Roland MC-909 User Manual [no]

Download

USING THE UNIT SAFELY

БЕЗОПАСНАЯ РАБОТА

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ПРИБОРОМ

Обозначения ВНИМАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВСЕГДА СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА

001

• Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с настоящими инструкциями.

..............................................................................................

002b

• Не вскрывайте корпус и не производите никаких модификаций внутри устройства (за исключением специальных инструкций по установке опций, изложенных на стр. 142, 144, 146 и 148).

..............................................................................................

003

• Не пытайтесь самостоятельно обслужить устройство, если это не предусмотрено настоящим руководством. По вопросам технического обслуживания обращайтесь к официальному дистрибьютеру Roland.

..............................................................................................

004

• Не допускается размещение и эксплуатация устройства в местах, подверженных воздействию:

• экстремальных температурных режимов

(например, под прямым попаданием солнечных лучей, в непосредственной близости от источников тепла);

• повышенной влажности

(в ванной комнате, на мокром полу);

•дождя;

•ïûëè;

• сильной вибрации.

..............................................................................................

007

• Устройство должно размещаться на горизонтальной устойчивой поверхности.

008a (Modified)

• Устройство подключается к источнику питания, тип которого предусмотрен настоящей инструкцией или соответствует маркировке на устройстве.

..............................................................................................

008e

• Используйте силовой кабель, поставленный в комплекте с устройством.

..............................................................................................

009

• Во избежание повреждения силового кабеля не допускается его перегиб и сдавливание массивными предметами. Повреждение силового кабеля может привести к короткому замыканию и возгоранию.

..............................................................................................

010

• Длительная эксплуатация устройства при высоком уровне громкости может вызвать расстройство слуха. При ощущении слухового дискомфорта рекомендуется выключить устройство.

..............................................................................................

011

• Не допускайте попадания жидкости и посторонних предметов внутрь устройства.

..............................................................................................

012a

• Немедленно выключите питание, отключите силовой кабель от сети и обратитесь в ближайший центр технического обслуживания "Roland" в любом из следующих случаев:

• при повреждении силового кабеля или

штекера;

• при появлении дыма или непривычного

запаха;

• при попадании жидкости или посторонних

предметов внутрь устройства;

• при попадании дождя на устройство;

• при нарушении нормальной работы

устройства.

..............................................................................................

013

• Не допускайте бесконтрольный доступ детей к устройству.

..............................................................................................

014

• Предохраняйте устройство от падения и сильных ударов.

..............................................................................................

015

• Не подключайте большое количество приборов к одной розетке. Используя удлинитель, помните, что суммарная мощность подключенных к нему устройств не должна превышать предельное значение (ватт/ампер), установленное для данного удлинителя. Перегрузка может вызвать перегрев силового кабеля и повреждение изоляции.

..............................................................................................

016

• Перед эксплуатацией устройства в другой стране проконсультируйтесь у официального дистрибьютера или в ближайшем центре технического обслуживания.

..............................................................................................

022a

• Для выполнения внешних соединений выключайте устройство и отключайте силовой кабель от сети.

..............................................................................................

103a:

• Накопление пыли между штекером и розеточным гнездом ухудшает изоляцию и может привест и к возгоранию. Периодически протирайте пыль сухой тканью. Кроме того, отключайте силовой кабель от сети, если не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени.

..............................................................................................

104

• Не допускайте переплетения и перекручивания проводов. Исключите доступ к ним детям.

..............................................................................................

106

• Не помещайте на устройство массивные предметы.

..............................................................................................

107b

• При подключении/отключении силового кабеля не трогайте соединители мокрыми руками.

..............................................................................................

108a

• Прежде чем перемещать устройство отключите силовой кабель и внешние соединения.

..............................................................................................

109a

• Для чистки устройства выключите питание и отсоедините силовой шнур от сети.

101a

• Размещение устройства должно обеспечивать достаточную вентиляцию.

..............................................................................................

102b

• П ри отключении силового кабеля от сети удерживайте его за штепсельный соединитель.

..............................................................................................

110a

• При вероятности грозового розряда отключите силовой кабель от сети.

..............................................................................................

115a

• Допускается установка только печатной платы серии SRX. При этом извлекаются только винты, указанные в соответствующих инструкциях (с.142, 144, 146 , 148).

..............................................................................................

118

• Извлеченные винты уберите в недоступное для детей место, чтобы исключить возможность их случайного глотания.

..............................................................................................

ВАЖНЫЕ СОВЕТЫ

Питание

• Не подключайте устройство к силовой цепи, которая обслуживает электроприборы, вырабатывающие линейный шум (например, электроприборы, осветительные системы).

• Перед соединением МС-909 с другими устройствами отключите питание. Это поможет избежать выход из строя громкоговорителей и других систем.

Размещение

• Не рекомендуется размещать устройство вблизи усилителей мощности или иного оборудования, содержащего мощные трансформаторы и генерирующего шумовой фон.

• Устройство способно создавать помехи для рдио- и телеприемников. Не располагайте их поблизости друг от друга.

• Источником помех могут быть работающие вблизи устройства беспроводные средства связи, например, сотовые телефоны. Не рекомендуется пользоваться ими в непосредственной близости от устройства.

• Не эксплуатируйте устройство в усло виях повышенной влажности.

Обслуживание

• Для повседневной чистки инструмента пользуйтесь сухой или слегка увлажненной мягкой тканью. Для удаления пятен используйте материю, пропитанную неагрессивным моющим средством. После этого тщательно протрите устройство сухой мягкой тканью.

• Во избежание обесцвечивания и повреждения покрытия никогда не используйте средства, содержащие бензин, алкоголь, расстворители.

Дополнительные меры предосторожности

• Сле дует по мн ить, что содержимое памят и может быть безвозвратно потеряно в результате выхода из строя или некорректной эксплуатации оборудования. Для обеспечения сохранности важных данных рекомендуется периодически сохранять дублирующую копию на карте памяти или другом MIDI-устройстве (например, секвенсере).

• Корпорация Roland не несет ответственности за потерю данных, занесенных в память устройства, на карту памяти или на другое MIDI-устройство (например, секвенсер).

• Бережно обращайтесь с соединителями, кнопками, ручками и другими элементами управления.

• Оберегайте дисплей устройства от механических повреждений.

• Для отключения от сети аккуратно извлекайте штепсель - не тяните за кабель.

• При нормальной работе устройство выделяет некоторое количество тепла.

• Для выполнения соединений используйте кабели

фирмы Roland. Имейте в виду, что некоторые соединительные кабели содержат резисторы, способные существенно ухудшить качество выходного сигнала.

ВАЖНЫЕ СОВЕТЫ

Использование карточки памяти

• Аккуратно вставляйте карточку в слот.

• Не прикасайтесь к терминалам карточки памяти. Оберегайте их от загрязнения.

Протектор карты

Для предотвращения кражи карточки памяти предусмотрено защитное приспособление. Для его установки используйте следующую процедуру:

1. При помощи отвертки извлеките шурупы,

расположенные по обе стороны слота.

2. Установите карточку в слоте.

3. При помощи шурупов закрепите протектор карточки

как показано ниже:

Авторское право

• Незаконная запись, распространение, продажа и трансляция произведений, являющихся объектом интеллектуальной собственности, преследуются законом.

• Для защиты авторских прав предусмотрена система регламента серийного копирования (SCMS), характеризующаяся специальными функциями технического ограничения. Некоторые из этих функций не распространяются на данное устройство, поскольку оно предназначено для воспроизведения и записи собственных композиций пользователя.

• Не допускается использование даного устройства с целью нарушения авторских прав. Корпорация Roland не несет ответственности за подобные нарушения.

* Microsoft и Windows являются зарегистрированными

торговыми марками Microsoft Corporation.

* “Операционная система Microsoft® Windows® 98"

является официальным названием системы Windows® 98.

* "Операционная система Microsoft® Windows® 2000"

является официальным названием системы Windows® 2000.

* "Операционная система "Microsoft® Windows®

Millenium Edition" является официальным названием системы Windows® Me.

* "Операционная система Microsoft® Windows® XP"

является официальным названием системы Windows® XP.

* Apple и Macintosh являются зарегистрированными

торговыми марками Apple Computer, Inc.

* Mac OS является торговой маркой Apple Computer,

Inc.

* Smart Media является торговой маркой Тоshits Corp.

Содержание

Инструкции по безопасности..................................................................3

Важные советы............................................................................................5

Функциональное оснащение МС-909 ...............................................13

Описание панелей....................................................................................14

Лицевая панель........................................................................................................................ 14

Задняя панель .......................................................................................................................... 15

Подготовка к работе ............................................................................... 16

Выполнение соединений ......................................................................................................... 16

Включение/выключение устройства ........................................................................................17

Знакомство с МС-909..............................................................................18

Устройство МС-909..................................................................................................................18

Секция генератора звука............................................................................................... 18

Секция секвенсера......................................................................................................... 18

Органы управления........................................................................................................19

Сэмплер .......................................................................................................................... 19

Регулировка контрастности ..................................................................................................... 19

Коррекция значений ............................................................................................................... 19

Ускоренная коррекция...................................................................................................19

Сохранение данных ................................................................................................................. 19

Восстановление заводских параметров..................................................................................20

Режим паттернов.................................... 21

Принцип работы в режиме паттернов............................................. 22

Воспроизведение паттерна .................................................................. 24

Основные сведения..................................................................................................................24

Воспроизведение ...........................................................................................................24

Выбор паттерна ..............................................................................................................24

Изменение темпа ...........................................................................................................25

Включение/выключение метронома .............................................................................25

Сурдинация ....................................................................................................................26

Клавиатура ...............................................................................................................................27

Вызов паттерна...............................................................................................................27

Фразовый набор ............................................................................................................28

Арпеджатор....................................................................................................................30

Сохранение аккордов ....................................................................................................32

Модификация в реальном масштабе времени......................................................................33

Выбор партии.................................................................................................................33

Микшер входных сигналов .....................................................................................................33

Микшер партий........................................................................................................................34

Прямой выход входного сигнала..................................................................................34

Тональная модуляция входного сигнала......................................................................34

Выбор источника входных сигналов.............................................................................34

Лучевые контроллеры..............................................................................................................35

Соло синтезатор .............................................................................................................35

Отсечение + Резонанс ...................................................................................................35

Проигрыватель...............................................................................................................35

Прочие функции ............................................................................................................35

Эмулятор проигрывателя .........................................................................................................36

Содержание

Автоматическая синхронизация .............................................................................................36

Эффекты ...................................................................................................................................36

Мастеринг .................................................................................................................................36

Запись паттерна........................................................................................37

Запись в реальном масштабе времени ..................................................................................37

Процедура записи......................................................................................................... 38

Тестирование................................................................................................................. 38

Стирание.........................................................................................................................39

Отмена записи................................................................................................................39

Запись в заданном масштабе времени ..................................................................................39

Процедура записи......................................................................................................... 40

Шкала времени............................................................................................................. 40

Ступенчатая запись ................................................................................................................. 41

Процедура записи.......................................................................................................... 41

Запись темпа/сурдинации.......................................................................................................42

Редактирование паттерна .................................................................... 43

Основные операции редактирования .....................................................................................43

Копирование паттерна.................................................................................................. 44

Стирание........................................................................................................................44

Удаление такта.............................................................................................................. 44

Вставка такта................................................................................................................. 44

Транспонирование........................................................................................................ 44

Изменение скорости..................................................................................................... 44

Изменение длительности.............................................................................................. 45

Сдвиг синхронизации ................................................................................................... 45

Уплотнитель данных ..................................................................................................... 45

Квантирование .............................................................................................................. 45

Хронирование ............................................................................................................... 45

Микроскоп................................................................................................................................47

Основные операции.......................................................................................................47

Данные, подлежащие редактированию........................................................................47

Вставка данных ..............................................................................................................47

Стирание данных .......................................................................................................... 48

Перемещение данных................................................................................................... 48

Копирование данных .................................................................................................... 48

Редактирование системных данных............................................................................. 48

Сохранение паттерна ............................................................................. 49

Режим патч/сэмпл ................................. 51

Принцип работы в режиме патч/сэмпл .......................................... 52

Редактирование патча........................................................................... 54

Структура патча ....................................................................................................................... 54

Структура тона............................................................................................................... 54

Создание патча........................................................................................................................ 54

Выбор патча/ритм-набора ......................................................................................................55

Выбор из списка.............................................................................................................55

Прямой вызов ................................................................................................................55

Выбор тона ...............................................................................................................................56

Содержание

Процедура редактирования ....................................................................................................56

Редактирование с помощью регуляторов панели управления ...................................56

Редактирование элементов патча .................................................................................56

Выбор тона для редактирования ..................................................................................56

Редактирование ритма...........................................................................70

Ударные инструменты..............................................................................................................70

Выбор формы сигнала.............................................................................................................70

Процедура редактирования ритма .........................................................................................70

Выбор ритма для редактирования................................................................................70

Выбор сигнала для редактирования............................................................................. 70

Сохранение патча/ритм набора .........................................................77

Копирование и инициализация патча/ритм-набора ..................78

Копирование тона патча................................................................................................78

Копирование ритм-набора............................................................................................78

Инициализация патча/ритм-набора.............................................................................78

Режим сонгов...........................................79

Принцип работы в режиме сонгов.................................................... 80

Воспроизведение сонгов....................................................................... 82

Операции воспроизведения ....................................................................................................82

Возобновление сонга...............................................................................................................82

Выбор сонга..............................................................................................................................82

Изменение темпа и статуса сурдинации ................................................................................82

Запись сонга.............................................................................................. 82

Редактирование установочных параметров .......................................................................... 83

Редактирование сонга ........................................................................... 84

Стирание всех степов..............................................................................................................84

Удаление степа........................................................................................................................ 84

Вставка степа ...........................................................................................................................84

Копирование сонга ................................................................................................................. 84

Сохранение сонга.................................................................................... 85

Эффекты....................................................87

Эффекты..................................................................................................... 88

Включение/выключение эффектов ........................................................................................ 88

Параметры эффектов..............................................................................................................88

Маршрут сигнала .......................................................................................................... 88

Компрессор ................................................................................................................... 89

Мульти-эффекты........................................................................................................... 90

Реверберация ................................................................................................................ 90

Контроль параметров эффекта в реальном масштабе времени .......................................... 91

Выбор эффекта ............................................................................................................. 91

Содержание

Таблица мульти-эффектов .................................................................. 92

Виды мульти-эффектов ...........................................................................................................92

Параметры мульти-эффектов..................................................................................................92

Мастер-эффект .......................................................................................108

Сэмплинг .................................................109

Принцип работы в режиме сэмплирования.................................. 110

Процедура сэмплирования ................................................................. 112

Сэмплирование сигналов, поступающих с внешних источников.........................................112

Сэмплирование внутренних сигналов ...................................................................................112

Комбинированное сэмплирование ........................................................................................112

Автоматическое деление сэмплов ......................................................................................... 112

Соло-сэмплинг.........................................................................................................................112

Разделение сэмплов во время сэмплирования...........................................................113

Редактирование сэмплов..................................................................... 114

Основные операции................................................................................................................ 114

Укрупнение изображения.............................................................................................114

Начальная и конечная точки сэмпла .....................................................................................115

Список сэмплов....................................................................................................................... 115

Параметры сэмплов ................................................................................................................ 116

Транширование сэмплов ........................................................................................................ 117

Создание патча........................................................................................................................ 117

Деление сэмпла.......................................................................................................................118

Процедура деления сэмпла..........................................................................................118

Автоматическое разделение сэмпла ............................................................................118

Прослушивание сэмплов, образованных путем деления...........................................118

Создание ритма....................................................................................................................... 119

Эмфаза.....................................................................................................................................119

Комбинирование сэмплов..................................................................................................... 120

Сжатие сэмпла........................................................................................................................ 120

Нормализация ......................................................................................................................... 121

Усиление ................................................................................................................................. 121

Сохранение сэмпла................................................................................122

Меню редактирования сэмпла ..........................................................123

Работа с меню ........................................................................................................................ 123

Загрузка сэмпла...................................................................................................................... 123

Загрузка всех сэмплов ...........................................................................................................123

Импорт данных в формате WAV/AIFF.................................................................................. 123

Удаление сэмпла.................................................................................................................... 123

Стирание сэмпла .................................................................................................................... 123

Содержание

Ìåíþ ........................................................ 125

Системное меню.....................................................................................126

Панель управления/контроллеры ..........................................................................................127

Секвенсер/MIDI.......................................................................................................................127

Çâóê ......................................................................................................................................... 129

Сэмплинг................................................................................................................................. 129

DBåam ..................................................................................................................................... 130

Системная информация......................................................................................................... 130

Вспомогательное меню ........................................................................ 131

Импорт SMF ............................................................................................................................. 131

Сохранение SMF..................................................................................................................... 132

Импорт WAV/AIFF.................................................................................................................. 132

Восстановление заводских параметров................................................................................ 132

Сохранение данных пользователя ........................................................................................ 132

Восстановление данных пользователя.................................................................................. 132

MIDI .............................................................................................................133

Операции с файлами ............................................................................134

Выбор файла/папки .................................................................................................... 134

Форматирование карточки памяти ....................................................................................... 134

Удаление файла..................................................................................................................... 134

Перемещение файла.............................................................................................................. 134

Копирование файла...............................................................................................................134

USB ..............................................................................................................135

Соединение USB..................................................................................................................... 135

Отмена соединения ..................................................................................................... 135

Аннулирование данных .......................................................................136

V-LINK....................................................... 137

Что такое V-LINK?................................................................................................................... 138

Примеры соединения ............................................................................................................ 138

Использование V-LINK........................................................................................................... 138

Включение V-LINK........................................................................................................ 138

Выключение V-LINK ..................................................................................................... 138

Параметры V-LINK ................................................................................................................. 139

Восстановление заводских параметров изображения............................................... 139

Содержание

Приложения............................................ 141

Установка платы расширения............................................................142

Меры предосторожности....................................................................................................... 142

Как установить плату расширения ........................................................................................ 142

Проверка правильности установки платы............................................................................ 143

Расширение памяти...............................................................................146

Меры предосторожности.......................................................................................................146

Установка модуля памяти...................................................................................................... 146

Извлечение модуля памяти..........................................................................................147

Проверка правильности установки модуля памяти....................................................147

Банк сигналов..........................................................................................150

Список предустановленных патчей.................................................. 151

Список предустановленных ритм-наборов ...................................154

Список предустановленных паттернов ...........................................158

Список паттернов RPS...........................................................................160

Список фразовых наборов..................................................................162

Список сонгов ..........................................................................................165

Список стилей арпеджио .....................................................................166

Список форм аккордов.........................................................................167

Список специальных патчей SRX-05................................................168

Список специальных ритм-наборов SRX-05.................................169

MIDI-карта ................................................................................................170

Технические характеристики .............................................................175

Функциональное оснащение МС-909

MIDI-функции и сэмплинг в одном устройстве

МС-909 представляет собой единое устройство, совмещающее функции синтезатора, секвенсера и сэмплера. Таким образом, Вы имеете дело с рабочей станцией нового поколения, открывающей неограниченные возможности для музыкального творчества.

Встроенный мастеринг

Наличие встроенного трехполосного компрессора обеспечивает профессиональный мастеринг на этапе окончательного редактирования музыкального произведения. Сигнал с выходов МС-909 может записываться непосредственно на CD или MD.

Формирование сигналов.

Высококачественные фильтры, ОНЧ и разнообразные эффекты обеспечивают широкие возможности редактирования как сигналов предварительно заданной формы, так и сигналов, созданных с помощью МС-909, либо сигналов с внешнего устройства.

Сэмплер

Первоклассный сэмплер с частотой дискретизации 44,1kHz обеспечивает работу в пяти режимах сэмплирования. Вы имеете возможность трансформировать как внутренние сигналы, так и сигналы, поступающие с внешних аналоговых или цифровых источников. Полный спектр функций редактир ования включает членение сэмпла и сжатие / растяжение сэмпла в реальном масштабе времени. Добавление модулей DIMM позволяет расширить объем памяти до 256 МБ. В сумме с 16 МБ внутренней памяти (обеспечивающей приблизительно 3 мин.монаурального сэмплирования) Вы получаете до 272 МБ (около 51 мин. монаурального сэмплирования).

Генератор звука

Арсенал новейшего генератора звука фирмы Roland содержит 800 предустановленных патчей и 64 ритмические модели, основанные на новых формах сигналов, специально разработанных для МС-909. При необходимости Вы можете увеличить имеющееся разнообразие сигналов, установив дополнительную плату расширения серии SRX. В частности, установка платы "Supreme Dance" SRX-05 позволит Вам использовать патчи и ритм-наборы, разработанные специально для МС-909.

Новейшие паттерны для творческой аранжировки или непосредственного воспроизведения

В Вашем распоряжении имеется банк из 215 запрограмированных паттернов и 440 различных наборов музыкальных фраз, представляющих широкий ассортимент современных танцевальных стилей, включающих техно, транс, хаус, рэп и др., которые Вы можете использовать как для создания собственных композиций, так и для непосредственного воспроизведения.

Внешние интерфейсы

Предусмотрен USB-соединитель для передачи файлов на компьютер. Простым щелчком мыши осуществляется экспорт / импорт звуковых файлов в WAV или AIFF форматах, а также в формате SMF (Стандартный Миди Файл).

Эмулятор проигрывателя и лучевые контроллеры

Благодаря синхронизации воспроизведения звуковых сигналов и секвенсера, Вы имеете возможность автоматически изменять длительность сэмпла в реальном масштабе времени в зависимости от темпа воспроизведения секвенсера. Синхронное управление секвенсером и темпом сэмпла осуществляется при помощи слайдера эмулятора проигрывателя. Кроме того, на панели МС-909 имеются два D Beam-контроллера, участвующие в созда нии новых специальных эффектов.

Создание новых паттернов

Больш ой жидко-кристалличе ский дисплей, удобные и многофункциональные элементы управления, поражающая своими возможностями секция микшир ова ния, дин амически активные клавиши - все это делает МС-909 идеальным устройством для записи и бесспорным лидером среди грувбоксов. Для создания неповторимых композиций Вы можете использовать различные методы записи (запись в реальном масштабе времени, запись в заданном масштабе времени, ступенчатая запись) и беспрецедентные возможности редактирования. Усовершенствованный секвенсер позволяет моделировать паттерны, состоящие из 16 партий и насчитывающие до 998 тактов. MIDI-функции обеспечивают эффективный обмен данных с другими секвенсерами.

Два эффект-процессора, компрессор, реверберации

Два независимых эффект-процессора MFX cоставляют полный арсенал всевозможных звуковых эффектов (MFX1 обеспечивает 38 типов мультиэффектов, MFX2 - 47). В частности, MFX2 способен производить дилеи длительностью до четырех секунд. Двух-полосный компрессор незаменим для выделения высокоритмичных инструментов, таких как большой барабан. Дополняют список прекрасно зарекомендовавшие себя реверберации серии XV.

Функция V-LINK

Даная функция обеспечивает возможность одновременного воспроизведения аудио и видео материала. Использование видео аппаратуры, совместимой с функцией V-LINK, позволит усилить экспрессивность музыкального произведения за счет визуальных эфектов. Подключив МС-909 к Edirol DV7PR, Вы получите возможность синхронного воспроизведения музыки и изображения, а также с помощью элементов управления МС-909 регулировать яркость, цветовую гамму и скорость воспроизведения видео материала.

Описание панели управления

Лицевая панель

1. D Beam-контроллеры

Служат для модификации формы сигналов (стр. 35).

2. Громкость

Регулировка уровня сигналов на входах и выходах МС-

909.

3. Модификация в реальном времени

Тональная модуляция (стр. 33)

4. Мастеринг

Создание мастер-эффекта (стр. 108).

5. Динимически активная клавиатура

Используется как клавиатура для воспроизведения звуков и музыкальных фраз (стр. 27).

6. Функциональные кнопки

Обеспечивают доступ к функциям, указанным в нижней части экрана.

7. Секция раздельного микширования

Регулировка громкости и панорамирования каждой партии паттерна.

8. Секция сэмплирования

Запись и обработка сигналов,поступающих с внешних источников (стр. 109).

9. Секция эффектов

Создание специальных эффектов (стр. 88).

10. Секция выбора режима

Активация режима паттернов (стр. 21), режима сонгов (стр. 79) или режима патч/сэмпл (стр. 51).

11. Секция Курсор/Громкость

Служит для выбора паттернов и патчей, а также для установки значений ( стр. 19).

12. Секвенсер

Используется для записи/ воспроизведения паттернов или композиций (стр. 24, стр. 82).

13. Эмулятор проигрывателя

Имитирует эффекты изменения скорости вращения проигрывателя.

14. Кнопка темпа

Нажимая пальцем с определенной частотой по этой кнопке, Вы задаете темп воспроизведения (ВРМ) (стр. 25).

15. Кнопка V-LINK

Включение/выключение функции V-LINK (стр. 137).

16. Слот карточки Smart Media

Служит для приема карточки Smart Media (3,3 V, макс. 128 MB).

Задняя панель

Описание панели управления

1. Силовой выключатель

Служит для включения/выключения устройства (стр. 17).

2. Гнездо переменного тока.

Подключите силовой кабель (стр. 16).

Тип источника питания указан на нижней крышке корпуса.

3. Соединение USB

Служит для подключения устройства к компьютеру через универсальную последовательную шину.

4. MIDI-соединители (вход/выход)

Обеспечивают соединение MC-909 с другими MIDIустройствами для передачи MIDI-данных (стр. 16).

• IN (вход): служит для приема MIDI-данных с другого

MIDI-устройства.

• OUT (выход): служит для передачи данных на другое

MIDI-устройство.

5. Цифровой аудио интерфейс

Предусмотрены оптические и коаксиальные соединители формата S/P DIF.

S/P DIF: формат цифрового интерфейса, исполь-

зующийся в бытовой цифровой аппаратуре.

Звуковой сигнал на цифровом выходе устройства идентичен сигналу на соединителях MIX OUTPUT.

6. Гнездо ВХОДА

Служит для приема стерео сигналов с внешних устройств. Для ввода моно сигналов выполните соединение с разъемом L.

7. Выходы MIX OUTPUT

Служат для вывода стерео (Л/П) сигналов на усилитель или микшер. Для вывода моно сигналов используйте разъем L.

8. Прямой выход DIRECT 1 OUTPUT

Установите выбор выхода (стр. 88, 89, 90) в положение "DIR1" для вывода стерео сигналов заданной формы на усилитель или микшер. Для вывода моно сигналов используйте разъем L.

9. Прямой выход DIRECT 2 OUTPUT

Установите выбор выхода (стр. 88, 89, 90) в положение "DIR2" для вывода стерео сигналов заданной формы на усилитель или микшер. Для вывода моно сигналов используйте разъем L.

10. Гнездо PHONES

Служит для подключения наушников (стр. 16).

11. Вывод заземления

В зависимости от окружающей обстановки устройство может накапливать бесконечно малый электростатический заряд. Он абсолютно безвреден. Тем не менее, если вас это беспокоит, соедините вывод заземления (см. рисунок) с внешним заземлением. В зависимости от особенностей установки заземленное устройство может генерировать незначительный фон. Если вы не уверены в правильности подключения, свяжитесь с ближайшим центром технического обслуживания Roland или его официальным дистрибьютером.

Нежелательные варианты соединения:

• Водопроводные труби

•Газопроводные трубы

• Заземление телефонной линии.

Для записи с микрофона используйте разъем L и установите выбор входа (стр. 34) в положении "MICROPHONE".

Подготовка к работе

Выполнение соединений

Устройство не содержит интегрированного усилителя и акустической системы. Чтобы услышать звук необходимо подключить его к ус илителю клавишных или к аудио системе, либо использовать головные телефоны. При выполнении соединений МС-909 с внешними устройствами руководствуйтесь следующей схемой.

* Во избежание повреждения акустической системы и

другого оборудования при выполнении соединений установите минимальный уровень громкости и отключите все устройства.

1. Перед выполнением соединений убедитесь, что все

устройства выключены.

