Roland KD-180 Owner’s Manual

Manuale dell’Utente

Italiano

Prima di usare questa unità, leggete con attenzione il foglio “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI”. Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni

Controllare gli Oggetti Inclusi

Dopo aver aperto l’imballo, controllate che siano presenti tutti gli oggetti inclusi. Se mancasse qualcosa, contattate il vostro rivenditore.

Unità principale

KD-220 KD-180

Asta x 2

Protezione del cerchio in legno x 2

* Solo KD-220

Cavo di connessione

Chiave per tamburi

Manuale dell’utente

* Questa confezione non include un pedale della cassa o un battente. Può

essere utilizzata una varietà di battenti disponibili in commercio, inclusi i tipi in feltro, plastica o legno.

Descrizioni

Cerchio

Pelle frontale

Gamba

Fermi della pelle battente

Supercie percossa delle pelle battente

Bullone di accordatura

Gancio

Cerchio battente

Presa TRIGGER OUTPUT

Solo KD-180

Piastra del pedale

Fusto

Manopola di bloccaggio della gamba

Asta

Dado del piedino

Piedino

Blocchetto

Supercie battente

Pelle battente

(interno)

Montare la KD-220/180

NO TA

Durante il montaggio, state attenti che il peso dalla grancassa non vi schiacci le mani o i piedi.

Solo KD-180

del pedale.

Usate la chiave per tamburi per allentare i bulloni nelle posizioni indicate; poi regolare la posizione della piastra del pedale così che i segni sulla piastra del pedale si allineino con le posizioni dei bulloni, e stringete i bulloni.

2. Inserite l’asta inclusa nella gamba, posizionate la

punta dell’asta sul segno 2, e poi usate la chiave per tamburi per stringere il bullone.

Asta

3. Allentate la manopola di bloccaggio della

gamba per regolare l’inclinazione della gamba e poi stringete la manopola di bloccaggio.

4. Regolate la punta delle gambe (punta/gomma)

in modo appropriato per la supercie su cui posizione la KD-220/180.

Punta

Gomma

Se allentate il dado del piedino e ruotate il piedino per alzarlo, la punta sporge.

Stringete il dado del piedino per bloccare la posizione del piedino.

(Punta) (Gomma)

* La punta è alata: maneggiatela con attenzione. * L’uso della punta delle gambe su un pavimento in legno potrebbe

danneggiare il pavimento; dovreste utilizzare le punte delle gambe in gomma su un pavimento in legno.

Regolate la posizione della piastra

Piastra del pedale

Manopola di bloccaggio della gamba

Pavimento morbido

Mat per V-Drums (serie TDM), tappeto, ecc.

Pavimento duro

Pavimento in legno, cemento, ecc.

Dado del piedino

Piedino

Punta

Solo KD-220

Fissate le protezioni del cerchio in legno nella posizione in cui viene montato il pedale della cassa.

Fissate su entrambe le superci del cerchio battente

6. Montare il Pedale della Cassa.

Solo KD-180

piastra del pedale. Regolare la posizione di montaggio del pedale della

cassa così che il battente colpisca il centro della supercie percossa della pelle battente; poi ssate saldamente il pedale della cassa al KD-180.

* State attenti a non schiacciarvi le dita.

Montate il pedale della cassa sulla

Dopo aver montato il pedale della cassa, regolare l’inclinazione delle gambe e la lunghezza delle aste secondo le necessità.

Usare doppi pedali per la cassa

Il KD-220/180 può essere usato anche con un doppio pedale per la cassa. Regolate i punti che vengono percossi dai due battenti così che siano equidistanti a sinistra e a destra della supercie che viene percossa della pelle battente.

Corretto

Solo KD-220

Se il punto percosso dal battente non può essere allineato in modo appropriato

A seconda del pedale della cassa, potrebbe non essere possibile montarlo sulla grancassa in modo tale che il punto che viene percosso dai due battenti si trovi collocato simmetricamente a sinistra e a destra del centro della supercie percossa della pelle battente. In questo caso, usate la seguente procedura per regolare la posizione della supercie percossa della pelle battente.

