Rohde&Schwarz UP300, UP350 Operating Manual

11/2007

Copyright R&S UP300/350

© Copyright 2007

ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG
Test and Measurement Division
Mühldorfstraße 15
81671 München, Germany

4. Auflage 11/2007
Printed in Germany.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herstellers.
Alle Rechte vorbehalten.

D-1147.2759.00 1-2 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Kapitelübersicht

Kapitelübersicht

Allgemein

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Kapitel 6

Kapitel 7

Kapitel 8

Kapitel 9

Inhalt des Handbuchs

Inhaltsverzeichnis

Datenblatt

Sicherheitshinweise

Qualitätszertifikat

EU-Konformitätserklärung

Support-Center-Adresse

Liste der R&S-Vertretungen

Einführung

Gewährleistung

Inbetriebnahme

Schnelleinstieg

Manuelles Bedienkonzept

Arbeiten mit dem R&S UP300/350

Geräteschnittstellen

Fehlermeldungen

Index

Bedienhandbuch, 11/2007 1-3 D-1147.2759.00

Inhalt des Handbuchs R&S UP300/350

Inhalt des Handbuchs

Einführung

Im vorliegenden Bedienhandbuch finden Sie alle Informationen über:

 die technischen Eigenschaften des Geräts

 die Inbetriebnahme

 grundsätzliche Bedienschritte und Bedienelemente

 Bedienung über Menüs

Zur Einführung ist eine typische Messaufgabe für den R&S UP300/350 detail­liert erklärt.

Das Bedienhandbuch enthält zusätzlich Hinweise für das Feststellen von
Fehlern anhand der vom Gerät ausgegebenen Warnungen und Fehlermel­dungen.

D-1147.2759.00 1-4 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Kapitelübersicht .............................................................................................................................. 1-3

Inhalt des Handbuchs ..................................................................................................................... 1-4

Inhaltsverzeichnis ........................................................................................................................... 1-5

Datenblatt....................................................................................................................................... 1-11

Analyzer................................................................................................................................... 1-11

Analog audio inputs ..................................................................................................... 1-11

Digital audio inputs (model R&S UP350 only) ............................................................. 1-11

Measurement functions ............................................................................................... 1-12

Filters ........................................................................................................................... 1-14

FFT analyzer................................................................................................................ 1-15

Generator................................................................................................................................. 1-15

Analog audio outputs ................................................................................................... 1-15

Digital audio outputs (R&S UP350 only)...................................................................... 1-15

Signals ......................................................................................................................... 1-16

Sweep .......................................................................................................................... 1-17

Display of results ..................................................................................................................... 1-17

Units............................................................................................................................. 1-17

Graphical display of results.......................................................................................... 1-17

Audio monitor............................................................................................................... 1-18

Digital audio protocol (R&S UP350 only)..................................................................... 1-18

General specifications ................................................................................................. 1-18

Sicherheitshinweise...................................................................................................................... 1-21

Qualitätszertifikat .......................................................................................................................... 1-27

EU-Konformitätserklärung ........................................................................................................... 1-28

Support-Center-Adresse .............................................................................................................. 1-29

Liste der R&S-Vertretungen ......................................................................................................... 1-30

1 Einführung...................................................................................................

1.1 Einsatzbereich des R&S UP300/350 ....................................................................................1-31

1.2 Mitgeliefertes Zubehör .......................................................................................................... 1-32

1.3 Gewährleistung...................................................................................................................... 1-32

1-31

2 Bedienelemente .......................................................................................... 2-33

2.1 Frontansicht ........................................................................................................................... 2-33

2.2 Rückansicht: R&S UP300 ..................................................................................................... 2-34

2.3 Rear View: R&S UP350 (Digital Interface) ........................................................................... 2-35

3 Inbetriebnahme ...........................................................................................

3.1 Gerät auspacken.................................................................................................................... 3-36

3-36

Bedienhandbuch, 11/2007 1-5 D-1147.2759.00

Inhaltsverzeichnis R&S UP300/350

Gerät aufstellen...................................................................................................................... 3-36

3.2

3.3 Gerät ans Netz anschließen.................................................................................................. 3-38

3.4 Gerät einschalten................................................................................................................... 3-38

3.5 Funktionsprüfung.................................................................................................................. 3-39

3.6 EMV-Schutzmaßnahmen....................................................................................................... 3-39

3.7 Anschluss eines Messobjekts.............................................................................................. 3-40

3.8 Anschluss einer externen Tastatur ..................................................................................... 3-41

3.9 Anschluss eines USB-Sticks................................................................................................3-42

4 Schnelleinstieg............................................................................................ 4-43

4.1 Generator- und Analysatoreinstellung................................................................................ 4-43

5 Manuelles Bedienkonzept .......................................................................... 5-47

5.1 Bedienübersicht..................................................................................................................... 5-48

5.2 Eingabe über Tastenfeld....................................................................................................... 5-49

5.2.1 Zifferntasten ................................................................................................................. 5-50

5.2.2 Hauptmenü-Auswahltasten.......................................................................................... 5-50

5.2.3 Drehgeber .................................................................................................................... 5-51

5.2.4 Pfeiltasten .................................................................................................................... 5-51

5.2.5 Funktionstasten............................................................................................................ 5-51

5.2.6 Aktionstasten ............................................................................................................... 5-52

5.2.7 Taste BACK/SYS ......................................................................................................... 5-52

5.3 Anzeige am Bildschirm ......................................................................................................... 5-53

5.3.1 Anzeigebereich ............................................................................................................ 5-54

5.3.2 Menübereich ................................................................................................................ 5-56

5.3.3 Funktionsbereich.......................................................................................................... 5-56

5.4 Aufruf und Wechseln von Menüs......................................................................................... 5-57

5.5 Einstellen von Parametern ................................................................................................... 5-59

5.5.1 Direkte Anwahl einer Gerätefunktion........................................................................... 5-59

5.5.2 Toggeln einer Einstellung ............................................................................................ 5-59

5.5.3 Auswahl von Einstellungen.......................................................................................... 5-60

5.5.4 Eingabe von numerischen Parametern ....................................................................... 5-61

5.5.4.1 Eingabe mit Zifferntasten .................................................................. 5-61

5.5.4.2 Eingabe mit Pfeiltasten und Drehgeber ............................................ 5-63

5.6 Übersicht aller Menüs und Funktionen ............................................................................... 5-65

5.6.1 Generator..................................................................................................................... 5-65

5.6.1.1 Menü FUNCTIONS ........................................................................... 5-65

5.6.1.2 Menü SINE........................................................................................ 5-65

5.6.1.3 Menü NOISE ..................................................................................... 5-66

5.6.1.4 MULTISINE Menu ............................................................................. 5-66

5.6.1.5 Menü SINE BURST........................................................................... 5-67

5.6.1.6 Menü MOD DIST............................................................................... 5-67

5.6.1.7 Menü DFD......................................................................................... 5-68

D-1147.2759.00 1-6 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Inhaltsverzeichnis

5.6.1.8

Menü POLARITY TEST .................................................................... 5-68

5.6.1.9 Menü DC OFFSET............................................................................ 5-68

5.6.1.10 Menü SWEEP RMS .......................................................................... 5-69

5.6.1.11 Menü SWEEP RMS SELECTIVE ..................................................... 5-70

5.6.1.12 Menü SWEEP THD........................................................................... 5-71

5.6.1.13 Menü MONITOR ............................................................................... 5-72

5.6.1.14 Menü CONFIG ..................................................................................5-72

5.6.2 Analysator .................................................................................................................... 5-73

5.6.2.1 Menü FUNCTIONS ........................................................................... 5-73

5.6.2.2 Menü FREQUENCY, DC, RMS ........................................................ 5-74

5.6.2.3 Menü PEAK....................................................................................... 5-74

5.6.2.4 Menü QUASI PEAK .......................................................................... 5-75

5.6.2.5 Menü RMS SELECTIVE ................................................................... 5-75

5.6.2.6 Menü FFT.......................................................................................... 5-76

5.6.2.7 Menü THD......................................................................................... 5-76

5.6.2.8 Menü DFD......................................................................................... 5-77

5.6.2.9 Menü PHASE .................................................................................... 5-77

5.6.2.10 Menü MOD DIST............................................................................... 5-78

5.6.2.11 Menü PROTOCOL ............................................................................ 5-78

5.6.2.12 Menü SAMPLE RATE ....................................................................... 5-78

5.6.2.13 Menü FILTER.................................................................................... 5-79

5.6.2.14 Menü CONFIG ..................................................................................5-79

5.6.3 Menü Graph ................................................................................................................. 5-80

5.6.3.1 Menü GRAPH MODE........................................................................ 5-80

5.6.3.2 Menü X AXIS..................................................................................... 5-80

5.6.3.3 Menü Y AXIS..................................................................................... 5-80

5.6.3.4 Menü CURSORS .............................................................................. 5-81

5.6.4 SYSTEM-Funktionen (SYS Menu) .............................................................................. 5-83

5.6.4.1 Menü PRESET.................................................................................. 5-83

5.6.4.2 Menü STATE..................................................................................... 5-83

5.6.4.3 Menü FILE......................................................................................... 5-83

5.6.4.4 Menü CONFIG ..................................................................................5-84

5.6.4.5 Menü SERVICE ................................................................................ 5-84

5.6.4.6 Menü INFO........................................................................................ 5-84

5.6.4.7 Menü CALIB...................................................................................... 5-84

6 Arbeiten mit dem R&S UP300/350 ............................................................. 6-85

6.1 Werksseitige Geräteeinstellung........................................................................................... 6-85

6.1.1 Generator..................................................................................................................... 6-86

6.1.2 Analyzer ....................................................................................................................... 6-90

6.1.3 Graph ........................................................................................................................... 6-93

6.1.4 System ......................................................................................................................... 6-93

6.2 Generator................................................................................................................................ 6-94

6.2.1 Generatorparameter konfigurieren (CONFIG)............................................................. 6-95

6.2.1.1 Generatortyp (Analog, Digital) auswählen (nur R&S UP350)........... 6-97

6.2.1.2 Analoggenerator................................................................................ 6-98

Bedienhandbuch, 11/2007 1-7 D-1147.2759.00

Inhaltsverzeichnis R&S UP300/350

6.2.1.2.1

Bandbreite des Generators auswählen ............................................ 6-98

6.2.1.2.2 Bezugspotential des Ausgangssignals auswählen........................... 6-99

6.2.1.2.3 Generatorausgang ein-/ausschalten............................................... 6-100

6.2.1.2.4 Art der Pegelbereichsumschaltung auswählen............................... 6-101

6.2.1.3 Digitalgenerator (nur R&S UP350).................................................. 6-103

6.2.1.3.1 Abtastfrequenz des Ausgangssignals auswählen .......................... 6-103

6.2.1.3.2 Offset der Abtastfrequenz einstellen............................................... 6-104

6.2.1.3.3 Validity-Bit einstellen ....................................................................... 6-104

6.2.1.3.4 Wortbreite des Ausgangssignals auswählen .................................. 6-105

6.2.1.3.5 Schnittstellen-Protokoll auswählen ................................................. 6-105

6.2.2 Generatorsignalform einstellen (FUNCTIONS) ......................................................... 6-106

6.2.2.1 Generatorfunktionen auswählen..................................................... 6-108

6.2.2.2 Signalparameter konfigurieren........................................................ 6-109

6.2.2.2.1 SINE (Sinussignal) .......................................................................... 6-110

6.2.2.2.2 NOISE (Rauschsignal).................................................................... 6-115

6.2.2.2.3 MULTISINE (Multitonsignal)............................................................ 6-118

6.2.2.2.4 SINE BURST (Sinusburst-Signal)................................................... 6-128

6.2.2.2.5 MOD DIST (Zweitonsignal gemäß IEC).......................................... 6-134

6.2.2.2.6 DFD (Differenztonsignal) ................................................................ 6-140

6.2.2.2.7 POLARITY TEST (Polarisationstestsignal)..................................... 6-146

6.2.2.2.8 DC OFFSET (Gleichspannungsanteil)............................................ 6-148

6.2.2.2.9 SWEEP RMS .................................................................................. 6-150

6.2.2.2.10 SWEEP RMS SELECTIVE ............................................................. 6-168

6.2.2.2.11 SWEEP THD ................................................................................... 6-187

6.2.3 Mithörausgang (MONITOR)....................................................................................... 6-206

6.3 Analysator ............................................................................................................................ 6-209

6.3.1 Analysator konfigurieren (CONFIG) .......................................................................... 6-210

6.3.1.1 Analysatortyp (Analog, Digital) auswählen (nur R&S UP350) ........ 6-212

6.3.1.2 Analoganalysator ............................................................................ 6-213

6.3.1.2.1 Bandbreite des Analysators auswählen.......................................... 6-213

6.3.1.2.2 Bezugspotential des Eingangssignals auswählen.......................... 6-214

6.3.1.2.3 Signalquelle auswählen .................................................................. 6-215

6.3.1.2.4 Signalankopplung auswählen ......................................................... 6-216

6.3.1.2.5 Art der Messbereichswahl auswählen ............................................ 6-217

6.3.1.2.6 Messkanal auswählen..................................................................... 6-218

6.3.1.3 Digitalanalysator (R&S UP350)....................................................... 6-219

6.3.1.3.1 Abtastfrequenz des Eingangssignals auswählen ........................... 6-219

6.3.1.3.2 Eingangssignal auswählen ............................................................. 6-220

6.3.1.3.3 Nutzdaten-Übertragungsformat des Eingangssignal auswählen ... 6-220

6.3.2 Messfunktionen einstellen (FUNCTIONS)................................................................. 6-221

6.3.2.1 Messfunktionen auswählen............................................................. 6-223

6.3.2.2 Messparameter konfigurieren .........................................................6-224

6.3.2.2.1 FREQ., DC, RMS (Effektivwert)...................................................... 6-225

6.3.2.2.2 PEAK (Spitzenwert) ........................................................................ 6-234

6.3.2.2.3 QUASI PEAK (Quasispitzenwert) ................................................... 6-240

6.3.2.2.4 RMS SELECTIVE (selektiver Effektivwert) ..................................... 6-243

6.3.2.2.5 FFT (Frequenzbereichsdarstellung, Spektrum).............................. 6-248

6.3.2.2.6 THD, THD+N, SINAD (Klirrfaktor)................................................... 6-256

6.3.2.2.7 POLARITY (Polaritätstest) .............................................................. 6-264

6.3.2.2.8 DFD (Differenztonfaktor)................................................................. 6-265

6.3.2.2.9 PHASE (Phasendifferenz zwischen den Kanälen messen) ........... 6-269

6.3.2.2.10 MOD DIST (Modulationsfaktor)....................................................... 6-272

6.3.2.2.11 PROTOCOL (Protokollanalyse) ...................................................... 6-275

6.3.2.2.12 SAMPLE RATE (Abtastfrequenz) ................................................... 6-278

D-1147.2759.00 1-8 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Inhaltsverzeichnis

Filter konfigurieren (FILTER) ..................................................................................... 6-279

6.3.3

6.3.3.1 Filter auswählen .............................................................................. 6-280

6.3.4 Starten und Stoppen von Messungen ....................................................................... 6-283

6.4 Grafische Ergebnisdarstellung .......................................................................................... 6-284

6.4.1 Anzeigeart einstellen (GRAPH MODE) ..................................................................... 6-285

6.4.1.1 Anzeigeparameter auswählen ........................................................ 6-286

6.4.1.2 Darstellungsart auswählen.............................................................. 6-288

6.4.2 X-Achse skalieren (X AXIS)....................................................................................... 6-290

6.4.2.1 Anzeigebereich einstellen ............................................................... 6-291

6.4.2.2 Darstellungsart auswählen.............................................................. 6-293

6.4.3 Y-Achse skalieren (Y AXIS)....................................................................................... 6-294

6.4.3.1 Anzeigebereich einstellen ............................................................... 6-295

6.4.3.2 Darstellungsart auswählen.............................................................. 6-297

6.4.4 Kurvenanalyse mittels Cursor (CURSORS) .............................................................. 6-298

6.4.4.1 X-Cursor konfigurieren.................................................................... 6-299

6.4.4.1.1 X-Cursor ein-/ausschalten .............................................................. 6-300

6.4.4.1.2 X-Cursor einer Messkurve (Ch 1 oder Ch 2) zuordnen .................. 6-301

6.4.4.1.3 X-Cursor auf Maximum platzieren .................................................. 6-301

6.4.4.1.4 X-Cursor manuell positionieren....................................................... 6-303

6.4.4.1.5 Anzeigebereich zoomen ................................................................. 6-305

6.4.4.2 Y-Cursor konfigurieren.................................................................... 6-307

6.4.4.2.1 Y-Cursor ein-/ausschalten .............................................................. 6-308

6.4.4.2.2 Y-Cursor manuell positionieren....................................................... 6-309

6.4.4.2.3 Anzeigebereich zoomen ................................................................. 6-310

6.4.5 Vollbilddarstellung...................................................................................................... 6-312

6.5 SYSTEM-Funktionen (Taste BACK/SYS)........................................................................... 6-314

6.5.1 Gerätegrundeinstellung (Menü PRESET) ................................................................. 6-315

6.5.1.1 Gerätegrundeinstellung auswählen und aufrufen........................... 6-316

6.5.1.2 Fernbedienung manuell starten ...................................................... 6-317

6.5.2 Anzeige der aktuellen Geräteeinstellung (Menü STATE).......................................... 6-318

6.5.3 Benutzerdefinierte Einstellungen (Menü FILE).......................................................... 6-320

6.5.3.1 Benutzerdefinierte Geräteeinstellung speichern und laden............ 6-321

6.5.3.2 Bildschirminhalt drucken ................................................................. 6-323

6.5.3.3 Messergebnisse abspeichern ......................................................... 6-325

6.5.4 Systemeinstellungen (Menü CONFIG) ...................................................................... 6-326

6.5.4.1 Datum und Uhrzeit einstellen.......................................................... 6-327

6.5.4.2 Interne oder externe Referenzquelle auswählen............................ 6-329

6.5.4.3 USB-Geräteschnittstellen konfigurieren.......................................... 6-330

6.5.4.4 Bildschirmschoner einstellen .......................................................... 6-332

6.5.4.5 Internen oder externen Bildschirm auswählen................................ 6-334

6.5.5 Servicefunktionen (Menü SERVICE)......................................................................... 6-335

6.5.5.1 Eigendiagnose durchführen ............................................................ 6-335

6.5.6 Systeminformationen (Menü INFO)........................................................................... 6-336

6.5.6.1 Baugruppendaten anzeigen............................................................ 6-337

6.5.6.2 Statistische Angaben anzeigen....................................................... 6-337

6.5.6.3 Systemmeldungen anzeigen........................................................... 6-338

6.5.7 Justier-Funktion (Menü CALIB) ................................................................................. 6-339

Bedienhandbuch, 11/2007 1-9 D-1147.2759.00

Inhaltsverzeichnis R&S UP300/350

6.5.7.1

6.5.7.2 Automatische Justierung des Generators starten........................... 6-340

6.5.7.3 Automatische Justierung des R&S UP300/350 starten .................. 6-341

Automatische Justierung des Analysators starten.......................... 6-340

7 Geräteschnittstellen ................................................................................. 7-342

7.1 Tastaturanschluss (KEYB) ................................................................................................. 7-342

7.2 Monitoranschluss (MON) .................................................................................................... 7-342