2. Подключите силовой кабель к устройству, затем к

сетевому выводу.

3. Соедините аудио и MIDI кабели в соответствии со

схемой.

Включение/Выключение

* Выполнив соединение, включите устройства в

следующем порядке. Нарушение последовательности может привести к выходу из строя аппраратуры.

1. Убедитесь, что уровень громкости МС-909 и других

устройств на "нуле".

2. Включите устройство, подключенное к входным

разъемам (INPUT).

3. Включите МС-909.

4. Включите устройства, подключенные к выходным

устройствам (OUTPUT).

5. Отрегулируйте уровень громкости на устройствах.

* Схема устройства содержит защитную цепь. Для

приведения устройства в рабочее состояние требуется несколько секунд.

Подготовка к работе

Выключение

Перед выключением рекомендуется уменьшить громкость на всех устройствах, затем выключиь их в обратном порядке.

Знакомство с МС-909

Устройство МС-909

Этот раздел содержит описание основных компонентов МС-909, включающих секвенсер, секцию генератора звука, сэмплер и органы управления.

Секция генератора звука

Эта секция генерирует звуки в соответствии с параметрами, заданными секвенсером или элементами управления. Возможен также прием данных с внешнего MIDI-устройства. Звуковой генератор МС-909 способен одновременно воспроизводить до 64 нот.

Композиция (Сонг)

Два и более паттернов, связанных определенной последовательностью воспроизведения, составляют композицию (сонг). Одна композиция может содержать до 50 паттернов, воспроизводимых в заданной последовательности.

Паттерн (музыкальное клише)

Паттерн может содержать до 16 звуковых частей (патчей или ритм-наборов), включающих от 1 до 998 единиц данных. В арсенале МС-909 имеется 215 различных предустановленных паттернов.

Партитура

Партитура условно представляет одного музыканта в составе ансамбля или оркестра. Таким образом, вы можете использовать до 16 различных патчей и ритмнаборов для одновременного воспроизведения 16 партитур.

Ïàò÷

Патч соответствует одному инструменту, например, фортепиано или гитаре. Патч состоит из четырех "тонов". Банк МС-909 содержит 800 различных патчей, позволяющих вам наслаждаться звуковым разнообразием путем простого выбора наиболее подходящего патча.

Ритм-набор

Ритм-набор предписывает звук определенного инструмента каждой ноте клавиатуры. МС-909 содержит 64 предустановленных ритм-наборов.

Òîíû

Тоны являются базовыми элементами звука, результатом комбинации которых является патч. В МС-909 заложено 693 различных форм сигналов; каждому тону могут предписываться две формы сигналов. (сигналы задаются в стерео формате: одна форма соответствует левому каналу, вторая - правому). Для пополнения банка сигналов предусмотрена возможность установки платы расширения серии SRХ.

Эффекты

Можно использовать одновременно четыре вида эффектов: эффект компрессии (делает звук белее насыщенным), реверберации, и два мульти-эффекта, выбирающиеся из 47 типов эффектов (дилей, эквалайзер и др.).

Секвенсер

Секвенсер представляет собой устройство, способное

записывать и воспроизводить данные музыкального произведения. Секвенсер МС-909 воспроизводит паттерны и модифицирует метод воспроизведения. Это

моделирующий секвенсер.

Запись/воспроизведение

В вашем распоряжении имеются готовые музыкальные клише (предустановленные паттерны). Вы можете воспроизводить их в первоначальном или модифицированном виде, либо использовать их для создания собственных композиций.

Одновременное воспроизведение различных звуков

МС-909 способен одновременно воспроизводить патчи, состоящие из множества звуковых частей. Следующая конфигурация патча соответствует одновременному звучанию ударных инструментов, бас гитары, фортепиано и гитары в составе одного ансамбля.

Часть 1 Гитара Часть 2 Бас гитара Часть 3 Фортепиано Часть 4 Ударные инструменты

Знакомство с МС-909

Редактирование

В отличие от магнитофона секвенсер записывает музыкальное произведение в виде данных (а не звука). Это облегчает создание собственных композиций путем редактирования музыкальных данных.

Органы управления

К органам управления МС-909 относятся динамически активные клавиши, лучевые контроллеры, вращающиеся регуляторы и слайдеры.

Динамически активные клавиши

Выполняют функции клавиатуры, генератора музыкальных фраз (стр. 28) и аранжиратора (стр.

30). Усилие, с ко торым вы нажимаете на клавишу, задает динамику звучания ноты.

D Beam-контроллеры

Служат для модификации звуков (стр. 35).

Эмулятор проигрывателя

При помощи кнопок и слайдера можно синхронизировать исполнение с источниками звука типа проигрывателя (используется диск-жокеями, стр. 36).

Модификация в реальном масштабе времени

С помощью соответствующих кнопок и слайдеров регулируются реальные параметры звука, такие как частота пропуска фильтра, резонанс или скорость ОНЧ.

Регулировка значений

Для глобальных изменений значений используется лимб [VALUE], для дискретной коррекции - кнопки [INC] (увеличить)/[DEC] (уменьшить). Измен ениям подлежит значение, отображенное на экране белыми знаками в черной рамке. Если экран содержит несколько значений, выбор значения, подлежащего коррекции, производится с помощью курсора.

Ускоренная коррекция

• Для ускоренного изменения значений, вращая лимб [VALUE], нажмите [SHIFT].

Непрерывная коррекция

• Для непрерывного изменения значения нажмите и удерживайте [INC] или [DEC].

• Для непрерывного перемещения курсора нажмите и удерживайте клавишу [CURSOR].

Турбо функция

• Для быстрого увеличения значения удерживайте [INC], затем нажмите и удерживайте [DEC].

• Для уменьшения значения удерживайте [DEC], затем нажмите и удерживайте [INC].

• Для быстрого перемещения курсора удерживайте кнопку [CURSOR], затем нажмите противоположную кнопку [CURSOR].

Сэмплер

Сэмплер представляет собой устройство, выбирающее звуки из файлов сигналов или внешных источников, например, компакт диска.

Выбранный таким образом звук можно подвергать такой же обработке, как и звук, образованный внутренними генератором; то есть вы можете изменять тон выбранного звука, фильтровать или модифицировать его огибающую.

Регулировка контрастности дисплея

Контрастность регулируется вращением ручки [LCD CONTRAST], расположенной справа от дисплея.

Сохранение данных

Для сохранения записанного материала или заданных параметров перед выключением устройства, выполните функцию сохранения. Процедура сохранения данных описана на следующих страницах.

• Сохранение паттерна (ñòð. 49)

• Сохранение патча/ритм-набора (ñòð. 77)

• Сохранение композиции (ñòð. 85)

• Сохранение сэпмла (стр. 122)

• Сохранение набора паттернов (стр. 27)

• Сохранение фразового набора (стр. 30)

• Сохранение стиля арпеджио (ñòð. 32)

• Сохранение формы аккорда (стр. 33)

Процесс сохранения занимает несколько секунд. Не выключайте устройство до его завершения.

Знакомство с МС-909

Возврат к заводским параметрам

Восстановление заводских параметров МС-909 производится следующим образом.

При возврате к заводским параметрам происходит сброс пользовательской памяти. Для сохра- нения важных данных используйте компьютер или Smart Media.

Ни в коем случае не выключайте устройство во время возврата к заводским параметрам. В противном случае произойдет разрушение памяти.

3. Нажмите [ENTER] для доступа к вспомогательному

ìåíþ.

4. Нажмите [F4 (Factory Reset)].

1. Нажмите [MENU].

2. С помощью курсора выберите [UTILITY].

Появится предупреждающая надпись:

* Этим действием вы сотрете содержимое памяти и

восстановите заводские параметры.

Для инициализации нажмите F6 [Выпо лнить]"

5. Для возврата к заводским параметрам нажмите [F6

(Execu te)]. Произойдет восстановление заводских параметров.

* Для отмены нажмите [F5 (Cancel)].

При появлении надписи "Please Power Off" выключите устройство, затем снова включите.

РЕЖИМ ПАТТЕРНОВ

В этом режиме вы можете воспроизводить, записывать и редактировать паттерны

Принцип работы в режиме паттернов

При нажатии кнопки [PATTERN] (сектор режима) срабатывает индикатор этой кнопки и включается режим паттернов.

В данном режиме различные секции панели управления выполняют следующие функции.

1. D Beam-контроллеры

Служат для модификации паттерна (стр. 35).

[BEAM 1 ON]

[BEAM 2 ON]

[TWIN D BEAM ASSIGN]

Включает/выключает левый Beamконтроллер Включает/выключает правыйBeam-контроллер Выбор функции Beamконтроллера

2. Секция громкости

[OUTPUT]

[INPUT]

Регулирует уровень выходных сигналов на разъемах MIX OUT и головных телефонах. Регулирует уровень входных сигналов на разъемах INPUT

3. Модификация в реальном масштабе времени

Данные контроллеры служат для модификации звука (стр. 33).

4. Мастеринг

[ON] [BAND] [ATTACK]

[RELEASE]

Включение/выключение компрессора Выбор полосы частот Задача времени повышения уровня сигнала до порога срабатывания компрессора Задача времени падения уровня сигнала ниже порога выключения эффекта компрессии

5. Динамически активные клавиши

Используется для извлечения звуков и музыкальных фраз (стр. 27).

6. Функциональные кнопки

Данные кнопки обеспечивают доступ к функциям, указанным на нижней строке дисплея принцип работы.

Принцип работы в режиме паттернов

7. Секция раздельного микширования

Служит для задачи громкости, панорамирования и прочих параметров для каждой партии (стр. 33).

[PART] (select/mute)

[TEMP/MUTE]

[MIXERASSIGN]

[PARTASSIGN]

Выбор фу нкции кнопок [1]-[16] При выключенном индикаторе эти кнопки служат для выбора партий, при включенном - для сурдинации звука. Включение/выключение функции задачи темпа/сурдинации При нажатии данной кнопки срабатывает ее индикатор и на дисплей выводится функция микширования. Выбор партий, подлежащих коррекции слайдерами. Слайдеры регулируют партии 1-8 при выключенном индикаторе и партии 9-16 при включенном.

8. Сэмплер

[EDIT]

[SAMPLING/ RESAMPLING] [MIX IN]

[AUTO SYNC]

Вынос на экран функции редактирования сэмпла (стр. 114) Вынос на экран меню сэмплирования (стр. 112)

Микширование звука с разъема INPUT (стр. 34) Синхронизация сэмпла и паттерна (стр. 36)

12. Секвенсер

[PLAY]

[STOP]

[FWD] [BWD] [TOP] [REC]

Воспроизведение паттерна (стр. 24) Остановка воспроизведения/ записи Переход к следующему такту Возврат к предыдущему такту Возврат к началу паттерна Запись (стр. 37)

13. Эмулятор проигрывателя

Симулирует эффект увеличения/уменьшения скорости вращения проигрывателя (стр. 36).

14. Кнопка [TAP]

Нажимая на эту кнопку с определенной частотой, вы задаете темп воспроизведения (ВРМ).

9. Секция эффектов

Создание специальных эффектов (стр. 88).

[COMP][REVERB] [KNOB-ASSIGN]

[TYPE] [C1], [C2]

Включение/выключение каждого эффекта (стр. 88)

Выбор эффекта, подлежащего коррекции в реальном времени (стр. 91) Выбор типа эффекта Модификация активной функции в реальном времени

10. Секция выбора режима

Нажмите [PATTERN] для активации режима. Нажатием одной из двух других кнопок производителя включение соответствующего режима.

11. Курсор/Значение

Используйте эти кнопки и лимб для выбора па ттерн а или установки значений (стр. 19).

Воспроизведение паттерна

Основные сведения

Индикация режима паттерна

1. Индикация текущего паттерна.

Текущий паттерн.

2. Индикация следующего паттерна.

Следующий паттерн.

* "len" - число тактов (длина) паттерна

Функции кнопок

[F1 (List)] (Список патернов) [F2 (Edit)] (Редакт. патерна) [F3 (Mixer)] (Раздельное микширование) [F4 (Effects)] Наложение спец. эффектов

[F5 (Matering)] Установка параметров эффекта

[F6 (BPM/Click)] Задача темпа и включение/

[SHIFT]+[F1(Arp)] (Арпеджатор) [SHIFT]+[F2 (Банк аккордов)] [SHIFT]+[F3 (Выбор паттерна)] [SHIFT]+[F4 (RPS)] Задача параметров фразового

[SHIFT ]+[F5 ( System)] (Системное редакт.) [SHIFT]+[F6 (Utility)] Доступ к вспомогательному меню

Выбор паттерна из списка (стр. 25)

Модификация параметров паттерна (стр. 43)

Задача громкости, панорамирования и т.д. для каждой партии (стр. 33)

(ñòð. 88)

компрессии (стр. 108)

выключение метронома (стр. 25) Задача параметров для арпеджатора (стр. 30)

Регистрация аккордов (стр. 32)

Выбор набора паттернов (стр. 27)

набора (стр. 29) Установка системных параметров МС-909 (стр. 126)

(ñòð. 131)

Основные операции

Контроль за воспроизведением осуществляется с помощью следующих кнопок:

* Кнопки [FWD], [BWD] и [TOP] можно также

использовать во время воспроизведения.

* Дважды нажмите [STOP] для возврата к началу

паттерна.

Выбор паттерна

Предусмотрено два способа выбора паттерна: прямой вызов и выбор из списка.

Прямой вызов

Выбор текущего паттерна

Для выбора паттерна используйте кнопки [VALUE] или [INC/DEC].

Выбор следующего паттерна

Во время воспроизведения паттерна, используя [VALUE] или [INC/DEC], выберите следующий паттерн.

Когда закончится текущий паттерн, начнется воспроизведение выбранного паттерна.

* За несколько секунд до окончания текущего паттерна

над названием следующего паттерна появится надпись "LOCKED" (заблокировано). Это означает, что вы не сможете заменить следующий паттерн, пока идет процесс его вызова.

Воспроизведение паттерна

Изменение темпа (ВРМ):

Если во время воспроизведения нажать [CURSOR (left/ right)], произойдет немедленная замена паттерна; при этом воспроизведение начнется с его начала.

Выбор паттерна из списка

1. Нажать [F1 (List)].

2. Нажать [F1 (Preset)], [F2 (User)] или [F3 (Card)] для выбора группы, содержащей нужный паттерн.

3. Для выбора паттерна используйте [VALUE], [INC/DEC] или [up/down].

Если одновременно с использованием указанных элементов управления нажать и удерживать [SHIFT], номер паттерна будет меняться в десятках.

-с помощью лимба [VALUE]

1. Нажмите [F6 (BPM/Click)] для активации окна ВРМ.

2. Задайте темп (ВРМ) с помощью [VALUE] или [INC/DEC].

3. Нажмите [F6 (Close)] чтобы закрыть окно ВРМ.

- с помощью кнопки [TAP]

Нажмите [TAP] три или более раз с интервалами 1/4 нужного темпа.

* При желании можно задавать темп нажатием [TAP] с

интервалами 1/8 или 1/6 (стр. 127).

4. Нажать [F6 (Select Pattern)] для завершения выбора паттерна.

[F1 (Preset)] [F2 (User)] [F3 (Card)] [F6 (Select Pattern)]

Поиск паттерна в списке. Выбор паттернов пользователя. Выбор паттернов из карты памяти. Завершение выбора.

Изменение темпа (ВРМ) при последовательном воспроизведении паттернов

Каждый паттерн характеризуется определенным темпом (ВРМ). В соответствии с этим при последовательном воспроизведении паттернов будет меняться темп воспроизведения.

При желании вы можете сохранить темп первого паттерна, который не будет меняться при воспроизведении последующих паттернов (блокировка ВРМ, стр. 128).

Включение/выключение метронома

1. Нажмите [F6 (BPM/Click)] для активации окна ВРМ.

2. Нажмите [F5 (Click)] для включении/выключения метронома.

При включении на дисплее появится значок " "

3. Нажмите [F6 (Close)] чтобы закрыть окно ВРМ.

Установка громкости метронома является системным параметром МС-909 (стр. 117).

Доступ к окну ВРМ в режиме запись TR-REC осуществляется нажатием [SHIFT] + [F6], в режиме сэмплирования - нажатием [F4].

Воспроизведение паттерна

Сурдинация

Паттерн состоит из 16 партий. Вы можете подавлять звучание каждой партии в реальном масштабе времени.

1. Нажмите кнопку [PART] (Select/Mute), расположенную в секции раздельного микширования. При этом должен загореться индикатор.

Теперь кнопками [1]-[16] можно контролировать сурдинацию частей паттерна.

2. Для сурдинации определенной партии нажмите соответствующую ей кнопку.

Выбранная партия не звучит.

3. Для отмены сурдинации повторно нажмите на ту же кнопку.

Индикаторы кнопок [1]-[16] показывают статус сурдинации соответствующих партий.

• Горящий индикатор: воспроизведение части

• Мигающий индикатор: сурдинация части

•Индикатор не горит: запись не производится

(индикатор загорается в режиме записи)

Сохранение сурдинации

При включении этой функции статус сурдинации распространяется на следующий паттерн. Таким образом, вы можете воспроизвести следующий паттерн, убрав из него, например, ритмическую часть.

1. В режиме воспроизведения паттерна нажмите [PLAY].

На дисплее появится надпись "MUTE REMAIN".

2. Выберите следующий паттерн.

Параметры сурдинации распространяются на выбранный паттерн.

При смене паттерна функция сохранения сурдинации автоматически отменяется.

* Отмена данной функции произойдет, если перед

сменой паттерна нажать [PLAY].

Сурдинация всех партий

Данная функция служит для одновременной сурдинации всех партий.

1. Удерживая [SHIFT], нажмите [PART ASSIGN].

Происходит заглушение всех партий.

Включение всех партий

Данная функция служит для одновременного включения всех партий.

1. Удерживая [SHIFT], нажмите [MIXER ASSIGN].

Произойдет отмена сурдинации для всех партий.

Обратная сурдинация

Данная функция служит для переключения текущих режимов сурдинации и воспроизведения, предписанных разным партиям.

1. Удерживая [SHIFT], нажмите [TEMPO/MUTE CONTROL].

При этом партии, находящиеся в режиме сурдинации, перейдут в режим воспроизведения, а партии, находящиеся в режиме воспроизведения перейдут в режим сурдинации.

Установка параметров.

Для каждого паттерна индивидуально задаются следующие параметры:

•Òåìï

•Пачт/ритм набор*

• Уровень партии*

• Панорамирование*

• Сдвиг тона*

• Уровень реверберации*

• Предписание сигналов секвенсера*

• Реверберация

• Параметры компрессии

• Параметры мульти-эффектов

• Раздельная сурдинация*

• Включение/выключение автоматической

синхронизации*

* Звездочкой отмечены параметры,

устанавливаемые для каждой партии.

Ñîëî

Данная функция служит для воспроизведения отдельной партии при выключенном звучании остальных партий.

1. Удерживая [SHIFT], нажмите кнопку [1]-[16], соответствующую выбранной партии.

Звучание остальных партий будет выключено.

Воспроизведение паттерна

Динамически активные клавиши

Используются в качестве клавиатуры для созда ния звуков. Кроме того, могут использоваться для воспроизведения музыкальных фраз, а также в качестве арпеджатора. Усилие, с которым вы нажимаете на клавишу, определяет динамические характеристики звука.

Вы можете также установить фиксированное значение динамического реагирования клавиши.

[HOLD]

[OCT-/OCT+]

Функции клавиш

[PATTERN CALL] Вызов паттернов (стр. 27) [RPS] Воспроизведение фраз (стр. 28) [ARPEGGIO] Арпеджио (арпеджатор, стр. 30 ) [CHORD MEMORY] Воспроизведение аккордов

Нажатием на эту кнопку достигается длительное звучание, продолжающееся после отпускания клавиши. Для отмены повторно нажмите [HOLD]. Сдвиг диапазона клавиши на одну октаву (макс. +/- 4 октавы). Для сброса нажмите одновременно обе кнопки.

нажатием одной клавиши (банк аккордов, стр. 32)

Выбор набора паттернов

1. Удерживая [PATTERN CALL], используйте [VALUE] или [INC/DEC] для выбора набора.

Регистрация паттерна

1. Выберите паттерн для регистрации.

2. Выберите набор паттернов, в котором требуется зарегистрировать данный паттерн.

3. Удерживая [PATTERN CALL], нажмите клавишу [1]-[16], которой вы хотите предписать данный паттерн.

Сохранение набора патернов

Параметры редактирования паттернов стираются при выключении устройства. Для их сохранения выполните следующие действия.

1. Удерживая [PATTERN CALL], нажмите [F6 (Pth Call Setting)] или, удерживая [SHIFT], нажмите [F3 (Pattern Call)].

На дисплее появится индикация вызова паттерна.

2. Используя [VALUE] или [INC/DEC], выберите набор паттернов, который необходимо сохранить.

3. Нажмите [WRITE].

На дисплее появится меню записи. Убедитесь, что надпись "Pattern Set" выделена.

4. Нажмите [ENTER] или [F4 (PCL)].

Дайте название набору паттернов. (стр. 43).

Вызов паттернов

Шестнадцать клавиш МС-909 можно использовать в качестве кнопок для выбора паттернов. Совокупность паттернов, предписанных каждой из 16 клавиш, рассматривается как "набор паттернов". Предусмотренна возможность создания 50 различных паттернов с редактируемым содержанием. Кроме того, вы можете переключать наборы во время воспроизведения.

Этот метод можно использовать для выбора текущего или следующего паттерна.

* Вызов паттерна не возможен в режиме сонгов.

Осуществление вызова

1. Нажмите [PATTERN CALL].

При этом загорится индикатор.

2. Нажмите одну из клавиш [1]-[16].

Произойдет выбор паттерна, предписанного данной клавише.

* Кнопки [HOLD] и [OCT+/-] в данном случае не

работают.

* Одновременно с вызовом паттернов не нажимайте

[RPS], [ARPEGGIO] èëè [CHORD MEMORY].

Подробности ввода названия см. “Сохранение паттерна”.

6. Закончив ввод названия, нажмите [F6 (Write)].

Появится запрос подтверждения.

7. Для сохранения набора паттернов, нажмите [F6 (Execute)].

* Для отмены сохранения нажмите [F5 (Cancel)].

Параметры, устанавливаемые для набора паттернов, отличаются от стандартных параметров паттернов.

Воспроизведение паттерна

Фразовый набор (RPS)

Музыкальная фраза, предписанная одной из 16 клавиш, будет звучать, пока вы удерживаете соответствующую клавишу в нажатом положении. Совокупность фраз, предписанных шестнадцати динамически активным клавишам рассматривается как один зарегистрированный фразовый набор, или набор "RPS". Вы имеете возможность редактировать содержание фразового набора и сохранять до 50 различных наборов. Кроме того, предусмотрена возможность переключения наборов во время воспроизведения паттерна.

Использование RPS

1. Нажмите [RPS]; при этом сработает индикатор.

2. Нажмите одну из клавиш [1]-[16].

Фраза, предписанная нажатой клавише, будет продолжать звучать.

* Нажатие [Oct+/-] не имеет эффекта. * Не нажимайте [RPS] одновременно с [PATTERN CALL]

[ARPEGGIO] èëè [CHORD MEMORY].

Удержание фразового набора

Фраза может звучать даже после отпускания клавиши.

• Для удержания всех фраз:

1. Нажмите [HOLD]. При этом загорится индикатор.

2. Нажмите клавишу для воспроизведения фразы.

Можно прервать звучание фразы повторным нажатием той же клавиши.

Регистрация фразы в наборе RPS

1. Выберите паттерн, содержащий фразу, которую вы хотите зарегистрировать.

2. Заглушите звучание всех партий, кроме той партии, которую вы хотите зарегистрировать (стр. 26).

3. Выберите фразовый набор, в котором вы хотите зарегистрировать данную фразу.

4. Удерживая [RPS], нажмите клавишу, которой вы хотите предписать данную фразу.

Замечания по назначению RPC

* Данный метод неприменим к фразам,

состоящим из нескольких партий. Необходимо выключить звучание всех партий, кроме той, которая содержит нужную Вам фразу. Если вы попытаетесь зарегистрировать сложную фразу с двумя или более активными партиями, на дисплее появится надпись "Cannot Assign Phrase!" (Невозможна регистрация фразы).

* Следует иметь в виду, что, если вы зарегистри-

ровали фразу из паттерна пользователя и после этого корректируете параметры данного паттерна, зарегистрированная фраза также подвергнется изменениям.

* Если вы зарегистрировали фразу, содержащую

MFX-параметры, при воспроизведении ее звучание будет определяться MFX-параметрами текущего паттерна.

• Для удержания отдельных фраз:

1. Удерживая [HOLD], нажмите нужную клавишу.

Индикатор кнопки [HOLD] будет мигать. Фраза будет звучать, пока вы снова не нажмете ту же клавишу.

2. Для многократного воспроизведения фразы, удерживая [HOLD], нажмите соответствующую ей клавишу, как описано в п.1.

Фразы будут звучать одновременно.

3. Для однократного воспроизведения фразы нажмите только соответствующую ей клавишу.

При отпускании клавиш и звучан ие прекрат ится.

* На этапах 1 и 2 вместо удерживания [HOLD] и

последующего нажатия клавиши, вы можете одновременно нажать [HOLD] и клавишу.

Чтобы прервать звучание всех фраз, нажмите [HOLD]. Индикатор погаснет.

Выбор фразового набора

1. Удерживая [RPS], используйте [VALUE] или [INC/ DEC] для выбора набора.

Параметры фразового набора могут отличаться от стандартных параметров паттерна.

Воспроизведение паттерна

Задача параметров RPS

1. Удерживая [RPS], нажмите [F6 (RPS SETTINGS)].

Или: удерживая [SHIFT], нажмите [F4 (RPS)]. На дисплее появится индикация параметров RPS.

2. Используя [CURSOR (up/down)], выберите параметр.

3. Используя [VALUE] или [INC/DEC], произведите коррекцию параметра.

Параметр Диапазон Объяснение

RPS Set 01-50 Редактирование фразового

набора

RPS Part Части 1-16 Редактирование части

фразового набора RPS Part Patch - Патч, предписанный части RPS Part Patch Number RPS Part OutPut Select

Remote Keyboard Switch

DRX, MFX1, MFX2, COMÐ, DIR1, DIR2, RHY

OFF, ON Ñì. ñòð. 128

фразового набора

Выбор выходного сигнала:

DRY: Сигнал направляется на выходы MIX OUTPUT, минуя эффекты. MFX1 (2): Выход сигнала через мульти-эффекты 1 (или 2). ÑÎÌÐ: Выход сигнала через компрессор. DIR1 (2): Выход сигнала через DIRECT 1 (или DIRECT 2), минуя эффекты. RHY: Выход зависит от параметров ритм-набора

Задача параметров фраз

Фразы воспроизводятся отдельно от паттернов. Таким образом, клавишам [1]-[16] предписаны фразы 1-16. Параметры фраз задаются следующим образом.

1. Удерживая [RPS], нажмите [F6 (RPS Setting)].

Или: удерживая [SHIFT], нажмите [F4 (RPS)]. На дисплее появится индикация параметров

фразового набора.

2. Нажмите [F3 (RPS Mixer)].

На дисплее появится меню микшера фраз.

3. Используя слайдеры секции микширования, задавайте громкость, панорамирования и другие параметры фраз 1-16.

<Синхронизация фразового набора>

В МС-909 предусмотрена возможность синхронизации воспроизведения фраз и паттернов (См. стр. 128).

• Реальная синхронизация:

Фраза воспроизводится сразу после нажатия клавиши.

• 1/16, 1/8, 1/4:

Фразы воспроизводятся с выбранным интервалом после нажатия клавиши.

•Òàêò:

Паттерн разбивается на тактовые единицы. С нажатием клавиши начало воспроизведения фразы соответствует началу следующего такта.

* В двух последних случаях нажатие клавиши с незна-

чительным опережением позволит вам добиться оптимальной синхронизации фраз и паттернов.

