Roland DP-900 ASSEMBLY [nl]
Handleiding
Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw keuze van de Roland Digital Piano DP-900.
201a
Lees alvorens dit toestel te gebruiken aandachtig de volgende pagina's:
“VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN”
(p. 2; p. 4). Deze pagina's bevatten belangrijke informatie i.v.m. de correcte
bediening van het toestel. Om zeker te zijn dat u alle functies van uw nieuwe
toestel voldoende beheerst, dient u de handleiding in haar geheel te lezen.
Bewaar de handleiding binnen handbereik als een handige referentie.
De DP-900 monteren ☞ p. 6
Voor u begint te spelen ☞ p. 14
De interne pianostukken ☞ p. 15
Het klavier bespelen ☞ p. 16
Inhoud ☞ p. 10
Index ☞ p. 46
202
Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag, in welke vorm dan ook,
worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van ROLAND
CORPORATION.
VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL
VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL
INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN
Over
WAARSCHUWING
OPGEPAST
WAARSCHUWING en OPGEPAST
Wordt gebruikt voor instructies die de
gebruiker wijzen op levensgevaar of
ernstige verwondingen bij onjuist
gebruik van het toestel.
Wordt gebruikt voor instructies die de
gebruiker wijzen op het risico op
verwondingen of materiële schade bij
onjuist gebruik van het toestel.
* Materiële schade verwijst naar schade
of andere ongunstige effecten die aan
het huis en de hele inboedel, huisdieren
inbegrepen, worden toegebracht.
Over de Symbolen
Het -symbool maakt de gebruiker attent op belangrijke
instructies of waarschuwingen. De juiste betekenis van het
symbool wordt bepaald door de tekening in de driehoek. Het
symbool hier links duidt op algemene verwittigingen of waarschuwingen, of vestigt de aandacht op gevaar.
Het -symbool maakt de gebruiker attent op zaken die
nooit mogen worden uitgevoerd (verboden zijn). De tekening
in de cirkel geeft aan wat er precies verboden is. Het symbool
hier links betekent dat het toestel nooit mag worden
gedemonteerd.
Het
●
-symbool maakt de gebruiker attent op zaken die
moeten worden uitgevoerd. De tekening in de cirkel geeft aan
wat er precies dient te gebeuren. Het symbool hier links
betekent dat de stekker van de stroomkabel moet worden
uitgetrokken.
NEEM STEEDS HET VOLGENDE IN ACHT
Waarschuwing Waarschuwing
001
• Lees onderstaande instructies en de handleiding
voor u dit toestel gebruikt.
................................................................................................
002c
• Maak het toestel of de adapter niet open en breng
geen wijzigingen aan.
................................................................................................
003
• Probeer het toestel niet zelf te herstellen of vervang
geen onderdelen (behalve als deze handleiding
specifieke instructies hiertoe geeft). Wend u voor
onderhoud steeds tot uw verkoper, het
dichtstbijzijnde Roland Service Center of een
erkende Roland-verdeler (zie 'Informatie').
................................................................................................
004
• Gebruik of bewaar het toestel nooit op plaatsen
die:
• onderhevig zijn aan extreme temperaturen (bv.
direct zonlicht in een gesloten voertuig, bij een
verwarmingsbuis, op een warmtebron);
• vochtig zijn (bv. badkamers, wasplaatsen, op
natte vloeren);
•nat zijn;
• blootgesteld zijn aan regen;
• stoffig zijn;
• blootgesteld zijn aan sterke trillingen.
................................................................................................
007
• Zorg ervoor dat dit toestel altijd waterpas en
stabiel staat. Plaats het nooit op een wankel statief,
of op een hellend oppervlak.
................................................................................................
008c
• Gebruik alleen de adapter die bij het toestel wordt
geleverd. Zorg er ook voor dat de netspanning
overeenstemt met de ingangsspanning die op de
adapter vermeld staat. Sommige adapters
gebruiken een verschillende polariteit of zijn voor
een andere spanning ontworpen. Het gebruik van
dergelijke adapters kan schade, defecten of
elektrische schokken veroorzaken.
................................................................................................
008e
• Gebruik alleen de bijgeleverde stroomkabel. De
bijgeleverde stroomkabel mag bovendien niet voor
andere toestellen gebruikt worden.
................................................................................................
009
•
Plooi of buig de stroomkabel niet overmatig en
plaats er geen zware voorwerpen op. Anders kan
de kabel beschadigd raken, wat schade en
kortsluiting zou veroorzaken. Beschadigde kabels
kunnen ook brand of elektrische schokken veroorzaken!
................................................................................................
010
•
Dit toestel kan, al dan niet in combinatie met een
versterker en een hoofdtelefoon of luidsprekers,
mogelijk een geluidsniveau produceren dat
permanente gehoorschade kan veroorzaken.
Vermijd langdurig gebruik bij een hoog of
onaangenaam volumeniveau. Als u enig
gehoorverlies of suizende oren gewaarwordt, stop
dan onmiddellijk het gebruik van dit toestel en
raadpleeg een oorspecialist.
................................................................................................
011
• Zorg dat er geen voorwerpen (bv. brandbare
materialen, muntstukken, spelden) of vloeistoffen
(water, frisdrank enz.) in het toestel kunnen
binnendringen.
