Roland KD-120 User Manual [nl]

®
HANDLEIDING
Hartelijk dank voor uw aankoop van de Roland KD-120.
Lees alvorens dit toestel te gebruiken aandachtig de volgende pagina’s: “VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL” (p. 2–3) en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (p. 3). Deze pagina's bevatten belangrijke informatie i.v.m. de
correcte bediening van het toestel. Om zeker te zijn dat u alle functies van uw nieuwe toestel voldoende beheerst, dient u de handleiding in haar geheel te lezen. Bewaar de handleiding binnen handbereik als een handige referentie.
INHOUD
Eigenschappen.........................................................................................................4
Onderdelen van de KD-120...................................................................................4
Opstelling.................................................................................................................5
Het vel afregelen.....................................................................................................8
Het vel vervangen...................................................................................................9
Specificaties............................................................................................................10
Copyright © 1998 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag gereproduceerd worden, in gelijk welke vorm, zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION.
VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL
INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN
Over
WAAR­SCHUWING
OPGEPAST
WAARSCHUWING en OPGEPAST
Wordt gebruikt voor instructies die de gebruiker wijzen op levensgevaar of ernstige verwondingen bij onjuist gebruik van het toestel.
Wordt gebruikt voor instructies die de gebruiker wijzen op het risico op verwondingen of materi le schade bij onjuist gebruik van het toestel.
* Materi le schade verwijst naar schade of andere ongunstige effecten die aan het huis en de hele inboedel, huisdieren inbegrepen, worden toegebracht.
NEEM STEEDS HET VOLGENDE IN ACHT
Over de Symbolen
Het -symbool maakt de gebruiker attent op belangrijke instructies of waarschuwingen. De juiste betekenis van het symbool wordt bepaald door de tekening in de driehoek. Het symbool hier links duidt op algemene verwittigingen of waar­schuwingen, of vestigt de aandacht op gevaar.
Het -symbool maakt de gebruiker attent op zaken die nooit mogen worden uitgevoerd (verboden zijn). De tekening in de cirkel geeft aan wat er precies verboden is. Het symbool hier links betekent dat het toestel nooit mag worden gedemonteerd.
Het -symbool maakt de gebruiker attent op zaken die moeten worden uitgevoerd. De tekening in de cirkel geeft aan wat er precies dient te gebeuren. Het symbool hier links betekent dat de stekker van de stroomkabel moet worden uitgetrokken.
001
Waarschuwing Waarschuwing
• Lees onderstaande instructies en de handleiding voor u dit toestel gebruikt.
..........................................................................................................
002b
• Maak het toestel niet open of breng geen interne wijzigingen aan (behalve als deze handleiding specifieke instructies hiertoe geeft, om zelf bepaalde optionele onderdelen te installeren); zie p. 5.)
..........................................................................................................
003
• Probeer het toestel niet zelf te herstellen of vervang geen onderdelen (behalve als deze handleiding specifieke instructies hiertoe geeft). Wend u voor onderhoud steeds tot uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkende Rolandverdeler (zie 'Informatie').
..........................................................................................................
004
• Gebruik of bewaar het toestel nooit op plaatsen die:
• onderhevig zijn aan extreme temperaturen
(bijvoorbeeld direct zonlicht in een gesloten voertuig, bij een verwarmingsbuis, op een warmtebron);
• vochtig zijn (bv. badkamer, wasruimte,
natte vloer);
• nat zijn;
• blootgesteld zijn aan regen;
• stoffig zijn;
• onderhevig zijn aan sterke trillingen.
..........................................................................................................
007
• Zorg dat het toestel steeds waterpas en stabiel opgesteld staat. Plaats het nooit op een wankel statief of op een hellend oppervlak.
..........................................................................................................
011
• Zorg dat er geen voorwerpen (bv. brandbare materialen, muntstukken, spelden) of vloeistoffen (water, frisdrank enz.) in het toestel kunnen binnendringen.
..........................................................................................................
013
• In gezinnen met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden tot de kinderen zelf alle essentiële regels voor een veilig gebruik van het toestel kunnen volgen.
..........................................................................................................
014
• Bescherm het toestel tegen zware schokken. (Laat het niet vallen!)
..........................................................................................................
2
104
• Tracht te voorkomen dat kabels en snoeren verstrikt geraken. Houd alle kabels en snoeren ook buiten het bereik van kinderen.
..........................................................................................................
106
• Klim nooit op het toestel en plaats er geen zware voorwerpen op.
..........................................................................................................
104
• Oefen geen overdreven kracht uit op de sensor en het kussentje onder het vel. Dit zou een nauwkeurige detectie kunnen verhinderen, of het toestel beschadigen.
..........................................................................................................
104
• Door de aard van de materialen waaruit de sensor bestaat, kunnen veranderingen van de tempera­tuur en vochtigheid de gevoeligheid van de sensor beïnvloeden.
..........................................................................................................
Opgepast Opgepast
104
• Het gebruik van een beater met vilt kan tot slijtage
..........................................................................................................
104
• Monteer de KD-120 met de nodige voorzichtig-
..........................................................................................................
104
• Om te voorkomen dat de KD-120 verschuift
..........................................................................................................
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Behalve de punten onder “VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL” op p. 2–3, dient u ook de volgende instructies te lezen en op te volgen:
Plaatsing
•Stel het toestel niet aan direct zonlicht bloot, zet het niet naast een warmtebron, laat het niet in een afgesloten voertuig staan of stel het op geen enkele andere manier aan extreme temperaturen bloot. Overmatige hitte kan het toestel vervormen of verkleuren.
aan het vilt leiden. Gebruik de speciale bijgeleverde beater of een plastic beater voor de basdrum.
heid, om uw vingers niet te klemmen.
tijdens het spelen, zijn de uiteinden van de voetjes van een punt voorzien. Wees er voorzichtig mee, om u niet te kwetsen.
Onderhoud
•Voor een gewone schoonmaakbeurt gebruikt u een zachte, droge doek, eventueel licht bevochtigd met water. Voor hardnekkig vuil gebruikt u een doek met een mild, niet-agressief schoonmaak­middel. Veeg daarna het toestel goed droog met een zachte, droge doek.
•Gebruik nooit benzine, verdunners, alcohol of eender welk oplosmiddel, om mogelijke verkleuring en/of vervorming te vermijden.
Aanvullende voorzorgsmaatregelen
•Wees voorzichtig genoeg bij het gebruik van de knoppen, schuifknoppen en andere bedieningsor­ganen, en bij het gebruik van jacks en aansluitingen. Een ruw gebruik kan defecten veroorzaken.
•Neem bij het aansluiten en loskoppelen van alle kabels steeds de connector zelf vast — trek nooit aan de kabel. Zo voorkomt u kortsluitingen of schade aan de interne elementen van de kabel.
3
Eigenschappen
• Kick trigger unit met een gaasvel voor een superieur speelgevoel en een geruisloze respons.
• Het 4-benige statief zorgt voor een uitstekende stabiliteit.
• U kunt ook met een dubbele basdrumpedaal spelen.
Inhoud van het pakket
KD-120 Pad
Statief
Dit pakket bevat geen basdrumpedaal. Deze dient u apart aan te kopen en te installeren op de KD-120.
Onderdelen van de KD-120
Poot x 2
Beater
Verbindingskabel
Handleiding (dit document)
Beugel
Plaat
Spanmoer
Uitsteeksel
Ketel
T-bout
Poot
Rubberen voetje
Hoepel
Vel
Output jack
Sensor
Kussentje
Spanbout
4
Opstelling
De KD-120 assembleren
1.
2.
3.
Plaats de KD-120 pad, met het vel naar beneden, op een vlakke ondergrond, bv. de vloer.
Draai met de bijgeleverde stemsleutel de bouten van de beugels aan de achterkant van de KD-120 Pad los en verwijder ze.
Plaats het statief zo op de beugels zodat de output jack van de KD-120 pad naar boven gericht is. Plaats de bouten die u net verwijderde terug en draai ze vast met de stemsleutel om de KD-120 pad op het statief te bevestigen.
Beugels
Output jack
* Let op dat uw vingers niet geklemd geraken tussen de KD-120 pad de plaat van het statief.
4. Regel de uiteinden van de poten naargelang de plaats waar u de KD-120 installeert.
Gebruik de puntige uiteinden wanneer u hem op tapijt of een ander zacht oppervlak plaatst. Gebruik de rubberen voetjes wanneer u hem op een vloer of een ander hard oppervlak plaatst. In de fabriek wordt het statief afgeregeld om het met de rubberen voetjes te gebruiken. Als u de rubberen voetjes wil gebruiken, ga dan door naar stap 5 op de volgende pagina.
De puntvoetjes gebruiken
1.
Draai de moer van het voetje los.
2. Draai aan het rubberen voetje zodat het puntige uiteinde eruit
komt. Regel de lengte van de uitstekende punt naargelang de locatie en uw eigen voorkeur.
* De punt is scherp. Wees er voorzichtig mee.
3. Draai de moer weer vast zodat het rubberen voetje op zijn
plaats blijft en niet loskomt.
* Op een stenen vloer kunnen de punten de tegels beschadigen. Gebruik dan de rubberen voetjes.
De rubberen voetjes gebruiken
1.
Draai de moer van het voetje los.
2. Draai aan het rubberen voetje zodat het puntige uiteinde er
volledig in zit.
3. Draai de moer weer vast zodat het rubberen voetje op zijn
plaats blijft en niet loskomt.
Moer
Rubberen voetje
Punt
Moer
Rubberen voetje
5
5.
6.
7.
8.
9.
10.
f
Draai de T-bouten van het statief los en bevestig de poten aan het statief. Zorg dat de poten ongeveer 2 cm door de opening steken, zoals in de figuur.
Ongev. 2 cm uitsteken.
Bevestig de poten aan het statief.
T-bout
Draai de T-bouten vast om de poten vast te zetten op het statief. Plaats de KD-120 zodat hij op de vier voetjes steunt. Regel nu de hoek zodat het oppervlak van het vel loodrecht op de vloer staat.
Draai met de stemsleutel de boutjes van de beugels los (welke u in stap 3 vastdraaide) en regel de hoek van de KD-120 pad zodat het veloppervlak loodrecht op de vloer staat.
Installeer de bijgeleverde beater op uw basdrumpedaal. Monteer de basdrumpedaal op de KD-120.
* Laat ongeveer 1 cm speling tussen de twee om te voorkomen dat de ketting (of het riempje) van de
pedaal tegen de hoepel van de KD-120 pad zou schuren tijdens het spelen. Als de basdrumpedaal geen onderplaat heeft, zorg dan dat de plaat van het statief een rechte hoek vormt met de vloer.
Ongev. 1 cm speling.
90˚
Als de basdrumpedaal geen onderplaat heeft, zorg dan dat de plaat van het statief een rechte hoek vormt met de vloer.
11.
12.
Regel de nodige zaken af en schroef de beugels vast zodat de KD-120 stevig op het statief staat. Zorg dat de vier voetjes van de KD-120 en het hielgedeelte van de basdrumpedaal stevig op de grond rusten. Draai indien nodig de T-bouten los en regel de lengte van de poten. Regel het aanslagpunt van de beater. Normaal ligt het aanslagpunt van de beater precies in het midden van het vel. Zorg dan het aanslagpunt niet buiten het kussentje achter het vel valt. Hoe dichter het aanslagpunt bij de sensor ligt, hoe groter de gevoeligheid. Regel dit af naar uw eigen voorkeur.
6
Als u een dubbele basdrumpedaal gebruikt
Met de KD-120 kunt u ook een dubbele basdrumpedaal gebruiken. Stel deze op zodat de aanslagpunten van de twee beaters op dezelfde afstand links en rechts van het midden van het vel liggen.
fig.13.e
* Als u met een dubbele basdrumpedaal speelt, gebruik dan, net als bij een gewone pedaal, de
bijgeleverde beater of een plastic beater.
Aanbevolen parameters voor de Drum Sound Module (TD-10)
Als u de KD-120 in combinatie met de TD-10, dan moet u op de TD-10 de volgende instellingen maken.
Als u niet de juiste instellingen maakt op de TD-10, zullen waarschijnlijk de volgende problemen optreden:
• Ongelijk volume
• Verminderde gevoeligheid
* Hoe u de parameters in de TD-10 aanpast, leest u in de handleiding van de TD-10. * Misschien moet u ook de gevoeligheid van het trigger-signaal (Sensitivity) lichtjes aanpassen, afhankelijk
van het aanslagpunt van de beater.
TD-10
Trigger Type K2 Sensitivity 6 Threshold 0 Curve Linear Scan Time 2.0 msec Retrigger Cancel 6 Mask Time 12 Crosstalk OFF
7
Het vel afregelen
De spanning van het vel van de KD-120 is regelbaar.