* В случае остановки паттерна происходит

немедленное воспроизведение фразы независимо от выбранного варианта синхронизации.

[PART ASSIGN]

Слайдеры

Выбор фраз для коррекции.

Если индикатор не горит, коррекции подлежат фразы 1-8. если горит, редактируются

фразы 9-16. Коррекция уровня громкости, панорамирования, тональности и уровня реверберации фраз 1-8 или 9-16.

Используйте [F1]-[F4] для выбора параметра и слайдеры для коррекции значений.

Функциональная кнопка F1 (Level)] [F2 (Pan)]

[F3 (Key Shift)]

[F4 (Reverb level)]

Параметр, корректирующийся слайдерами

Уровень гром кости фразы Левое/правое расположение фразы Транспонирование фразы.

Основной тон изменяется

шагами в пол-тона в пределах

+/- 4 октав. Уровень реверберации.

* Для выбора параметра и фразы можно также

использовать [CURSOR], затем с помощью [VALUE] или [DEC/INC] корректировать значе ние.

4. Нажмите [F6 (Close)] для выхода из меню микшера фраз.

Воспроизведение паттерна

Сохранение фразового набора

Для сохранения заданных параметров фразового набора выполните следующую процедуру.

1. Нажмите и удерживайте [RPS], затем нажмите [F6 (RPS Setting)].

Или: удерживая [SHIFT], нажмите [F4 (RPS)]. На дисплее появится индикация параметров RPS.

2. Используя [VALUE] или [INC/DEC], выберите фразовый набор, который нужно сохранить.

3. Нажмите [WRITE].

Появится меню записи. Убедитесь, что надпись "RPS Set" выделена.

4. Нажмите [ENTER] или [F3 (RPS)].

5. Задайте название фразовому набору (см. стр. 49).

6. Закончив ввод названия, нажмите [F6 (WRITE)], появится запрос подтверждения.

7. Для сохранения нажмите [F6 (Execute)].

* Для отмены нажмите [F5 (Cancel)].

Арпеджатор

Арпеджатор позволяет исполнять арпеджио (аккорды с последовательным воспроизведением нот) на основе обычных аккордов. Вы можете использовать заложенные в МС-909 стили арпеджио, либо создавать собственные.

Использование арпеджатора

1. Нажмите [ARPEGGIO]. При этом должен загореться индикатор.

2. С помощью клавиш исполните аккорд.

Звучание аккорда будет зависеть от выбранного стиля арпеджио.

* Арпеджатор используется одновременно с вызовом

паттернов или фразовых наборов.

Выбор стиля арпеджио

Установка параметров арпеджатора

Изменение звучания арпеджио достигается следующим образом.

1. Удерживая [ARPEGGIO], нажмите [F6 (Arp Setting)].

Или: удерживая [SHIFT], нажмите [F1 (Arp)]. На дисплее появится индикация параметров

арпеджатора.

2. Используя [CURSOR (up/down)] выберите параметр.

3. Используйте [VALUE] или [INC/DEC] для коррекции параметра.

Использование функции запоминания аккордов

Работая с арпеджатором, можно пользоваться банком аккордов (стр. 32). Сохранив сложные формы аккордов, в дальнейшем вы сможете вызывать их нажатием одной клавиши.

Параметр Пояснение

Arpeggio Grid (GridType)

Задача нотного разделения и размера, а также степ ени использования "хаотичного" синкопирования (отсутствие акцента /слабый /сильный).

1/4: четверть ноты 1/8: восьмая ноты 1/8L: восьмая ноты, легкое

синк опирование 1/8Í: восьмая ноты, сильное синк опирование

1/12: триоль восьмой ноты 1/16: шестнадцатая ноты 1/16L: шестнадцатая ноты, легкое

синк опирование 1/16Í: шестнадцатая ноты, сильное синк опирование

1/24: триоль шестнадцатой ноты

1. Удерживая [ARPEGGIO], используйте [VALUE] или [INC/DEC] для выбора стиля.

Воспроизведение паттерна

Параметр Пояснение

Arpeggio Motif Выбор метода формирования зв уков в

случаях, когда вы имеете дело с большим количеством нот, чем запрограммировано для стилей арпеджио.

UP (L): каждый раз звучат только самая низкая из нот, предписанных нажатым клавишам. Ноты воспроизводятся по порядку, начиная с самых низких нот. UP (L&Í): каждый раз звучат ноты, соответствующие нажатым клавишам как самого низкого, так и самого высокого регистра. Порядок воспроизведения нот начинается с клавиши самого низкого регистра. UP (-): ноты воспроизводятся в порядке повышения, начиная с самой низкой ноты. DOWN (L): каждый раз звучит только самая низкая нота. Ноты воспроизводятся в порядке понижения, начиная с самой высокой ноты. DOWN (L&H): каждый раз звучат как самые низкие, так и самые высокие ноты; ноты воспроизводятся в порядке понижения, начиная с самой высокой ноты. DOWN (-): Ноты воспроизводятся в порядке понижения, начиная с самой высокой ноты. Ноты не повторяются. UP&DOWN (L): каждый раз звучит только самая низкая нота. Сначала ноты воспроизводятся в порядке повышения, начиная с самой низкой ноты, затем - в обратном порядке. UP&DOWN (L&H): каждый раз звучат как самая высокая, так и самая низкая ноты. Сначала воспроизводятся в порядке повышения, начиная с самой низкой ноты, затем - в обратном порядке. UP&DOWN (-): сначала ноты воспроизводятся в порядке повышения, с самой низкой ноты, затем - в обратном порядке. Ноты не повторяются. RANDOM (L): ноты арпеджио воспроизводятся в произвольном порядке; при этом постоянно звучит самая низкая нота.

Arpeggio Duration Метод извлечения звука

(стак като или тенуто).

30-120%: например, при выборе значении "30", фактическая длительность ноты арпеджио составляет 30% от полной длительности ноты. FULL: нота продолжает звучать до

момента начала нового звука. Arpeggio Octave Range Remote Keyboard Switch

Сдвиг арпеджио (можно установить диапазон сдвига до трех октав) Дистанционное управление клавиатурой (см. стр. 128).

Создание стиля арпеджио

1. Удерживая [ARPEGGIO], нажмите [F6 (ArpSetting)]. Или: удерживая [SHIFT], нажмите [F1 (Arp)].

На дисплее появится индикация параметров арпеджатора.

2. Нажмите [F4 (ArpEdit)].

Появится меню редактирования арпеджио.

3. Используя функциональные кнопки и [VALUE] или [INC/DEC], выберите ноты которые вы хотите ввести.

Для выбора номера ноты можно также использовать [CURSOR (up/down)].

[F1 (Tie)] Удерживая [F1 (Tie)] и нажимая

клавишу, можно увеличить длительность введенной ноты.

[F2 (Grid)] Задача нотного разделения и

размера, а также степени использования "хаотичного" синк опирования (отсутствие акцента /слабый /сильный)

1/4: четверть ноты 1/8: восьмая ноты 1/8L: восьмая ноты, легкое

синк опирование 1/8Í: восьмая ноты, сильное синк опирование

1/12: триоль восьмой ноты 1/16: шестнадцатая ноты 1/16L: шестнадцатая ноты,

легкое синкопирование 1/16Í: шестнадцатая ноты, сильное синкопирование 1/24: триоль шестнадцатой ноты

[F3 (EndStep)] Задача размера стиля.

Диапазон: 1-32.

[F4 (Note Number)] Выбор высоты ноты.

Диапазон: 0 (Ñ-1)-127 (G9)

[F5 (Velocity)] Задача динамической активности.

Диапазон: реальный, 1-127.

* При выборе реального значения

динамическое реагирование будет зависеть от скорости нажатия на клавишу.

[F6 (Preview)] Прослушивание текущего

арпеджио.

Воспроизведение паттерна

Один стиль может содержать максимум 16 нот.

4. Для ввода данных, нажмите клавишу, соответствующую введенной ноте. При этом загорится индикатор клавиши. Чтобы стереть введенною ноту, нажмите соответствующую клавишу. Индикатор погаснет.

Вы не сможете корректировать динамические параметры после ввода ноты. Для коррекции динамического реагирования необходимо стереть ноту и ввести ее заново.

5. Завершив ввод стиля, нажмите [EXIT].

Сохранение стиля арпеджио

При выключении устройства, созданный стиль автоматически стирается. Для сохранения параметров выполните следующую процедуру.

1. Удерживая [ARPEGGIO], нажмите [F6 (ArpSetting)].

Или: удерживая [SHIFT], нажмите [F1 (Arp)]. На дисплее появится индикация параметров

арпеджатора.

2. Нажмите [F6 (Arp Write)].

На дисплее появится меню выбора стиля арпеджио.

3. Используя [VALUE] или [INC/DEC], выберите стиль арпеджио, который вы хотите сохранить.

4. Нажмите [F6 (Write)].

Появится запрос подтверждения.

5. Для ввода данных нажмите [F6 (Execute)]

* Для отмены нажмите [F5 (Cancel)].

Банк аккордов

Предварительно зарегистрированный аккорд можно воспроизвести простым нажатием одной клавиши. Вы можете использовать предустановленные формы аккордов или переписать их по своему усмотрению.

Использование банка аккордов

1. Нажмите [CHORD MEMORY].

2. Нажмите одну из клавиш.

Прозвучит предустановленный аккорд.

Нажатием клавиши [2] (C4) воспроизводится аккорд с определенной высотой основного тона, остальные клавиши будут давать параллельные аккорды.

* Не нажимайте одновременно [CHORD MEMORY] и

[PATTERN CALL] èëè [RPS].

Выбор формы аккорда

1. Удерживая [CHORD MEMORY], используйте [VALUE] или [INC/DEC] для выбора формы аккорда.

Ввод формы аккорда

1. Удерживая [CHORD MEMORY], нажмите [F6 (Chord Setting)].

Или: удерживая [SHIFT], нажмите [F2 (Chord Memory)].

2. Нажмите [F4 (Chord Edit)]. На дисплее появится меню ввода формы аккорда.

3. С помощью клавиш введите аккорд. Вводите нужные ноты при нажатой клавише [2] (C4).

При этом зажгутся индикаторы соответствующих клавиш.

При повторном нажатии клавиш индикаторы гаснут и ноты не звучат.

4. Завершив ввод аккорда, нажмите [EXIT].

Для прослушивания аккорда во время ввода нажмите [F6 (Preview)].

Воспроизведение паттерна

Сохранение аккорда

При выключении устройства созданная форма аккорда автоматически стирается. Чтобы сохранить ее выполните следующую процедуру.

1. Удерживая [CHORD MEMORY], нажмите [F6 (Chord Setting)].

Или: удерживая [SHIFT], нажмите [F2 (Chord Memory)].

2. Нажмите [F6 (Chord Write)].

На дисплее появится индикация аккордов пользователя.

3. Используя [VALUE] или [INC/DEC], выберите форму аккорда для сохранения.

4. Нажмите [F6 (Write)].

Появится запрос подтверждения.

5. Для записи данных нажмите [F6 (Execute)].

* Для отмены нажмите [F5 (Cancel)].

Секция модификации в реальном масштабе времени

Секция микширования

С помощью органов управления данной секции задаются параметры громкости, панорамирования и проч. для каждой партии.

[PART] (SELECT/MUTE)

[TEMPO/MUTE] Включение/выключение Темпа/

[MIXER ASSIGN] Вызов меню микшера. [PART ASSIGN] Выбор партии для коррекции

Слайдеры Коррекция уровня громкости партий

Выбор функций кнопок [1]-[16].

Если индикатор выключен, кнопки выполняют функцию выбора партий; если включен

Сурдинации (стр. 42).

слайдерами.

При выключенном индикаторе активируются партии 1-8, при включенном - 9-16.

1-8 èëè 9-16.

Используя меню микшера, вы можете также регулировать панорамирование, тональность и глубину реверберации каждой партии (см. иллюстрацию).

Ручки и слайдеры этой секции служат для модификации звука во время его воспроизведения.

Подробное описание функций приводится в Разделе "Режим патчей" (стр. 51).

Выбор партии, подлежащей модификации

1. Нажмите [PART] (SELECT/MUTE) в секции раздельного микширования.

2. С помощью кнопок [1]-[16] выберите нужную партию.

Загорится индикатор кнопки.

Используя [F1]-[F4], выберите параметры и с помощью слайдеров корректируйте значения.

Кнопка Параметр, регулируемый

слайдерами

[F1 (Level)] Уровень гром кости [F2 (Pan)] Левое/Правое расположение

партии

[F3 (Key Shift)] Транспонирование. Основной тон

изменятся шагами в пол-тона в диапазоне +/- 4 октавы.

[F4 (Reverb Level)] Уровень реверберации.

* Для выбора партии и параметра можно также

использовать [CURSOR], затем регулировать значение с помощью [VALUE] или [INC/DEC].

Индикация буквы под номером партии в верхней части меню микшера указывает на статус данной партии:

• Ð: готовность к воспроизведению

• Ì: сурдинация

• Blank: отсутствие записи

Воспроизведение паттерна

MIX IN (Микширование входных сигналов)

Звуковые сигналы с внешнего устройства, подключенного к входным разъемам или цифровому входу МС-909, могут направляться на выходы через микшерное устройство.

Кроме того, с помощью клавиш можно менять тональность входных сигналов.

Прямой вывод сигналов с внешнего устройства

1. Нажмите кнопку [MIX IN], расположенную в секции сэмплера.

При этом загорится ее индикатор.

2. Для отмены функции MIX IN нажмите еще раз [MIX IN]. Индикатор погаснет.

Коррекция тона входных сигналов

1. Нажмите и удерживайте [MIX IN].

На дисплее появится подменю Mix In.

2. Удерживая [MIX IN], нажмите [F6 (VeloPads)] или вращайте [VALUE] для выбора [VELOCITY PADS].

Теперь с помощью клавиш можно корректировать высоту тона входных звуковых сигналов.

3. Используйте клавиши для задачи высоты тона и длительности нот.

Звук, извлекаемый клавишей 2 (C1), сохраняет исходную тональность.

Исходную высоту звука можно повышать до 14 полутонов (клавиша [16] и понижать до 25 полутонов (клавиша [1] + двойное нажатие [OCT-]).

* Исполнение аккордов в данном режиме

невозможно.

Выбор источника входных сигналов

1. Нажмите и удерживайте [MIX IN].

На дисплее появится подменю Mix In.

2. Нажмите [F5 (Input Setting)].

3. Для выбора источника перемещайте курсор нажатием [CURSOR (up/down)].

4. Используя [VALUE] или [INC/DEC], задайте нужный параметр.

Параметр Диапазон Пояснение

InputSelect LINE IN L/R,

LINE IN L, DIGITAL (OPT), DIGITAL (COAX), MICROPHONE

External Output Assign

External Level L 0-127 Уровень громкости

External Level R 0-127 Уровень громкости

External Reverb Send Level

DRY, MFX1, MFX2, COMP

0-127 Глубина ревербера-

Выбор источника входных сигналов:

LINE -L-R: входы L/R (стерео) LINE IN L: âõîä L (ìîíî) DIG1 (OPT): цифровой вход (оптич.) DIGITAL (COAX): цифровой вход (коаксиальный) MIC: âõîä (ìîíî,

микрофон) Маршрут входного сигнала

DRY: Выход на MIX

OUTPUT, минуя

эффекты

MFX1 (2): выход

через мульти-

эффекты 1 (или 2)

ÑÎÌÐ: выход через

компрессор

входного сигнала (левый канал)

входного сигнала (правый канал)

ции, предписанной входному сигналу.

Установите "0", если

не используете

реверберацию.

Регулировка уровня громкости внешнего устройства

Уровень громкости внешнего устройства можно регулировать ручкой громкости [INPUT].

* [INPUT] МС-909 не управляет громкостью устройства,

подключенного к цифровому соединителю. В этом случае уровень громкости необходимо регулировать на внешнем устройстве.

4. Для отмены функции Mix In нажмите кнопку [MIХ IN] еще раз.

Воспроизведение паттерна

D Beam-контроллер

Наличие D Beam-контроллеров обеспечивает мануальный контроль звука. Это означает, что для управления определенными параметрами звука достаточно провести рукой над этими контроллерами. Лучевые контроллеры выполняют три предустановленные функции (среди них создание эффектов соло синтезатора и проигрывателя). Кроме того, задав соответствующие параметры, вы можете использовать их для создания широкого спектра других эффектов.

[BEAM 1 ON] Включение/выключение левого D

Beam-контроллера (BEAM 1).

[BEAM 2 ON] Включение/выключение правого D

Beam-контроллера (BEAM 2). [TWIN D BEAM ASSIGN]

Радиус эффективного действия D Beamконтроллера

Радиус действия лучевого контроллера показан на следующей схеме. Манипуляция за его пределами на имеет эффекта.

* Эффективность действия D Beam-контроллера

существенно снижается в условиях сильного солнечного света. Учитывайте этот фактор при эксплуатации устройства на открытом воздухе.

Выбор функции D Beam-контрол-

ëåðà (SOLO SYNTH, CUT+ RESO),

TURNTABLE, ASSIGNABLE).

* Приближая руку вплотную к контроллеру, вы

постепенно снижаете громкость звучания до полного затухания звука.

* Регулировка тона описана на стр. 130.

CUT + RESO (Частота отсечения и резонанс)

Левый контроллер (1) регулирует частоту отсечения фильтра (стр. 59), правый (2) - резонанс.

1. Нажмите [DBEAM ASSIGN], чтобы активировать "CUT + RESO".

2. Нажмите [BEAM 1 ON] и [BEAM 2 ON]. При этом загорятся оба индикатора.

3. Нажмите [TYPE] для выбора типа фильтра (стр. 59).

4. Движением руки над контроллерами 1/2 регулируйте звук.

• Приближая или удаляя руку от контроллера 1, вы можете соответственно повышать или понижать частоту отсечения фильтра.

• Приближение руки к контроллеру 2 усиливает резонанс.

Регулировка резонанса производится при выборе фильтра типа LPF 2 или LPF 3.

Синтезатор

Левый контроллер (Вeam 1) задает уровень громкости монофонического синтезатора, правый (Вeam 2) - высоту тона.

1. Нажмите [DBEAM ASSIGN] и выберите "SOLO SYNTH".

2. Нажмите [BEAM 1 ON] и [BEAM 2 ON]. Зажгутся оба индикатора.

3. Проведя рукой над контроллером 1, вы услышите звук.

• Приближая или удаляя руку от контроллера вы можете соответственно понижать или повышать уровень громкости.

• Приближение руки к контроллеру 2 вызывает подъем тона, удаление руки - его понижение.

Проигрыватель

Левый контроллер (1) задает темп (ВМР), правый (2) высоту тона.

1. Нажмите [DBEAM ASSIGN] для активации эффекта проигрывателя.

Загорится индикатор "TURNTABLE".

2. Нажмите [BEAM 1 ON] и [BEAM 2 ON].

3. Движением руки над контроллерами 1/2 регулируйте темп и высоту тона.

• Приближение руки к контроллеру 1 вызовет замедление темпа.

• Приближение руки к контроллеру 2 вызовет понижение тона.

* Если ваша рука выйдет из зоны де йствия D BEAM-

контроллера, восстановятся исходные темп и высота тона.

Вы можете настроить контроллеры таким образом, что приближение руки будет увеличивать темп и повышать тон звука (стр. 130).

Assignable (Прочие функции)

Описание параметров D BEAM-контроллеров приводится на стр. 130.

Воспроизведение паттерна

Эмулятор проигрывателя

Слайдер и кнопки [PUSH]/[HOLD] обеспечивают синхронизацию воспроизведения с проигрывателем или другим источником звука.

При необходимости слайдеру можно предписывать другие функции, например сгиб основного тона (стр. 127).

Независимая коррекция темпа и высоты тона невозможна в случае воспроизведения патча/ритм-набора с платы расширения, использующей сигналы с заданным темпом (BPM).

Автоматическая синхронизация

Предусмотрена возможность автоматической синхронизации темпа воспроизвед ения сэмпла или сигналов компьютера с темпом воспроизведения паттерна.

Слайдер Перемещение слайдера вверх (в направлении

знака "-") или вниз (в направлении знака "+"), соответственно вызывает замедление или ускорение темпа. Центральное положение слайдера соответствует исходному значению темпа (ВРМ).

* При необходимости можно изменить

диапазон слайдера.

[PITCH], [BMP]

[HOLD] Задача минимального темпа для синхронизации

[PUSH] Задача максимального темпа для синхронизации

Данные кнопки служат для выбора высоты тона или темпа в качестве параметра, подлежащего коррекции с помощью слайдера и кнопок [HOLD]/[PUSH].

Происходит одновременное изменение высоты тона и темпа.

Горят оба индикатора

Горит только индикатор [PITCH]

Горит только индикатор [BPM]

Оба индикатора выключены

воспроизведения с проигрывателем.

Результат аналогичен эффекту проигрывателя.

Регулируется только высота тона.

Регулируется только темп.

Высота тона и темп остаются неизменными.

Данная опция мо жет предотвратить нежелательное изменение высоты тона или темпа в результате случайного прикосновения к слайдеру.

Для обеспечения автоматической синхронизации необходимо установить параметр темпа (ВРМ) для сэмпла (см. стр. 116).

1. Выберите партию, содержащую сэмпл, который вы хотите синхронизировать.

2. Нажмите [AUTO SYNC].

Темп воспроизведения сэмпла автоматически синхронизируется с темпом паттерна.

Автоматическая синхронизация может включаться/ выключаться независимо для каждой партии.

При включении автоматической синхронизации полифония инструмента уменьшается. Поэтому при использовании данной функции рекомендуется удвоить обычный уровень полифонии.

Эффекты

Ñì. ñòð. 88.

Мастеринг

Ñì. ñòð. 108.

Запись паттернна

1. Используя [VALUE] или [INC/DEC], выберите номер паттерна, который вы хотите записать.

2. Нажмите [REC].

3. Нажмите [F1]-[F4] для выбора метода записи.

Кнопка Метод записи

[F1 (Realtime)] Запись в реальном масштабе

времени (стр. 37).

Производится запись в реальном времени данных, задаваемых органами управления и внешними MIDI-устройствами.

[F2 (TR-Rec)] Запись в заданном масштабе

времени (стр. 39):

ввод нотных данных осуществляется включением/выключением клавиш.

[F3 (Step)] Поэтапная запись (стр. 41):

последовательная запись нот в заданном временном режиме.

[F4 (Tempo/Mute)] Запись в режиме задачи Темпа/

Сурдинации (стр. 42):

изменения темпа записи или включения/выключения сурдинации в реальном времени.

На дисплее появляется дежурное меню записи.

4. Задайте параметры времени и длину паттерна, затем производите запись.

Подробности см. в разделе, описывающем соответствующий метод записи.

Запись в реальном масштабе времени

Данный метод используется для записи композиций, созданных при помощи динамически активных клавиш, D Beam-контроллеров, слайдеров и регуляторов МС-909 или внешней клавиатуры.

Дежурное меню

Параметр Диапазон Пояснение

Rec Beat 2/4-7/4, 5/8-7/

8, 9/8, 12/8, 9/ 16, 11/16, 13/16, 15/16, 17/16, 19/

16 Rec Measure Length

Rec Count in OFF, 1 MEAS, 2

Rec Loop Rest OFF, ON Вставка пробела (пустого

Quantize Resolution

Quantize Timing

1-998 Длина паттерна

MEAS, WAIT

NOTE

OFF, 32-ÿ íîòà -

четвертная нота

0-100% Степень квантирования

Параметры времени

* устанавливаются только

для свободного паттерна.

* Длину записанного

паттерна можно только увеличить, но не уменьшить. Чтобы уменьшить длину паттерна на несколько тактов используйте функцию стирания такта в режиме редактирования паттерна.

Отсчет времени до начала записи.

Если выбрана опция "WAIT NOTE", запись начинается с момента нажатия клавиши после нажатия [PLAY].

такта) перед началом паттерна.

*Позволяет избежать

записи окончания последнего такта в начале первого такта следующего паттерна.

Значения коррекции длительности ноты. При выборе "OFF" коррекция отменяется.

Запись паттернна

Параметр Диапазон Пояснение

Rec Velocity REAL, 1-127 Громкость (динамика) нот.

При выборе опции "REAL" динамическая характеристика звук а адекватна силе нажатия на клавишу.

Функции кнопок

[F1 (Patch List)] Выбор патча/ритм-набора из

списка (стр. 55). [F3 (Mixer)] (Part Mixer) [F6 (BPM/Click)] Задача темпа, включения/

Активация меню микшера

(ñòð. 33).

выключения метронома (стр. 25).

Процедура записи

1. Выберите режим записи в реальном масштабе времени.

2. Нажмите [PLAY] и начните запись.

Во время записи можно пользоваться следующими контроллерами:

• Динамически активные клавиши

• DBeam-контроллеры

• Ручки модификации в реальном масштабе времени

• Слайдер эмулятора проигрывателя*

* Только при выборе опции сгиба тона или

модуляции.

Выбор партии для записи

1. В секции раздельного микширования нажмите [PART] (SELECT/MUTE).

Выбор партии производится кнопками [1]-[16].

2. Нажмите кнопку, соответствующую партии, которую Вы хотите записать.

При этом можно пользоваться клавишами, DBeamконтроллерами либо клавиатурой внешнего MIDIустройства.

Вы можете прослушать записанный материал. Ваше исполнение во время каждого этапа записи будет добавляться к ранее записанному материалу.

3. Нажмите [STOP] для остановки записи.

Выбор партии возможен также в процессе записи.

Репетирование

Вы можете временно приостановить запись даже не выключая режим записи в реальном масштабе времени. Данная функция удобна для чередования записи и репетирования, поскольку она позволяет обходиться без постоянного включения и выключения записи.

1. Во время записи нажмите [F4 (Rehearsal)] или [REC].

Мигание индикатора [REC] означает, что запись остановлена и вы перешли в режим репетирования. В этом режиме вы имеете возможность подбирать нужный материал прежде чем его записывать.

2. Для возобновления записи нажмите еще раз [F4 (Rehearsal)] или [REC].

Запись паттернна

Удаление данных

Для удаления данных при записи пользуйтесь клавишами или ручками модификации в реальном времени.

1. Выберите партию, из которой необходимо стереть данные.

При этом выполните процедуру, описанную в пункте "Выбор партии для записи" (стр. 38).

2. Во время записи, нажмите [F3 (Erase)].

Функция удаления будет выведена на дисплей.

3. В поле "Erase Type" (Вид удаления) выберите тип данных, которые необходимо удалить.

ALL NOTE P-AFT C-AFT CC PC BEND SYSEX BPM MUTE EXCEPT NOTE

Все данные Нотные данные Полифонический шлейф Канальное послезвучие Настройки Изменение программы Изменение основного тона Системные данные Изменение темпа Включение/выключение сурдинации Все данные за исключением нотных данных

* Если необходимо стереть данные, заданные с помо-

щью ручки регулятора, используйте соответствующую ручку на панели инструмента для выделения этих данных.

4. Удаление данных

• Выбрав опцию "NOTE", нажмите две клавиши на МС909 или на внешней MIDI-клавиатуре, соответствующие двум нотам; все нотные данные, находящиеся в промежутке между ними, будут стираться пока Вы удерживаете эти клавиши.

• Для удаления данных других типов нажмите и удерживайте [F5 (Erase)].

5. Для возобновления записи нажмите [F5 (Close)] или [EXIT].

Отмена записи

Для отмены записи и возврата в дежурный режим выполните следующие действия.

1. Во время записи нажмите [F5 (Rec Cancel)].

Последует запрос подтверждения.

Запись в заданном масштабе времени

Данный метод используется только для записи нотных данных. Ввод/удаление нот производится нажатием клавиш (вводу соответствует включенный индикатор, удалению - выключенный). Таким образом задаются временные параметры ввода нот.

Дежурное меню

Параметр Диапазон Пояснение

Rec Beat 2/4-7/4, 5/8-7/

8, 9/8, 12/8, 9/ 16, 11/16, 13/16, 15/16, 17/16, 19/

16 Rec Measure Length

Rec Velocity REAL, 1-227 Громкость (динамика) нот.

