Roland DP-970 User Manual [de]

QUICK START

DP-970 Digital Piano

ANHÖREN DER INTERNEN KLAVIERSTÜCKE

• Alle Songs:Halten Sie [Song/Tempo]
Song weiterschalten. Zum Beenden drücken Sie nochmals [Play]

• Einzeln: Drücken Sie [Song/Tempo]
gewünschten Song (z. B. S.2 „Fly Free“ oder S.4 „L´éveil de l´amour“) und drücken Sie [Play].

Wenn Sie den Part der rechten oder linken Hand selber übernehmen wollen, drücken Sie den
[Left]

[Left] oder [Right]

[Left][Left]

ANHÖREN DER TON- UND FUNKTIONSDEMOS

• Drücken Sie [Demo]

• Drücken Sie einen der [Tone]

• Für eine Demonstration der speziellen Funktionen des Pianos drücken Sie TWIN PIANO, SPLIT, 3D

oder DYNAMICS. Achten Sie bei 3D und DYNAMICS auch auf die Anzeige im Display.

• Zum Stoppen der Demos drücken Sie [Demo]

SPIELEN DER KLÄNGE

• Drücken Sie einen der [Tone]

• Durch Druck auf den [Variation]

umschalten. Der [Variation]

3D-, BRILLIANCE- & DYNAMICSFUNKTION

• Die 3D Funktion erzeugt einen räumlichen Sound, der Ihnen den Eindruck vermittelt direkt vor einem

Flügel zu sitzen. Schalten Sie durch Druck auf [Piano]

- Drücken Sie den [3D]

- Halten Sie den [3D]

• Die Dynamics Funktion haucht Ihrem Spiel eine zusätzliche Lebendigkeit ein

- Drücken Sie den [Dynamics

- Halten Sie den [Dynamics]

• Durch Drücken auf den [Brilliance]

in drei Stufen beeinflussen.

SPIELEN MIT DUAL- & SPLIT-KLÄNGEN

• Drücken Sie zwei [Tone]

- Mit jedem Druck auf den [Variation]

• Drücken Sie den [SPLIT]

- Halten Sie den [SPLIT]

- Mit jedem Druck auf den [Variation

- Drücken Sie einen der [Tone]

[Demo] , das Pianodemo wird abgespielt.

[Demo][Demo]

[3D]-Taster gedrückt und verändern Sie mit [+]

[3D][3D]

[Dynamics]-Taster gedrückt und wählen Sie mit [+]

[Dynamics][Dynamics]

[SPLIT]-Button gedrückt und drücken Sie die Taste an der die Tastatur geteilt werden soll.

[SPLIT][SPLIT]

[Song/Tempo] gedrückt und drücken Sie [Play]

[Song/Tempo][Song/Tempo]

[Song/Tempo] (LED muß rot leuchten) und wählen Sie mit [+]

[Song/Tempo][Song/Tempo]

[Right]-Button.

[Right][Right]

[Tone]-Taster für einen Demosong einer anderen Kategorie.

[Tone][Tone]

[Demo].

[Demo][Demo]

[Tone]-Taster und spielen Sie auf der Tastatur.

[Tone][Tone]

[Variation]-Taster können Sie nun zwischen vier Sounds der gewählten Kategorie

[Variation][Variation]

[Variation]----Taster wechselt dabei die Farbe.

[Variation][Variation]

[3D]-Taster, so dass er leuchtet.

[3D][3D]

[Dynamics]]]]-Taster, so dass er leuchtet.

[Dynamics[Dynamics

[Brilliance]-Taster können Sie das Klangbild des DP-970 im oberen Frequenzbereich

[Brilliance][Brilliance]

[Tone]-Buttons gleichzeitig um die Sounds gleichzeitig spielen zu können (DUAL-Mode).

[Tone][Tone]

[Variation]-Taster ändert sich der Sound des rechten [Tone]

[Variation][Variation]

[SPLIT]-Button um die Tastatur in zwei Bereiche mit verschiedenen Sounds aufzuteilen.

[SPLIT][SPLIT]

[Variation]]]]-Taster ändert sich der Sound, den die linke Hand spielt.

[Variation[Variation

[Tone]-Taster um einen anderen Sound für die rechte Hand zu wählen.

[Tone][Tone]

[Play]. Mit [+]

[Play][Play]

[Play].

[Play][Play]

[Piano] den Flügelklang ein.

[Piano][Piano]

[+] und [[[[----]]]] die Stärke der Funktion.

[+][+]

[+] und [[[[----]]]] aus drei Klangmöglichkeiten.

[+][+]

[+] können Sie zum nächsten

[+][+]

[+] oder [[[[----]]]] den

[+][+]

[Tone]-Tasters.

[Tone][Tone]

TWIN PIANO MODE

• Drücken Sie den [[[[Twin Piano

Flügelsound wird aktiviert. Außerdem ändert sich die Stimmung so, dass jetzt zwei Personen in denselben
Registern spielen können.

• Das linke und rechte Pedal dienen jetzt als Dämpfer-Pedal für die jeweiligen Hälften der Tastatur.

• Drücken Sie einen der [Tone]

• Drücken Sie den [[[[Twin Piano

METRONOM

• Drücken Sie den [[[[Metronom/Count In]

• Sie können das Metronomtempo mit [+]

• Halten Sie den [[[[Song/Tempo]

• Zum Anhalten des Metronoms drücken Sie den [[[[Metronom/Count In]

Twin Piano]]]]-Taster. Die Tastatur wird in zwei separate Bereiche aufgeteilt und der

Twin PianoTwin Piano

[Tone]-Taster um einen anderen Sound zu wählen.

[Tone][Tone]

Twin Piano]]]]-Taster noch einmal um die Funktion zu deaktivieren.

Twin PianoTwin Piano

Metronom/Count In]-Taster um das Metronom zu aktivieren.

Metronom/Count In]Metronom/Count In]

[+] oder [[[[----]]]] verändern....

[+][+]

Song/Tempo]-Taster gedrückt und verändern Sie die Taktart mit [+]

Song/Tempo]Song/Tempo]

Metronom/Count In]-Taster.

Metronom/Count In]Metronom/Count In]

Änderungen der technischen Daten sind möglich. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

[+] oder [[[[----]]]]....

[+][+]

R