De spanning van het vel regelen
Regel de spanning met de bijgeleverde stemsleutel of met die van een akoestisch drumstel. Meestal is een spanning die ongeveer dezelfde respons geeft als een akoestische basdrum voldoende.
* Als het vel onvoldoende aangespannen is, kan dit een onjuiste werking tot gevolg hebben, maar
dit zou ook de sensor kunnen beschadigen.
fig.14.e
ac
Spanmoer
ef
vast
HEAD MADE BY REMO U.S.A.
db
1.
2. Verwijder de basdrumpedaal van de KD-120.
3.
4.
5. Regel bout ‘b’ zodat de spanning gelijk is aan die van bout ‘a’.
6.
7.
Controleer de huidige spanning van het vel.
Draai de spanmoeren van de stembouten los.
Regel bout ‘a’ van de bovenstaande figuur. Draai hem in wijzerzin om het vel aan te spannen, of lichtjes in tegenwijzerzin om de spanning te verminderen.
* Als u één bout volledig aandraait, dan krijgt u een ongelijke spanning, wat het misschien
onmogelijk maakt om de juiste gevoeligheid te verkrijgen, en ook tot een onjuiste werking kan leiden. Draai elke bout beetje bij beetje aan, zoals beschreven in deze procedure.
Regel vervolgens de bouten ‘c’ en ‘d’, en ‘e’ en ‘f’ op dezelfde manier.
Zorg dat de spanning van het vel gelijkmatig is en herhaal de stappen 5 en 6 als u nog verdere aanpassingen wil maken.
* Op de KD-120 heeft de spanning van het vel alleen invloed op de respons en niet op de toon zoals
wel het geval is bij een akoestische drum. Om de toonhoogte te wijzigen, dient u de klankparameters van de TD-20 of TD-10 aan te passen. Voor details, zie de handleidingen van deze toestellen.
* De spanning van het vel zal veranderen naarmate het toestel gebruikt wordt. Regel ze bij wanneer
nodig.
los
8. Draai de spanmoeren aan om te voorkomen dat de stembouten loskomen.
9.
Bevestig de basdrumpedaal op de KD-120.
8
Het vel vervangen
Wanneer moet u het vel vervangen?
Het vel is een vervangbaar onderdeel dat mettertijd zal verslijten en zal moeten worden vervangen. Vervang het vel wanneer het volgende zich voordoet:
•Het vel is gescheurd
•Delen van het vel blijven slap hoewel de spanning juist geregeld is.
Reservevellen (optie): Mesh Head (MH-12) (gaasvel)
Het vel vervangen
Gebruik bij het vervangen van het vel de bijgeleverde stemsleutel of die van uw akoestisch drumstel.
fig.14.e
ac
Spanmoer
ef
vast
los
HEAD MADE BY REMO U.S.A.
db
1.
2.
3. Verwijder de hoepel.
4.
5.
6. Plaats de hoepel op het vel.
7.
8.
9. Regel de spanning van het vel. Zie “De spanning van het vel regelen”.
Draai de spanmoeren van de stembouten los.
Verwijder alle stembouten van de KD-120. Draai ze geleidelijk aan los (door ze in tegenwijzerzin te draaien) in de volgorden van de letters in bovenstaande figuur.
Verwijder het oude vel.
Plaats een nieuw vel op de ketel.
Draai eerst bout ‘a’ (zie figuur) lichtjes aan (in wijzerzin). Draai vervolgens bout ‘b’ ongeveer even vast aan.
Draai nu de bouten ‘c’ en ‘d’, en ‘e’ en ‘f’ op dezelfde manier aan.
* Als u één bout volledig aandraait, dan krijgt u een ongelijke spanning, wat het misschien
onmogelijk maakt om de juiste gevoeligheid te verkrijgen, en ook tot een onjuiste werking kan leiden. Draai elke bout beetje bij beetje aan, zoals beschreven in deze procedure.
9
Specificaties
KD-120 (12 inches)
Diameter van de pad: 12 inches Afmetingen: 490 (B) x 400 (D) x 500 (H) mm Gewicht: 7,7 kg
Accessoires: Handleiding, verbindingskabel, beater Opties: Mesh Head (MH-12) (gaasvel)
* In het belang van de productverbetering kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit toestel
zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
10
Loading...