1-998 Длина паттерна

Функции кнопок

[F1 (Patch List)] Выбор патча/ритм-набора из списка

(ñòð. 55). [F3 (Mixer)] (Part Mixer) [F6 (BPM/Click)] Установка темпа, включение/

Активация меню микшера (стр. 33).

выключение метронома (стр. 25).

Временной масштаб паттерна.

* Задается только для

свободного паттерна.

* Длину записанного пат-

терна можно увеличить, но не уменьшить. Для ее уменьшения используйте функцию Стирания такта в режиме редактирования паттерна (стр. 44).

При выборе опции "REAL" динамическая характеристика звука адекватна силе нажатия клавиши.

2. Для отмены записи нажмите [F6 (Execute)].

Произойдет удаление всех данных, записанных с момента нажатия [PLAY] для начала записи до момента нажатия [F5 (Rec Cancel)].

* Для отмены нажмите [F5 (Cancel)].

Запись паттернна

Процедура записи

1. Выберите TR-REC (стр. 37).

2. Нажмите [PLAY] для начала записи.

Включается режим записи; при этом можно прослушивать вводимые ноты.

3. Используйте функциональные кнопки и [VALUE] или [INC/DEC] для ввода нотных данных.

Для выбора номера ноты можно также использовать [CURSOR (UP/DOWN)].

[F1 (Список патчей)] Выбор патча/ритм-набора из списка

(ñòð. 55).

[F2 (Scale)] Временный масштаб клавиш

меняется с каждым нажатием.

[F3 (hote Number)] Выбор высоты ноты. Для ритм-

набора производится выбор основного тона.

Диапазон: 0(Ñ-1) - 127 (G9).

[F4 (Note Type)] Выбор значения ноты.

Диапазон: 1/32 - 1/1

[F5 (Gate Time)] Задача длительности ноты в виде

отношения к выбранному значению.

Диапазон: 5-200 %

[F6 (Velocity)] Задача динамической

характеристики ноты.

Диапазон: REAL, 1-127.

* При выборе опции "REAL" динами-

ческая характеристика адекватна силе нажатия на клавишу.

[SHIFT] + [F1 (VZoom In)]

[SHIFT] + [F1 (VZoom Out)]

[SHIFT] + [F6 (BPM/ Click)]

Укрупнение изображения клавиш на дисплее.

Используется для просмотра

отдельных нот крупным планом. Расширение границ обзора клавиатуры на дисплее.

Используется для одновременного

просмотра всех нот. Задача темпа, включения/ выключения метронома.

4. Используя [CURSOR (left/right)] или [BWD/FWD], выберите место на дисплее для ввода данных.

Внизу экрана имеются две полосы прокрутки, по которым можно отслеживать расположение сектора ввода данных и прогрессию паттерна.

Нажатием [TOP] производится возврат в начало сектора ввода, показанного на экране.

5. Для ввода данных нажмите клавишу, соответствующую выбранному интервалу ноты. Загорится индикатор клавиши. Для удаления введенной тоны нажмите соответствующую ей клавишу - индикатор погаснет.

Параметры долготы, динамичности и типа ноты не поддаются коррекции после их ввода. Для изменения этих параметров необходимо стереть ноту и ввести ее заново.

6. Чтобы остановить запись нажмите [STOP].

Выбор партии для записи

1. В секции раздельного микширования нажмите [PART] (Select/Mute).

Выбор партий производится кнопками [1]-[16].

2. Нажмите кнопку, соответствующую партии, которую Вы хотите записать.

Выбор партии можно сделать даже в процессе записи.

Масштаб времени

С каждым нажатием [F2 (Scale)] масштаб меняется в следующем порядке.

• 16-е ноты - клавиши [1]-[16] соответствуют одному такту. Таким образом, Вы можете вводить ноты с интервалами 1/16.

• 32-е ноты - клавиши [1][16] соответствуют двум долям; ноты вводятся с интервалами 1/32.

• триоли восьмых нот - клавишами [1]-[12] соответствуют одному такту нот вводятся с интервалами, равными триоли восьмой ноты.

• триоли шестнадцатых нот - клавиши соответствуют двум тактам; ноты вводятся с интервалами триоли шестнадцатой ноты.

Удерживая [SHIFT] и нажимая [TOP] [BWD] [FWD], можно перемещаться по паттерну также, как в режиме воспроизведения.

Запись паттернна

Поэтапная запись

Данный метод записи заключается в последовательном вводе нотных данных.

* Он не может использоваться для записи других

видов данных (например, параметров, задаваемых ручками модификации в реальном масштабе времени).

Дежурное меню

Параметр Диапазон Пояснение

Rec Beat 2/4-7/4, 5/8-7/

8, 9/8, 12/8, 9/ 16, 11/16, 13/16, 15/16, 17/16, 19/ 16

Rec Measure Length

Rec Velocity REAL, 1-227 Громкость (динамика) нот.

1-998 Длина паттерна

Функции кнопок

[F1 (Patch List)] Выбор патча/ритм-набора из

списка (стр. 55). [F3 (Mixer)] (Part Mixer)

Активация меню микшера.

Временной масштаб паттерна.

* Задается только для

свободного паттерна.

* Длину записанного пат-

терна можно увеличить, но не уменьшить. Для ее уменьшения используйте функцию Стирания такта в режи ме редактирования паттерна (стр. 44).

При выборе опции "REAL" динамическ ая характеристика звука адекватна силе нажатия клавиши.

Процедура записи

1. Выберите режим поэтапной записи (стр. 37).

2. Нажмите [PLAY] для включения записи.

3. Используя кнопки [F4]-[F6], а также [VALUE] и [INC/DEC], задайте длительность и динамическую характеристику ноты.

[F1 (Patch List)] Выбор нужного патча/ритм-

набора из списка (стр. 55). [F2 (Step Back)] Отмена предыдущей ноты. [F3 (Tie)] Увеличение длительности

предыдущей ноты. [F4 (Hote Type)] Выбор значения типа ноты.

Диапазон: 1/32 - 1/1

[F5 (Gate Time)] Задача длительности ноты в виде

отношения к выбранному

значению.

Диапазон: 5-200 %.

[F6 (Velocity)] Задача динамической

характеристики ноты.

Диапазон: REAL, 1-127.

* При выборе опции "REAL" ди-

намическая характеристика адекватна силе нажатия на клавишу.

[SHIFT] + [F1 (VZoomIn)]

[SHIFT] + [F1 (V-ZoomOut)]

4. Используйте клавиши для вводы нотных данных.

Нажатием клавиши задается номер ноты. Можно также вводить аккорды.

5. Повторите шаги 2 и 3 для ввода нотных данных.

Укрупнение изображения клавиш

на дисплее.

Используется для просмотра

отдельных нот крупным планом. Расширение границ обзора клавиатуры на дисплее.

Используется для одновремен-

ного просмотра всех нот.

6. Завершив запись, нажмите [STOP].

Запись паттернна

Выбор партии записи

1. Нажмите [PART] (Select/Mute) в секции раздельного микширования.

Выбор партий производится кнопками [1]-[16].

2. Нажмите кнопку, соответствующую партии, которую Вы хотите записать.

Выбор партии возможен также в процессе записи.

Выбор ячейки ввода

• С нажатием [CURSOR (right)] ячейка ввода перемещается вперед на текущее значение типа ноты.

• С нажатием [CURSOR (left)] ячейка ввода перемещается назад на текущее значение типа ноты.

• С нажатием [FWD] ячейка ввода перемещается на один такт вперед.

• С нажатием [BWD] ячейка ввода перемещается на один такт назад.

Нельзя вернуться на позицию, в которую уже введена нота.

Перемещения сектора дисплея

• Для вертикального перемещения сектора дисплея нажмите [CURSOR (up/down)].

• Для перемещения сектора дисплея на одну единицу вперед, удерживая [SHIFT], нажмите [FWD].

• Для перемещения сектора дисплея на одну единицу назад, удерживая [SHIFT], нажмите [BWD].

Запись параметров темпа/ сурдинации

Процедура записи аналогична записи в реальном масштабе времени.

Параметр Диапазон Пояснение

Rec Beat 2/4-7/4, 5/8-7/

8, 9/8, 12/8, 9/ 16, 11/16, 13/16, 15/16, 17/16, 19/

16 Rec Measure Length Rec Count In OFF, 1 MEAS, 2

Rec Loop Rest OFF, ON Вставка пробела (пустого

1-998 Длина паттерна

MEAS, WAIT

NOTE

Временной масштаб паттерна.

* Задается только для

свободного паттерна.

Отсчет времени до начала записи.

Если выбрана опция "WAIT NOTE", запись начинается с момента нажатия клавиши после нажатия [PLAY].

такта) перед началом паттерна.

*Позволяет избежать

записи окончания последнего такта в начале первого такта следующего паттерна.

1. Выберите режим записи параметров темпа/ сурдинации (стр. 37).

2. Нажмите [PLAY] для включения записи.

Записываются только изменения темпа и статуса сурдинации партий.

Клавиши, D Beam-контроллеры, ручки и слайдеры в данном режиме не работают.

• Для задачи темпа (ВРМ) используйте [VALUE], [INC/ DEC] или эмулятор проигрывателя.

• Подробная информация о сурдинации партий приводится на стр. 26.

3. Нажмите [STOP] для остановки записи.

Редактирование паттерна

Ниже приводится информация о том, как редактировать параметры паттерна. Вы можете создавать новые паттерны, редактируя данные имеющегося паттерна, либо комбинируя различные паттерны.

* Для редактирования паттерна необходимо

остановить воспроизведение.

Процедура редактирования паттерна

1. Выберите паттерн для редактирования.

2. Нажмите [F2 (Edit)] для вызова меню редактирования паттерна.

3. Выберите сектор тактов

• Source From: первый такт сектора.

Опция "SETUP" активирует установочные параметры (стр. 18).

• Source End: последний такт сектора.

Опция "SETUP" активирует только установочные параметры.

4. Нажмите кнопки [TEMPO/MUTE] и [1]-[16], соответствующие партии/партиям, параметры которых Вы хотите корректировать. При этом включается соответствующие индикаторы.

5. С помощью функциональных кнопок выберите вид редактирования.

На дисплее появится соответствующее подменю редактирования.

[F1 (Micro Scope)] Коррекция отдельных параметров

паттерна (стр. 47). [F2 (Copy)] Копирование паттерна (стр. 44). [F3 (Erase)] Удаление нежелательных данных

(стр. 44). [F4 (Delete Measure)] [F5 (Las ert Measure)] Вставка пустых тактов (стр. 44). [F6 (Transpose)] Транспонирование тона (стр. 44). [SHIFT] + [F1 (Сhange Velocity)] [SHIFT] + [F2 (Change Duration)] [SHIFT] + [F3 (Shift Clock)] [SHIFT] + [F4 (Data Thin)] [SHIFT] + [F5 (Edit Qtz)] (Edit Quantize) [SHIFT] + [F6 (Reclock)]

6. Задайте параметры и нажмите [F6 (Execute)].

Удаление тактов (стр. 44).

Изменение силы нот (стр. 44).

Модификация длительности нот

(ñòð. 45).

Незначительный сдвиг

синхронизации (стр. 45).

Уплотнение данных.

Квантование (стр. 45).

Конверсия нотных занчений.

* Для отмены нажмите [F5 (Cancel)].

Редактирование паттерна

Копирование паттерна

Данная функция заключается в копировании данных с текущего паттерна на другой.

Параметр Диапазон Пояснение

Dest Pattern Preser, User, Card Банк паттернов-адресатов.

1-650 (Pseser) Номер паттерна-адресата 1-200 (User) 1-999 (Card)

Dest Meas 1-

(last measure+1)

Dest Part 1-16 Партия, которой адресуется

Event ALL, NOTE,

PROG, CC, BEND, PAFT, CAFT, SYSEX, BPM, MUTE

Note Minimum Note Maximum Copy Mode REPLACE, MIX Метод копирования.

Copy Times 1-998 (Max) Число копий

0 (C-1)-127 (G-9) Нотный ряд, подлежащий

Выбор партии для адресации копии производится при условии, что меняется только одна партия-источник данных для копирования. При наличии двух и более таких партий они копируются в соответствующие партииадресаты.

При копировании данных из одной партии в другую в пределах одного паттерна выбирается только одна партия.

Первый такт копии

копия Материал для копирования (все данные, нотные данные, програм ма, настройки, сгиб тона, полифония, послекасание, системные данные, темп, сурдинация)

копированию

* Только для опции "NOTE"

REPLACE: Данные паттерна-адресата заменяются данными паттернаисточника. MIX: Данные паттернаадресата комбинируются с данными паттернаисточника.

Удаление такта

Данная функция позволяет удалять лишние такты из паттерна и связывать оставшиеся такты между собой.

При удалении данных из партии ее длина уменьшается на соответствующую величину. Если в качестве объекта удаления выбраны все партии, уменьшается длина паттерна .

Вставка такта

Данная функция позволяет вставлять пустые такты между выбранным тактом паттерна и следующим за ним тактом. Если требуется вставить какой-либо фрагмент в имеющуюся композицию, используйте данную функцию для вставки одного или более пустых тактов, затем запишите дополнительный фрагмент. Вставленные такты будут иметь тот же временной масштаб, что и предшествующие им такты.

Параметр Диапазон Пояснение

Insert Meas 1-998 (Max) Количество инсертных тактов

* Не более 998.

Транспонирование

Данная функция заключается в сдвиге нотной нумерации (высоты тона) для одной или более партий паттерна. Можно транспонировать ноты в диапазоне +/- 2 октавы.

Параметр Диапазон Пояснение

Value -24 +24 Значение

транспонирование Note Minimum 0 (C-1)-127 Note Maximum

(G-9)

Нотный ряд, выбранный

для транспонирования.

Стирание

Данная функция позволяет стирать все данные или часть данных паттерна.

Параметр Диапазон Пояснение

Event ALL, NOTE,

PROG, CC, BEND, PAFT, CAFT, SYS-EX,

BPM, MUTE Note Minimum 0 (C-1) - 127 Note Maximum

(G-9)

Данные, подлежащие удалению.

Нотный ряд, подлежащий удалению.

* Только для опции "NOTE"

Коррекция динамики

Данная функция обеспечивает модификацию динамической характеристики (силы звучания) нот, записанных в паттерне.

Параметр Диапазон Пояснение

Value -99+99 Диапазон изменения дина-

мической характеристики Note Minimum 0 (C-1) - 127 Note Maximum

(G-9)

Выбранное значение не может быть меньше 1 или больше 127.

Нотный ряд, в пределах

которого производится

коррекция динамической

характеристики

Редактирование паттерна

Коррекция длительности

Данная функция определяет длительность звучания нот в паттерне. С ее помощью можно менять стиль исполнения (стаккато или тенуто).

Параметр Диапазон Пояснение

Value -960+960 Диапазон изменения

значения длительности Note Minimum 0 (C-1) - 127 Note Maximum

(G-9)

Нотный ряд, в пределах

которого производится

коррекция долготы

Коррекция синхронизации

Данной функцией задается сдвиг синхронизации записанных данных (опережение или запоздание) в импульсах (1/96 доли).

Параметр Диапазон Пояснение

Value -960+960 Диапазон изменения

значения длительности

Event ALL, NOTE,

PROG, CC, BEND, PAFT, CAFT, SYSEX, BPM,

MUTE Note Minimum 0 (C-1) - 127 Note Maximum

(G-9)

Тип данных, подлежащий коррекции

Нотный ряд, в пределах которого производится коррекция синхронизации

Уплотнение данных

В силу того, что многие виды данных (например, сгиб основного тона, параметры контроллеров) характеризируются постоянно изменяющимися значениями, они могут занимать неоправданно большой объем памяти. Данная функция позволяет уплотнить такие данные и освободить значительное количество памяти без ощутимого ущерба для качества исполнения. Таким образом, обеспечивается более эффективное использование внутренней памяти.

Параметр Диапазон Пояснение

Value 0-99 Степень уплотнения

данных

Thin Event ALL, CC,

BEND, PAFT,

CAFT

Вид данных, подлежащих уплотнению

Параметр Диапазон Пояснение

QTZ timing 0-100 Степень квантирования.

Чем выше степень квантирования, тем больше долгота нот соответствует их истинному значению.

Опция "SHUFFLE"

QTZ Template 1/16, 1/8 Выбор значения нот QTZ timing 0-100 Степень хаотичного син-

хронирования для ритмов.

Выбор значения "50" дает чистый ритм в его исходном виде. Выбор значения в пределах 60-66 создает впечатляющий эффект хаотичного синхронирования.

Опция "GROOVE"

QTZ Template См. "Список

грув-стилей”

QTZ timing 0-100 Степень квантирования.

QTZ Velocity 0-100 Степень коррекции дина-

Выбор стиля

Чем выше значение данного параметра, тем больше временные характеристики нот будут приближаться к характеристикам выбранного стиля.

мических характеристик.

Чем выше значение данного параметра, тем больше динамические характеристики будут приближаться к характеристикам выбранного стиля.

Коррекция темпа

Данная функция удваивает или уменьшает вдвое нотные значения паттерна. Например, паттерн, состоящий из четырех тактов и записанный при значении темпа "120", можно преобразовать в паттерн из двух тактов с половинным значением нот и воспроизводимый при значении темпа "60". Эффект будет идентичен. Эту функцию можно использовать для сочленения паттернов, характеризирующихся разным темпом.

Квантирование

Данная функция позволяет квантировать реальные данные паттерна в соответствии с выбранными критериями синхронизации.

Стандартное квантирование предполагает коррекцию долготы нот только в режиме воспроизведения паттерна, не затрагивающую фактическое содержание данных.

Параметр Диапазон Пояснение

QTZ Type GRID, SHUF-

FLE, GROOVE

Опция "GRID"

QTZ Template 1/32, 1/24, 1/

16, 1/12, 1/8,

1/6, 1/4

Тип квантирования

Выбор значения нот

* Функция не влияет на исходные параметры темпа

паттерна.

Редактирование паттерна

Параметр Диапазон Пояснение

Reclock Size По ловина,

удвоение

Изменение нотных значений

HALF: значения уменьшаются в 2 раза. DOUBLE: значения увеличиваются в 2 раза.

* Размер паттерна не может быть больше 998 тактов и

меньше 1 такта.

Образцы Groove-стилей

16 Beat Dance type

Dance-Nm-L.Ac Точная/низкая динамика Dance-Nm-H.Ac точная/высокая динамика Dance-Nm-L.Sw точный/легкий свинг Dance-Nm-H.Sw точный/сильный свинг Dance-Hv-L.Ac затяжная/низкая динамика Dance-Hv-H.Ac затяжная/высокая динамика Dance-Hv-L.Sw затяжной/легкий свинг Dance-Hv-H.Sw затяжной/сильный свинг Dance-Ps-L.Ac стремительная/низкая динамика Dance-Ps-H.Ac стремительная/высокая динамика Dance-Ps-L.Sw стремительный/легкий свинг Dance-Ps-H.Sw стремительный/сильный свинг

16 Beat Fusion type

Fuson-Nm-L.Ac Точная/низкая динамика Fuson-Nm-H.Ac точная/высокая динамика Fuson-Nm-L.Sw точный/легкий свинг Fuson-Nm-H.Sw точный/сильный свинг Fuson-Hv-L.Ac затяжная/низкая динамика Fuson-Hv-H.Ac затяжная/высокая динамика Fuson-Hv-L.Sw затяжной/легкий свинг Fuson-Hv-H.Sw затяжной/сильный свинг Fuson-Ps-L.Ac стремительная/низкая динамика Fuson-Ps-H.Ac стремительная/высокая динамика Fuson-Ps-L.Sw стремительный/легкий свинг Fuson-Ps-H.Sw стремительный/сильный свинг

16 Beat Reggae type

Regge-Nm-L.Ac Точная/низкая динамика Regge-Nm-H.Ac точная/высокая динамика Regge-Nm-L.Sw точный/легкий свинг Regge-Nm-H.Sw точный/сильный свинг Regge-Hv-L.Ac затяжная/низкая динамика Regge-Hv-H.Ac затяжная/высокая динамика Regge-Hv-L.Sw затяжной/легкий свинг Regge-Hv-H.Sw затяжной/сильный свинг Regge-Ps-L.Ac стремительная/низкая динамика Regge-Ps-H.Ac стремительная/высокая динамика Regge-Ps-L.Sw стремительный/легкий свинг Regge-Ps-H.Sw стремительный/сильный свинг

8 Beat Pops type

Pops-Nm-L.Ac Точная/низкая динамика Pops-Nm-H.Ac точная/высокая динамика Pops-Nm-L.Sw точный/легкий свинг Pops-Nm-H.Sw точный/сильный свинг Pops-Hv-L.Ac затяжная/низкая динамика Pops-Hv-H.Ac затяжная/высокая динамика Pops-Hv-L.Sw затяжной/легкий свинг Pops-Hv-H.Sw затяжной/сильный свинг Pops-Ps-L.Ac стремительная/низкая динамика Pops-Ps-H.Ac стремительная/высокая динамика Pops-Ps-L.Sw стремительный/легкий свинг Pops-Ps-H.Sw стремительный/сильный свинг

8 Beat Rhumba type

Rhumb-Nm-L.Ac Точная/низкая динамика Rhumb-Nm-H.Ac точная/высокая динамика Rhumb-Nm-L.Sw точный/легкий свинг Rhumb-Nm-H.Sw точный/сильный свинг Rhumb-Hv-L.Ac затяжная/низкая динамика Rhumb-Hv-H.Ac затяжная/высокая динамика Rhumb-Hv-L.Sw затяжной/легкий свинг Rhumb-Hv-H.Sw затяжной/сильный свинг Rhumb-Ps-L.Ac стреми тельная/низкая динамика Rhumb-Ps-H.Ac стремительная/высокая динамика Rhumb-Ps-L.Sw стремительный/легкий свинг Rhumb-Ps-H.Sw стремительный/сильный свинг

Прочие

Samba 1 самба (pandero) Samba 2 самба (surdo и timba) Axe 1 àõå (ñàixa) Axe 2 àõå (surdo) Salsa 1 salsa (cascara) Salsa 2 salsa (conga) Triplets триоли Quituplets квинтоли Sextuplets секстоли 7 Against 2 ñåìü íîò íà äâå äîëè Lagging Tri запаздывающие триоли.

Квантирование распространяется только на нотные данные. Чтобы не допустить искажения параметров коррекции в реальном времени (например, сгиб тона), не рекомендуется использовать данную функцию для паттернов, содержащих такие параметры.

Редактирование паттерна

Микроскоп

Данная функция позволяет корректировать отдельные элементы данных готового параметра.

* Прежде чем производить коррекцию, необходимо

остановить воспроизведение паттерна.

Последовательность действий

1. Выберите паттерн для редактирования.

2. Нажмите [F2 (Edit)] для активации меню редактирования паттерна.

3. Нажмите [F1 (Microscope)] для вызова подменю "MICROSCOPE".

Данные, редактируемые в режиме "MICROSCOPE"

Функция масштабирования позволяет редактировать следующие девять видов данных (MIDI-сообщения)

MIDI-данные Пояснение

Note Нотные данные. Program Change Управление звуком (патчами). Control Change Задача эффектов в зависимости

номера контрол лера (например, модуляция или портаменто).

Pitch Bend Данные, контролирующие изменение

высоты тона.

Poly Aftertouch Данные, задающие эффект

послекасания отдельным клавишам.

Channel Aftertouch Данные, задающие послекасание

всему MIDI-каналу. System Exclusive Специфичные MIDI-данные МС-909. Tempo Change Данные, задающие изменение темпа. Mute Control Данные сурдинации для каждой

части.

Функции кнопок

[F1 (Create)] Вставка дополнительных данных [F2 (Erase)] Стирание данных [F3 (Move)] Перемещение данных [F4 (Copy)] Копирование данных [F5 (Place)] Размещение данных [F6 (View Switch)] Индикация конкретных данных.

На дисплее отобразятся данные, обозначенные символом

4. Используя кнопки [1]-[16] и [TEMPO/MUTE], выберите партию для редактирования.

5. Используя [CURSOR (up/down)], выберите данные, подлежащие коррекции.

6. Используя [CURSOR (left/right)], выберите параметр подлежащий коррекции.

7. Используя [VALUE] или [INC/DEC], произведите коррекцию значения.

8. Повторите шаги 4-7 чтобы продолжить редактирование.

9. Завершив редактирование, нажмите [EXIT].

Вставка дополнительных данных

1. Нажмите [F1 (Create)].

На дисплее появится креативное меню.

2. Используя [VALUE] или [INC/DEC] выберите данные, которые вы хотите вставить.

3. Нажмите [F6 (OK)].

На дисплее появится окно позиционирования.

4. Используя [CURSOR (left/right)], установите курсор в поле "measure", "beat" и "clock"; используя [VALUE] или [INC/DEC], выберите место для вставки данных.

5. Нажмите [F6 (OK)] для вставки данных.

6. Параметры вставленных данных сохраняют значения по умолчанию. Произведите необходимую коррекцию значений.

Редактирование паттерна

Стирание данных

Для стирания отдельных элементов данных выполните следующие действия.

1. Обозначьте курсором [CURSOR (up/down)] элементы данных, подлежащие удалению.

2. Нажатием [F2 (Erase)] сотрите данные.

Перемещение данных

1. Обозначьте курсором [CURSOR (up/down)] данные, которые требуется переместить.

2. Нажмите [F3 (Move)].

На дисплее появится подменю перемещения.

3. Переместите курсор [CURSOR (left/right)] в поле "measure", "beat", "clock"; используя [VALUE] или [INC/DEC], обозначьте место, куда требуется переместить данные.

4. Нажатием [F6 (OK)] произведите перемещение.

Копирование данных

Данная функция удобна для многократного использования одних и тех же данных.

1. Выделите курсором [CURSOR (up/down)] данные для копирования.

Коррекция системных данных

1. Курсором [CURSOR (up/down)] выделите элемент системных данных, который требуется изменить.

2. Нажмите [CURSOR (right)].

3. Обозначьте курсором параметр, который требуется изменить.

4. Используя [VALUE] или [INC/DEC], введите значение.

5. Нажмите [F6 (OK)] для завершения операции.

Функции кнопок

[F1 (Aut oSum)] Если данные относятся к IV типу системных

данных ROLAND, производится автоматический подсчет контрольной суммы значений после завершения коррекции системных данных. Активному состоянию этой функции соответствует

значок " ".

[F2 (Delete)] Стирание данных, обозначенных курсором. [F3 (Insert)] Вставка данных в место, обозначенное

курсором. [F4 (Test)] Передача редактируемых данных. [F5 (Close)] Размещение данных. [F6 (OK)] Подтверждение данных.

2. Нажав [F4 (Copy)], выполните копирование.

3. Нажмите [F5 (PLACE)].

При этом появляется окно размещения фрагмента.

4. Поместите курсор [CURSOR (left/right)] в поле "measure", "beat", "clock"; используя [VALUE] или [INC/DEC], обозначьте место вставки копий.

5. Нажмите [F6 (OK)] для завершения операции.

Сохранение паттерна

Параметры паттерна теряются при выключении устройства или редактировании другого паттерна. Для их сохранения выполните следующие операции:

1. Выберите паттерн для сохранения.

2. Нажмите [WRIGHT].

Появится меню записи названия. Выделите опцию "PATTERN".

3. Нажмите [ENTER] или [F1 (PTN)].

Появится окно для ввода названия паттерна.

4. Дайте название паттерну.

[CURSOR (left/right)] [CURSOR (up/down)] [VALUE] [INC/DEC] Выбор символов. [F1 (Change Type)] Выбор типа символов. Каждым на-

[F2 (Delete)] Удаление символа, обозначенного

[F3 (Insert)] Вставка пробела.

Перемещение курсора (для выбора места ввода символа). Выбор заглавных и прописных букв.

жатием на эту кнопку производится выбор заглавных букв, прописных букв или числительных и символов.

курсором , со сдвигом влево следующего символа.