2
................................................................................................
VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL
Waarschuwing
012b
• Zet het toestel onmiddellijk uit, haal de adapter uit
het stopcontact en vraag een nazicht bij uw
verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service
Center of een erkende Roland-verdeler (zie onder
'Informatie') indien:
• de adapter, de stroomkabel of de stekker
beschadigd zijn;
• rook of ongewone geuren vrijkomen;
• voorwerpen of vloeistof in het toestel
terechtgekomen zijn;
• het toestel in de regen heeft gestaan (of op een
andere manier nat is geworden);
• het toestel niet normaal schijnt te werken of een
duidelijke verandering in prestaties vertoont.
................................................................................................
013
• In gezinnen met kleine kinderen dient een
volwassene toezicht te houden tot de kinderen in
staat zijn om alle regels te volgen die voor een
veilig gebruik van het toestel essentieel zijn.
................................................................................................
014
• Bescherm het toestel tegen zware schokken.
(Laat het niet vallen!)
................................................................................................
015
•
Vermijd om dit toestel samen met een overdreven
aantal andere toestellen op hetzelfde stopcontact aan
te sluiten. Wees vooral voorzichtig met
verlengsnoeren: het totale vermogen van alle
toestellen die u op het verlengsnoer aansluit, mag
nooit het nominale vermogen (watt/ampère) van het
verlengsnoer overschrijden. Een overdreven belasting
kan de isolatie van het snoer doen opwarmen en zelfs
doen doorsmelten.
................................................................................................
016
• Voor u dit toestel in het buitenland gebruikt,
raadpleegt u best uw verkoper, het dichtstbijzijnde
Roland Service Center of een erkende Rolandverdeler (u vindt een lijst onder "Informatie").
................................................................................................
Opgepast
101b
• Het toestel en de adapter moeten zo geplaatst
worden dat ze goed verlucht kunnen worden.
................................................................................................
103b
•
Op gezette tijden moet u de adapter loskoppelen en
met een droge doek schoonmaken om al het stof en
ander vuil van de pinnen te verwijderen. Trek de
stekker ook uit het stopcontact als het apparaat
voor een langere tijd niet gebruikt wordt. Als er
zich stof ophoopt tussen de stekker en het
stopcontact, wordt de isolatie minder betrouwbaar
en is er mogelijk brandgevaar.
................................................................................................
Opgepast
102c
• Neem de adapterkabel altijd uitsluitend bij de
stekker vast als u hem in een stopcontact of in dit
toestel steekt of hem er uittrekt.
................................................................................................
104
• Tracht te voorkomen dat kabels en snoeren
verstrikt geraken. Houd alle kabels en snoeren ook
buiten het bereik van kinderen.
................................................................................................
106
• Klim nooit op het toestel en plaats er geen zware
voorwerpen op.
................................................................................................
107c
• Neem de adapter of de stekker nooit met natte
handen vast als u hem in een stopcontact of in dit
toestel steekt, of hem loskoppelt.
................................................................................................
108d: Selection
•
Als u het instrument moet verplaatsen, neem dan
de volgende voorzorgen. Minstens twee personen
zijn nodig om het toestel veilig op te tillen en te
verplaatsen. Behandel het toestel voorzichtig en
houd het altijd waterpas. Zorg dat u het stevig
vasthoudt, om verwondingen te voorkomen en
beschadiging van het instrument te vermijden.
1
• Controleer of de bevestigingsschroeven en
stabilisatorschroeven niet loszitten. Schroef ze
veilig aan als u merkt dat ze zijn losgekomen.
2
• Maak de stroomkabel los.
3
•
Maak alle kabels van externe apparaten los.
5
• Sluit het deksel.
................................................................................................
109b
• Schakel het toestel uit en haal de adapter uit het
stopcontact, alvorens het toestel schoon te maken.
(p. 14).
................................................................................................
110b
•
Trek de adapter uit het stopcontact wanneer u gevaar
voor blikseminslagen in uw buurt vermoedt.
................................................................................................
116
•
Let op als u het deksel opent of sluit dat uw vingers
niet geklemd raken (p. 16). Toezicht van een
volwassene is aanbevolen als kleine kinderen het
instrument gebruiken.
................................................................................................
118c
•
Bewaar de bevestigingsschroeven,
stabilisatorschroeven en kabelklemmen die u
verwijdert of die bijgeleverd worden op een veilige
plaats en buiten het bereik van kinderen, zodat er
geen gevaar is dat kleine onderdelen per ongeluk
ingeslikt worden.
................................................................................................
119
• Het achterpaneel kan heet worden, dus wees
voorzichtig, om brandwonden te voorkomen.
3
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
291a
Naast de punten onder “VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL” op p. 2 dient u ook de volgende instructies op te volgen:
Stroomvoorziening
301
•
Sluit dit toestel niet aan op een stopcontact dat al gebruikt
wordt door een apparaat met een omvormer (zoals een
koelkast, wasmachine, magnetron of airco) of met een
motor. Naar gelang van de manier waarop dit elektrische
apparaat gebruikt wordt, kan de stroombron storingen of
een hoorbaar gebrom veroorzaken. Als het niet haalbaar is
om een apart stopcontact te gebruiken, sluit dan een
ontstoringsfilter aan tussen dit toestel en het stopcontact.
302
•
De adapter warmt bij langdurig, ononderbroken gebruik op.
Dat is normaal, dus u hoeft zich geen zorgen te maken.
307
• Voor u dit toestel op andere apparaten aansluit, dient u alle
toestellen uit te schakelen. Zo voorkomt u defecten en/of
schade aan luidsprekers of andere apparaten.
Plaatsing
351
• Het gebruik van dit apparaat in de buurt van versterkers
(of andere apparatuur met grote stroomtransformators)
kan gebrom veroorzaken. Om dit probleem te verhelpen,
dient u het toestel anders te richten of verder van de bron
van interferentie te plaatsen.
352a
•
Dit toestel kan de ontvangst van radio of televisie verstoren.
Gebruik dit toestel niet in de buurt van dergelijke
ontvangers.
352b
•
Er kan storing optreden als apparaten voor draadloze
communicatie, zoals mobiele telefoons, dicht bij dit toestel
gebruikt worden. Deze storingen kunnen voorkomen bij een
inkomende of uitgaande oproep, of tijdens het gesprek. Als
u last hebt van dit probleem, houd de draadloze apparaten
dan verder uit de buurt van het toestel, of schakel ze uit.
354b
• Stel het toestel niet aan direct zonlicht bloot, zet het niet
naast een warmtebron, laat het niet in een afgesloten
voertuig staan of stel het op geen enkele andere manier aan
extreme temperaturen bloot. Laat ook geen lichtbronnen
die normaal erg dicht bij het toestel gebruikt worden (zoals
een pianolamp) of krachtige spots voor langere tijd op
hetzelfde punt van het toestel schijnen. Overmatige hitte
kan het toestel vervormen of verkleuren.
355b
• Als het toestel verplaatst wordt naar een plek waar de
temperatuur en/of vochtigheid erg verschillend is, kunnen
er zich waterdruppeltjes (condensatie) in het toestel
vormen. Schade of storingen kunnen het gevolg zijn, als u
het toestel in deze toestand probeert te gebruiken. Daarom
moet u het toestel een aantal uren laten staan voor u het
gebruikt, tot de condensatie helemaal verdampt is.
356
• Laat geen rubber, vinyl of gelijkaardige materialen voor
langere tijd op het apparaat. Dergelijke voorwerpen
kunnen de afwerkingslaag verkleuren of aantasten.
358
• Laat geen voorwerpen liggen op het klavier of op de
pedalen. Dat kan defecten veroorzaken, zoals toetsen die
geen geluid meer voortbrengen.
359
• Kleef geen stickers, plakplaatjes en dergelijke op het
toestel. Wanneer deze verwijderd worden, kan de
afwerkingslaag beschadigd raken.
Onderhoud
401b
•
Om het toestel schoon te maken gebruikt u een zachte, droge
doek, eventueel licht bevochtigd met water. Probeer over de
hele oppervlakte een zachte druk uit te oefenen en veeg altijd in
de richting van de houtnerf. Te hard wrijven op een bepaalde
plek kan de afwerkingslaag beschadigen.
402
•
Gebruik nooit benzine, verdunners, alcohol of eender welk
oplosmiddel, om mogelijke verkleuring en/of vervorming te
vermijden.
Aanvullende maatregelen
552
• Gegevens die in het geheugen opgeslagen werden, kunnen
jammer genoeg niet hersteld worden als ze eenmaal gewist
zijn. Roland Corporation wijst elke verantwoordelijkheid
voor dergelijk gegevensverlies af.
553
• Wees voorzichtig genoeg bij het gebruik van de knoppen,
schuifknoppen en andere bedieningsorganen, en bij het
gebruik van jacks en aansluitingen. Een ruw gebruik kan
defecten veroorzaken.
554
• Sla of druk nooit hard op het scherm.
555
• Tijdens normaal gebruik kan het scherm een licht
storingsgeluid produceren.
556
•
Neem bij het aansluiten en loskoppelen van alle kabels steeds de
connector zelf vast — trek nooit aan de kabel. Zo voorkomt u
kortsluitingen of schade aan de interne elementen van de kabel.
558a
• Om uw buren niet te storen, probeert u het volume best op
een redelijk niveau te houden. Gebruik eventueel een
hoofdtelefoon, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken
over de mensen rondom u (vooral later op de avond).
559a
• Als u het toestel vervoert, verpak het dan indien mogelijk
in oorspronkelijke verpakking (inclusief vulling). Anders
dient u gelijkaardig verpakkingsmateriaal te gebruiken.
560
•
Oefen geen overdreven druk op de muziekstandaard uit.
562
• Gebruik een kabel van Roland om de verbinding te maken.
Als u een kabel van een andere producent gebruikt, neem
dan de volgende voorzorgen:
• Sommige verbindingskabels hebben een weerstand.
Gebruik geen kabels met een weerstand om dit toestel
aan te sluiten. Bij het gebruik van een dergelijke kabel
kan het geluidsniveau erg laag of onhoorbaar zijn.
Contacteer de producent van de kabel voor meer
informatie over de specificaties van de kabel.
565
•
Zorg er altijd voor dat er zich geen huisdieren op het
instrument bevinden als u het deksel opent of sluit (hou ze
liefst helemaal uit de buurt van het instrument of het deksel).
Anders zouden dieren klem kunnen geraken in het toestel,
door het specifieke ontwerp van het instrument. In een
dergelijke situatie moet u het toestel onmiddellijk
uitschakelen en de stroomkabel uit het stopcontact halen.
Contacteer vervolgens de verdeler bij wie u het instrument
hebt gekocht of het dichtstbijzijnde Roland Service Center.
4
Inleiding
Gefeliciteerd met uw keuze van de Roland Digital Piano DP-900.
Om uw nieuwe keyboard nog vele jaren probleemloos te kunnen gebruiken, neemt u best even de tijd
om deze handleiding volledig door te nemen.
Voornaamste eigenschappen
Verfijnde houtafwerking, compact
design
Het eenvoudige design en de lichte houtafwerking passen
zowel in de woonkamer als in de kinderkamer. Het deksel
sluit langzaam en zacht. Met het deksel dicht heeft het
instrument een elegante, sobere “look”.
Het instrument heeft een diepte van ongeveer 300 mm en past
perfect bij ander meubilair.
Authentieke pianoklanken
Geniet van authentiek pianospel dankzij de schitterende
klanken van een echte concertvleugel. Bovendien voelt het
klavier realistisch aan, met een zwaardere aanslag voor lage
octaven en een lichtere voor hoge noten.
De twee pedalen zijn aan de piano vastgemaakt en blijven dus
stabiel tijdens het gebruik.
Oefenfuncties voor muzikaal talent
Naast een metronoom beschikt het instrument ook over een
“tweesporenrecorder”, waarmee u opnames kunt maken en
uw spel beluisteren. Verder zijn er allerlei functies voor
pianostudie, zoals alleen een elektronische piano ze kan
bieden.
Klanken voor uiteenlopende muzikale
genres
De DP-900 heeft twintig verschillende klanken aan boord,
waaronder pianoklanken. Die zijn voor haast elke denkbare
muziekstijl geschikt.
65 ingebouwde pianostukken
Deze 65 interne stukken zijn vooral klassieke composities. De
stukken zijn gewoon om naar te luisteren of om mee te
oefenen.
Aanslaggevoeligheid aanpasbaar aan
kracht van vingers
U kunt de aanslaggevoeligheid aanpassen aan de vingerkracht
van de persoon die het klavier bespeelt.
Hoogwaardige dubbele luidsprekers
De ingebouwde luidsprekers bestaan uit twee aparte boxen
links en rechts, voor een verrassende geluidskwaliteit en een
buitengewoon volume.
De luidsprekers kunnen desgewenst ook naar achter gericht
worden.
De bijgevoegde onderdelen controleren
Controleer of u alle onderdelen hebt die normaal met de DP-900 worden meegeleverd.
Als er iets ontbreekt, contacteer dan de verdeler bij wie u het toestel hebt gekocht.
DP-900 (om de DP-900 te installeren, zie p. 8)
Zijpaneel rechts
Zijpaneel links
Luidsprekerbox
Pedaalbord
Stabilisator x 2
Stabilisatorschroef x 6
Bevestigingsschroef x 10
Kabelklem x 3
Adapter (DC 9V), stroomkabel
Handleiding (dit document)
5
Inleiding
De DP-900 monteren
Zorg dat er iemand in de buurt is die u bij de montage en opstelling kan helpen.
Als u de piano verplaatst, til ze dan voorzichtig op en houd ze altijd waterpas. Als u de piano monteert en
verplaatst moet u goed opletten dat u het instrument niet op uw handen of voeten laat vallen.
Als u schroeven, kabelklemmen of stabilisatoren verwijdert, bewaar ze dan op een veilige plaats en buiten het
bereik van kinderen, zodat die geen kleine onderdelen kunnen inslikken.
■ De onderdelen controleren
Voor u de DP-900 begint te monteren, controleert u of alle
onderdelen werden meegeleverd.
U zult ook een kruiskopschroevendraaier nodig hebben.
fig.st900parts.e
DP-900
Zijpaneel
links
De luidsprekerbox kan ook zo geïnstalleerd worden dat de
luidsprekers naar achter gericht zijn in plaats van naar voor.
Als de luidsprekerbox naar achter gericht is, zijn de
luidsprekers naar de toehoorders gericht worden, als dat
publiek zich tenminste aan de achterzijde van het instrument
bevindt.
fig.stsp.e
Normale richting Naar achter gericht
AchterVoor AchterVoor
Luidsprekerbox
Stabilisator
(links)
1
2
3
1: Bevestigingsschroef (M5 x 20 mm) x 10
2: Stabilisatorschroef (M4 x 16 mm) x 6
3: Kabelklem x 3
Pedaalbord
Stabilisator
(rechts)
Zijpaneel
rechts
Luidsprekerbox
Luidsprekerbox
■ Montageprocedure
• Monteer eerst het hele toestel op een tijdelijke manier,
dus zonder de schroeven helemaal vast te draaien.
Controleer vervolgens de panelen en verschuif eventueel
voorzichtig bepaalde onderdelen indien nodig. Ten slotte
schroeft u alles stevig aan.
• Wees voorzichtig tijdens de montage van de DP-900, om
krassen op de zijpanelen te voorkomen.
Als u de schroeven bevestigt, legt u het toestel plat,
met de achterzijde van de DP-900 op de grond.
1. Bevestig het linker zijpaneel op de
luidsprekerbox met de schroeven (twee stuks).
Bevestig het paneel zo dat de luidsprekerkabel zich
achteraan op de luidsprekerbox aan de rechterkant
bevindt.
6
Inleiding
s
fig.st1.e
Bevestigingsschroef
Luidsprekerbox
Linker zijpaneel
2. Bevestig het rechter zijpaneel op de
luidsprekerbox met de schroeven (twee stuks).
fig.st2.e
Bevestigingsschroef
Rechter zijpaneel
3. Plaats de stabilisator in de openingen in de
zijpanelen (zes schroeven).
fig.st3.e
Stabilisator-
schroeven
Let op dat u de linker en rechter stabilisator elk aan de
goede kant bevestigt.
fig.st900SAP
5. Plaats het pedaalbord op de stabilisator.
Om het pedaalbord op de stabilisator te plaatsen, maakt u
eerst de schroeven los waarmee de zijpanelen op de
luidsprekerbox zijn bevestigd.
fig.st5.e
Schroeven losmaken
(op vier plaatsen).
Pedaalbord
6. Bevestig het pedaalbord op de zijpanelen met
de bevestigingsschroeven (op twee plaatsen).
Draai de schroeven aan die in stap 5 werden losgemaakt.
fig.st6.e
Bevestiging
schroeven
Om de pedalen te stabiliseren
Maak de schroeven van het pedaalbord tijdelijk los.
Druk het pedaal in, en als u vaststelt dat het pedaal stevig op
de grond rust, draait u de schroeven aan.
4. Zet het geheel rechtop.
Om het geheel rechtop te zetten, neemt u de
luidsprekerbox in het midden van de DP-900 vast en richt
u de constructie langzaam op.
fig.st4
7
Inleiding
7. Leg het klavier van de DP-900 op de stand en
bevestig het met de schroeven (op vier
plaatsen).
Plaats het klavier precies in het midden, zowel van voor
naar achter als van links naar rechts.
* Let op dat uw handen niet klem geraken als u het klavier
vasthoudt.
fig.st7.e
Bevestigingsschroeven
8. De luidsprekerkabel achteraan op de
luidsprekerbox sluit u aan op de
luidsprekerconnector van de DP-900.
Druk de luidsprekerkabel stevig in de connector, zodat
de kabel goed vast zit.
fig.st8.e
DP-900 achterzijde
10. Bevestig indien nodig kabelklemmen (zie
afbeelding) om de kabel van de pedalen vast te
maken.
fig.st9.e
Kabelklemmen
Pedaalkabel
Als u het instrument verplaatst
Verwijder de adapter en alle andere kabels van de DP-900.
Til de piano op en houd ze waterpas. Verplaats het instrument
voorzichtig en zorg ervoor dat u het niet op uw voeten laat
vallen of dat uw handen niet klem geraken.
Controleer de stabiliteit van het pedaal en maak eventueel de
nodige aanpassingen.
Demonteren
Demonteer het toestel door stap 1-10 van de montage in
omgekeerde volgorde uit te voeren.
De oriëntering van de luidsprekerbox
aanpassen
Demonteer het toestel helemaal, verander de oriëntering van
de luidsprekerbox en monteer het opnieuw.
Luidsprekeraansluting
Luidsprekerkabel
Stekkertje
Steek de kabel zo in de connector
dat de stekker in de stand zit
en veilig vastgemaakt is.
9. Sluit de kabels van de pedalen aan op de
[Damper] en [Soft] jacks.
Steek de bruine stekker in de [Damper]-jack en de zwarte
stekker in de [Soft]-jack.
8
Bedieningspanelen
Voorpaneel
fig.panel
2
3456 7 8 9
1
1 [Power]-schakelaar
Schakelt het toestel aan en uit (p. 14).
2 [Volume]-knop
Regelt het volume (p. 14).
3 [Brilliance]-knop
Regelt de helderheid van de klank (p. 14).
4 [Transpose]-knop
Transponeert de toonhoogte van het klavier (p. 22).
5 [Split]-knop
Verdeelt het klavier in een linker- en rechterzone, zodat u
met elke hand een aparte klank kunt spelen (p. 18).
6 [Reverb]-knop
Voegt galm aan het geluid toe (p. 21).
7 Tone-knoppen
Om de klankgroepen van het instrument te kiezen (p. 16).
8 Scherm
Voor de weergave van het nummer van een pianostuk,
het tempo, de maatsoort en andere parameters.
9 [+] [-] knoppen
Om de waarde van allerlei instellingen te selecteren. Als u
[+] en [-] gelijktijdig indrukt, keert u terug naar de
oorspronkelijke waarde van de instelling of functie.
10 [Metronome]-knop
10 11 12 13 14 15 16
Activeert de ingebouwde metronoom (p. 19).
Als u deze knop en de [Beat]-knop gelijktijdig ingedrukt
houdt en dan op een andere specifieke knop drukt, kunt
u allerlei functies instellen (p. 31–p. 33, p. 35–p. 36).
11 [Beat]-knop
Regelt de maatsoort (beat) (p. 20).
