBLZ

7-1 SMLAMP

7-2 SURFIN

7-3 SPACEE

8-1 TXBLUE

8-2 ST>ACO

8-3 YUMNWA

9-1 2FLAT

9-2 FNGRPK

9-3 ARBEND

0-1 WAH LD

0-2 ARP-C

0-3 -FOUR

5-3 PLAY E

6-1 BD>DLY

6-2 MOD TW

6-3 HRM-E-

7-1 FUZZ A

7-2 ANALOG

7-3 BASSWA

8-1 STUDIO

8-2 LINEJC

8-3 MELO*C

9-1 HAM-C-

9-2 AC GTR

9-3 MOTION

0-1 ERUPTN

0-2 CLEAN2

0-3 AMINRF

Roland ME-33 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual