Page 1
Using the Unit Safely
Important Notes
Stereo Microphone
Before using this product, carefully read the sections entitled: “Using the Unit Safely” and “Important Notes.” These sections provide important information
concerning the proper operation of the product. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new
product, this manual should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on hand as a convenient reference.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION
Wind Screen
Power Switch
Copyright © 2010 ROLAND CORPORATION
Recorder, etc. (sold separately)
Microphone Holder Microphone Stand Screw Adaptor
LR44 Battery
Owner’s Manual
(5/8”–27 3/8”–16)
Operation
Polar Patterns
* To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices,
always turn down the volume, and turn off the power on all devices
before making any connections.
1.
This microphone will operate using plug-in power or an LR44
battery (plug-in power takes priority).
* If the device to which the microphone is connected has a plug-in power
switch, turn the switch on. The LR44 battery is unnecessary if you’re
using plug-in power, but the microphone will operate without
Frequency Response
problems even if an LR44 battery is installed in the battery
compartment.
Turn on the microphone’s power switch.
2.
3.
When you’ve finished using the microphone, be sure to turn
off the power switch.
Installing the battery
* Keep the included LR44 battery in a safe place out of children’s reach,
so there is no chance of them being swallowed accidentally.
1.
Turn the portion marked by the circle in the direction
indicated by the arrow, and remove the cover.
2.
Insert the battery as shown on the label affixed to the
microphone.
Removing the battery
By inserting a small screwdriver or similar object, push on the
1.
battery through the two holes at the back of the battery
compartment, so the battery pops out.
Main Specifications
Element:
Polar Pattern:
Frequency Response:
Open Circuit Sensitivity:
Impedance:
Maximum Input S.P.L:
Power Requirements:
Battery:
Battery Current:
Battery Life:
Dimensions:
Weight:
Cord:
Plug:
Accessories:
* In the interest of product improvement, the specifications and/or
Electret Condenser
Uni-directional x 2
200–17,000 Hz
-41.5±4 dB (0dB=1V/1Pa,1kHz) (at battery use)
1,300 Ω (at battery use)
119 dB SPL (at 1kHz, 3% THD)
2–10 V DC Plug In Power
1.5 V
0.6 mA
200 Hours (continuous use)
21 x 118 mm (Diameter x Length)
7/8 x 4-11/16 inches (Diameter x Length)
118 g / 5 oz
1.8 m / 70 inches
Stereo mini
Wind screen, Carrying case, Microphone stand,
Microphone holder, Screw adaptor,
LR44 battery
appearance of this product are subject to change without prior notice.
About WARNING and CAUTION Notices
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of death or severe injury
should the unit be used improperly.
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of injury or material
damage should the unit be used
improperly.
* Material damage refers to damage or
other adverse effects caused with
respect to the home and all its
furnishings, as well to domestic animals
or pets.
About the Symbols
The symbol alerts the user to important instructions or
warnings.The specific meaning of the symbol is
determined by the design contained within the triangle. In
the case of the symbol at left, it is used for general
cautions, warnings, or alerts to danger.
The symbol alerts the user to items that must never be
carried out (are forbidden). The specific thing that must
not be done is indicated by the design contained within
the circle. In the case of the symbol at left, it means that
the unit must never be disassembled.
The symbol alerts the user to things that must be
carried out. The specific thing that must be done is
indicated by the design contained within the circle. In the
case of the symbol at left, it means that the power-cord
plug must be unplugged from the outlet.
ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING
•
Do not open or perform any internal
modifications on the product.
•
If used improperly, batteries may
explode or leak and cause damage
or injury. In the interest of safety,
...........................................................................................
•
In households with small children, an
adult should provide supervision
please read and observe the
following precautions.
• Carefully follow the installation
until the child is capable of following
all the rules essential for the safe
operation of the unit.
...........................................................................................
•
Protect the product from strong
• Remove the batteries whenever the product
impact.
(Do not drop it!)
• If a battery has leaked, use a soft piece of
• Used batteries must be disposed of
in compliance with whatever
regulations for their safe disposal
that may be observed in the region
in which you live.
...........................................................................................
• Use only the specified type battery
(model no. LR44).
...........................................................................................
...........................................................................................
• Keep the included LR44 battery and
the screw adaptor in a safe place out
of children’s reach, so there is no
chance of them being swallowed
accidentally.