* Для отмены ввода названия нажмите [F5 (Cancel)].

5. Завершив ввод названия, нажмите [F6 (Write)].

В появившемся окне можно выбрать паттерн для записи данных.

6. В появившемся меню с помощью [VALUE] или [INC/DEC] выберите паттерн для ввода данных.

Используя [CURSOR (left/right)], выберите банк (пользовательский банк или карточку).

7. Нажмите [F6 (Write)].

Последует запрос подтверждения ввода данных.

8. Для выполнения нажмите [F6 (Execute)].

* Для отмены нажмите [F5 (Cancel)].

MEMO

Режим Патч/Сэмпл

Принцип работы с патчами/сэмплами

Для активации режима ПАТЧ/СЭМПЛ нажмите кнопку [PATCH/SAMPLE], расположенную в секции выбора режимов. В данном режиме органы управления МС-909 выполняют следующие функции:

1. D Beam-контроллеры

Управление осуществляется манипуляциями в зоне действия лучевого контроллера (стр. 35).

[Beam 1 ON] Включение/выключение левого DBеam-

контроллера (Beam 1).

[Beam 2 ON] Включение/выключение правого DBeam-

контроллера (Beam 2). [TWIN D ASSIGN]

Выбор функции DBeam-контроллера.

2. Регуляторы громкости

[OUTPUT] Уровень громкости на выходах MIXOUT и

головных телефонах. [INPUT] Уровень громкости на входах INPUT.

3. Секция модификации в реальном времени

Регуляторы данной секции обеспечивают модификацию звука в реальном масштабе времени (стр. 33).

Кнопка/ ручка

[WAVE SELECT] Доступ к банку сигналов.

Блок регулировки основного тона

[TUNE] Индикатор кнопки не горит: точная

[DEPTH] Глубина огибающей тона (стр. 59). A Время 1 (стр. 59). D Время 2 (стр. 59).

Блок фильтров

[TYPE] Тип фильтра (стр. 59). [CUT OFF] Частота отсечения (стр. 59). [RESONANCE] Резонанс (стр. 60). [DEPTH] Глубина огибающей фильтра (стр. 61). [A] Время огибающей фильтра 1 (стр. 61). [D] Время огибающей фильтра 3 (стр. 61). [S] Уровень огибающей фильтра 3 (стр. 61) [R] Время огибающей фильтра 4 (стр. 61).

Блок усилителя

[LEVEL] Уровень патча (стр. 62) [A] Время огибающей усилителя 1 (стр. 63). [D] Время огибающей усилителя 3 (стр. 63). [S] Уровень огибающей усилителя 3 (стр. 63)

Параметр

настройка патча (стр. 57). Индикатор кнопки горит: грубая настройка патча (стр. 57).

Принцип работы с патчами/сэмплами

Кнопка/ ручка

[R] Время огибающей усилителя 4 (стр. 63).

Áëîê ÎÍ×

[DEPTH/RATE] Индикатор кнопки не горит: выбор опции

[WAVE FORM] Форма сигнала ОНЧ1 (стр. 64).

Прочие

[MATRIX CONTROL 1] [RANDOM MODIFY]

[FAT] Степень расслоения унисона (стр. 66). [UNISON] Расстройка унисона (стр. 66). [PORTAMENTO] Включение портаменто (стр. 65). [SOLO] Моно/полифония (стр. 65).

Включение тона

[1]-[4] Включение/выключение (стр. 56).

Выбор тона

[1]-[4] Выбор тона для редактирования.

Параметр

ОНЧ1 тон/фильтр/ усилитель/глубина панорамирования (стр. 64, 65). Индикатор кнопки горит: скорость ОНЧ1 (ñòð. 64).

Выбор параметров для контроллеров (стр. 68). Произвольная модификация параметров звука генератора для текущей партии (стр.

56).

4. Мастеринг

[ON] Включение/выключение комрессора [BAND] Выбор частотного диапазона [ATTACK] Время срабатывания компрессора [RELEASE] Время отпуск ания компрессора

8. Сэмплер

[EDIT] Вызов меню редактирования

сэмпла (стр. 114). [SAMPLING/RESAMPLING] [MIX IN] Микширование звука с входа на

[AUTO SYNC] Синхронизация сэмпла и паттерна

Активация меню сэмплирования

(ñòð. 112).

выход (стр. 34).

(ñòð. 36).

9. Секция эффектов

[COMP]-[REVERB] Включение/выключение эффекта

(ñòð. 88). [KNOB ASSIGN] Выбор эффекта для

редактирования в реальном

времени (стр. 91). [TYPE] Выбор типа эффекта. [C1], [C2] Модификация предписанной

функции в реальном масштабе

времени.

10. Секция выбора режима

Нажатием одной из трех кнопок производится включение соответствующего режима.

11. Курсор и лимб выбора значения

Предназначены для ввода значений и выбора паттернов (стр. 19).

5. Динамически активные клавиши

Используются в качестве клавиатуры для извлечения звуков и музыкальных фраз (стр. 27).

6. Функциональные кнопки

Обеспечивают доступ к функциям, указанным на нижней строке дисплея.

7. Секция раздельного микширования

Задача параметров громкости, панорамирования и др. для каждой партии (стр. 33).

[PART (SELECT/MUTE)]

[TEMPO/MOTE] Включение/выключение темпа/

[MIXER ASSIGN] Вызов Меню микшера [PART ASSIGN] Выбор партий, контролируемых

Выбор функции кнопок [1]-[16]. Если индикатор выключен, кнопки служат для выбора партий; если индикатор горит для включения сурдинации

сурдинации (стр. 42)

слайдерами. Если индикатор выключен, слайдеры контролируют партии 1-8, если включен - партии 9-16.

12. Секция секвенсера

[PLAY] Воспроизведение паттерна (стр. 24). [STOP] Остановка воспроизведения-записи. [FWD] Переход к следующему такту. [BWD] Возврат к предыдущему такту. [TOP] Перемещение в начало паттерна. [REC] Запись.

13. Эмулятор проигрывателя

Имитирует эффект изменения скорости вращения проигрывателя (стр. 36).

14. Кнопка "ТАР" (тактовая кнопка)

Частота с которой вы нажимаете на эту кнопку, определяет темп (ВРМ) воспроизведения.

Редактирование патча

Структура патча

Патч представляет собой наиболее часто воспроизводимую звуковую модель. Каждый патч может содержать до четырех тонов.

Тоны патча можно включать и выключать. При воспроизведении патча слышимы только включенные тоны (стр. 56). Способ комбинирования тонов 1 и 2 и тонов 3 и 4 задает структуру патча (стр. 66).

Структура тона

Тон представляет собой наименьшую программируемую единицу звука в МС-909 и является элементарной составной частью патча. Невозможно воспроизвести тон сам по себе; он воспроизводится только в составе патча или ритм-набора. Тон состоит из следующих пяти компонентов.

ПФ (переменный фильтр)

Задает изменение частотной характеристики тона.

ПУ (переменный усилитель)

Определяет изменение параметров громкости и панорамирование тона.

Огибающая

Огибающая определяет изменение тона в масштабе времени. Патч, переменный фильтр и переменный усилитель имеют отдельные огибающие. Например, огибающие усилителя используют ся для модификации нарастания и затухания основного тона.

ОНЧ (осциллятор низких частот)

ОНЧ обеспечивает циклическую модуляцию тона. Каждому тону соответствуют два ОНЧ. ОНЧ может воздействовать на высоту питча (в результате чего получается эффект вибрато), граничную частоту переменного фильтра ("wah-wah-эффект") и на уровень громкости переменного усилителя (эффект тремоло).

Как создать патч

• Если вы хотите создать новый патч, лучше всего начать с выбора подходящего прототипа, максимально соответствующего вашей концепции. Это существенно облегчит работу по программированию патча.

• Определите, какие тоны вы собираетесь использовать. Выключите неиспользуемые тоны.

• Убедитесь в выборе оптимальной конфигурации тонов.

ГС (генератор сигналов заданной формы)

Генерирует сигналы заданной формы, образующие тон. Каждый тон базируется на двух сигналах. Банк МС-909 содержит 693 различных сигнала заданной формы (см. список сигналов, стр. 150). Патчи, установленные на МС-909, состоят из комбинаций тонов, базирующихся на данных сигналах.

Редактирование патча

Меню воспроизведения патча

Bank Банк/Номер/Название патча Number Patch/Rhythm (Название патча/ ритм-набо ра) Lev (Уровень партии) Pan (Панорамирование) Key (Сдвиг тональности) Rev (Уровень реверберации) OUT Выход звука (стр. 88). Seq Маршрут сигнала секвенсера

(ритм-набора) для каждой партии (1-16).

Ñì. ñòð. 33

INT: внутренний генератор звука ÅÕÒ: соединитель MIDI OUT BOTH: îáà

направления

Выбор патча/ритм-набора

1. Нажмите [F1 (List)] для вывода списка патчей на экран.

Выделяется текущий патч/ритм-набор.

2. Для выбора патча нажмите [F3 (Patch)]. Для выбора ритм-набора, нажмите [F4 (Rhythm)].

3. Кнопками [F1] и [F2] или курсором [CURSOR (left/ right)] выберите банк.

4. Нажмите [F6 (Select)] для подтверждения выбора.

Выбор патча по категории

1. В меню патча нажмите [F5 (Categ)].

2. Кнопками [F1] и [F2] или курсором [CURSOR (left/ right)] выберите категорию.

Функции кнопок

[F1 (List)] Выбор патча/ритм-набора из списка

(ñòð. 55).

[F2 (Edit)] Редактирование параметров патча/ритм-

набора (стр. 56, 70).

[F3 (Mixer)] Задача громкости/панорамирования

каждой партии (стр. 33).

[F4 (Effects)] Создание специальных эффектов

(ñòð. 88).

[F5 (Mastering)] Установка параметров мастер-эффекта

(ñòð. 108).

[F6 (BPM/Click)] Задача темпа, включение/выключение

метронома (стр. 25).

3. Нажмите [F6 (Select)] для подтверждения выбора.

Ритм-наборы не имеют категорий.

Прямой выбор

1. В главном меню режима Патч/Сэмпл курсором [CURSOR] выберите название или банк.

2. Используя [VALUE] или [INC/DEC], произведите выбор.

Редактирование патча

Выбор тона/тонов

Включите тон/тоны, которые вы собираетесь использовать. Если вы хотите, чтобы звучал только один тон, выключите остальные тоны. Для включения/выключения тонов нажмите TONE SWITCH [1]-[4]. При этом индикатор кнопки соответственно включается или гаснет.

Процедура редактирования патча

Редактирование с помощью ручек панели управления

Некоторые параметры звукового генератора можно редактировать ручками панели. Редактируемые параметры отмечены в списке значком "#".

Специальное редактирование

[RANDOM MODIFY] Задача параметров генератора звука для текущей партии. Поворотом ручки вправо

производится произвольная модификация параметров. Полным поворотом ру чки влево с последующим поворотом вправо задается новый подбор параметров и их произвольная модификация.

[FAT] Данная функция активна, если включена кнопка [UNISON].

Положение ручки между крайним левым и центральным положениями соответствует эффекту "расстройки". Если ручка находится между центральным и крайним правым положениями, производится эффект гармонизации.

Получив желаемый звук, сохраните патч (стр. 77).

Формирование сигналов ОНЧ 1

Выбор формы сигналов ОНЧ 1 производится в порядке, указанном на панели управления

Детальное редактирование

1. В главном меню режима Патч/Сэмпл выберите патч, который собираетесь редактировать.

2. Нажмите [F2 (Edit)] для вызова меню редактирования.

3. Кнопками [F1] и [F2] выберите группу параметров.

4. Нажмите [CURSOR (up/down)] для выбора параметра.

5. Используя [VALUE] или [INC/DEC], редактируйте выбранный параметр.

* Можно также использовать слайдеры и ручки панели управления (стр. 52).

6. Завершив редактирование, нажмите [EXIT] для возвращения в главное меню.

Выбор тона для редактирования

Нажмите TONE SELECT [1]-[4] для выбора тона.

* Одновременным нажатием двух или более кнопок [TONE SELECT] одновременно выбираются два или более тонов.

Редактирование патча

Формы сигналов

Следующие параметры определяют выбор формы сигнала и эффекта.

Параметр Диапазон Пояснение

Группа сигналов INT, SRX, PRES, US-

ER, CARD

WAVE No L/MONO 0 (OFF)-693 Номер сигнала заданной формы. WAVE No R

WAVE GAIN -6, 0, +6, +12, dB Усиление сигнала.

FXM (перекрестная модуляция частоты)

FXM создает сложную структуру обертонов за счет специфической частотной модуляции выбранного сигнала. Рекомендуется для создания экстремальных звуков и звуковых эффектов. FXM SW OFF/ON Включение/выключение частотной модуляции. FXM Color 1-4 Степень частотной модуляции.

FXM Depth 0-16 Глубина частотной модуляции.

Группа сигналов заданной формы

INT: Сигналы, хранящиеся во внутренней памяти. SRX: Сигналы, содержащиеся в плате расширения. PRES: Предустановленные сэмплы. USER: Пользовательские сэмплы. CARD: Сэмплы карточки.

* Опция SRX доступна при условии установки платы расширения сигналов.

МС-909 позволяет задавать сигналы отдельно для левого и правого каналов.

* Если для обоих каналов задаются сигналы одинаковой формы, выберите для

правого канала значение 0 (OFF).

Значение изменяется шагами по 6 dB.

Если вы хотите использовать бустер для искажения звука, рекомендуется выбрать максимальное значение.

Увеличение данного значения дает более глубокое звучание. Его уменьшение придает звуку металлический оттенок.

Основной тон

Следующие параметры задает тональность сигнала и ее изменение во времени.

Параметр Значение Описание

Patch Coarse Tune # -48 - +48 Основной тон патча.

Задается пошагово в полутонах в диапазоне +/- 4 октавы.

Patch Fine Tune # -50 - +50 Основной тон патча.

Точная регулировка основного тона патча в сотых долях (1/100 полутона) в диапазоне 1/2 полутона.

Tone Coarse Tune -48 - +48 Основной тон патча.

Регулировка высоты (патча) тона пошагово в полутонах в диапазоне +/- 4 октавы.

Tone Fine Tune - 50 - + 50 Основной тон патча.

Точная регулировка высоты тона в сотых долях (1/100 полутона) в диапазоне 1/2

полутона. Rnd Pitch Depth (Tone Random Pitch Depth) Pitch Key Follow (Wave Pitch Keyfollow)

0 - 1200 Диапазон произвольного изменения патча при каждом нажатии клавиши.

Для отмены произвол ьного изменения патча выберите "0". Значение

устанавливается в сотых долях (1/100 полутона).

- 200 - + 200 Степень изменения высоты тона при подъеме на одну октаву (12 нот). Значение + 100 соответствует повышению высоты тона на одну октаву при проигрывании 12 нот вверх (обычная клавиатура). Выберите значение + 200, чтобы высота тона поднималась на две октавы при проигрывании 12 нот вверх. Соответственно, установите отрицотрицательное значение, если хотите, чтобы высота тона падала. Выберите значение "0", если хотите, чтобы высота тона оставалась неизменной независимо от того, какую ноту вы проигрываете.

Редактирование патча

Параметр Значение Описание

P- Env V-Sens (Pitch Envelope Velocity Sensitivity) P- Env T1 V-Sens (Pitch Envelope Time 1 Velocity Sensitivity)

P- Env T4 V-Sens (Pitch Envelope Time 4 Velocity Sensitivity)

P- Env Time KF (Pitch Envelope Time Keyfollow)

-63 - +63 Степень динамического реагирования высоты тона. Увеличение значения повышает зависимость высоты тона от силы нажатия на клавишу. Отрицательные значения дают противоположный результат.

-63 - +63 Степень изменения времени Т1 огибающей основного тона в зависимости от

скорости нажатия на клавишу.

Увеличение значения усиливает разницу между нотами, проигрываемыми с разной скоростью. Установите положительное значение для ускорения времени Т1 или отрицательное - для его замедления.

-63 - +63 Степень изменения времени Т4 огибающей основного тона в зависимости от

скорости отпускания клавиши.

Увеличение значения усиливает разницу между тонами клавиш, отпускаемыми с разной скоростью. Установите положительное значение для ускорения времени Т4, или отрицательное - для его замедления.

-100 - +100 Степень изменения временных параметров (Т2-Т4) огибающей в зависимости от

того, на какую клавишу вы нажимаете.

Относительно центральной клавиши С4 степень изменения пропорциональна выбранной величине значения. Положительные значения ускоряют время реагирования по мере того, как вы движетесь к правому краю клавиатуры, отрицательные - замедляют.

Редактирование патча

Огибающая основного тона

Следующие параметры определяют форму и глубину огибающей основного тона (характер изменения тона во времени).

Параметр Значение Описание

P-Env Depth -12 - +12 Глубина огибающей.

Степень изменения пропорциональна величине значения. Отрицательные значения инвертируют огибающую.

P-Env Time 1-4 # 0-127 Временные параметры огибающей (Т1-Т4).

Увеличение значения пропорционально увеличению времени достижения следующего уровня питча (то есть, Т2 - это время, которое требуется для изменения питча с L1 на L2).

* Ручка [A], расположенная в секции модификации в реальном масштабе времени,

регулирует параметр Т1, ручка [D] задает параметр Т3.

P-Env Level 0-4 -63 - +63 Уровни огибающей (L0-L4).

Данные параметры задают степень отклонения тона от базового уровня тона, заданного грубой и точной настройками, в каждой точке огибающей. Положительные значения задают изменения тона над базовым уровнем, отрицательные значения понижают тон ниже базового уровня.

Фильтр

Ниже приводятся параметры переменного фильтра (TVF), модифицирующие тембровые характеристики тона.

Параметр Значение Описание

Filter Type # OFF, LPF, BPF, HPF,

PKG, LPF2, LPF3

Тип фильтра.

Фильтр предназначен для модификации звука путем отсечения специфических частот.

OFF: фильтр не используется. LPF: Фильтр пропуска нижних частот. Отсекает полосу частот, лежащую выше

граничной частоты. Поскольку срезаются верхние частоты, звук становится более насыщенным. Это наиболее распространенный тип фильтра. BPF: полосовой фильтр. Фильтр пропускает только полосу частот, смежных с граничной частотой, отсекая все остальные частоты. HPF: Фильтр верхних частот. Может использоваться для выделения звучания ударных инструментов. PKG: Пик-фильтр, выделяющий полосу частот, смежных с частотой отсечения. В комбинации с ОНЧ, циклически модулирующим частоту отсечения, позволяет создавать "wah"-эффект. LPF2: ФНЧ 2. Отсекает полосу частот, лежащих выше частоты отсечения. При наличии фиксированной частоты отсечения можно варьировать глубину среза, задавая параметры огибающей переменного фильтра. Поскольку от этого страдает энергетика звука, фильтр эффективно используется для поддержки акустических звуков.

* параметры резонанса в этом случае игнорируются.

LPF3: ФНЧ 3. Отсекает полосу частот, лежащих выше частоты отсечения. В отличии от ФНЧ 2 данный фильтр срезает полосу верхних частот более мягко. Фильтр также рекомендуется использовать для выделения акустических звуков.

* Параметры резонанса в данном случае игнорируются.

Редактирование патча

Параметр Значение Описание

Cutoff Frequency 0-127 Частота отсечения фильтра.

При выборе фильтра типа LPF/LPF2/LPF3 понижение частоты отсечения приводит к уменьшению высоких обертонов и придает звуку мягкий тембр. При выборе фильтра ВРF частота отсечения изменяет содержание гармоник. Используется для создание специфических звуков. Повышение частоты фильтра ÍÐF уменьшает количество низких обертонов. Частота отсечения пик-фильтра определяет выбор гармоник для усиления. При выборе демпферного фильтра PKG значение частоты среза определяет содержание усиляемых гармоник.

Cutoff KeyFollow -200 - +200 Задает зависимость частоты отсечения от положения клавиши.

Положительные значения повышают, а отрицательные значения понижают частоту отсечения клавиш, расположенных правее клавиши С4. Величина значения прямо пропорциональна повышению частоты отсечения.

Cutoff Velo Curve (Cutoff Frequency Velocity Curve)

Cutoff Velo Sens (Cutoff Frequency Velocity Sensitivity)

Resonance # 0-127 Значение эмфазы звука в полосе частоты отсечения.

F1X, 1-7 Кривая зависимости частоты отсечения от динамического реагирования клавиш.

При выборе "FIX" частота отсечения не зависит от скорости нажатия на клавишу (фиксированная частота отсечения).

-63 - +63 Степень зависимости частоты отсечения от динамического реагирования клавиш. Величина значения прямо пропорциональна разнице между кл ави шами, нажимаемыми с различной скоростью. Отрицательные значения задают обратно пропорциональную зависимость.

Увеличение значения способствует большему выделению звука. Выбор предельных значений приводит к осцилляции и искажению звука.

Reso Velo Sens (Resonance Velocity Sensitivity) F-Env V-Curve (Filter envelope velocity curve)

-63 - +63 Степень зави сим ости резонанса от скорости нажатия клавиш.

FIX, 1-7 Кривая зависимости огибающей фильтра от скорости нажатия клавиш.

При выборе "FIX" огибающая остается неизменной.

Редактирование патча

Параметр Значение Описание

F-Env V-Sens (Filter envelope velocity sensitivity) F-Env T1 V-Sens (Filter Envelope Time 1 Velocity Sensitivity)

F-Env T4 V-Sens (Filter Envelope Time 4 Velocity Sensitivity)

-63 - +63 Степень зависимости глубины огибающей фильтра от динамики клавиш. Отрицательные значения задают обратно пропорциональную зависимость.

-63 - +63 Степень зависимости параметра Т1 (время) огибающей фильтра от динамики

клавиш.

Выберите положительное значение, если требуется ускорить время Т1, или отрицательное, чтобы его замедлить.

-63 - +63 Степень зависимости параметра Т4 (время) огибающей фильтра от скорости

отпускания клавиши.

Чем больше значение, тем больше разница между звучанием клавиш, отпускаемых с разной скоростью. Выберите положительное значение, если требуется ускорить время Т4, или отрицательное, чтобы его замедлить.

Огибающая фильтра

Следующие параметры задают форму и глубину огибающей фильтра (изменение частоты отсечения во времени).

Параметр Значение Описание

F-Env Depth (Filter envelope depth) F-Env Time KF (Flter Envelope Time Keyfollow)

F-Env Time 1-4 # (Filter Envelope Time 1-4)

-63 - +63 Глубина огибающей фильтра. Эффект прямо пропорционален величине значения. Отрицательные значения задают обратно пропорциональную зависимость.

-100 - +100 Степень зависимости параметра времени (Т2-Т4) огибающей фильтра от нажатой

клавиши (относительно клавиши С4).

При выборе положительных значений время сокращается по мере перемещения к правому краю клавиатуры; при выборе отрицательных - увеличивается.

0-127 Параметры времени огибающей фильтра (Т1-Т4).

Чем выше значение, тем больше времени требуется для достижения следующего уровня частоты отсечения огибающей. (Например, Т2 - это время, в течении которого происходит изменение уровня с L1 до L2).

* Параметры Т1, Т3 и Т4 задаются соответственно ручками модификации в реальном

времени [A], [D] и [R].

F- Env Level 0-4 # (Filter Envelope Level 0-4)

0-127 Уровни огибающей фильтра (L1-L3).

Изменение частоты отсечения в каждом сегменте огибающей.

* Уровень 3 устанавливается ручкой модификации в реальном времени [S].

Редактирование патча

Переменный усилитель (TVA)

Параметры переменного усилителя задают изменение громкости и панорамирования звука.

Параметр Значение Описание Patch Level # 0-127 Уровень громкости всего патча Tone Level 0-127 Уровень громкости каждого тона.

Данный параметр используется для коррекции баланса громкости тонов.

Смещение

Данный параметр определяет зависимость уровня TVA от расположения нот на клавиатуре.

Bias Level -100 - +100 Угол изменения громкости по отношению к направлению смещения.

Увеличение этого значения соответствует большему изменению. Отрицательные

значения инвертируют направление изменению. Bias Position 0-127 Выбор номера ноты, по отношению к которой изменяется громкость. Bias Direction LWR, UPR, L&U, ALL Направление изменения по отношению к точке смещения

LWR: Ноты ниже точки смещения UPR: Ноты выше точки смещения L&U: Ноты, расположенные слева и справа от точки смещения ALL: Âñå íîòû.

Tone Pan L 64 - 63 R Панорамирование каждого тона.

L 64 - крайнее левое положение, 0 - центр, 63 R - крайнее правое положение. Pan Keyfollow (Tone Pan Keyfollow)

-100 - +100 Зависимость панорамирования от расположения клавиши. Положительные значения усиливают панорамирование по мере перемещения к правому краю клавиатуры, отрицательны - уменьшают.

Random Pan Depth (Tone Random Pan Depth) After Pan Depth (Tone Alternate Pan Depth)

0-63 Хаотичное изменение панорамирования при каждом нажатии на клавишу.

Количество изменения прямо пропорционально увеличению значения.

L 63 - 63 R Чередование правого и левого панорамирования при каждом нажатии на клавишу.

Количество изменения прямо пропорционально величине значения. Коррекция значений производится в обоих направлениях. Чтобы задать чередующееся панорамирование двух тонов, установите для каждого тона противоположные значения L и R.

Редактирование патча

Огибающая усилителя

Следующие параметры задают форму и глубину огибающей усилителя (изменение громкости во времени).

Параметр Значение Описание

A-Env V-Curve (Amp Envelope Velocity Curve)

FIX, 1-7 Кривая зависимости громкости тона от динамики клавиш.

Опция "FIX" - фиксированный уровень громкости тона.

A-Env V-Sens (Amp Envelope Velocity Sensitivity) A-Env T1 V-Sens (Amp Envelope Time 1 Velocity Sensitivity)

A-Env T4 V-Sens (Amp Envelope Time 4 Velocity Sensitivity)

A-Env Time KF (Amp Envelope Time Keyfollow)

-63 - +63 Степень зависимости громкости тона от динамики клавиш. Положительные значения задают прямую зависимость уровня громкости от динамики исполнения, отрицательные - обратную.

-63 - +63 Степень зависимости параметра времени (Т1) огибающей усилителя от динамики

исполнения.

Чем выше значение, тем больше разница звучания клавиш, нажимаемых с различной силой. Выберите положительное значение для ускорения времени Т1, или отрицательное - для его замедления.

-63 - +63 Степень зависимости параметра времени (Т4) огибающей усилителя от скорости

отпускания клавиш.

Чем выше значение, тем больше разница звучания клавиш, отпускаемых с различной скоростью. Выберите положительное значение для ускорения времени Т4, или отрицательное - для его замедления.

-100 - +100 Степень зависимости параметров времени (Т2-Т4) огибающей усилителя от

расположения нажатой клавиши.

Положительные значения уменьшают время по мере перемещения к правому краю клавиатуры, отрицательные - увеличивают.

A-Env Time 1-4 # (Amp Envelope Time 1-4)

A-Env Level 1-3 # (Amp Envelope Level 1-3)

0-127 Параметры времени огибающей усилителя (Т1-Т4).

Чем выше выбранное значение, тем больше времени требуется для достижения следующего уровня громкости огибающей. (Например, Т2 - это время, в течении которого значение меняется с L1 до L2).

* Параметры времени Т1,Т3 иТ4 соответственно задаются ручками модификации в

реальном времени [A], [D] и [R].

0-127 Уровни огибающей усилителя (L1-L3).

Задача изменения уровня громкости в каждом сегменте огибающей относительно эталонного уровня.

* Уровень L3 задается ручкой модификации в реальном времени [S].

Редактирование патча

ÎÍ× 1/ÎÍ× 2

Осциллятор низких частот (ОНЧ) создает циклические изменения основного тона, частоты отсечения фильтра, уровня усиления и панорамирования. Каждому тону соответствуют два ОНЧ.

Использование ОНЧ

Воздействие осциллятора на основной тон дает эффект вибрато, на частоту отсечения фильтра - "wah"-эффект, на уровень усиления - тремоло. Использование ОНЧ для панорамирования дает четко выраженный эффект автоматического панорамирования. С помощью ОНЧ можно задавать циклическое чередование двух тонов. Например, для циклического чередования тонов 1 и 2 выберите одинаковый эффект для каждого тона и установите полярно-противоположные значения (+/-) глубины ОНЧ для уровня усиления.

* Параметры ОНЧ1 и ОНЧ2 идентичны.

Параметр Значение Описание

LFO1(2) waveform SIN, TRI, SAWU,

SAWD, SQR, RND, BD-U, BD-D, TRP, S&H, CHS, XSIN, TWM, STRS, VSIN, M001-M113

LFO1(2) Rate 0-127, note Циклическая скорость ОНЧ

Offset (LFO Offset)

Rate Detune (LFO Rate Detune) Delay Time (LFO Delay Time) Delay Time KF (LFO Delay Keyfollow)

-100 - +100 Исходный уровень сигнала ОНЧ.

0-127 Изменение скорости ОНЧ.

0-127 Время с момента нажатия (отпускания) клавиши до начала изменения амплитуды

-100 - +100 Зависимость времени задержки от выбранной ноты (относительно клавиши С4).

Форма сигнала ОНЧ:

SIN: синусоида; TPI: треугольная; SAWU: пилообразная; SAWD: выгнуто- пилообразная

SQR: прямоугольная; RND: произвольная BD-U: кривая сигнала поднимается до номинального уровня и удерживается на

этом уровне.

BD-D: кривая сигнала падает до номинального уровня и удерживается. TRP: трапецоидальная; S&H: значени е ÎÍ× периодически меняется CHS: хаотичная XSIN: синусоида с очень короткими интервалами изменения значения TWM: модифицированная треугольная волна STRS: ступенчатая волна VSIN:

синусоида-вибрато M001-M113: постоянно изменяющаяся форма сигналаLFO1(2) Rate #

* При выборе “BD-U” или “BD-D” установите для триггера клавиш (стр. 64) значение

“ON”. Значение “OFF” не имеет эффекта.

* Сигнал хаотичной формы не имеет цикла. В данном случае параметр

скорости игнорируется.

* Корректировка волны по вертикали.

ÎÍ×

Положительные значения задают более быстрое выключение эффекта ОНЧ при воспроизведении высоких нот. Отрицательные значения задают запаздывание эффекта.

Параметр Значение Описание

Fade Mode (LFO Face Mode)

Fade Time (LFO Fade Time) Key Trigger (LFO Key Trigger) Pitch Depth # (LFO Pitch Depth) Filter Depth # (LFO Filter Depth) Amp Depth # (LFO Amp Depth) Pan Depth # (LFO Pan Depth)

OnI, OnO, OfI, OfO Способ наложения эффекта ОНЧ:

OnI (ON-IN): постеп енное наложение эффекта после включения кл авиши OnO (ON-OUT): Эффект накладывается при нажатии клавиши и постепенно

затухает.

OfI (OFF-IN): постепенное наложение эффекта после отпускания клавиши. OfO (OFF-OUT): Эффект накладывается, пока вы удерживаете клавишу, и

постепенно затухает после ее отпускания.

0-127 Время затухания эффекта.

OFF, ON Синхронизация начала цикла ОНЧ и момента нажатия клавиши (вкл/выкл).

-63 - +63 Глубина воздействия ОНЧ на высоту основного тона.

-63 - +63 Глубина воздействия ОНЧ на частоту отсечения фильтра.

-63 - +63 Глубина воздействия ОНЧ на уровень усиления.

-63 - +63 Глубина воздействия ОНЧ на панорамирование.

* Эффект слабо выражен при выборе сигнала формы "XSIN".

Íîòû:

Редактирование патча

Соло/портаменто

Параметр Значение Описание

Mono/Poly # Mono, Poly Способ воспроизведения нот.

MONO: Звучит одна нота в единицу времени. POLY: Одновременное воспроизведение нескольких нот (полифония).

Моно режим можно эффективно использовать для воспроизведения патчей, соответствующих таким инструментам, как саксофон или флейта.

Legato Switch OFF, ON Включении/выключение легато.

Функция доступна в моно режиме и заключается в том, что при нажатии следующей клавиши и одновременном удерживании предыдущей клавиши происходит соответствующее изменение высоты тона, в то время как нота продолжает звучать. Может использоваться для имитации некоторых гитарных эффектов.

Legato Retrigger OFF, ON Повтор ноты. Как правило, эта функция должна быть включена.

Если она выключена, при нажатии следующей клавиши и удерживании предыдущей происходит лишь изменение высоты тона, что приводит к неестественному звучанию некоторых сигналов. Можно выключать данную функцию при имитации монофонического синтезатора.* Функция недоступна, если легато выключено.

Портаменто

Портаменто заключается в плавном изменении высоты основного тона при последовательном воспроизведении нот. Может эффективно использоваться для имитации техники исполнения на скрипке "глиссандо". Portamento Switch #OFF, ON Включение/выключение портаменто

Porta Mode NORMAL, LE-

GATO

Portamento Type RATE, TIME Зависимость скорости изменения высоты тона от разницы между нотами.

Метод использования портаменто

NORMAL: постоянное использование портаменто LEGATO: портаменто используется только при выполнении легато (то есть, когда

нажимается следующая клавиша до отпускания предыдущей).

RATE: скорость изменения высоты основного тона обратно пропорциональна разнице в высоте двух нот. TIME: скорость изменения высоты основного тона постоянна и не зависит от разницы в высоте двух нот.

Редактирование патча

Параметр Значение Описание

Porta Start

(Portamento Start)

PITCH, NOTE Начало нового портаменто при нажатии следующей клавиши

PITCH: изменение высоты основного тона начинается в момент нажатия клавиши.

NOTE: высота основного тона начинает изменяться только после достижения

соответствующего уровня тона.

Portamento Time 0-127 Время, в течении которого достигается следующий уровень высоты тона. Unison Switch # OFF, ON Включение/выключение эффекта "расстройки".

При включении данной функции происходит "расслоение" звучания выбранного патча (на 3 ноты), дающее более "объемный" звук.

Unison Fat Level # 0-127 Значение эффекта "расстройки".

Увеличивая это значение, вы получаете более "широкое" расположение нот, при котором они находятся дальше друг от друга по высоте тона (до одной октавы вверх и вниз).

Конфигурации тонов (ТМТ)

Следующие параметры задают способ комбинирования и воспроизведения нот.

Параметр Значение Описание

Structure Type 1&2 (3&4)

Booster 1&2 (3&4) (Booster Gain)

Конфигурация тонов (ТМТ)

Используя параметры конфигурации тонов (ТМТ), можно определить, как динамичность исполнения (скорость нажатия на клавиши) будет влиять на каждый тон.

1-10 Способ комбинирования тонов 1 и 2 или 3 и 4.

Выбрав данный параметр, нажмите [F6 (Zoom Edit)]. На экране отобразится конфигурация тонов. (Нажмите [EXIT] для возврата к предыдущему меню). Â- Бустер; R-кольцевой модулятор.

* При выборе структурных типов 2-10 и выключении одного из тонов, другому тону

будет соответствовать стандартная конфигурация WG/TVF/TVA (генератор импульсов/переменный фильтр/переменный усилитель).

0, +6, +12, +18 dB

Глубина эффекта усиления при выборе типа 3 или 4.

Редактирование патча

Параметр Значение Описание

Velocity Control

(TMT Velocity Control)

Velo Fade Lower

(TMT Velocity Fade Width Lower)

Velo Range Lower

(TMT Velocity Range Lower)

Velo Range Upper

(TMT Velocity Range Upper)

Velo Fade Upper

(TMT Velocity Fade Width Upper)

TMT Control Switch OFF, ON Включение/выключение матричного контроллера.

Bend Range Down -48 - 0 Изменения высоты основного тона при переводе регулятора сгиба высоты питча

Bend Range Up 0 - 48 Изменение высоты основного тона при переводе регулятора сгиба высоты питча

OFF, ON, RANDOM

Включение (ON)/Выключение (OFF) динамического реагирования.

* Выбором "RANDOM" устанавливается произвольное звучание тонов, не зависящее

от динамических данных.

0-127 Скорость изменения громкости при динамичности исполнения ниже

минимального уровня динамического реагирования.

Чем выше значение параметра, тем более плавно происходит уменьшение громкости. Выберите "0" для выключения звучания нот, лежащих за пределами динамического диапазона.

1-Upper Минимальный уровень скорости, при которой звучит тон.

Выберите этот параметр, чтобы исп оль зовать скорость для переключения тонов.

* Для нижней границы невозможно задать значения, превышающее установленное

для верхней границы, и наоборот.

Lower-127 Максимальный уровень скорости, при которой звучит тон.

Выберите этот параметр, чтобы исп оль зовать скорость для переключения тонов.

0-127 Скорость изменения громкости при динамичности исполнения выше верхней

границы динамического диапазона. Чем выше значение параметра, тем более плавно происходит уменьшение громкости. Выберите "0" для выключения звучания нот, лежащих за пределами динамического диапазона.

Включая/выключая данный параметр при выключенном контроле скорости (ТМТ Velocity Control), можно переключать звучание всех тонов и матричный контроль. Используется для контроля звука.

в крайнее левое положение (на некоторых MIDI-контроллерах ему соответствует нижнее положение).

в крайнее правое положение (на некоторых MIDI-контроллерах ему соответствует верхнее положение).

Что такое бустер?

Бустер усиливает и искажает входной сигнал. Получаемый эффект аналогичен гитарной дисторсии.

Что такое кольцевой модулятор?

Кольцевой модулятор математически перемножает два тона, в результате чего образуется новый звук, содержащий гармонические обертоны, которые не присутствуют ни в одном их исходных тонов. Поскольку разница в высоте питча двух тонов оказывает влияние на структуру обертонов, часто получается звук с "металлическим" тембром. В силу этого кольцевой модулятор как нельзя лучше подходит для создания эффекта колокольчиков и других металлических звуков.

Редактирование патча

Матричный контроль (CTRL 1)

Следующие параметры служат для задачи функций различных контроллеров.

Параметр Значение Описание

MATRIX CTRL #

Данная опция активирует параметры, устанавливаемые матричными контроллерами 1-4. Каждый контроллер способен одновременно управлять четырьмя параметрами. CTRL 1 Destination 14 (Matrix Control 1 Destination 1-4)

CTRL Sens 1-4 (Matrix Control 1 Sens 1-4)

CTRL Switch 1-4 (Matrix Control 1 Tone Control Switch 1-4)

OFF, PCH, CUT, RES, LEV, PAN, DRY, CHO, REV, PITLFO1(2),TVF-LFO1(2), TVA-LFO1(2), PANLFO1(2), LFO1(2)RATE, PIT-ATK, PITDCY, PIT-REL, TVFATK, TVF-DCY, TV FREL, TVA-ATK, TVADCY, TVA-REL, TMT, FXM, MFX-CTRL 1-4

-63 - +63 Диапазон контроллера.

OFF, ON, REVS Выбор тонов, регулируемых двумя предыдущими параметрами.

Выбор параметра

Отрицательные значения служат для задачи обратных изменений. Выбором отрицательного значения глубины ОНЧ задается антифаза. Выбор отрицательного значения скорости ОНЧ замедляется цикл, выбор положительного значения ускоряет.

Чтобы включить тон, выберите "ON". Выбор "REVS" задает обратный эффект.

Прочие параметры

Ниже приводятся прочие параметры.

Параметр Значение Описание

Patch Priority LAST LOUDEST В случае превышения максимального уровня полифонии (64 голоса) происходит

следующее:

LAST: приоритет имеют более поздние патчи; текущие патчи будут последовательно выключаться, начиная с самых ранних. LOUDEST: приоритет имеют патчи с наибольшей громкостью звучания; текущие патчи будут последовательно выключаться, начиная с патчей, имеющих минимальную громкость.

Tone Env Mode NSUS. SUST Характер звучания нот при удерживании клавиши.

NSUS: Звук естественно затухает, даже если вы удерживаете клавишу. SUST: Звук поддерживается, пока нажата клавиша.

* При выборе односоставной формы сигнала, звук не будет поддерживаться, даже

если вы активируете "SUST".

Дилей тона

Данный параметр задает время задержки с момента нажатия (отпускания) клавиши до фактического начала звучания тона. Возможность синхронизации каждого тона в патче позволяет создавать эффекты, при которых в результате нажатия одной клавиши образуются два или более звуков с разным временем задержки. Чтобы активировать данную функцию выберите опцию "NORMAL" для Tone Delay (Дилей тона) и "0" для Tone Delay Time (Время дилея тона).

Параметр Значение Описание

Tone Delay Mode NORM, HOLD,

OFFN, OFFD

Задается характер звучания тона.

* При выборе форм сигналов, характеризующихся естественным затуханием звука

при нажатой клавише, звук может быть неслышим, если выбрана опция OFFN или OFFD.

NORM: Тон начинает звучать после заданного времени задержки.

HOLD: Тон будет звучать только в том случае, если клавиша удерживается дольше,

чем установленное время задержки. Тон не звучит, если клавиша отпускается прежде, чем истекает время задержки.

Редактирование патча

OFFN (KEY-OFF-NORMAL): Тон звучит не во время нажатия клавиши, а по

истечении заданного времени задержки после момента отпускания клавиши.

OFFD: Тон не звучит, пока клавиша нажата, и начинает звучать через определенное время после отпускания клавиши. Тем не менее, в отличие от предыдущей опции (OFFN), огибающая тона начинается с момента нажатия клавиши. Поэтому, в большинстве случаев слышен только затухающий шлейф звука.

Tone Delay Time 0-127, íîòà Время задержки каждого тона. При выборе тональных структур типов 2-10

результатом комбинирования тона 1(3) и 2(4) будет тон 2(4). Таким образом, выбор тона 1(3) не имеет эффекта.

Íîòû:

Редактирование ритма

Структура ритм-набора

Ритм-набор состоит из ритмических тонов, каждый из которых представляет определенный ударный инструмент и воспроизводится нажатием одной клавиши. Структура ритмического тона представлена на следующем рисунке.

Генератор сигналов

Генерирует сигналы заданной формы, образующие ритмтоны. Каждый ритм-тон может содержать до четырех таких сигналов. Генератор также задает изменение высоты питча ритм-тона. Банк МС-909 содержит 693 сигнала различной формы (см. Список сигналов, стр. 150). Все ритм-наборы МС-909 состоят из ритмических тонов, базирующихся на этих сигналах.

Переменный фильтр (TVF)

Задает изменения частотной характеристики ритм-тона.

Процедура редактирования ритма

1. В главном меню Режима Патч/Сэмпл отметьте курсором ритм-набор, подлежащий редактированию.

2. Нажмите [F2 (Edit)] для получения доступа к меню редактирования.

3. Используя [F1] [F2] или [CURSOR (left/right)], выберите группу параметров.

4. Используя [CURSOR (up/down)], выберите параметр.

5. При помощи [VALUE] или [INC/DEC] произведите коррекцию параметра.

* Для управления звуком можно также пользоваться

слайдерами и ручками регуляторов (стр. 52).

6. Завершив редактирование, нажмите [EXIT] для возврата в главное меню.

Выбор ритм-тона для редактирования

Для выбора ритм-тона нажмите клавишу [1]-[16].

Выбор сигнала для последующего редактирования

Для выбора сигнала нажмите TONE SELECT [1]-[4].

* Для выбора нескольких сигналов одновременно

нажмите две или более кнопок [TONE SELECT].

Переменный усилитель (TVA)

Задает параметры громкос ти и панорамирования ритмтона.

Огибающая

Огибающая определяет изменение ритм-тона во времени. Предусмотрены отдельные огибающие для питча, переменного фильтра и переменного усилителя. Например, огибающая усилителя задает характер нарастания и затухания ритм-тона.

Выбор сигнала (сигналов) для прослушивания

Включите сигналы, которые должны звучать. Если требуется прослушать конкретный сигнал, выключите остальные сигналы. Включение/выключение сигналов осуществляется нажатием TONE SWITCH [1]-[4]. При этом загорается/гаснет соответствующий индикатор.

Редактирование ритма

Формы сигналов

Параметр Диапазон Пояснение

Группа сигналов INT, SRX, PRES, US-

ER, CARD

WAVE No L/MONO 0 (OFF)-693 Номер сигнала заданной формы. WAVE No R

WAVE GAIN -6, 0, +6, +12, dB Усиление сигнала.

FXM (перекрестная модуляция частоты)

FXM создает сложную структуру обертонов за счет специфической частотной модуляции выбранного сигнала. Рекомендуется для со здания экстремальных зву ков и звуковых эффектов. Wave FXM SW (Wave FXM Switch) Wave FXM Color (Wave FXM Color)

Wave FXM Depth (Wave FXM Depth)

OFF/ON Включение/выключение частотной модуляции.

1-4 Степень частотной модуляции.

0-16 Глубина частотной модуляции.

Группа сигналов заданной формы

* Опция SRX доступна при условии установки платы расширения сигналов.

МС-909 позволяет задавать сигналы отдельно для левого и правого каналов.

* Если для обоих каналов задаются сигналы одинаковой формы, выберите для

правого канала значение 0 (OFF).

Значение изменяется шагами по 6 dB. Если вы хотите использовать бустер для искажения звука, рекомендуется выбрать максимальное значение.

Редактирование ритма

Ïèò÷

Следующие параметры определяют питч сигнала.

Параметр Значение Описание

Coarse Tune (Rhythm Tone Coarse Tune) Fine Tune (Rhythm Tone Fine Tune)

Random Pitch (Random pitch depth) Wave Coarse Tune -18 - +18 Высота основного тона

Wave Fine Tune -50 - +50 Высота основного тона

Огибающая основного тона

0 (C-1)-127 (G-9) Грубая настройка основного питча ритм-тона

-50 - +50 Высота ритм-тона Точная настройка питча шагами в сотых долях (1/100 полутона) в диапазоне 1/2 полутона.

0-1200 Задается диапазон произвольного отклонения питча при нажатии клавиши. Для

отмены изменения высоты тона выберите “О” параметр изменяется в сотых долях.

Грубая настройка питча сигала в полутонах в диапазоне +/- 4 октавы.

Точная настройка питча в сотых долях (1/100 полутона) в диапазоне 1/2 полутона.

Параметр Значение Описание

P-Env Depth -12 - +12 Глубина огибающей.

Степень изменения пропорциональна величине значения. Отрицательные

значения инвертируют огибающую. P- Env V-Sens (Pitch Envelope Velocity Sensitivity) P- Env T1V-Sens (Pitch Envelope Time 1 Velocity Sensitivity)

P- Env T4V-Sens (Pitch Envelope Time 4 Velocity Sensitivity)

P-Env Time 1-4 # 0-127 Временные параметры огибающей (Т1-Т4).

-63 - +63 Степень изменения времени Т1 огибающей основного тона в зависимости от

скорости нажатия на клавишу.

-63 - +63 Степень изменения времени Т4 огибающей основного тона в зависимости от

скорости отпускания клавиши.

* Ручка [A], расположенная в секции модификации в реальном масштабе времени,

регулирует параметр Т1, ручка [D] задает параметр Т3.

P-Env Level 0-4 -63 - +63 Уровни огибающей (L0-L4).

Редактирование ритма

Фильтр

Ниже приводятся параметры переменного фильтра (TVF), модифицирующие тембровые характеристики тона.

Параметр Значение Описание

Filter Type # OFF, LPF, BPF, HPF,

PKG, LPF2, LPF3

Cutoff Frequency 0-127 Частота отсечения фильтра.

Cutoff Velo Curve (Cutoff Frequency Velocity Curve)

F1X, 1-7 Кривая зависимости частоты отсечения от динамического реагирования клавиш.

Тип фильтра

OFF: фильтр не используется. LPF: Фильтр пропуска нижних частот. Отсекает полосу частот, лежащую выше

* параметры резонанса в этом случае игнорируются.

* Параметры резонанса в данном случае игнорируются.

При выборе фильтра типа LPF/LPF2/LPF3 понижение частоты отсечения приводит к уменьшению высоких обертонов и придает звуку мягкий тембр. При выборе фильтра ВРF частота отсечения изменяет содержание гармоник. Используется для создание специфических звуков. Повышение частоты фильтра НРF уменьшает количество низких обертонов. Частота отсечения пик-фильтра определяет выбор гармоник для усиления. При выборе пик-фильтра PKG значение частоты среза определяет содержание усиливаемых гармоник.

Cutoff Velo Sens (Cutoff Frequency Velocity Sensitivity)

Resonance # 0-127 Значение эмфазы звука в полосе частоты отсечения.

Reso Velo Sens (Resonance Velocity Sensitivity)

-63 - +63 Степень зави сим ости резонанса от скорости нажатия клавиш.

Увеличение значения усиливает зависимость звучания от силы нажатия на клавишу. Отрицательное значение инвертирует фазу.

Редактирование ритма

Огибающая фильтра

Следующие параметры задают форму и глубину огибающей фильтра (изменение частоты отсечения во времени).

Параметр Значение Описание

F-Env Depth (Filter envelope depth) F-Env V-Curve (Filter envelope velocity curve)

FIX, 1-7 Кривая зависимости огибающей фильтра от скорости нажатия клавиш.

При выборе "FIX" огибающая остается неизменной.

F-Env V-Sens (Filter envelope velocity sensitivity) F-Env T1 V-Sens (Filter Envelope Time 1 Velocity Sensitivity)

F-Env T4 V-Sens (Filter Envelope Time 4 Velocity Sensitivity)

F-Env Time 1-4 (Filter Envelope Time 1-4)

F- Env Level 0-4 (Filter Envelope Level 0-4)

-63 - +63 Степень зависимости параметра Т1 (время) огибающей фильтра от динамики

клавиш.

Выберите положительное значение, если требуется ускорить время Т1, или отрицательное, чтобы его замедлить.

-63 - +63 Степень зависимости параметра Т4 (время) огибающей фильтра от скорости

отпускания клавиши.

0-127 Параметры времени огибающей фильтра (Т1-Т4).

* Параметры Т1, Т3 и Т4 задаются соответственно ручками модификации в реальном

времени [A], [D] и [R].

0-127 Уровни огибающей фильтра (L1-L3). Изменение частоты отсечения в каждом

сегменте огибающей.

* Уровень 3 устанавливается ручкой модификации в реальном времени [S].

Редактирование ритма

Переменный усилитель (TVA)

Параметры усилителя задают изменение громкости и панорамирования звука.

Параметр Значение Описание

Tone Level (Rhythm Tone Level) Wave Level 0-127 Уровень громкости каждого сигнала. Как правило, используется для коррекции

Tone Pan (Rhythm Tone Pan) Random Pan Depth 0-63 Степень произвольного изменения панорамирования при каждом нажатии на

Alternate Pan Depth L63 - 63R Переключение панорамирования с левого на правый канал при каждом нажатии на

Wave Pan L 64 - 63 R Стерео позиционирование каждого сигнала. Значение L64 соответствует крайнему

Wave Rnd Pan Sw (Wave Random Pan Switch) Wave Alt Pan Sw (Wave Alternate Pan Switch)

0-127 Уровень громкости каждого ритм-тона. Как правило, используется для коррекции

баланса громкости ритм-тонов.

баланса громкости сигналов.

L64-63R Стерео позиционирование каждого тона. Значение L64 соответствует крайнему

левому положению, 0-центральному и 63R - крайнему правому положению.

клавишу.

левому положению, 0 - центральному, 63R - крайнему правому положению.

OFF, ON Включение/выключение произвольного изменения панорамирования сигнала при

каждом нажатии на клавишу. Диапазон изменения панорамирования задается опцией "Random Pan Depth" (глубина произвольного панорамирования).

OFF, ON, REVS Включение (ON)/Выключение (OFF) чередующегося панорамирования (Alternate Pan

Depth). Reverse - обратное панорамирование.

Огибающая усилителя

Следующие параметры задают форму и глубину огибающей усилителя (изменение громкости во времени).

Параметр Значение Описание

A-Env V-Curve (Amp Envelope Velocity Curve)

A-Env V-Sens (Amp Envelope Velocity Sensitivity) A-Env T1 V-Sens (Amp Envelope Time 1 Velocity Sensitivity)

A-Env T4 V-Sens (Amp Envelope Time 4 Velocity Sensitivity)

A-Env Time 1-4 (Amp Envelope Time 1-4)

FIX, 1-7 Кривая зависимости громкости тона от динамики клавиш.

Опци я "FIX" - фиксированный уровень громкости тона.

-63 - +63 Степень зависимости громкости тона от динамики клавиш.

Положительные значения задают прямую зависимость уровня громкости от динамики исполнения, отрицательные - обратную.

-63 - +63 Степень зависимости параметра времени (Т1) огибающей усилителя от динамики

исполнения.

Чем выше значение, тем больше разница звучания клавиш, нажимаемых с различной силой. Выберите положительное значение для ускорения времени Т1, или отрицательное

- для его замедления.

-63 - +63 Степень зависимости параметра времени (Т4) огибающей усилителя от скорости

отпускания клавиш.

0-127 Параметры времени огибающей усилителя (Т1-Т4).

* Параметры времени Т1,Т3 иТ4 соответственно задаются ручками модификации в

реальном времени [A], [D] и [R].

A-Env Level 1-3 (Amp Envelope Level 1-3)

0-127 Уровни огибающей усилителя (L1-L3). Задача изменения уровня громкости в каждом

сегменте огибающей относительно эталонного уровня.

* Уровень L3 задается ручкой модификации в реальном времени [S].

Редактирование ритма

Динамическое реагирование (WMT)

Данная функция определяет характер звучания тонов в зависимости от динамики исполнения.

Параметр Значение Описание

Velocity Control (WMT Velocity Control) Velo Fade Lower (WMT Velocity Fade Width Lower)

Velo Range Lower (WMT Velocity Range Lower) Velo Range Upper (WMT Velocity Range Upper)

Velo Fade Upper (WMT Velocity Fade Width Upper)

OFF, ON, RANDOM Включение (ON)/Выключение (OFF) динамического реагирования.

Выбором "RANDOM" устанавливается произвольное звучание тонов, не зависящее от динамических данных.

0-127 Скорость изменения громкости при динамичности исполнения ниже миним ального

уровня динамического реагирования.

1-Upper Минимальный уровень скорости, при которой звучит тон.

Выберите этот параметр, чтобы использовать скорость для переключения сигналов.

Lower-127 Максимальный уровень скорости, при которой звучит тон.

Выберите этот параметр, чтобы использовать скорость для переключения тонов. Для нижней границы невозможно задать значения, превышающие установленные для верхней границы, и наоборот.

0-127 Скорость изменения громкости при динамичности исполнения выше верхней

границы динамического диапазона.

Прочие параметры

Параметр Значение Описание

Rhythm Level (Rhythm Set Level) Assign Type MULTI, SINGLE Нота ритм-набора перестает звучать при включении новой ноты (SINGLE) или

Mute Group OFF, 1-31 Использование данной функции позволяет заглушить звучание двух или более

Tone Env Mode (Rhythm Tone Envelope Mode)

Tone Pitch Bend Range (Rhythm Tone Pitch Bend Range) Tone Reverb Send Level (Rhythm Tone Reverb Send Level) Tone Output Asgn (Rhythm Tone Output Assign)

0-127 Уровень громкости ритм-набора.

продолжает звучать, накладываясь на новую ноту (MULTI).

ритм-тонов. Например, в реальной ситуации открытый хай-хэт и закрытый хай-хэт никогда не звучат одновременно, поскольку эти звуки принадлежат одному инструменту. МС-909 дает возможность выделить ритм-тооны, соответствующие открытому и закрытому хай-хэту, в одну группу сурдинации. Одному ритм-набору можно предписывать до 31 таких групп.

NSUS, SUST Сигналы замкнутой формы, как правило, продолжают звучать, пока нажата

клавиша. Выберите опцию "NSUS", если хотите, чтобы нота естественно зату хала до опускания клавиши.

* Функция не распространяется на односоставные формы сигнала.