1. Rimuovete tutti ganci/bulloni di accordatura, il

fermo della pelle battente e il cerchio battente .

NO TA

Per evitare lesioni, danni, o malfunzionamenti, non smontate la supercie battente e la pelle battente dal fusto.

Sbagliato

Gancio

Bullone di accordatura

Fermi della pelle battente

Cerchio battente

Supercie battente

Pelle battente

2. Ruotate la pelle battente insieme alla supercie

battente, regolando la sua posizione così che il centro della presa TRIGGER OUT sia allineato con il successivo gancio sottostante.

Supercie battente

Pelle battente

(circa)

3. Riposizionate il cerchio battente.

4. Fissate il fermo della pelle battente ai ganci/

bulloni di accordatura.

Bullone di accordatura Fermi della pelle battente

5. Lavorando alternativamente sui lati opposti,

usate le dita per spingere giù i ganci e il fermo della pelle battente, e inserite i bulloni di accordatura nei blocchetti mentre spingete all’interno il fermo della pelle battente tra il cerchio battente e la supercie battente.

Spingere giù

Fermi della pelle battente

Supercie battente

Cerchio battente

6. Lavorando alternativamente sui lati opposti del tam-

buro, stringete leggermente ogni bullone di accordatura sino a quando i ganci non smettono di oscillare.

7. Poi stringete ogni bullone di accordatura 3/4 di

giro per ssare la pelle frontale.

* Se la pelle battente non è sucientemente ssata, il sensore

potrebbe non funzionare correttamente, o il suono del colpo potrebbe essere troppo intenso.

Collegamento al modulo sonoro

Collegate il KD-220/180 vostro modulo sonoro per batteria. Usate il cavo di connessione incluso per eettuare il

collegamento. Collegate la spina “L” del cavo di connessione alla presa del KD-220/180.

(Esempio) TD-50

KICK

Spina

a “I”

Spina a “L”

Impostazioni dei parametri consigliate

Sotto trovate i parametri trigger consigliati quando utilizzate il KD-220/180 con vari moduli sonori.

Potreste dover regolare i parametri trigger a seconda di come avete montato il KD-220/180 e del luogo in cui lo avete installato.

Per i dettagli sulle modiche, fate riferimento al manuale dell'utente del vostro modulo sonoro per batteria.

KD-220

TD-50

Trig Type KD-A22

TD-30

Trig Type KD-140 Sensitivity 7 Threshold 7

TD-25

KD-220

Trig Type

* Aggiornate alla versione più recente

prima dell’uso.

KD-180

Regolare la Tensione della Pelle

Regolate la tensione della pelle (frontale/battente) prima di suonare la KD-220/KD-180. Potete variare la risposta al colpo regolando la tensione.

1. Regolare ogni bullone di

accordatura un poco alla volta,

KD-220

lavorando sui lati opposti della pelle come illustrato.

* Stringendo completamente un bullone

di accordatura in una sola posizione si produce una tensione non omogenea, che rende impossibile ottenere una risposta al colpo corretta e potrebbe causare malfunzionamenti.

2. Regolare ogni bullone di

KD-180

accordatura così che la pelle sia tesa in modo omogeneo.

Speciche Principali

Roland KD-220: Trigger Bass Drum

Fusto 22 (Diametro) x 14 (Profondità) pollici Trigger 1 (Pelle) Pedali

utilizzablli Connettore Presa TRIGGER OUTPUT Dimensioni 684 (L) x 514 (P) x 623 (A) mm Peso 12,3 kg

Roland KD-180: Trigger Bass Drum

Fusto 18 (Diametro) x 12 (Profondità) pollici Trigger 1 (Pelle) Pedali

utilizzablli Connettore Presa TRIGGER OUTPUT Dimensioni 580 (L) x 453 (P) x 562 (a) mm Peso 9,3 kg

* Questo documento illustra le speciche del prodotto nel momento in

cui il documento è stato redatto. Per le informazioni più recenti, fate riferimento al sito Web Roland.

Pedale singolo, doppio pedale