...........................................................................................
For EU Countries
For C.A. US (Proposition 65
This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead.
WARNING
instructions for batteries, and
make sure you observe the
correct polarity.
is to remain unused for an extended period of
time.
cloth or paper towel to wipe all remnants of
the discharge from the battery compartment.
Then install new batteries. To avoid inflammation of the skin, make sure that none of the
battery discharge gets onto your hands or
skin. Exercise the utmost caution so that none
of the discharge gets near your eyes. Immediately rinse the affected area with running
water if any of the discharge has entered the
eyes.
)
* 5 1 0 0 0 1 3 8 9 9 - 0 1 *
• Before connecting this product to other devices,
turn off the power to all products. This will help
prevent malfunctions and/or damage to
speakers or other devices.
• Noise may be produced if wireless
communications devices, such as cell phones,
are operated in the vicinity of this product. Such
noise could occur when receiving or initiating a
call, or while conversing. Should you experience
such problems, you should relocate such
wireless devices so they are at a greater distance
from this product, or switch them off.
• Do not expose the product to direct sunlight,
place it near devices that radiate heat, leave it
inside an enclosed vehicle, or otherwise subject
it to temperature extremes. Excessive heat can
deform or discolor the product.
• When moved from one location to another
where the temperature and/or humidity is very
different, water droplets (condensation) may
form inside the product. Damage or malfunction
may result if you attempt to use the product in
this condition. Therefore, before using the
product, you must allow it to stand for several
hours, until the condensation has completely
evaporated.
• For everyday cleaning wipe the product with a
soft, dry cloth or one that has been slightly
dampened with water. To remove stubborn dirt,
use a cloth impregnated with a mild, nonabrasive detergent. Afterwards, be sure to wipe
the product thoroughly with a soft, dry cloth.
• Never use benzine, thinners, alcohol or solvents
of any kind, to avoid the possibility of
discoloration and/or deformation.
• When connecting / disconnecting all cables,
grasp the connector itself—never pull on the
cable. This way you will avoid causing shorts, or
damage to the cable’s internal elements.
• Roland is a registered trademark of ROLAND
CORPORATION in the United States and/or other
countries.
For China
Page 2
安全上のご注意
注意
Stereo Microphone
この機器を正しくお使いいただくために、ご使用前に「安全上のご注意」と「使用上のご注意」をよくお読みください。また、この機器の優れた機能を
十分ご理解いただくためにも、取扱説明書をよくお読みください。取扱説明書は必要なときにすぐに見ることができるよう、手元に置いてください。
©2010 ローランド株式会社 本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載することを禁じます。
201a
ウインド・スクリーン
電源スイッチ
接続と操作
※ 他の機器と接続するときは、誤動作やスピーカーなどの破損を防
ぐため、必ずすべての機器の音量を絞った状態で電源を切ってく
ださい。
..
1111..
プラグインパワーまたは、LR44 電池で動作します（プラグインパ ワーが優先となります）。
※ 接続する機器がプラグインパワーの入切を切り替えることができ
るようになっている場合は、プラグインパワーを入にしてくださ
い。また、プラグインパワーで使用する場合は LR44 電池は不要
ですが、本機のバッテリーホルダーに LR44 電池が入ったままで
も問題なく動作します。
..
2222..
本体の電源スイッチをオンにします。
..
3333..
ご使用後は、電源スイッチを必ずオフにしてください。
電池の入れかた
※ 付属の LR44 電池は、小さなお子様が誤って飲み込んだりするこ
とのないようお子様の手の届かないところへ保管してください。
取扱説明書
レコーダーなど（別売）
周波数特性
主な仕様
形式： ステレオ・エレクトレット・コンデンサー型
感度：
指向性：
インピーダンス：
周波数特性：
最大許容入力音圧：
定格動作電圧：
消費電流：
電池寿命：
外形寸法：
質量：
コード：
プラグ：
付属品：
※ 製品の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります。
マイク・ホルダー マイク・スタンド
LR44電池
変換ねじアダプター
(5/8”–27 3/8”–16)
-41.5 ± 4 dB （0dB=1V/1Pa,1kHz）（電池使用時）
単一指向性（ステレオ）
1,300 Ω ( 電池使用時 )
200 〜 17,000 Hz
119 dB SPL (3% THD at 1kHz)
1.5 V（プラグインパワー 2 〜 10 V）
0.6 mA
約 200 時間（連続使用時）
21 × 118 mm（直径×全長）
118 g（マイク本体 + ケーブル）
1.8 m
ステレオ (3 極 )・φ3.5 ミニ
ウインド・スクリーン、マイク・バック、
マイク・スタンド、マイク・ホルダー、
変換ねじアダプター、LR44 電池
火災・感電・傷害を防止するには
注意の意味について警告と
取扱いを誤った場合に、使用者が
警告
注意
死亡または重傷を負う可能性が想
定される内容を表わしています。
取扱いを誤った場合に、使用者が
傷害を負う危険が想定される場合
および物的損害のみの発生が想定
される内容を表わしています。
※物的損害とは、家屋・家財およ
び家畜・ペットにかかわる拡大
損害を表わしています。
以下の指示を必ず守ってください
警告
● この製品を分解したり、改造したりし
ないでください。
.................................................................................
● お子様のいるご家庭で使用する場合、
お子様の取り扱いやいたずらに注意し
てください。必ず大人のかたが、監視
／指導してあげてください。
.................................................................................
● この製品を落としたり、この製品に強
い衝撃を与えないでください。
.................................................................................
図記号の例
は、注意（危険、警告を含む）を表わしています。
具体的な注意内容は、 の中に描かれています。
左図の場合は、「一般的な注意、警告、危険」を表わし
ています。
は、禁止（してはいけないこと）を表わしています。
具体的な禁止内容は、 の中に描かれています。
左図の場合は、「分解禁止」を表わしています。
は、強制（必ずすること）を表わしています。
具体的な強制内容は、 の中に描かれています。
左図の場合は、「電源プラグをコンセントから抜くこ
と」を表わしています。
注意
● 使用済みの電池は、各地域のゴミ分別
収集のしかたに従って、捨ててくださ
い。
.................................................................................
● 電池は、必ず指定のもの（LR44）を
使用して、＋と−を間違えないように
指示どおり入れてください。
.................................................................................
● 付属の LR44 電池、変換ねじアダプ
ターは、小さなお子様が誤って飲み込
んだりすることのないようお子様の手
の届かないところへ保管してくださ
い。
.................................................................................
● 電池の使いかたを間違えると、破裂
したり、液漏れしたりします。次の
ことに注意してください。
○ 電池の＋と−を間違えないよう
に、指示どおり入れてください。
○ 長時間使用しないときは、電池を
取り出しておいてください。
○ 液漏れを起こした場合は、柔らか
い布で電池ケースについた液をよ
くふきとってから新しい電池を入
れてください。また、漏れた液が
身体についた場合は、皮膚に炎症
を起こす恐れがあります。また眼
に入ると危険ですのですぐに水で
よく洗い流してください。
.................................................................................
..
1111..
丸で囲まれている部分を矢印方向に回して、カバーをはずします。
..
2222..
製品に貼付けのシールに従い、電池を入れてください。
電池のはずしかた
..
1111..
電池ケースの裏側の 2 つの穴に、細いドライバーなどを差し込ん で、電池を押してください。
指向特性
使用上のご注意
● 接続するときは、誤動作やスピーカーなどの破損を防ぐため、必ずすべての機
器の電源を切ってください。
● 携帯電話などの無線機器を本機の近くで使用すると、着信時や発信時、通話時
に本機から雑音が出ることがあります。この場合は、それらの機器を本機から
遠ざけるか、もしくは電源を切ってください。
● 直射日光の当たる場所や、発熱する機器の近く、閉め切った車内などに放置し
ないでください。変形、変色することがあります。
● 極端に温湿度の違う場所に移動すると、内部に水滴がつく（結露）ことがあり
ます。そのまま使用すると故障の原因になりますので、数時間放置し、結露が
なくなってから使用してください。
● 通常のお手入れは、柔らかい布で乾拭きするか、堅く絞った布で汚れを拭き
取ってください。汚れが激しいときは、中性洗剤を含んだ布で汚れを拭き取っ
てから、柔らかい布で乾拭きしてください。
● 変色や変形の原因となるベンジン、シンナーおよびアルコール類は、使用しな
いでください。
● ケーブルの抜き差しは、ショートや断線を防ぐため、プラグを持ってください。
● Roland は、日本国およびその他の国におけるローランド株式会社の登録商標
です。
Loading...