12 [Song/Tempo]-knop
Speelt de interne stukken af (p. 15).
Telkens u op deze knop drukt, verschijnen het nummer
en tempo van het stuk afwisselend op het scherm.
Recorder
13 [Play]-knop
Start en stopt het afspelen van interne en opgenomen
stukken (p. 15, p. 24).
14 [Rec]-knop
Zet de DP-900 in opname-modus (
15 [1] [2] knoppen
Om elke hand afzonderlijk op te nemen of af te spelen. (p.
25, p. 28–p. 30).
Deze knoppen worden “spoorknoppen” genoemd.
16 [Key Touch]-knop
Wijzigt de aanslaggevoeligheid van het klavier (p. 23).
p. 26–p. 30
).
Achterpaneel
fig.RearPanel
1234 5
1 MIDI-aansluitingen
Om externe MIDI-apparaten aan te sluiten en muzikale
gegevens uit te wisselen (p. 34).
2 Pedaalaansluitingen
Sluit het pedaal op deze connector aan (p. 10).
3 Ingangen
Op deze ingangen kunt u een andere klankbron of een
audioapparaat aansluiten, zodat het geluid van dat
toestel door de luidsprekers van de DP-900 klinkt (p. 34).
4 Uitgangen
Hiermee sluit u het instrument op externe versterkers aan
om een krachtiger geluid te bekomen. U kunt deze
uitgangen ook gebruiken om een bandrecorder of ander
opnameapparaat aan te sluiten en uw uitvoering op te
nemen (p. 34).
5 DC In connector
Sluit de bijgeleverde adapter op deze connector aan (
p. 11
).
9
Inhoud
VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL.......... 2
BELANGRIJKE OPMERKINGEN ................... 4
Inleiding........................................................... 5
Voornaamste eigenschappen....................................5
De bijgevoegde onderdelen controleren.................5
De DP-900 monteren..................................................6
De onderdelen controleren ..................................6
Montageprocedure................................................6
Bedieningspanelen ........................................ 9
Voorpaneel ..................................................................9
Achterpaneel ...............................................................9
Inhoud ........................................................... 10
Voor u begint te spelen................................ 11
Sluit de adapter aan .................................................11
Over de pedalen .......................................................12
Pedaalfuncties......................................................12
Hoofdtelefoon aansluiten
(Wordt apart verkocht)............................................12
Het deksel openen en sluiten..................................13
Het deksel openen...............................................13
Het deksel sluiten................................................13
Het toestel in- en uitschakelen................................14
Het toestel inschakelen.......................................14
Het toestel uitschakelen......................................14
Volume en Brilliance aanpassen ............................14
De interne pianostukken.............................. 15
De interne pianostukken beluisteren ....................15
Alle stukken na elkaar afspelen (All Song Play)15
Een stuk kiezen om af te spelen ........................15
Het klavier bespelen..................................... 16
Met verschillende klanken spelen..........................16
Twee klanken tegelijk gebruiken (Dual Play) ......17
De balans regelen bij Dual Play.........................17
Verschillende klanken met linker- en rechterhand
spelen (Split Play).....................................................18
Het splitpunt van het klavier wijzigen.............19
Gebruik van de metronoom....................................19
De metronoom starten........................................19
Het volume van de metronoom regelen ..........20
Het metronoomgeluid wijzigen ........................21
Galm aan het geluid toevoegen (Reverb) .............21
De diepte van het effect wijzigen......................21
Het klavier transponeren (Transpose) ..................22
De aanslag van het klavier regelen
(Key Touch)...............................................................23
Meespelen met de interne stukken ............. 24
Het tempo regelen....................................................24
Aftellen in de juiste maat (aftellen)...................24
Met elke hand apart spelen.....................................25
Uw uitvoering opnemen............................... 26
Opmerkingen over opnames.............................26
Een nieuw stuk opnemen........................................27
Opnemen met een intern stuk ................................28
Elke hand op een apart spoor opnemen ...............29
Opnames wissen.......................................................30
Een opname op een specifiek spoor wissen ....30
Een stuk wissen ...................................................30
Allerlei instellingen wijzigen........................ 31
De resonantie van het sustainpedaal wijzigen.....31
Allerlei instellingen (Functie) .................................31
Afstemmen op andere instrumenten (Master
Tuning)..................................................................31
De temperatuur wijzigen ...................................32
De stemcurve instellen
(Stretch Tuning)...................................................32
Het sustainpedaal aan de linkerzone van het
klavier toewijzen .................................................33
Instellingen vergrendelen voor een uitvoering....33
Tone Lock .............................................................33
Alles vergrendelen behalve pianospel (Panel
Lock)......................................................................33
Externe apparaten aansluiten ..................... 34
Audio-apparaten aansluiten ...................................34
MIDI-apparaten aansluiten.....................................34
Wat is MIDI? ........................................................34
MIDI-instellingen selecteren...................................35
Instellingen voor het MIDI-zendkanaal...........35
Schakelen tussen Local On en Off.....................36
Een opname verzenden......................................36
Problemen oplossen .................................... 37
Foutmeldingen/Andere meldingen ............. 39
Klankenlijst ................................................... 40
Lijst van interne pianostukken.................... 41
Bedieningsoverzicht .................................... 43
MIDI-implementatietabel .............................. 44
Belangrijkste specificaties .......................... 45
INDEX............................................................. 46
10
Voor u begint te spelen
Sluit de adapter aan
921
Om defecten en/of schade aan luidsprekers of andere
toestellen te voorkomen, dient u steeds het volume dicht te
zetten en alle toestellen uit te schakelen alvorens ze aan te
sluiten.