0-48 Диапазон изменения высоты основного тона.

0-127 Задача глубины реверберации для каждого ритм-тона.

Для отмены реверберации выберите “ON”.

DRY, MFX1, MFX2, COMP, DIR1, DIR2

Способ вывода ритм-тона:

DRY: вывод на разъемы MIX OUTPUT в обход эффектов. MFX1(2): вывод через мульти-эффекты 1 (или 2). COMP: вывод через компрессор. DIR1(2): вывод на разъемы DIRECT 1 (или DIRECT 2) в обход эффектов.

Сохранение патча/ритм-набора

Параметры редактирования патча/ритм- набора теряются при выключении устройства или выборе нового патча/ритм-набора. Для сохранения данных выполните следующую процедуру.

1. Нажмите [WRITE].

Появится меню записи. Убедитесь, что опция "Patch/Rhythm" выделена.

2. Нажмите [ENTER] или [F2 (Patch)].

Появится подменю ввода названия патча/ритмнабора.

4. Завершив ввод названия, нажмите [F6 (Write)].

На дисплее появится список патчей/ритм-наборов.

5. Используя [VALUE] или [INC/DEC], выберите адрес ратча/ритм-набора.

Курсором [CURSOR (left/right)] выберите банк (пользователь, карточка).

6. Нажмите [F6 (Write)].

Последует запрос подтверждения.

7. Для записи данных нажмите [F6 (Execute)].

* Для отмены нажмите [F5 (Cancel)].

3. Дайте название патчу/ритм-набору.

[CURSOR (left/ right)] [CURSOR (up/ down)] [VALUE] [INC/DEC] Выбор символов. [F1 (Change Type)] Выбор типа символа.

[F2 (Delete)] Удаление символа, обозначенного

[F3 (Insert)] Вставка пробела.

Перемещение курсора в ячейку ввода символа. Выбор заглавных или прописных букв.

При каждом нажатии последовательно выбирается первая заглавная буква алфавита (А), первая прописная буква алфавита (а) или цифры и символы (0).

курсором.

* Для отмены нажмите [F5 (Cancel)].

Копирование патча/ритм-набора и восстановление исходных параметров

Копирование тона патча

Для копирования тона в текущий патч выполните следующую процедуру.

1. В главном меню режима Патч/Сэмпл обозначьте курсором патч, которому предназначена копия.

2. Нажмите [F2 (Edit)] для получения доступа к меню редактирования.

3. Нажмите [F5 (Tone Copy)].

Появится окно копирования тона патча.

4. Используя [CURSOR] или [VALUE], выберите патч, тон-оригинал и тон-адресат.

5. Нажмите [F6 (Execute)].

Последует запрос подтверждения.

6. Нажмите [F6 (F6 Execute)] для завершения операции.

* Для отмены нажмите [F5 (Cancel)].

Копирование ритм-набора

Копирование ритм-тона в текущий ритм-набор выполняется следующим образом.

Инициализация патча/ритмнабора (восстановление значений по умолчанию)

Для восстановления значений, заданных по системе умолчания, выполните следующую процедуру.

1. В главном меню режима Патч/Сэмпл выберите патч для инициализации.

2. Нажмите [F2 (Edit)] для получения доступа к меню редактирования.

3. Нажмите [F5 (Patch Init)].

Последует запрос подтверждения.

4. Нажмите [F6 (Execute)] для завершения операции.

* Для отмены нажмите [F5 (Cancel)].

1. В главном меню режима Патч/Сэмпл выделите курсором ритм-набор, которому предназначена копия.

2. Нажмите [F2 (Edit)] для активации меню редактирования.

3. Нажмите [F5 (Tone Copy)].

Появится окно копирования ритм-тона.

4. Используя [CURSOR] и [VALUE], выберите ритмнабор и ритм-тон-оригинал, а также ритм-тон адресат.

5. Нажмите [F6 (Execute)].

Последует запрос подтверждения.

6. Нажмите [F6 (Execute)] для завершения операции.

* Для отмены нажмите [F5 (Cancel)].

Режим сонгов

В этом режиме можно воспроизводить, записывать и редактировать сонги

Принцип работы в режиме сонгов

Включение режима сонгов производится нажатием кнопки [SONG] в секции выбора режимов. В данном режиме органы управления МС-909 выполняют следующие функции.

1. D Beam-контроллеры

Лучевые контроллеры обеспечивают мануальный контроль звука (стр. 35).

[DBeam 1 ON] Включение/выключение левого

DBeam-контроллера (BEAM 1).

[DBeam 2 ON] Включение/выключение правого

DBeam-контроллера (BEAM 2). [TWIN DBeam ASSING]

Выбор функции DBeam-

контроллера

2. Секция громкости

[OUTPUT] Регулировка уровня выходных

сигналов на разъемах MIXOUT и

головных телефонах. [INPUT] Регулировка уровня входных

сигналов на разъемах INPUT.

3. Секция модификации в реальном масштабе времени

Контроллеры этой секции служат для модификации звука (стр. 33).

4. Мастеринг

[ON] Включение/выключение мастер-

эффекта.

[BAND] Выбор полосы частот для выполнения

коррекции.

[ATTACK] Задача времени повышения уровня

сигнала до порога срабатывания компрессора.

[RELEASE] Задача времени падения уровня

сигнала ниже порога выключения эффекта компрессии.

5. Динамически активные клавиши

Предназначены для извлечения звуков и музыкальных фраз (стр. 27).

6. Функциональные кнопки

Данные кнопки обеспечивают доступ к функциям, указанным на нижней строке дисплея.

Принцип работы в режиме сонгов

7. Секция раздельного микширования

Служит для задачи громкости, панорамирования и прочих параметров для каждой партии (стр. 33).

[PART] (Select/Mute)

[TEMPO/ MUTE] [MIXER/ ASSIGN]

[PART/ASSIGN] Выбор партий, подлежащих коррекции

Выбор функции кнопок [1]-[16]. При выключенном индикаторе эти кнопки служат для выбора партий, при включенном - для сурдинации звука. Включение/выключение функции задачи темпа/сурдинации. При нажатии данной кнопки срабатывает ее индикатор и на дисплей выводится меню микширования.

слайдерами. Слайдеры регулируют партии 1-8 при выключенном индикаторе, и партии 916 - при включенном.

8. Сэмплер

[EDIT] Вызов меню редактирования сэмпла

(ñòð. 114). [SAMPLING/ RESAMPLING] [MIX IN] Микширование звука с разъема IN-

[AUTO SYNC] Синхронизация сэмпла и паттерна

Активация меню сэмплирования

(ñòð. 112).

PUT (ñòð. 34).

(ñòð. 36).

12. Секвенсер

[PLAY] Воспроизведение сонга (стр. 24). [STOP] Остановка воспроизведения/записи. [FWD] Переход к следующему степу. [BWD] Возврат к предыдущему степу. [TOP] Возврат к началу сонга. [REC] Запись (стр. 37).

13. Эмулятор проигрывателя

Симмулирует эффект увеличения/уменьшения скорости возвращения проигрывателя (стр. 36).

14. Кнопка [TAP]

Нажимая на эту кнопку, с определенной частотой, вы задаете темп воспроизведения (ВРМ).

9. Секция эффектов

Обеспечивает создание специальных эффектов (стр. 88).

[COMP]-[REVERB] Включение/выключение каждого

эффекта (стр. 88). [KNOB ASSIGN] Выбор эффекта, подлежащего

коррекции в реальном масштабе

времени (стр. 91). [TYPE] Выбор типа эффекта. [C1], [C2] Модификация активной функции в

реальном масштабе времени.

10. Секция выбора режима

Нажмите [SONG] для включения режима сонгов. Нажатием на одну из двух других кнопок включается соответствующий режим.

11. Курсор/Значение

Используйте эти кнопки и лимб для выбора сонгов или ввода значений (стр. 19).

Воспроизведение сонгов (композиций)

Два или более паттернов, связанных определенной последовательностью воспроизведения, называются "сонгом" (композицией). При воспроизведении сонга паттерны включаются автоматически - нет необходимости выбирать каждый паттерн. В одном сонге можно зарегистрировать до 50 паттернов в выбранной последовательности воспроизведения. Порядковый номер паттерна называется "степом".

Главное меню режима сонгов

Возобновление сонга

После прослушивания нескольких тактов сонга (например, для коррекции темпа) можно возобновить воспроизведение, начиная с первого степа.

1. Во время воспроизведения сонга нажмите [PLAY].

На дисплее появится надпись "SONG RESET" (Возобновление сонга). По окончании текущего паттерна воспроизведение возобновится с начала сонга.

Выбор сонга

Существует два способа выбора сонга: прямой вызов и выбор из списка.

Прямой вызов

Остановите воспроизведение текущего сонга, и с помощью [VALUE] или [INC/DEC] выберите следующий сонг.

Выбор из списка

1. Нажмите [ENTER].

На дисплее появится список сонгов.

Функциональные кнопки

[

F1 (Next Step)] Автоматический переход к следующему

степу сонга (при условии, что для степ

- переключателя выбрана опция "MAN-

UAL"). [F2 (Song Edit)] Коррекция параметров сонга (стр. 84). [F3 (Mixer)] Задача параметров громкости, панора-

мирования и т.д. для каждой партии

(ñòð. 33). [F4 (Effects)] Включение спец. эффектов (стр. 82). [F5 (Mastering)] [F6 (BPM Click)]

Активация параметров мастер-эффекта

(ñòð. 108).

Задача темпа и включение/выключение

метронома (стр. 25).

Воспроизведение

Контроль воспроизведения осуществляется с помощью следующих кнопок.

2. Используя [VALUE], [INC/DEC] или [CURSOR (up/ down)], выберите нужный сонг.

Если при этом нажат ь и удерживать [SHIFT], но мера сонгов будут меняться десятками.

3. Нажмите [F6 (Select)] или [ENTER] для подтверждения выбора.

* Для отмены нажмите [F5 (Cancel)].

Изменение темпа или статуса сурдинации

Изменение темпа или статуса сурдинации в данном режиме аналогично соответствующей процедуре, описанной в главе "Воспроизведение паттерна" (стр. 24).

* Кнопки [FWD], [BWD] и [TOP] можно также

использовать при воспроизведении.

Запись сонга

Последовательность ввода паттернов определяет порядок их воспроизведения.

Процедура записи

1. Используя [VALUE] или [INC/DEC], выберите номер сонга.

2. Нажмите [REC].

Коррекция установочных параметров

Во время записи сонга можно редактировать установочные параметры (см. стр. 26), например, сурдинацию партий или параметры эффектов. Для регистрации статуса параметров нажмите [ENTER]. Таким образом, вы просто сохраняете установочные параметры в качестве данных сонга, не влияя на исходный паттерн. Это позволяет создать сонг на базе одного исходного паттерна, модифицируя его различными способами, например, изменяя статус сурдинации или тип эффектов.

• Темп задается только при записи первого степа.

• Темп не поддается коррекции на последующих фазах сонга.

3. Выберите паттерн, соответствующий данному степу.

Подробности см. в главе "Выбор паттерна" (стр. 24).

4. Нажмите [ENTER].

Перейдите к следующему степу.

5. Повторите шаги 3 и 4 для выбора паттернов для последующих степов.

6. После ввода последнего степа нажмите [STOP] для завершения записи.

Прослушивание паттерна

Во время записи нажмите [PLAY] для прослушивания выбранного паттерна. Для завершения прослушивания нажмите [STOP].

Перемещение между степами

Записав несколько степов, вы можете перемещаться между ними, нажимая [BWD] или [FWD].

Редактирование сонга

"Редактирование сонга" можно рассматривать как процесс редактирования данных отдельных степов.

* Прежде чем редактировать сонг остановите

воспроизведение.

1. Выберите сонг для редактирования.

2. Нажмите [F2 (Song Edit)] для доступа к меню редактирования сонга.

Удаление степа

Этим действием удаляется лишний степ и соединяются два фрагмента.

1. Используя [VALUE] или [INC/DEC], выберите степ, подлежащий удалению.

2. Нажмите [F2 (Delete)].

Степ будет удален.

Вставка степа

Этим действием в сонг вставляется степ со сдвигом следующих степов.

Виды редактирования сонга

[F1 (Clear All)] Стереть все степы. [F2 (Delete S tep)] Удалить лишний степ. [F3 (Insert Step)] Вставить степ. [F4 (Copy)] Скопировать в другой сонг. [F6 (Close)] Вернуться в исходное меню.

Стиранее всех степов

Этим действием стирается содержание всех степов и восстанавливается их исходное состояние. Воспользуйтесь этим, если собираетесь создать сонг "с нуля".

1. Нажмите [F1 (Clear All)].

Последует запрос подтверждения.

2. Если вы уверены, что хотите стереть все степы, нажмите [F6 (Execute)].

* Для отмены нажмите [F5 (Cancel)].

1. Используя [VALUE] или [INC/DEC], выберите степ, в который требуется вставить паттерн.

В приведенном выше примере выбран степ 2.

2. Нажмите [F3 (Insert)] для выполнения вставки.

Копирование сонга

1. Нажмите [F4 (Copy)].

2. Выберите сонг-адресат.

3. Нажмите [F6 (Execute)].

* Для отмены нажмите {F5 (Cancel)].

Данные сонга-адресата стираются при выполнении операции копирования.

Сохранение сонга

Записанные сонги автоматически стираются при выключении устройства. Для сохранения данных сонга выполните следующие действия.

1. Выберите сонг для сохранения.

2. Нажмите [WRITE].

На дисплее появится меню ввода. Убедитесь, что опция "Song" выделена.

4. Дайте название сонгу.

[CURSOR (left/right)] [CURSOR (up/down)] [VALUE] [INC/DEC] Выбор знаков. [F1 (Change Type)] Выбор типа символов.

[F2 (Delete)] Удаление знака, обозначенного

[F3 (Insert)] Вставка пробела в месте,

Перемещение курсора.

Выбор заглавных или прописных букв.

Каждым нажатием последовательно выбирается первая заглавная буква алфавита (А), прописная буква (а) или цифры и символы (0).

курсором , со сдвигом влево следующих за ним знаков.

обозначенном курсором.

* Для отмены нажмите [F5 (Cancel)].

5. Завершив ввод названия, нажмите [F6 (Write)].

Появится окно для выбора сонга.

3. Нажмите [ENTER] или [F5 (Song)].

Появится окно ввода названия сонга.

6. Используя [VALUE] или [INC/DEC], выберите сонг для для размещения данных.

7. Нажмите [F6 (Write)].

Последует запрос подтверждения.

8. Для сохранения данных нажмите [F6 (Execute)].

* Для отмены нажмите [F5 (Cancel)].

Для заметок

Эффекты

Компрессор/мульти-эффекты/Реверберация/Мастеринг

Эффекты

Включение/выключение эффектов

Для включения каждого эффекта используйте кнопки ON/OFF, расположенные в секции эффектов.

[COMP]: компрессор [MFX1]: мульти-эффекты 1 [MFX2]: мульти-эффекты 2 [REVERB]: реверберация.

Настройка эффектов

1. В главном меню каждого режима нажмите [F4 (Effects)].

2. Нажмите [F1]-[F5] для выбора эффекта.

[F1 (Routing)] Маршрут эффекта. [F2 (Comp/EQ)] Параметры компрессора. [F3 (MFX1)] Параметры мульти-эффектов 1. [F4 (MFX2)] Параметры мульти-эффектов 2. [F5 (Reverb)] Параметры реверберации.

3. С помощью [CURSOR] выберите параметр.

4. Используя [VALUE] или [INC/DEC], выполните настройку.

Маршрутизация эффектов

Способ вывода звука и глубина реверберации задаются независимо для каждой партии. Способ вывода прямого звука (2) и глубину реверберации (3) можно задавать независимо для каждой партии.

Параметр Диапазон Пояснение

Part Number

Part Output Assign

Part Reverb Send Level

Comp Output Assign

Comp Reverb Send Level

(MFX Type)

MFX1 Reverb Level

MFX 1 Output Assign

(MFX Type)

1-16, EXT Партия, для которой

задается эффект

ÅÕÒ: Внешний вход.

DRY, MFX1, MFX2, DIR1, DIR2, RHY

0-127 Глубина реверберации для

(см. пояснение)

0-127 Глубина реверберации для

См. "Таблицу мультиэффектов" (стр. 92).

Способ вывода звука для каждой партии:

DRY: вывод на разъемы MIX OUTPUT в обход эффектов. MFX1(2): вывод через мульти-эффекты 1 (или

2). COMP: вывод через компрессор. DIR1(2): вывод на разъемы DIRECT 1 (или DIRECT

2) в обход эффектов. RHY: вывод в зависимости от параметров ритм-набора.

каждой партии.

Выберите "0" для отмены

реверберации. Маршрут сигнала, обработанного компрессором.

DRY: разъемы MIX OUT-

PUT

MFX1(2): мульти-

эффекты 1 (или 2).

сигнала, обработанного компрессором.

Выберите "0" для отмены

реверберации. Вид мульти-эффекта 1.

* Более подробную ин-

формацию о каждом эф-

фекте см. в "Таблице му-

льти-эффектов" (стр. 92).

0-127 Глубина реверберации

звука, прошедшего через мульти-эффекты 1.

Выберите "0" для отмены

реверберации.

DRY, MFX2 Маршрут звукового

сигнала, прошедшего через мульти-эффекты 1 DRY: разъемы MIXOUTPUT MFX2: мульти-эффекты 2.

См. "Таблицу мутильэффектов" (стр. 92).

Вид мульти-эффекта 2.* Более подробную информацию о каждом эффекте см. в "Таблице мультиэффектов" (стр. 92).

Эффекты

Параметр Диапазон Пояснение

10.

MFX2 Reverb Send Level

11. (Reverb Type) Ñì.

0-127 Глубина реверберации

звука, прошедшего через мульти-эффекты 2. Выберите "0" для отмены реверберации.

Тип реверберации. * "Реверберац ия" (стр. 90).

Подробнее см. в гл.

"Реверберация" (стр. 90).

При изменении параметра "Output Assign" индикация маршрута на дисплее также меняется.

Параметры 4-11, приведенные в настоящей таблице, аналогичны соответствующим параметрам каждого эффекта.

Компрессор

Эффект компрессии заключается в нивелировании общего уровня звучания путем ограничения уровня громких звуков и усиления уровня слабых звуков.

Параметр Диапазон Пояснение

Comp Reverb Send Level

Comp Output Assign

Attack Time 0,05-50 ms Время подъема уровня

Release Time 5,05-2000 msВремя падения уровня

Threshold 0-127 Пороговый уровень

Ratio 1:1-inf:1 Коэффициент компрессии

Output 0 - +24dB Уровень выходного

Low Freq 200, 400 Hz Опорная частота нижнего

Low Gain -15 - +15 Величина усиления

High Freq 2k, 4k, 8kHz Опорная частота верхнего

High Gain -15 - +15 Величина усиления

Level 0-127 Уровень громкости

0-127 Глубина реверберации

сигнала, прошедшего через компрессор.

Выберите "0" для отмены

реверберации. DRY, MFX1, MFX2

Маршрут сигнала, прошедшего через компрессор.

DRY: разъемы MIX OUT-

PUT

MFX1(2): мульти-

эффекты 1 (или 2).

громкости до порога срaбатывания компрессора.

громкости ниже порога выключения компрессора.

включения компрессии.

(inf: бесконечность).

сигнала.

диапазона.

нижнего диапазона.

диапазона.

верхнего диапазона.

компрессора.

Эффекты

Мульти-эффекты

Универсальные мульти-эффекты используются для преобразования звукового сигнала и получения качественно иного звучания. MFX1 обеспечивает 38 видов эффектов, MFX2 - 47. в МС-909 предусмотрен широкий ассортимент эффектов, включающий дисторсию и флэнджер. К мульти-эффектам также относятся компрессор, однако, он не зависим от компрессора, описанного выше.

Параметр Диапазон Пояснение

(MFX Type) 0-38

(MFX1)0-47 (MFX2)

MFX 1 (2) Reverb Send Level

MFX1 Output Assign

0-127 Глубина реверберации сиг-

DRY, MFX2 Маршрут сигнала,

Выбор мульти-эффекта 1 (или 2).

* Подробности см. в

"Таблице мультиэффектов" (стр. 92).

нала, прошедшего через блок мульти-эффектов 1 (2).

Выберите "0" для отмены реверберации.

несущего мульти-эффект 1.

DRY: разъемы MIXOU TPUT MFX2: блок мульти-эффектов 2 (в этом случае мульти-эффекты 1 и 2 связаны последовательно).

*Данный параметр

присущ только MFX 1.

Реверберация

Реверберация имитирует эффект отражения звука от стен помещения. Предусмотрены четыре типа реверберации.

Параметр Диапазон Пояснение

(Reverb Type) OFF, 1-4 Типы реверберации:

OFF: Реверберация

выключена.

1 (Reverb): Стандартная

реверберация.

2 (SRV ROOM): Более

выраженная имитация

резонанса в помещении.

3 (SRV HALL): Более

выраженная имитация

резонанса в зале.

4 (SRV PLATE): Имита-

ция эхо-резонатора.

1 (Reverb)

Type Room 1,

Room 2, Stage 1, Stage 2, Hall 1, Hall 2, Delay, PanDelay

Time 0-127 Продолжительность

HF Damp 200-800 Hz,

BYPASS

Delay Feedback 0-127 Число повторов дилея (для

Level 0-127 Громкость звука

Тип реверберации/дилея

Room 1: короткая насы-

щенная реверберация

Room 2: короткая рас-

сеянная реверберация

Stage 1: акцентирован-

ная поздняя реверб.

Stage 2: акцент ранних

отражений

Hall 1: чистая реверб.

Hall 2: интенсив. реверб.

Delay: станд. дилей

Pan-Delay: панорамиро-

ванный дилей (отражен-

ный звук меняет

направление).

реверберации (для типов: Room 1-Hall 2) Время дилея: (для типов: Delay, Pan-Delay) Частота среза верхних частот реверберации (BYPASS: обход функ ции).

типов Delay и Pan-Delay)

реверберации/дилея.

Эффекты

Параметр Диапазон Пояснение

2 (SRV ROOM)/3 (SRV HALL)/4 (SRV PLATE)

Pre Delay 0,0 - 100,0 msВремя задержки

реверберации.

Time 0-127 Продолжительность

реверберации. Size 1-8 Объем помещения/зала. High Cut 160-12500 Hz

BYPASS

Density 0-127 Насыщенность

Diffusion 0-127 Рассеяние реверберации.

LF Damp Freq 50-4000 Hz Частота среза нижних

LF Damp Gain -36-0 dB Аттенюация (ослабление)

HF Damp Freq 4000-12500 HzЧастота среза верхних

HF Damp Gain -36-0 dB Аттенюация нижнего

Level 0-127 Громкость реверберации.

Частота среза верхних

частот сигнала на выходе

(BYPASS: обход функции).

реверберации.

Величина значения прямо пропорциональна возрастанию насыщенности реверберации с течени ем времени.

частот реверберации.

нижнего диапазона.

частот реверберации.

диапазона.

Управление эффектами в реальном масштабе времени

Секция эффектов обеспечивает управление параметрами эффектов в масштабе реального времени.

Выбор эффекта

1. Нажмите и удерживайте [KNOB ASSIGN].

2. Удерживая [KNOB ASSIGN], нажмите одну из кнопок [COMP]-[REVERB] для выбора эффекта.

Регулятор Параметр

Опция "COMP"

[TYPE] Время срабатывания. [C1] Время затухания. [C2] Порог.

Опция "MFX 1/2"

[TYPE] Выбор типа эффекта (стр. 92). [C1], [C2] Контроль выбранной функции в

реальном масштабе времени.

Опция "REVERB"

[TYPE] Тип реверберации. [C1] Время. [C2] Уровень.

Вы не сможете пользоваться ручкой регулятора для выбора нот, если параметр мульти-эффекта задан в системе нотных величин.

Таблица мульти-эффектов

Виды мульти-эффектов

Предусмотрены 47 видов мульти-эффектов. Блок MFX 1 обеспечивает 38 видов эффектов (эффекты дилея в это число не входят), блок MFX 2 - 47.

Фильтр (9 видов):

01 стерео эквалайзер ñòð. 92 02 спектр ñòð. 92 03 энхансер ñòð. 93 04 изолятор ñòð. 94 05 нижний буст ñòð. 93 06 суперфильтр ñòð. 93 07 ступенчатый фильтр ñòð. 94 08 wah-эффект ñòð. 94 09 гуманайзер ñòð. 94.

Модуляция (7 видов):

10 фэйзер ñòð. 94 11 стереофэйзер ñòð. 95 12 ступенчатый фэйзер ñòð. 95 13 кольцевой модулятор ñòð . 95 14 тремоло ñòð. 95 15 автомат. панорамирование стр. 96 16 эффект Лесли ñòð. 96.

Хорус (6 видов): 17 гекса-хорус ñòð. 96 18 тремоло хорус ñòð. 96 19 спейс-D ñòð. 97 20 стереохорус ñòð. 97 21 стерео флэнджер ñòð. 97 22 ступенчатый флэнджер ñòð. 98. Динамические эффекты (7 видов): 23 перевозбу ждение ñòð. 98 24 дисторсия ñòð. 98 25 симуляция гит. усилителя ñòð. 99 26 стерео компрессор ñòð. 100 27 стерео лимитер ñòð. 100 28 слайсер ñòð. 100 29 ãåéò ñòð. 101. LOFI - имитация невысококачественной системы воспроизведения звука (6 видов): 30 øóì LOFI ñòð. 101 31 LOFI-компрессор ñòð. 102 32 LOFI-радио ñòð. 102 33 телефон ñòð . 102 34 фонограф ñòð. 102 35 пленочное эхо ñòð. 103. Ïèò÷ (2 âèäà): 36 обратная связь питч-

шифтера

37 двойной питч-шифтер ñòð. 103. Реверберация (1 вид): 38 прерванная реверберация стр. 104. Дилей (9 видов):

* Отсутствует в блоке MFX 1.

39 стерео дилей ñòð. 104 40 дилей + модуляция ñòð. 105 41 тройной дилей ñòð. 105 42 четырехкратный дилей ñòð. 105 43 многократный дилей ñòð. 106 44 обратный дилей ñòð. 106 45 хаотичный дилей ñòð . 106 46 дилей с переменной

длительностью

47 ступенчатый дилей ñòð. 107.

ñòð. 103

ñòð. 107

Параметры мульти-эффектов

параметры со значками "#1" и "#2" контролируются регуляторами [C1] и [C2], расположенными в секции эффектов.

01: Стерео EQ

Эффект обеспечивается четырехполосным стерео эквалайзером (нижний, 2 средних и верхний диапазоны).

Параметр Значение Описание

Low Freq 200, 400 Hz Диапазон низких частот Low Gain -15 - +15 dB Усиление низких частот High Freq 2000, 4000,

8000 Hz High Gain -15 - +15 dB Усиление высоких частот Mid 1 Freq 200-800 Hz Усиление среднего

Mid 1 Q 0.5, 1.0, 2.0,

4.0, 8.0

Mid 1 Gain -15 - +15 dB Усиление среднего

Mid 2 Freq 200-800 Hz Частота среднего

Mid 2 Q 0.5, 1.0, 2.0,

4.0, 8.0

Mid 2 Gain -15 - +15 dB Усиление среднего

Level #1 0-127 Уровень сигнала на

02: Спектр

Эффект заключается в модификации тембра звука путем усиления или среза определенных частот. В отличии от эквалайзера, в данном случае предусмотрены восемь фиксированных диапазонов частот, обеспечивающие специфическое звучание.

Параметр Значение Описание

Q 0.5, 1.0, 2.0,

4.0, 8.0

Диапазон высоких частот

диапазона 1 Ширина среднего диапазона 1.

Выберите большее значении для сужения диапазона 1.

диапазона 1.

диапазона 2. Ширина среднего диапазона 2.

Выберите большее значении для сужения диапазона 2.

диапазона 2.

выходе.

Одновременная регулировка ширины всех частотных диапазонов.

