Roland KD-10 Owner’s Manual
Prima di usare questa unità, leggete con attenzione "USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO" e
ItalianoManuale dell'Utente
"NOTE IMPORTANTI" (p. 99). Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future
consultazioni.
Controllare gli Oggetti Inclusi
Dopo aver aperto l’imballo, controllate che siano presenti tutti
gli oggetti inclusi. Se mancasse qualcosa, contattate il vostro
rivenditore.
5 KD-10
5 Manuale dell'Utente
5 Cavo di connessione
* Questa confezione non include un pedale della cassa o un battente.
Può essere utilizzata una varietà di battenti disponibili in commercio,
inclusi i tipi in feltro, plastica o legno.
Caratteristiche Principali
La Risposta al Colpo di una Grancassa Acustica con
Dimensioni Compatte
La supercie percossa che combina una pelle mesh e
un’imbottitura dedicate ore le stesse sensazioni di risposta
al colpo di un tamburo acustico, consentendo di sfruttare un
design compatto.
Supporto del Doppio Pedale
Pur con le sue dimensioni compatte, la supercie percossa è
suciente ad accogliere setup con doppi pedali.
La Massima Compatibilità con Pedali della Cassa Disponibili
in Commercio
La piastra di montaggio del pedale ha l’inclinazione regolabile
così da adattarsi al meccanismo di ssaggio e alla posizione
di vari pedali della cassa. Potete usare il pedale disponibile in
commercio di vostra scelta.
Impatto Silenzioso
Una copertura in gomma dalla struttura proprietaria è combinata con un’imbottitura dedicata, orendo un alto grado di
assorbimento del suono, molto elevato per un pad della cassa.
Descrizione
Pelle
Piastra di
montaggio del
pedale della
cassa
* Non sottoponete le supercie percossa a qualsiasi forza che non
sia quella della normale esecuzione, ed evitate che oggetti estranei
penetrino all’interno. Questo può provocare malfunzionamenti o
danni.
Copyright © 2018 ROLAND CORPORATION
Presa TRIGGER OUTPUT
Bulloni di
ancoraggio
Striscia antiscivolo
Preparazione
Montare il Pedale della Cassa
1. Fissate il pedale della cassa
Posizionate il battente così che colpisca il centro della
pelle, poi ssate il pedale della cassa e il KD-10 saldamente
nella loro posizione.
* State attenti a non schiacciarvi le dita.
Battente
Installate in modo sicuro
il pedale della cassa.
2. Premete il pedale della cassa e assicuratevi
che sia montato correttamente e in una
posizione stabile.
Vericate che la base del KD-10 e il pedale della cassa
siano entrambi in contatto con il pavimento.
Vericate che tocchino il pavimento
Usando un Doppio Pedale
Posizionate i due battenti equidistanti dal centro del pad come
illustrato nella gura. Se un battente è più distante dal centro
dell’altro, il suono dal battente più distante avrà un volume
inferiore, o non suonerà come desiderato.
L’uso di un doppio pedale produce una sensibilità inferiore
rispetto all’utilizzo di un pedale singolo. Alzate la sensibilità sul
modulo sonoro.
Posizionamento corretto Posizionamento scorretto
Regolare i Bulloni di Ancoraggio
Se state usando questa unità su un V-Drums mat, su un
Noise Eater (NE-10), o su un tappeto, estendere i bulloni di
ancoraggio stabilizza in posizione l’unità, rendendo più facile
l’esecuzione.
Uso su un
V-Drums mat,
Uso sul
pavimento
Noise Eater, o tappeto
* Se usati su un pavimento, i bulloni di ancoraggio potrebbero
danneggiare il pavimento.
* Le punte dei i bulloni di ancoraggio sono alate. Maneggiatele con
attenzione.
Connessioni
Collegate la presa TRIGGER OUTPUT di questa unità al vostro
modulo sonoro, usando il cavo di connessione del vostro
modulo sonoro o il cavo di connessione incluso.
* Collegate la spina a L del cavo alla presa TRIGGER OUTPUT del KD-10.
Modulo
sonoro
TD-50/
TD-30
Cavo di
connessione
Cavo di connessione
incluso con questa
unità
Presa
KICK
TD-25/
Presa TRIGGER
OUTPUT
TD-17/
TD-15/
TD-11/
Cavo di connessione
del modulo sonoro
(KIK)
–
TD-1
HPD-20
SPD-30
SPD-SX
TM-6 PRO
Cavo di connessione
incluso con questa
unità
TM-2
* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diusori o ad altri dispositivi,
abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i dispositivi prima di
eseguire qualsiasi collegamento.
* Controllate che il KD-10 non tocchi il supporto di altri pad.
TRIG IN
1/KICK
TRIG IN 1/2,
TRIG IN 3/4
TRIGGER IN
1–6
TRIG IN 1,
TRIG IN 2
Impostazioni del Modulo Sonoro
Modulo
sonoro
TD-50/
TD-30/
TD-25/
TD-15/
TD-11/
HPD-20/
SPD-30/
SPD-SX/
TM-2
TD-1 “Pad Type” Kick Pedal: 2
TD-17 “Pad Type” KD-10
TM-6 PRO “Trig Type” KD-10
* Usate l’impostazione Sensitivity (Sens) per regolare la sensibilità del
pad secondo le vostre preferenze.
* Se si generano doppi trigger, regolate la sensibilità alzando il valore del
parametro trigger “Threshold” del modulo sonoro.