1. Sluit de bijgeleverde adapter en stroomkabel
aan.
fig.00-02.e
Stroomkabel
Adapter
2. Sluit de adapter aan op de DC In aansluiting op
het achterpaneel.
3. Leg de kabel van de adapter in een lus rond de
kabelhaak om hem op zijn plaats te houden. Zie
afbeelding.
fig.00-02.e
Achterpaneel
927
Afhankelijk van de opstelling van het toestel, kunt u een
onaangenaam gevoel krijgen of merken dat de oppervlakte
zanderig aanvoelt als u het toestel of metalen onderdelen of
andere voorwerpen die er mee in contact staan, aanraakt. Dat
is te wijten aan een minieme elektrische lading, die absoluut
onschadelijk is. Als u zich hier echter zorgen om maakt, sluit
dan de aarding aan (zie afbeelding). Als het toestel geaard is,
kan een lichte brom hoorbaar zijn, afhankelijk van uw
opstelling. Als u niet zeker weet hoe u het toestel moet
aansluiten, contacteer dan het dichtstbijzijnde Roland Service
Center of een erkende Roland-verdeler (u vindt een lijst onder
'Informatie').
Onveilige plaatsen voor aansluiting
• Waterleidingen (kunnen schokken of elektrocutie
veroorzaken)
• Gasleidingen (kunnen brand of ontploffingen
veroorzaken)
• Telefoonlijnen of bliksemafleiders (kunnen gevaarlijk zijn
bij bliksem)
Kabelhaak
aarding
4. Sluit de stroomkabel aan op een stopcontact.
Bevestig de kabel van de adapter indien nodig met de
kabelklemmen (p. 10).
924
Om ongewenste stroomonderbrekingen te vermijden (doordat
de kabel per ongeluk loskomt) en om overmatige druk op de
adapter te voorkomen, bevestigt u de stroomkabel met behulp
van de kabelhaak, zoals op de afbeelding hierboven.
Zelfs als de kabel bevestigd is, kan de kabel beschadigd raken
door onvoorzichtig gebruik. Let op dat u niet per ongeluk aan
de kabel trekt, of dat er geen overdreven druk op uitgeoefend
wordt.
11
Voor u begint te spelen
Over de pedalen
Voor meer informatie over het aansluiten van de pedalen van
de DP-900, zie p. 10.
■ Pedaalfuncties
fig.pedal.e
Demperpedaal Sustainpedaal
Demperpedaal
Dit pedaal wordt gebruikt om het geluid zachter te maken.
Als u het demperpedaal indrukt, klinkt het geluid minder
sterk als u een toets even hard aanslaat als normaal.
Dit is dezelfde functie als die van het linkerpedaal van een
akoestische piano.
Bij sommige klanken heeft dit een sterker effect dan bij andere.
Hoofdtelefoon aansluiten (Wordt apart verkocht)
De DP-900 heeft twee aansluitingen voor hoofdtelefoons. Zo
kunnen twee mensen tegelijk met een hoofdtelefoon luisteren,
wat heel nuttig kan zijn voor lessituaties of quatre-mains.
Bovendien kunt u op die manier spelen zonder zich zorgen te
maken over anderen in uw buurt, zelfs 's nachts.
fig.00-08
Sluit de hoofdtelefoon aan op een van de
hoofdtelefooningangen.
Het volume voor de hoofdtelefoon regelt u met de
[Volume]-knop van de DP-900.
Gebruik een hoofdtelefoon met een 1/4” jack.
Sustainpedaal
Gebruik dit pedaal om de klank langer te laten klinken.
Zolang dit pedaal is ingedrukt, blijft het geluid lange tijd
weerklinken, ook al hebt u de toetsen losgelaten.
Dit is dezelfde functie als die van het rechterpedaal van een
akoestische piano.
Als het toestel ingeschakeld is en u verwijdert de kabel van
een pedaal, dan kan het zijn dat het effect van het pedaal
eindeloos doorgaat.
U moet de DP-900 dus uitschakelen voor u een pedaal aansluit
of verwijdert.
Een paar opmerkingen over hoofdtelefoons
• Om beschadiging van de kabel te vermijden, neemt u
enkel de hoofdtelefoon zelf of de stekker vast.
• De hoofdtelefoon aansluiten terwijl het volume van de
aangesloten apparatuur openstaat, kan de hoofdtelefoon
beschadigen. Zet het volume op de DP-900 altijd dicht
voor u een hoofdtelefoon aansluit.
• Een overdreven hoog volume kan de hoofdtelefoon
beschadigen en kan tot gehoorverlies leiden. Gebruik de
hoofdtelefoon dus met een matig volume.
12
Voor u begint te spelen
Het deksel openen en sluiten
Gebruik altijd twee handen om het deksel te openen en te
sluiten.