Таблица мульти-эффектов

Параметр Значение Описание

Pan L 64 - 63 R Стерео позиционирова-

ние выходных сигналов. Level 0 - 127 Уровень выхода. Band 1 (250 Hz) -15 - +15 dB Усиление каждого Band 2 (500 Hz) Band 3 (1 kHz) Band 4 (1,25 kHz) Band 5 (2 kHz) Band 6 (3,15 kHz) Band 7 (4 kHz) Band 8 (8 kHz)

диапазона частот

* Этот параметр может

задаваться слайдерами секции микширования

03: Энхансер

Энхансер контролирует структуру обертонов высоких частот, делая звук более звонким и ярким.

Параметр Значение Описание

Sens #1 0-127 Чувствит. энхансера. Mix 1 #2 0-127 Уровень обертонов,

генери ру емых энхансером.

Low Gain -15 - +15 Усиление частот нижнего

диапазона.

High Gain -15 - +15 Уси ление частот верхнего

диапазона.

Level 0-127 Уро вень сигнал а на вых.

04: Изолятор

Эффект заключается в радикальном подавлении громкости сигналов выбранных частот.

Параметр Значение Описание

Anti Phase Low SwOFF, ON Параметры антифазы для

частот среднего диапазона Anti Phase Low Level

Low Boost Sw OFF, ON Включение/выключение

Low Boost Level 0-127 Уровень усиления низких

0-127

(совпадают с параметрами

частот среднего

диапазона).

бустера низких частот.

Используется для активирования басовых частот и создания глу бокого низкого звука.

частот.

* В зависимости от пара-

метров фильтра и изолятора присутствие данного эффекта может быть слабо выражено.

Level 0-127 Уровень выхода.

05: Низкий буст

Усиление низких частот, дающее мощные басы.

Параметр Значение Описание

Boost Freq #1 50 - 125 Hz Основная частота усиления

нижнего диапазона. Boost Gain #2 0-12 dB Величина усиления

нижнего диапазона. Boost Width #2 WIDE, MID.

NARROW Low Gain -15 - +15 dB Усиление низких частот. High Gain -15 - +15 dB Усиление высоких частот. Level 0-127 Уровень выхода.

Ширина полосы усиления (широкая, средняя, узкая).

Параметр Значение Описание

Boost/Cut High -60 - +4 dB Усиление и срез каждого Boos/Cut Middle #1 Boost/Cut Low #2

Anti Phase Middle Sw

Anti Phase Middle Level

OFF, ON Установка антифазы для

0-127 Регулировка уровня частот

диапазона частот. При выборе значения "-60 dB" звук практически неслышен.

"0 dB" соответствует входному уровню зву ка.

среднего диапазона частот.

При вкл. этой функции стерео копия звука инвертируется по фазе и накладывается на сигнал.

среднего диапазона.

Используется для акцентирования специфических элементов звука (только для стерео источника).

06: Суперфильтр

Фильтр с высоким угловым коэффициентом. Частота среза меняется циклически.

Параметр Значение Описание

Filter Type LPF, BPF,

HPF, NOTCH

Тип фильтра. Пропуск частот:

LPF: частоты ниже частоты среза. BPF: частоты смежные с частотой среза. HPF: частоты выше частоты среза. NOTCH: частоты, лежащие за пределами области среза.

Таблица мульти-эффектов

Параметр Значение Описание

Filter Slope -12, -24, -36 dBКрутизна кривой

аттенюации:

-36 dB: очень крутая.

-24 dB: крутая.

-12 dB: пологая

Filter Cutoff #1 0-127 Частота среза фильтра.

С увеличением значения повышается частота среза.

Filter Resonance #20-127 Уровень резонанса фильт-

ра (Акцентирование частот, смежных с частотой среза).

Filter Gain 0 - +12 dB Усиление сигнала на

выходе фильтра.

Modulation Sw OFF, ON Включение/выключение

циклической модуляции.

Modulation Wafe TRI, SQR,

SIN, SAW 1, SAW 2

Rate 0,05 - 10,0

Hz, note Depth 0-127 Глубина модуляции. Attack 0-127 Скорость изменения

Level 0-127 Уро вень сигнал а на

Способ модулирования частоты отсечения

TRI: треугольник. SQR: квадрат. SIN: синусоида. SAW 1: пилообразная выгнутая. SAW 2: пилообразная выгнутая.

Скорость модуляции.

частоты среза (Для кривой модуляции типа SQR, SAW 1, SAW 2).

выходе.

07: Ступенчатый фильтр

Эффект обеспечивается фильтром со ступенчатой модуляцией частоты среза.

Параметр Значение Описание

Rate 0.05 - 10.0

Hz, note Attack #1 0-127 Скорость изменения

Filter Type LPF, BPF,

HPF, NOTCH

Скорость модуляции.

частоты среза между долями. Тип фильтраПропуск частот

Параметр Значение Описание

Filter Slope -12, -24, -36 dBКрутизна кривой

аттенюации:

-12 dB: пологая

-24 dB: крутая

-36 dB: очень крутая

Filter Resonance #20-127 Уровень резонанса

фильтра.

Увеличение значения акцентирует частоты, смежные с частотой среза.

Filter Gain 0 - +12 dB Усиление сигналов на

выходе фильтра Level 0-127 Уровень выхода. Beat 1-1 - 4-4 0-127 Частота среза для каждой

16-й ноты 4/4 такта (может

задаваться слайдерами

секции микширования).

08: WAH-эффект

Включение/выключение фильтра создает циклическую модификацию тембра.

Параметр Значение Описание

Filter Type LPF, BPF Тип фильтра

LPF: эффект предписывается широкой полосе частот. BPF: эффект предписывается узкой полосе частот.

Rate #2 0.05 - 10.0

Hz, note Depth 0-127 Глубина модуляции. Sens 0-127 Регулировка

Manual # 0-127 Коррекция основной

Peak 0-127 Количество эффекта в

Level 0-127 Уровень сигнала на

Частота модуляции.

чувствительности фильтра.

частоты эффекта.

диапазоне основной частоты.

Для сужения полосы эффекта выберите большие значения.

выходе.

Таблица мульти-эффектов

09: Гуманайзер (вокализатор)

Эффект заключается в вокализации звука.

Параметр Значение Описание

Drive Sw OFF, ON Включение/выключение

драйвера. Drive 0-127 Степень искажения. Vowel #1 a, e, i, o, n Выбор гласных. Vowel #2 a, e, i, o, n Rate 0.05 - 10. Hz,

note Depth 0-127 Глубина эффекта. Input Sync Sw OFF, ON Переустановка ОНЧ,

Input Sync Threshold

Manual 0-100 Точка переключения

Low Gain -15 - +15 dB Усиление НЧ High Gain -15 - +15 dB Усиление ВЧ Pan L64 - 63 R Стерео позиционирование

Level 0-127 Уро вень сигнал а на

0-127 Уровень громкости при

Частота переключения двух гласных.

переключающего гласные, входным сигналом.

котором происходит переустановка ОНЧ.

гласных 1/2 49 и менее: гласная 1 имеет большую длительность. 50: гласные 1 и 2 имеют одинаковую длительность. 51 и более: гласная 2 имеет большую длительность.

выходного сигнала.

выходе.

11: Стереофэйзер

Параметр Значение Описание

Mode 4,8 stage Число фаз Polarity INVERSE,

SYNCHRO

Rate #2 0.05- 10.0 Hz,

note Depth 0-127 Глубина модуляции. Manual #1 0-127 Коррекция опорной часто-

Resonance 0-127 Интенсивность обратной

Cross Feedback -98 - +98 % Коррекция интенсивности

Mix 0-127 Уровень сигнала со

Low Gain -15 - +15 dB Усиление НЧ. High Gain -15 - +15 dB Усиление ВЧ. Level 0-127 Уровень сигнала на вых.

Полярность фаз модуляции

INVERSE: левая и правая противоположны. При использовании моноисточника звук панорамируется в стерео формате. SYNCHRO: левая и правая фазы совпадают. Выбирается при работе с стерео источником.

Частота модуляции.

ты модулирования звука.

связи.

обратной связи фэйзера отрицательные значения инвертируют фазу.

сдвигом фазы.

10: Фэйзер

Наложение звука со сдвинутой фазой на оригинальный звук, дающее объемное и глубокое звучание.

Параметр Значение Описание

Manual #1 0-127 Коррекция опорной

частоты модуляции. Rate #1 0.05-10.0 Hz Частота модуляции. Depth 0-127 Глубина модуляции. Resonance 0-127 Интенсивность обратной

связи. Mix 0-127 Уровень сигнала со

сдвинутой фазой. Pan L 64 - 63 R Стерео позиционирование

выхода фэйзера. Level 0-127 Уровень выхода.

12: Ступенчатый фэйзер

Ступенчатые изменения высоты основного тона.

Параметр Значение Описание

Mode 4,8 stage Число фаз Polarity INVERSE,

SYNCHRO

Полярность фаз модуляции INVERSE: левая и правая противоположны. При использовании моноисточника звук панорамируется в стерео формате. SYNCHRO: левая и правая фазы совпадают. Выбирается при работе со стерео источником.

Таблица мульти-эффектов

Параметр Значение Описание

Rate #2 0.05-10.0 Hz,

note Depth 0-127 Глубина модуляции. Manual #1 0-127 Коррекция опорной часто-

Resonance 0-127 Интенсивность обратной

Cross Feedback -98 - +98 % Коррекция интенсивности

Step Rate #2 0.1-20.0 Hz,

note Mix 0-127 Уровень сигнала со

Low Gain -15 - +15 dB Усиление НЧ. High Gain -15 - +15 dB Усиление ВЧ. Level 0-127 Уро вень сигнал а на вых.

Частота модуляции.

ты модулирования звука.

связи.

обратной связи фэйзера. Отрицательные значения инвертируют фазу. Скорость изменения питча.

сдвигом фазы.

13: Кольцевой модулятор

В результате амплитудной модуляции входного сигнала получаются звуки, напоминающие звенящие колокольчики. Частота модуляции может регулироваться в соответствии с изменением уровня громкости сигнала.

14: Тремоло

Эффект тремоло основан на циклической модуляции уровня громкости.

Параметр Значение Описание

Modulation Wave TRI, SQ R, SIN,

SAW 1, SAW 2

Rate #1 0.05-10.0 Hz,

note Depth #2 0-127 Глубина эффекта. Low Gain -15 - +15 dB Усиление НЧ. High Gain -15 - +15 dB Усиление ВЧ. Level 0-127 Уровень сигнала на вых.

Форма модулир. сигнала:

TRI: треугольник. SQR: квадрат. SIN: синусоида. SAW 1: пило- выгнутая. SAW 2: пило- выгнутая.

Частота модуляции.

15: Автоматическое панорамирование

Циклическая модуляция стерео позиционирования сигнала.

Параметр Значение Описание

Частота #1 0-127 Частота модуляции. Sens 0-127 Величина модуляции. Polarity UP, DOWN Модуляция частот верхнего

диапазон (UP) или нижнего (DOWN).

Low Gain -15 - +15 dB Усиление НЧ. High Gain -15 - +15 dB Усиление ВЧ. Balance #2 D 100:0W -

D0: 100W

Level 0-127 Уровень выхода.

Соотношение громкости звука (D) и эффекта (W).

Параметр Значение Описание

Modulation Wave TRI, SQ R, SIN,

SAW 1, SAW

Rate #1 0.05-10.0 Hz,

note Depth # 0-127 Глубина эффекта. Low Gain -15 - +15 dB Усиление НЧ. High Gain -15 - +15 dB Усиление ВЧ. Level 0-127 Уровень сигнала на

Форма модулир. сигнала:

TRI: треугольник. SQR: квадрат. SIN: синусоида. SAW 1: пило- выгнутая. SAW 2: пило- выгнутая.

Частота модуляции.

выходе.

Таблица мульти-эффектов

16: Эффект Лэсли (эффект вращающихся динамиков)

Эффект Лэсли имитирует звучание вращающихся динамиков, часто используемых вместе с классическими электроорганами. Независимая задача вращения низкочастотных и высокочастотных громкоговорителей позволяет достоверно воссоздавать уникальное звучание акустических систем этого типа. Данный эффект рекомендуется использовать для выделения патчей, соответствующих электроорганам.

Параметр Значение Описание

Tweeter Slow Rate Woofer Slow Rate Tweeter Fast Rate 0.05-10.00 HzВысокая скорость

Woofer Fast Rate 0.05-10.00 HzВысокая скорость

Speed #1 SLOW, FAST Скорость одновременного

Tweeter Acceleration

Woofer Acceleration

Tweeter Level 0-127 Уровень громкости высо-

Woofer Level 0-127 Уровень громкости

Separation 0-127 Ширина панорамир. звука. Level #2 0-127 Уровень сигнала на вых.

0.05-10.00 HzНизкая скорость вращения твитера (пищалки).

0.05-10.00 HzНизкая скорость вращения саб-вуфера.

вращения твитера.

вращения саб-вуфера.

вращения высоко- и низкочастотных динамиков SLOW - замедленное вращение FAST - ускоренное вращение

0-15 Коррекция ускорения вра-

щения высокочастотного динамика при переключении низкой и высокой скоростей.

0-15 Коррекция ускорения вра-

щения низкочастот. динамика при переключении низкой и высокой скоростей.

кочастотного динамика.

низкочастотного динамика.

17: Гекса-хорус

Насыщенное и объемное звучание за счет использования шестифазного хоруса (расслоение звука на шесть уровней).

Параметр Значение Описание

Pre Delay 0.0 - 100.0 msЗадержка звучания хоруса.

Rate #1 0.05-10.00 Частота модуляции. Depth 0-127 Глубина модуляции. Pre Delay Deviation Depth Deviation -20 - +20 Разница глубины модуля-

Pan Deviation 0-20 Разница панорамирования

Balance #2 D 100: 0W -

Level 0-127 Уровень сигнала на вых.

-20 - +20 Разница задержки каждого слоя хоруса.

ции каждого слоя хоруса.

каждого слоя хоруса.

0: Все слои хоруса сосредоточены в центре. 20: Слои хоруса расп ол оже ны с интервалами 60по отношению к центру.

Баланс громкости прямого

D0: 100 W

звука (D) и хоруса (W).

Таблица мульти-эффектов

18: Тремоло + хорус

Эффект состоит из хоруса и тремоло (циклическая модуляция громкости).

Параметр Значение Описание

Pre Delay 0.0 - 100.0 msДилей хоруса.

Chorus Rate 0.05-10.00 Частота модуляции хоруса. Chorus Depth 0-127 Глубина модуляции хоруса. Tremolo Rate #1 0.05-10.00 Частота модуляции

тремоло. Tremolo Separation Balance #2 D 100: 0W -

Level 0-127 Уровень сигн ал а на вых.

0-127 Панорамирование

тремоло.

Баланс громкости прямого

D0: 100 W

звука (D) и хоруса (W).

19: Спейс-D

Эффект представляет собой многократный хорус с двухфазной модуляцией в стерео формате. Хотя модуляция пра ктиче ски неслышима, налицо ярко выраженный эффект хоруса с подчеркнутой объемностью звучания.

20: Стерео хорус

Тембр стерео хоруса определяется выбором фильтра.

Параметр Значение Описание

Filter Type OFF, LPF, HPF Тип фильтра:

OFF: фильтр не используется.

LPF: фильтр пропуска НЧ. HPF: фильтр пропуска

Â×. Cutoff Freq 200-800 Hz Частота среза фильтра. Pre Delay 0.0 - 100.0 msЗадержка хоруса.

Rate #1 0.05-10.00 HzЧастота модуляции.

Depth 0-127 Глубина модуляции. Phase 0-180 deg Панорамирование звука. Low Gain -15 - +15 dB Усиление НЧ. High Gain -15 - +15 dB Усиление ВЧ. Balance #2 D 100: 0W -

D0: 100 W

Level 0-127 Уровень сигнала на

Баланс громкости прямого звука (D) и хоруса (W).

выходе.

Параметр Значение Описание

Pre Delay 0.0 - 100.0 msДилей хоруса.

Rate # 0.05-10.00 HzЧастота модуляции.

D0: 100 W

Level 0-127 Уровень сигн ал а на вых.

Баланс громкости прямого звука (D) и хоруса (W).

21: Стерео флэнджер

Подъем и падение металлического резонанса напоминает звук реактивного самолета при посадке и взлете. Тембр эффекта зависит от типа выбранного фильтра.

Параметр Значение Описание

Filter Type OFF, LPF, HPF Тип фильтра:

OFF: фильтр не

используется.

LPF: фильтр НЧ.

HPF: фильтр ВЧ.

Cutoff Freq 200-800 Hz Частота среза фильтра. Pre Delay 0.0 - 100.0 msЗадержка хоруса.

Rate #1 0.05-10.00

Hz, note Depth 0-127 Глубина модуляции. Phase 0-180 deg Панорамирование звука. Feedback #2 -98 - +98 % Интенсивность обратной

Low Gain -15 - +15 dB Усиление НЧ.

Частота модуляции.

связи эффекта.

Таблица мульти-эффектов

Параметр Значение Описание

High Gain -15 - +15 dB Усиление ВЧ. Balance D 100: 0W -

D0: 100 W

Level 0-127 Уровень сигн ал а на вых.

Баланс громкости прямого звука (D) и флэнджера (W).

22: Ступенчатый флэнджер

Разновидность флэнджера, характеризующаяся ступенчатым изменением питча. Скорость изменения может также задаваться в системе нотных значений, базирующихся на определенном темпе.

Параметр Значение Описание

Pre Delay 0.0 - 100.0 msЗадержка флэнджера.

Rate 0.05-10.00 HzЧастота модуляции.

23: Overdrive (перевозбуждение)

Эффект аналогичен ламповому искажению гитарного усилителя.

Параметр Значение Описание

Drive #1 0-127 Интенсивность искажения. Tone #2 0-127 Качество звука. Pan L 64 - 63 R Панорамирование

выходного сигнала.

Amp Sw OFF, ON Включение/выключение

симулятора усилителя.

Amp Type SMALL,

BUILT-IN, 2

STACK, 3-

STACK

Low Gain -15 - +15 dB Усиление НЧ. High Gain -15 - +15 dB Усиление ВЧ. Level 0-127 Уровень сигнала на вых.

Тип гитарного усилителя:

SMALL: маленький усилитель. BUILT-IN: 1-блочный усилитель. 2-STACK: большой 2блочный усилитель. 3-STACK: большой 3блочный усилитель.

Depth 0-127 Глубина модуляции. Feedback #2 -98 - +98 % Интенсивность обратной

связи флэнджера. Отрицательные значения инвертируют фазу.

Step Rate #1 0.10 -20.0

Hz, note Phase 0-180 deg Панорамирование звука. Low Gain -15 - +15 dB Усиление НЧ. High Gain -15 - +15 dB Усиление ВЧ. Balance #2 D 100: 0W -

D0: 100 W

Level 0-127 Уровень сигн ал а на вых.

Скорость (периодичность) изменения питча.

Баланс громкости прямого звука (D) и флэнджера (W).

24: Дисторсия (искажение)

Более интенсивное искажение звука, чем в предыдущем эффекте. Параметры идентичны "23: Overdrive".

Таблица мульти-эффектов

25: Гитарный усилитель

Эффект имитирует звучание гитарного усилителя.

Параметр Значение Описание

Pre Amp Sw OFF, ON Включение/выключение

усилителя.

Pre Amp Type JC-120,

Clean Twin,

Match Drive,

BG Lead,

MS1959I,

MS1959II,

MS1959I+II,

SLDN Lead,

Metal 5150,

Metal Lead,

OD-1, OD-

2TURBO, Dis-

torion, Fuzz Pre Amp Volume #10-127 Громкость и интенсивность

Pre Amp Master #20-127 Уровень громкости

Pre Amp Gain Low, Mid,

High

Pre Amp Boss 0-127 Выбор нижнего, среднего, Pre Amp Middle Pre Amp Trebble

Pre Amp Preseuce

Pre Amp Bright OFF, ON Дает более резкий и яркий

Speaker Sw OFF, ON Прохождение сигнала

Speaker Type (ñì.

Mic Setting 1, 2, 3 Расположение микрофона,

Mic Level 0-127 Уровень громкости

Direct Level 0-127 Громкость прямого звука. Pan L 64 - 63 R Панорамирование

Level 0-127 Уро вень сигнал а на

0-127

(MATCH

DRIVE: -127-

Таблицу)

Тип гитарного усилителя.

искажения.

усилителя. Интенсивность дисторсии предварительного усилителя.

верхнего диапазона частот. Средн. значение не устанавливается, если в качестве предварительного усилителя выбран “MatchDrive” Диапазон ультра-высоких частот.

звук (для типов усилителя: "JC-120", "Clean Twin" и "BG Lead").

через акустическую систему. Тип акустической системы.

улавливающего звук акустической системы.

Микрофон удаляется по мере усиления звука.

микрофона.

выходного сигнала.

выходе.

Технические характеристики акустических систем

В колонке "Громкоговоритель" указаны диаметр (в дюймах) и число динамиков.

Òèï Корпус Громко-

Микрофон говоритель

Small 1 Малый откры-

тый корпус

Small 2 Малый откры-

тый корпус

Middle Открытый

корпус

JC-120 Открытый

корпус

Built In 1 Открытый

корпус

Bu ilt In 2, 3, 4, 5Открытый

корпус

BG Stack 1 Закрытый

корпус

BG Stack 2 Большой закры-

тый корпус

MS Stack 1 Большой закры-

тый корпус

MS Stack 2 Большой закры-

тый корпус

Metal Stack Большой

двойной корпус

2 Stack Большой

двойной корпус

3 Stack Большой

двойной корпус

10 Динамический

12õ1 Динамический

12õ2 Динамический

12õ2 Конденсатор-

íûé 12õ2 Конденсатор-

íûé 12õ4 Конденсатор-

íûé

26: Компрессор

Эффект основан на выравнивании частотной характеристики сигналов сглаживанием высоких и подъемом низких частот.

Параметр Значение Диапазон

Attack #1 0-127 Скорость включения

компрессии.

Theshold #2 0-127 Уровень громкости, при

котором включается компрессия.

Post Gain 0, +6, +12,

+18 dB Low Gain -15 - +15 dB Усиление НЧ. High Gain -15 - +15 dB Усиление ВЧ. Level 0-127 Уровень сигнала на вых.

Усиление на выходе.

100

Таблица мульти-эффектов

27: Лимитер

Компрессия сигналов, превышающих установленный уровень громкости.

Параметр Значение Описание

Release #1 0-127 Время с момента падения

уровня сигнала ниже порогового значения до момента выключения компрессии.

Theshold #2 0-127 Порог включения

компрессии.

Ratio 1.5:1, 2:1, 4:1,

100:1

Post Gain 0, +6, +12,

+18 dB Low Gain -15 - +15 dB Усиление НЧ. High Gain -15 - +15 dB Усиление ВЧ. Level 0-127 Уро вень сигнал а на вых.

Коэффициент компрессии.

Усиление на выходе.

28: Слайсер

В результате последовательного рассечения сигнала обычный звук воспринимается как "отголосок фразы".

Параметр Значение Описание

Rate #1 0.05 - 10.00

Hz, note Attack #2 0-127 Скорость изменения

Input Sync Sw OFF, ON Переустановка ОНЧ для

Input Sync Theshold

Mode LEGATO,

Shuffle 0-127 Время изменения уровня

Level 0-127 Уро вень сигнал а на вых.

0-127 Уровень громкости, при

SLASH

Цикл одного такта.

громкости между долями.

переключения гласных.

котором происходит перустановка. Способ изменения громкости при переходе от одной доли к другой.

LEGATO: Уровень громкости остается неизменным при переходе от одной доли к другой с одинаковым уровнем. SLASH: Перед переходом к следующей доле уровень сбрасывается на "0".

громкости для долей с четными номерами (доля 1-2/доля 1-4/доля 2-2/…)

Параметр Значение Описание

Beat 1-1-4-4 0-127 Задача уровня для каждой

16-й ноты, если такт разделен на 16 нот.

*Может устанавливаться

слайдерами секции микширования.

29: Ãåéò

Срезает дилей реверберации в зависимости от громкости звукового сигнала. Рекомендуется использовать для искусственного ослабления шлейфа реверберации.

Параметр Значение Описание

Theshold #1 0-127 Пороговый уровень

громкости закрытия гейта.

Mode GATE, DUCK Тип гейта

GATE: гейт срабатывает при понижении уровня громкости вход. сигнала. DUCK: Гейт срабатывает при повышении уровня громкости вход. сигнала.

Balance #2 D 100: 0W -

D0: 100 W

Attack Time 0-127 Время с момента

Hold Time 0-127 Время с момента падения

Release Time 0-127 Время с момента

Level 0-127 Уровень сигнала на вых.

Баланс громкости прямого звука (D) и эффект (W).

срабатывания до полного открытия гейта.

уровня звука ниже порогового значен ия до начала закрытия гейта.

срабатывания до полного закрытия гейта.

101

Таблица мульти-эффектов

30: LO FI-ØÓÌ

Эффект заключается в имитации звучания невысококачественной системы воспроизведения звука с добавлением различных видов шумов.

Параметр Значение Описание

Lo Fi Type 1-9 Деградация качества звука. Post Filter Type OFF, LPF, HPF Вид фильтра:

OFF: фильтр не использ. LPF: фильтр пропуска НЧ. HPF: фильтр пропуска

Â×.

Post Filter Cutoff 200-800 Hz,

BYPASS W/P Noise WHITE, PINK Òèï øóìà. W/P Noise LPF 0-127 Частота среза ФНЧ (BYPASS

W/P Noise Level 200-800 Hz Уровень шума. Disc Noise Type LP, EP, SP,

RAD Hum Noise Type 50 Hz, 60 Hz Частота фонового шума. Hum Noise LPF 200-800 Hz,

BYPASS Hum Noise Level 0-127 Уровень фонового шума. Balance #1 D 100: 0W -

D0: 100 W Level #2 0-127 Уровень сигнала на вых.

Частота среза фильтра.

- обвод сигнала).

Тип шума записи.

Частота среза ФНЧ для фонового шума.

Баланс громкости прямого звука (D) и эффекта (W).

31: LOFI-компрессор

Искусственное ухудшение качества звука в креативных целях.

32: LOFI-радио

Эффект основан на добавлении различных видов шума, например, шума радиопомех или дискового шума.

Параметр Значение Описание

Lo Fi Type 1-9 Степ ень деградации

качества звука.

Post Filter Type OFF, LPF, HPF Вид фильтра:

OFF: фильтр не использ. LPF: фильтр пропуска НЧ. HPF: фильтр пропуска ВЧ.

Post Filter Cutoff 200-800 Hz,

BYPASS

Radio Detune #1 0-127 Имитация шума настройки

Radio Noise Level 0-127 Громкость шума радио. Balance #2 D 100: 0W -

D0: 100 W

Level #2 0-127 Уровень сигнала на вых.

Частота среза конечного фильтра.

радио.

Баланс громкости прямого звука (D) и эффекта (W).

33: Телефон

Параметр Значение Описание

Voice Quality #1 0-15 Качество телефонной

связи.

Treble -15 - +15 dB Ширина диапазона

телефонного разговора.

Balance #2 D 100: 0W -

D0: 100 W

Level #2 0-127 Уровень сигнала на вых.

Баланс громкости прямого звука (D) и эффекта (W).

Параметр Значение Описание

Pre Filter Type 1-6 Тип фильтра, через

который проходит звук до

эффекта Lo Fi. Lo Fi Type 1-9 Деградация качества звука. Post Filter Type OFF, LPF, HPF Тип конечного фильтра:

OFF: фильтр не использ.

LPF: фильтр пропуска НЧ.

HPF: фильтр пропуска ВЧ.

Post Filter Cutoff 200-800 Hz,

BYPASS

Balance #1 D 100: 0W -

D0: 100 W

Level #2 0-127 Уровень сигнала на вых.

Частота среза фильтра.

Баланс громкости прямого

звука (D) и эффекта (W).

102

Roland MC-909 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual