Gebruiksaanwijzing
Gefeliciteerd met uw aankoop van de Roland DIF-AT24.
Lees alvorens dit toestel te gebruiken aandachtig de volgende
pagina’s: “VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL” (p. 2, 3) en
“BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (p. 4).Deze pagina's bevatten
belangrijke informatie i.v.m. de correcte bediening van het toestel.
Om zeker te zijn dat u alle functies van uw nieuwe toestel voldoende
beheerst, dient u de handleiding in haar geheel te lezen. Bewaar de
handleiding binnen handbereik als een handige referentie.
Voornaamste eigenschappen
Met de DIF-AT24 kunt u tot 8 kanalen met 24-bit digitale audio
data overdragen tussen een R-BUS-toestel en een toestel
uitgerust met een ADAT interface.
* ADAT is een geregistreerd handelsmerk van Alesis Corporation.
* Alle productnamen die in dit document voorkomen, zijn (geregistreerde)
handelsmerken van hun respectieve firma’s.
Copyright © 2003 ROLAND CORPORATION
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag, in gelijk welke vorm, gereproduceerd
worden zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION.
Roland Central Europe website: http://www.rolandce.com
USING THE UNIT SAFELY
VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL
INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN
Over
WAAR-
SCHUWING
OPGEPAST
WAARSCHUWING en OPGEPAST
Wordt gebruikt voor instructies die de
gebruiker wijzen op levensgevaar of
ernstige verwondingen bij onjuist
gebruik van het toestel.
Wordt gebruikt voor instructies die de
gebruiker wijzen op het risico op
verwondingen of materiële schade bij
onjuist gebruik van het toestel.
* Materiële schade verwijst naar schade
of andere ongunstige effecten die aan
het huis en de hele inboedel, huisdieren
inbegrepen, worden toegebracht.
Over de Symbolen
Het -symbool maakt de gebruiker attent op belangrijke
instructies of waarschuwingen. De juiste betekenis van het
symbool wordt bepaald door de tekening in de driehoek. Het
symbool hier links duidt op algemene verwittigingen of waarschuwingen, of vestigt de aandacht op gevaar.
Het -symbool maakt de gebruiker attent op zaken die
nooit mogen worden uitgevoerd (verboden zijn). De tekening
in de cirkel geeft aan wat er precies verboden is. Het symbool
hier links betekent dat het toestel nooit mag worden
gedemonteerd.
Het
●
-symbool maakt de gebruiker attent op zaken die
moeten worden uitgevoerd. De tekening in de cirkel geeft aan
wat er precies dient te gebeuren. Het symbool hier links
betekent dat de stekker van de stroomkabel moet worden
uitgetrokken.
NEEM STEEDS HET VOLGENDE IN ACHT
Waarschuwing Waarschuwing
001
• Lees onderstaande instructies en de
handleiding voor u dit toestel gebruikt.
................................................................................................
002a
• Maak het toestel niet open of breng geen
interne wijzigingen aan.
................................................................................................
003
• Probeer het toestel niet zelf te herstellen of
vervang geen onderdelen (behalve als deze
handleiding specifieke instructies hiertoe
geeft). Wend u voor onderhoud steeds tot uw
verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service
Center of een erkende Roland-verdeler (zie
'Informatie').
................................................................................................
004
• Gebruik of bewaar het toestel nooit op
plaatsen die:
• onderhevig zijn aan extreme tempera-
turen (bv. direct zonlicht in een afgtesloten
voertuig, bij een verwarmingsbuis, op een
warmtebron);
• vochtig zijn (bv. badkamer, wasruimte,
natte vloer);
• blootgesteld zijn aan de regen;
• stoffig zijn;
• blootgesteld zijn aan sterke trillingen.
................................................................................................
007
• Zorg ervoor dat dit toestel altijd waterpas en
stabiel staat. Plaats het nooit op een wankel
statief, of op een hellend oppervlak.
................................................................................................
011
• Zorg dat er geen voorwerpen (bv. brandbare
materialen, muntstukken, spelden) of vloeistoffen (water, frisdrank enz.) in het toestel
kunnen binnendringen.
................................................................................................
012d
• Zet het toestel onmiddellijk uit, haal de
stekker uit het stopcontact en vraag een
nazicht bij uw verkoper, het dichtstbijzijnde
Roland Service Center of een erkende
Roland-verdeler (zie onder 'Informatie')
indien:
• u rook of een ongewone geur waarneemt;
• voorwerpen of vloeistof in het toestel
terechtgekomen zijn;
• het toestel in de regen heeft gestaan (of op
een andere manier nat is geworden);
• het toestel niet normaal schijnt te werken
of een duidelijke verandering in prestaties
vertoont.
................................................................................................
013
• In gezinnen met kleine kinderen moet een
volwassene toezicht houden tot de kinderen
zelf alle essentiële regels voor een veilig
gebruik van het toestel kunnen volgen.
................................................................................................
014
• Bescherm het toestel tegen zware schokken.
(Laat het niet vallen!)
................................................................................................
2
Opgepast
104
• Tracht te voorkomen dat kabels en snoeren
verstrikt geraken. Houd alle kabels en
snoeren ook buiten het bereik van kinderen.
................................................................................................
106
• Klim nooit op het toestel en plaats er geen
zware voorwerpen op.
................................................................................................
108c
• Trek de stekker uit het stopcontact en koppel
alle externe apparaten los, alvorens het
toestel te verplaatsen.
................................................................................................
Voor EU-landen
Dit product beantwoordt aan de vereisten van de Europese Richtlijnen EMC 89/336/EEC en LVD 73/23/EEC.
3
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Behalve de punten onder “VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL” op p. 2, dient u ook het volgende te lezen en op
te volgen:
291a
Stroomvoorziening
307
• Voor u dit toestel op andere apparaten aansluit,
moet u alle toestellen uitzetten. Zo voorkomt u
defecten en/of schade aan luidsprekers of andere
apparaten.
Plaatsing
352a
• Dit toestel kan de ontvangst van radio of televisie
verstoren. Gebruik dit toestel niet in de buurt van
dergelijke ontvangers.
352b
• Er kan storing optreden als apparaten voor draad-
loze communicatie, zoals mobiele telefoons, in de
buurt van dit toestel gebruikt worden. Deze
storingen kunnen voorkomen bij een inkomende of
uitgaande oproep, of tijdens het gesprek. Als u last
hebt van dit probleem, houd de draadloze apparaten
dan verder uit de buurt van het toestel, of zet ze uit.
355b
• Als het toestel verplaatst wordt naar een plek waar
de temperatuur en/of vochtigheid erg verschillend
is, kunnen zich druppeltjes (condensatie) in het
toestel vormen. Schade of storingen kunnen het
gevolg zijn, als u het toestel in deze toestand
gebruikt. Laat daarom het toestel een aantal uren
staan voor u het gebruikt, tot de condensatie
volledig verdampt is.
Onderhoud
401a
• Voor een gewone schoonmaakbeurt gebruikt u een
zachte, droge doek, eventueel licht bevochtigd met
water. Voor hardnekkig vuil gebruikt u een doek
met een mild, niet-agressief schoonmaakmiddel.
Veeg daarna het toestel goed droog met een zachte,
droge doek.
402
• Gebruik nooit benzine, verdunners, alcohol of
eender welk oplosmiddel, om mogelijke verkleuring
en/of vervorming te vermijden.
Aanvullende voorzorgsmaatregelen
553
• Wees voorzichtig genoeg bij het gebruik van de
knoppen, schuifknoppen en andere bedieningsorganen, en bij het gebruik van jacks en aansluitingen.
Een ruw gebruik kan defecten veroorzaken.
556
• Neem bij het aansluiten en loskoppelen van alle
kabels steeds de connector zelf vast — trek nooit aan
de kabel. Zo voorkomt u kortsluitingen of schade
aan de interne elementen van de kabel.
558b
• Om uw buren niet te storen, probeert u het volume
best op een redelijk niveau te houden. U kunt ook
een hoofdtelefoon gebruiken, zodat u zich geen
zorgen hoeft te maken over de mensen rondom u
(vooral later op de avond).
559a
• Als u het toestel gaat vervoeren, verpak het dan
indien mogelijk in oorspronkelijke verpakking
(inclusief vulling). Anders dient u gelijkaardig
verpakkingsmateriaal te gebruiken.
Auteursrecht
852a
• Bij uitwisseling van audiosignalen via een digitale
verbinding met een extern instrument kan dit toestel
opnemen zonder de beperkingen van het Serial
Copy Management System (SCMS). Dit is omdat dit
toestel enkel bedoeld is voor muziekproductie, en
het niet onderworpen is aan beperkingen zolang het
gebruikt word om materiaal op te nemen waarbij de
auteursrechten van derden niet geschonden worden
(bv. uw eigen composities). (SCMS is een systeem
dat digitaal kopiëren verhindert vanaf de tweede
generatie. Het zit ook in MD recorders en andere
consumer digitale audiotoestellen als kopieerbeveiliging.)
853
• Gebruik dit toestel niet om het auteursrecht van
derden te schenden. Roland wijst elke verantwoordelijkheid af i.v.m. inbreuken op het
auteursrecht van derden ten gevolge van het
gebruik van dit toestel.
Aansluiten op de VM-7100/7200
• De DIF-AT24 zal niet correct werken als de software
van de VM-7100/7200 ouder is dan versie 1.7.
Check de syteemversie en update indien nodig naar
versie 1.7 of later.
Voor details over de update, gelieve een Rolandvestiging of service center te contacteren.
– De versie controleren –
1.
Sluit de VM-7100/7200 aan op de VM-C7100/C7200.
2.
Start het systeem op.
3.
Houd [On Display] ingedrukt en druk op de toets [0].
De systeemversie verschijnt als volgt in de
display:
“Unit X Version: 1.XXX”
4.
De versie wordt aangeduid in “1.XXX”
4
Inhoud
Voornaamste eigenschappen .............................................................................................1
VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL..........................................................................2
BELANGRIJKE OPMERKINGEN ..................................................................................... 4
Beschrijving van de panelen .................................................. 6
Voorpaneel............................................................................................................................6
Achterpaneel......................................................................................................................... 6
Het toestel aan en uit zetten .................................................. 7
Het toestel aanzetten ...........................................................................................................7
Het toestel uitzetten.............................................................................................................7
Aansluitingen en instellingen................................................. 8
Aansluiten: Voorbeeld 1
De VS-2400CD en een computer aansluiten............................................................... 8
Aansluiten: Voorbeeld 2
De VS-2400CD en een computer aansluiten............................................................. 10
Aansluiten: Voorbeeld 3
De VS-2400CD en een ADAT-toestel aansluiten .....................................................12
Aansluiten: Voorbeeld 4
De VS-2400CD aansluiten met een ADAT-toestel en een BRC .............................13
Aansluiten: Voorbeeld 5
De DIF-AT24 gebruiken als extra MIDI OUT voor de MV-8000........................... 15
Specificaties
DIF-AT24: Interface Box voor R-BUS/ADAT
Sampling-frequentie 44.1/48kHz
Formaat Audiodata 16/20/24 bit
Indicators
Connectors
Stroomvoorziening Via aangesloten R-BUS-toestellen
Afmetingen 138 (B) x 197 (D) x 43 (H) mm
Gewicht 0,5 kg
Accessoires
* Met het oog op productverbetering kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit toestel zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
Power-indicator
ADAT-indicator
R-BUS-connector
ADAT optische connectors: IN, OUT
MIDI-connectors: IN, OUT
R-BUS-kabel (1 m)
Handleiding
5
Loading...