Hoewel het deksel van de DP-900 ontworpen is om zachtjes te
sluiten als u het loslaat, zal het toch onmiddellijk dichtklappen
als het maar lichtjes geopend was. Zorg ervoor dat uw vingers
niet onder het deksel geklemd raken.
■ Het deksel openen
1. Grijp het deksel met beide handen en til het op.
fig.lidopen1
■ Het deksel sluiten
1. Als u het deksel sluit, zorg er dan voor dat u
eerst de muziekstandaard sluit en het blind
opent.
fig.lidclose1
Blinde
Muziekstandaard
2. Grijp het deksel met beide handen en sluit het
zachtjes.
fig.lidclose2
2. Sluit het blind en open de muziekstandaard,
zoals op de afbeelding getoond wordt.
fig.lidopen2
Blinde
Muziekstandaard
Toezicht van een volwassene is aanbevolen als kleine kinderen
het instrument gebruiken.
Als de piano verplaatst moet worden, sluit dan eerst het
deksel om ongevallen te voorkomen. Houd het instrument
niet bij het deksel vast als u het verplaatst of installeert.
Als u het deksel opent en sluit, let dan op dat uw vingers er
niet tussen geklemd raken.
13
Voor u begint te spelen
fig.lidcaution
Het toestel in- en uitschakelen
■ Het toestel inschakelen
941
Wanneer alles is aangesloten, zet dan alle toestellen in de
opgegeven volgorde aan. Door toestellen in de verkeerde
volgorde aan te zetten, riskeert u defecten en/of schade aan
luidsprekers en andere toestellen.
1. Draai de [Volume]-knop helemaal naar links om
het volume op het minimumniveau te zetten.
fig.00-04
fig.00-04
2. Druk op de [Power]-knop om de DP-900 uit te
schakelen.
fig.00-06
Niet ingedrukt
UIT
Volume en Brilliance aanpassen
Draai aan de [Volume]-knop om het volume te
regelen.
Druk op de [Brilliance]-knop om de helderheid van
het geluid aan te passen.
Selecteer een van de drie beschikbare instellingen om het
gewenste brilliance-effect te bekomen.
2. Druk op de [Power]-knop om de DP-900 in te
schakelen.
Na enkele seconden kunt u het toestel gebruiken. Als u
de toetsen bespeelt, weerklinkt het geluid.
Regel het volume om het gewenste geluidsniveau te
bekomen.
fig.00-05.e
Ingedrukt
AAN
942
Dit toestel is met een beveiligingscircuit uitgerust. Na het
inschakelen duurt het eventjes (enkele seconden) voor het
toestel in werking treedt.
■ Het toestel uitschakelen
1. Draai de [Volume]-knop helemaal naar links om
het volume op het minimumniveau te zetten.
[Brilliance]
indicatielampje
Brilliance Medium Zacht Helder
fig.00-07.e
Min Max
Als u het volume te hoog draait, kan het geluid vervormd
worden. Geniet van de piano met een gepast volumeniveau.
Uit Licht
rood op
Licht
groen
op
14
De interne pianostukken
De interne pianostukken beluisteren
De DP-900 heeft 65 pianostukken aan boord.
■
Alle stukken na elkaar afspelen (All Song Play)
De interne pianostukken kunnen na elkaar afgespeeld worden.
fig.panel1-1
1. Druk op de [Play] knop terwijl u de [Song/Tempo]-knop
ingedrukt houdt.
Het indicatielampje van de [Song/Tempo]-knop brandt, het indicatielampje
van de [Play]-knop knippert en de pianostukken worden na elkaar
afgespeeld, te beginnen met het stuk dat op dat moment geselecteerd is.
Het nummer van het stuk verschijnt op het scherm.
U kunt de [+] of [-] knop gebruiken om het stuk te kiezen dat u wilt afspelen.
Als alle stukken gespeeld zijn, herbegint deze functie met het eerste stuk.
2. Druk nogmaals op de [Play]-knop om het afspelen te stoppen.
■ Een stuk kiezen om af te spelen
fig.panel1-2
“Meespelen met de interne
stukken” (p. 24)
“Lijst van interne
12
Als u een intern pianostuk
afspeelt, zal het reverbeffect automatisch
ingeschakeld worden (het
indicatielampje gaat
Als een intern stuk wordt
afgespeeld, gebruikt de
metronoom het gewone
metronoomgeluid.
1. Druk op de [Song/Tempo]-knop. Het lampje licht rood op.
Het nummer van het stuk verschijnt op het scherm.
fig.disp-USr
2. Druk op de [+] of [-] knop om een stuk te
selecteren.
Als u de knop ingedrukt houdt, blijven de nummers
doorlopen.
3. Druk op de [Play]-knop.
Het lampje van de knop brandt en het geselecteerde stuk wordt gespeeld.
4. Druk nogmaals op de [Play]-knop om het afspelen te stoppen.
Het indicatielampje gaat uit en het spelen stopt.
De volgende keer dat u op de [Play]-knop drukt, hoort u het stuk dat
afgebroken werd van bij het begin.
3, 42 1
Over de
schermweergave bij
interne stukken
USr (user)…De plaats
waar u uw uitvoering kunt
opnemen. (Voor meer
details over opnames → p.
27)
Nummers met een “d”.
…interne stukken.
15
Loading...