Roland AR-100 User Manual [nl]
Handleiding
Inleiding
!
" !
*Dit apparaat bevat geen geheugen voor opname/weergave. Om te kunnen opnemen of weergeven, dient u een van de PC-kaarten aan te schaffen, die beschreven worden op p. 22 "Bruikbare PC-kaarten".
Voornaamste kenmerken
●#$%
●& ' (% & !
●)
!
●) *+$+ *+$+
●$
$, )+
● & - $%
●$ ! !
●. ! !
De display
$' ' !
PC-kaarten
$(% / 0" (% 0 11
! #
2 333 "-4 . 5 !
1
Inhoud
■ Opname-instellingen |
...............................................8 |
● $% 5$) : ; 9 |
|
● $% * : |
; 9 |
● < ' 9 |
|
3. Control I/O
■ Control Input .................................................................... |
9 |
●3
; ( ' ' 3
; = 1 3
; = 3 |
|
1;$( ' : + ; |
|
>; " ' ( ' |
|
? @ A |
B " C |
D; + ( ' 1 |
|
■ Control Output |
........................................................12 |
; " ' < 1
1; % < 1
2
Voorzorgen
5 % & %
! !
: ! ! ;
●$! ?. 5
3
Vooren achterpaneel
1 |
2 |
4 |
|
5 |
6 |
7 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
8 |
9 |
11 |
|
12 |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
14 |
15 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
<< Voorpaneel >>
1.PHONES jack
2.MIDI-indicator
3.CLIP-indicator
4.Display
5.PLAY-knop
6.PLAY-indicator
7.STOP-knop
8.DECrement (▼)-knop
9.INCrement (▲)-knop
10.MEMORY FULL-indicator
11.Kaartgleuf
12.Eject-knop
<< Achterpaneel >>
13.INPUT VOLUME
14.INPUT jacks
15.OUTPUT jacks
16.Control input en DC input terminal (CONT A)
17.Control I/O-connector (CONT B)
*Dit is geen connector van het RS-232C-type. Gebruik nooit de verkeerde kabels of sluit geen incompatibel toestel aan op deze connector.
18.MIDI OUT-connector
19.MIDI IN-connector
20.MODE-schakelaars
21.Stroomconnector (voor de AC-adaptor)
*Gebruik enkel en alleen de AC-adaptor die met dit toestel werd meegeleverd.
Opmerking:
(%
!
4
1. De gegevensdragers
D * |
1 @ D |
13@ > |
D1@ 3 |
,9@ 7 |
H !
*Deze tijden gelden wanneer er 1 frase ononderbroken wordt opgenomen, en ze dienen als referentie bij het opnemen. De opnametijd hangt af van de combinatie van de RDAC-GRADE- en RDAC-Mode-instellingen van elke frase opgenomen op elke PC-kaart.
5
2. Basisbediening met een Flash Disk-kaart
*Schakel het toestel uit, voordat u enige aansluiting maakt. Er is geen Power-schakelaar. U schakelt de AR-100 uit door de AC-adaptor uit het stopcontact te trekken.
Card Protector
6
■ De weergave
● Manuele weergave
& ! !
&
(
C ! (% !
!
1 * + :▲;B$ :▼; ! !
H) !
'
> * ( J ! !
* C?<( ! H$( J '
> = + :▲;B$ :▼;
!
H) !
'
*Als u opnieuw opneemt over een reeds opgenomen frase, dan dient u eerst die frase te verwijderen.(p.14, “Delete Phrase”)
D & C?<( ( J : ' ;
H$( J
'
, C ! %$
+4(K?.< K*)
% +(
:4 @ " *- @
D " ;
*Als u op STOP drukt, verlaat u de recording standby mode.
*Als er signalen luider dan -4 dBm binnenkomen, draai dan de input volume-knop naar links van het midden.
7$( J
! %$
*Ook al hebt u op PLAY gedrukt, de opname begint pas wanneer het geluidssignaal binnenkomt.(trigger recording standby mode)
H$( J
'
$
H$'
*Wanneer de kaart vol is, stopt de opname automatisch.
HWanneer de resterende opnametijd minder dan 10 sec. bedraagt, verschijnt deze automatisch in de display.
■ Opnamemethode
● Procedure voor de opname |
* $*)*< J AK ! |
||
|
! |
|
|
C ! %$ |
3 L |
|
|
*)*< J AK L |
|||
|
|||
|
|||
|
|||
1 C ! (% ! |
8 * C?<( M |
|
|
|
|||
7
● Mono-opname
H$
?' :C D; *<$)
H
*<4<B
H?
*<4<B
! ! &
!
! !
H) !
*<4<B
: ; ! !
■ Opname-instellingen
HK
H$ *<$)
: 8;
*Opname-instellingen gelden enkel tijdens het opnemen. Tijdens de weergave worden ze genegeerd.
● RDAC-GRADE (sampling rate)
&+5& |
|
:DD & ; |
C? 4$ $ |
|
:>1 & ; |
<45 |
|
:11 , & ; |
<451 |
- |
: 7 & ; |
|
: ; @ |
|
H$% 5$)
$ *<$) C C 1$% 5$)
|
C |
C 1 |
|
|
|
&+5& |
<4 |
<4 |
C? 4$ $ |
<AA |
<4 |
<45 |
<AA |
<AA |
<451 |
<4 |
<AA |
● RDAC-Mode (opnamemodus)
$% * |
|
|
$% * 1 |
|
|
H$% *
*<$) C >$% *
C >
$% * <AA$% * 1 <4
● Opname-type
*<4< |
* |
|
C?) )< |
C |
|
H ?'
*<$) C D '
|
C D |
|
|
*<4< |
<AA |
C?) )< |
<4 |
8
Loading...