Valore
“Trig Type,”
“Pad Type,”
“Ty pe”
KD-9
USARE L'UNITÀ IN MODO SICURO
AVVISO
Non smontate o modicate
da soli l’unità
Non eettuate alcuna
operazione a meno che
non venga descritta nel
manuale dell’Utente.
Altrimenti, rischiate di causare
malfunzionamenti.
Non riparate o sostituite
parti da soli
Per tutte le operazioni di
manutenzione e assistenza,
fate riferimento al Centro di
Assistenza Roland più vicino,
o al distributore Roland autorizzato.
Non usate o lasciate mai
l’unità in luoghi che siano:
• Soggetti a temperature
estreme, (per es. esposti
direttamente alla luce del
sole in un veicolo chiuso,
vicino a un condotto
di riscaldamento o su
apparecchiature che
generano calore) o siano
• Umidi (per es., bagni, lavanderie,
su pavimenti bagnati); o siano
• Esposti a vapore o fumo; o siano
• Soggetti ad esposizione alla
salsedine; o siano
• Esposti alla pioggia; o siano
• Polverosi o sabbiosi; o siano
• Soggetti ad elevati livelli di
vibrazioni.
• Posizionato in un luogo
scarsamente ventilato.
Non scegliete collocazioni
instabili
Altrimenti, rischiate di ferirvi
se l'unità dovesse cadere o
ribaltarsi.
Evitate che nell’unità
penetrino oggetti o liquidi;
non ponete mai contenitori
con liquidi sull’unità
Non appoggiate alcun
oggetto che contenga
acqua (per esempio, vasi
di ori) su questa unità.
Evitate che nell’unità
penetrino oggetti (per
es. materiali inammabili,
monete, spilli) o liquidi (per es.,
acqua o succo). Questi possono
provocare cortocircuiti o altri
malfunzionamenti.
Proteggete i bambini da
possibili danni
È necessaria la supervisione
e la guida di un adulto in
luoghi in cui sono presenti
dei bambini, se questi
utilizzano l'unità.
Evitare cadute o forti impatti
Altrimenti, rischiate
di provocare danni o
malfunzionamenti.
AVVISO
ATTENZIONE
Gestite i cavi in modo sicuro,
così che non si aggroviglino
Se qualcuno inciampasse
nei cavi, la caduta o il
ribaltamento dell'unità può
provocare danni.
Evitate di salire o di porre
oggetti pesanti sull’unità
Altrimenti, rischiate di ferirvi
se l'unità dovesse cadere o
ribaltarsi.
Scollegate tutto prima di
spostare l’unità
Potreste provocare danni o
malfunzionamenti se non
scollegate tutti i cavi prima
di spostare l’unità.
Conservate gli oggetti di
piccole dimensioni fuori dalla
portata dei bambini
Per evitare che piccoli
oggetti come i seguenti
vengano ingoiati
accidentalmente, teneteli
fuori dalla portata dei bambini.
Parti Rimovibili:
• Bulloni di Ancoraggio
• Molle
NOTE IMPORTANTI
Posizionamento
• Quando viene spostata da
un luogo ad un altro in cui la
temperatura e/o l’umidità sono
molto dierenti, all’interno
dell’unità possono formarsi
delle gocce d’acqua (condensa).
Possono vericarsi danni o
malfunzionamenti se cercate
di usare l’unità in questa
condizione. Perciò, prima di
usare l’unità, dovete consentirle
di riposare per diverse ore, sino
a quando la condensa non è
evaporata completamente.
• Non incollate adesivi,
decalcomanie o simili su
questo strumento. Nel cercare
di scollarli dall’unità potreste
danneggiare la nitura esterna.
• Non appoggiate alcun oggetto
che contenga liquidi su questa
unità. Quando è stato versato
un qualsiasi liquido sull’unità,
asciugate rapidamente utilizzando
un panno pulito e morbido.
Manutenzione
• Non usate mai benzene,
diluenti, alcool o solventi di
nessun tipo, per evitare di
scolorire o deformare l’unità.
Precauzioni Aggiuntive
• Siate ragionevolmente attenti
nell’usare i tasti, i cursori o altri
controlli dell’unità e usando
prese e connettori. Un impiego
troppo rude può causare
malfunzionamenti.
• Nel collegare/scollegare i cavi,
aerrate sempre il connettore
stesso—non tirate mai il cavo.
In questo modo eviterete
cortocircuiti, o di danneggiare
gli elementi interni del cavo.
• Poiché le vibrazioni sonore
possono essere trasmesse
attraverso pareti e pavimenti
in misura superiore a quanto
ci si immagini, fate attenzione
anché tali suoni non divengano
fonte di disturbo per i vostri vicini.
Marchi di fabbrica
• Roland, V-Drums, e Noise
Eater sono marchi di fabbrica
registrati o marchi di fabbrica
della Roland Corporation negli
Stati Uniti e/o in altre nazioni.
• Tutti i nomi dei prodotti e
delle aziende menzionati
in questo documento sono
marchi di fabbrica o marchi di
fabbrica registrati dei rispettivi
proprietari.
Speciche Principali
Roland KD-10: Pad della Cassa
Dimensione del
Pad
Dimensioni 210 (L) x 209 (P) x 443 (a) mm
Peso 3.3 kg
Accessori Manuale dell'Utente, Cavo di Collegamento
Accessori
Opzionali
(venduti
separatamente)
* Questo documento illustra le speciche del prodotto nel momento in cui il
documento è stato redatto. Per le informazioni più recenti, fate riferimento al sito Web
Roland.
5 pollici
Noise Eater (NE-10)
Loading...