7.3 Referenz-Ausgang/-Eingang (10 MHz In/Out)................................................................... 7-343

7.4 USB-Schnittstelle (PC, DEV)............................................................................................... 7-343

7.5 Mithörausgang (MON OUT) ................................................................................................ 7-343

8 Fehlermeldungen...................................................................................... 8-344

8.1 Systemmeldungen............................................................................................................... 8-344

8.2 Warnungen bei unzulässigen Betriebszuständen ...........................................................8-345

9 Index .......................................................................................................... 9-347

D-1147.2759.00 1-10 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Inhaltsverzeichnis

Datenblatt

Hinweis: In einem hochinnovatives Unternehmen wie Rohde & Schwarz

Analyzer

Analog audio inputs

unterliegen die Produkte einer ständigen Weiterentwicklung. Bitte informieren
Sie sich deshalb auf unserer Internetseite http://www.smart.rohde­schwarz.com über neu hinzugekommene Applikationen und Eigenschaften

Frequency range

Frequency response

DC/10 Hz to 80 kHz

10 Hz to 20 Hz ±0.1 dB

(referenced to 1 kHz) 20 Hz to 22 kHz ±0.05 dB

22 kHz to 40 kHz ±0.1 dB

40 kHz to 80 kHz ±0.25 dB

BNC connectors

2 channels, floating, selectable AC/DC coupling, channel 1 on
front panel, channel 2 on rear panel

Maximum input voltage rms, sinewave 33 V

Measurement ranges in steps of 6 dB 0.4 V to 50 V

(max. input 33 V)

Input impedance inner/outer conductor to ground 100 k

Crosstalk attenuation frequency < 20 kHz, 600 

> 100 dB

source impedance

Common-mode rejection at 50 Hz, V

at 1 kHz, V

at 16 kHz, V

Generator output

each input channel switchable to the other generator output

< 3 V

in

< 3 V

in

in

< 3 V

> 80 dB

> 75 dB

> 60 dB

channel

Digital audio inputs (model R&S UP350 only)

BNC connector

Impedance 75 

Input level (Vpp) 100 mV to 5 V

Optical input

Channels

Audio bits

Sampling rate

Bedienhandbuch, 11/2007 1-11 D-1147.2759.00

unbalanced, grounded, on rear panel

TOSLINK

1, 2, or both

16 to 24

32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz,

96 kHz, 192 kHz

Inhaltsverzeichnis R&S UP300/350

Format

professional and consumer

Measurement functions

RMS value, wideband

Error limits measurement speed AUTO, at

Integration time AUTO FAST/AUTO VALUE 5 ms/50 ms, at least 1 cycle

Noise with A filter, 600  source

Filters weighting filters and sets of predefined octave and third-octave

RMS value, selective

±0.1 dB, additional error with

1 kHz sine, AC coupling

measurement speed AUTO
FAST

DC coupling

±0.1 % of measurement range

±0.1 dB additional error

1 ms to 10 s

< 2 µV

impedance

with CCIR unweighting filter,

< 4 µV

600  source impedance

filters; up to 3 filters can be combined

Error limits ±0.2 dB

Bandwidth (-3 dB) Relative

1%, 3%, 1/3 octave,
1/12 octave, value

Absolute

minimum BW 10 Hz

10 Hz to fmax/5

Selectivity 100 dB

Frequency setting fixed through entered value or

autotunig

Peak value

Measurement pos. peak, neg. peak,

peak-to-peak, absolute peak

Error limits at 1 kHz ±0.2 dB

Interval 20 ms to 10 s

Filters weighting filters and sets of predefined octave and third-octave

filters; up to 3 filters can be combined

Quasi-peak

Measurement in accordance with CCIR 468-4

Error limits analyzer bandwidth 22 kHz in accordance with CCIR 468-4

Noise with CCIR weighting filter,

< 12 µV

600  source impedance

Filters weighting filters and sets of predefined octave and third-octave

filters; up to 3 filters can be combined

D-1147.2759.00 1-12 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Inhaltsverzeichnis

DC voltage

Voltage range 0 V to ±33 V

Error limits ± (1 % of measured value +

0.5 % of measurement range)

Total harmonic distortion (THD)

Fundamental 20 Hz to 20 kHz

Frequency tuning fixed through entered value,

auto-tuning to input signal

Weighted harmonics up to 80 kHz any combination of d2 to d9

Error limits harmonics < 50 kHz

harmonics < 80 kHz

Inherent distortion fundamental 1 kHz

fundamental 20 Hz to 5 kHz

fundamental 5 kHz to 15 kHz

fundamental 15 kHz to 20 kHz

±0.7 dB

±1 dB

< -100 dB

< -90 dB

< -85 dB

< -80 dB

Spectrum bar graph showing signal and distortion

THD+N and SINAD

Fundamental 20 Hz to 20 kHz

Frequency tuning fixed through entered value,

auto-tuning to input signal

Bandwidth weighting filters and sets of predefined octave and third-octave

filters; up to 3 filters can be combined

Error limits bandwidth < 22 kHz

bandwidth < 80 kHz

Inherent distortion bandwidth 20 Hz to 22 kHz,

fundamental 1 kHz

bandwidth 20 Hz to 22 kHz,
fundamental 20 Hz to 5 kHz

bandwidth 20 Hz to 80 kHz,

±0.8 dB

±1.4 dB

< -95 dB + 4 µV

< -90 dB + 4 µV

< 80 dB + 8 µV

fundamental 20 Hz to 20 kHz

Spectrum post-FFT of filtered signal

Difference frequency distortion
(DFD)

Measurement method in accordance with IEC 268-3

or IEC 118

Frequency range difference frequency

80 Hz to 2 kHz

center frequency

Error limits f

< 20 kHz ±0.5 dB

center

Inherent distortion DFD d2, f

DFD d3, 5 kHz < f

center

< 20 kHz

center

< 20 kHz

200 Hz to 80 kHz

< -105 dB

< -90 dB

Bedienhandbuch, 11/2007 1-13 D-1147.2759.00

Inhaltsverzeichnis R&S UP300/350

Spectrum bar graph showing signal and distortion

Modulation distortion (MOD DIST)

Frequency range lower frequency

upper frequency

30 Hz to 2.7 kHz

8 × f

to 20 kHz

lower

Error limits ±0.5 dB

Inherent distortion f

= 60 Hz,

lower

4 kHz < f

= 60 Hz,

f

lower

15 kHz < f

upper

upper

< 15 kHz

< 20 kHz

input voltage  4 V

input voltage > 4 V

< -85 dB

< -80 dB

< -75 dB

Spectrum bar graph showing signal and distortion

Frequency

Frequency range 20 Hz to 80 kHz

Error limits measurement time 10 s

measurement time 1 s

Phase

Frequency range analyzer bandwidth 22 kHz

analyzer bandwidth 80 kHz

±10 ppm

±100 ppm

20 Hz to 22 kHz

80 Hz to 80 kHz

Error limits f < 20 kHz, both channels with

±1°

same range

Polarity test

Measurement polarity of unsymmetrical input

signal

Display positive/negative

For all analog and digital analyzers. Up to three filters can be

Filters

Weighting filters A weighting

combined. All filters are digital filters with a coefficient accuracy
of 32 bit floating point.

C message

CCITT

CCIR unweighted

CCIR 1k weighted

CCIR 2k weighted

deemphasis 50/15, 50, 75, J.17

IEC/IEEE tuner

Set of third-octave and octave filters

D-1147.2759.00 1-14 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Inhaltsverzeichnis

FFT analyzer

Frequency range DC to 80 kHz

FFT size 1 k, 2 k, 4 k, 8 k, 16 k points

Window functions rectangular, Hann, Blackman-

Harris, Rife-Vincent 1 to 3,
Hamming, flat top,
Kaiser ( = 12)

Resolution 16 k points, bandwidth 22 kHz 2.93 Hz

Averaging exponential or normal 1 to 256

Generator

Analog audio outputs

BNC connectors

2 channels, electronic, floating (max. 0.2 V peak referenced to
ground) or grounded, short-circuit-proof, max. current 120 mA
with external feed

channel 1 on front panel, channel 2 on rear panel

Voltage range sine, open-circuit 0.1 mV to 7.5 V (V

rms

)

Source impedance 27 

Crosstalk attenuation f < 20 kHz > 100 dB

Load impedance > 200 

Common-mode rejection at 1 kHz > 50 dB

Frequency limits specified for the signals apply to a sampling

Digital audio outputs (R&S UP350 only)

BNC connectors

rate of 48 kHz. For other sampling rates, limits are calculated in
accordance with the following formula: f

new

= f

× sampling

48kHz

rate/48 kHz.

unbalanced, transformer coupling, on rear panel

Impedance 75 , short-circuit-proof

Output level (Vpp) into 75  0.5 V

Optical output

Channels

TOSLINK

1, 2, or both

Audio bits

Sampling rate

16 to 24

32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 96

kHz, 192 kHz

Format

professional and consumer

Bedienhandbuch, 11/2007 1-15 D-1147.2759.00

Inhaltsverzeichnis R&S UP300/350

Signals

Sine

Frequency range 2 Hz to 80 kHz

Error limits at 1 kHz ±0.1 dB

Frequency response (ref. to 1 kHz) 20 Hz to 20 kHz ±0.05 dB

Inherent distortion THD+N measurement bandwidth 20 Hz

< -90 dB

to 22 kHz

Sweep parameters frequency, level

MOD DIST

Frequency range lower frequency

for measuring modulation distortion

30 Hz to 2700 Hz

upper frequency

8 × f

to 39.95 kHz

lower

Level ratio (LF:UF) selectable from 10:1 to 1:1

Error limits ±0.5 dB

Inherent distortion at 60 Hz, 7 kHz, level ratio 4:1

DFD

other settings; f

for measuring difference frequency distortion

upper

< 20 kHz

Frequency range difference frequency

< -90 dB

< -84 dB

80 Hz to 2 kHz

center frequency

200 Hz to 39.95 kHz

Error limits ±0.5 dB

Inherent distortion DFD d2, 7 kHz < f

DFD d3, 7 kHz < f

Multisine

center

center

< 20 kHz

< 20 kHz

< -105 dB

< -90 dB

Frequency range 2.4 Hz to 80 kHz

Minimum frequency spacing bandwidth 22 kHz 2.4 Hz

Dynamic range referenced to peak value 100 dB

Characteristics 1 to 17 spectral lines, level,

start phase and frequency
selectable for each line

Sine burst

Burst time 1 signal period up to 60 s

Interval time burst time up to 60 s

Low level zero to burst level, absolute or

relative to burst

Noise

D-1147.2759.00 1-16 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Inhaltsverzeichnis

Distribution Gaussian, triangular,

rectangular

Polarity test signal

SINE2 BURST signal 1.2 kHz

ON-TIME 1 cycle

INTERVAL 2 cycles

Sweep

Generator function Sine

Sweep parameters frequency and/or level

Sweep spacing linear, logarithmic

Sweep Modes Single, continuous

Coupled analyzer functions RMS; RMS Sel.; THD(N)

Sweep Points X-Axis

Z-Axis (Freq. & Ampl. Sweep)

2 to 1024

1 to 10

Display of results

Units

Level (analog) V, dBu, dBV, dBm and dBr (ratio to reference value)

Level (digital) FS, %FS, dBFS and dBr (ratio to reference value)

Distortion % or dB

Frequency Hz

Phase deg

Graphical display of results

Display modes spectrum plot

curve plot

bar graph

lists of results

Display functions autoscale

x-axis zoom

full-screen and part-screen mode

2 vertical, 2 horizontal cursor lines

search function for max. values

Bedienhandbuch, 11/2007 1-17 D-1147.2759.00

Inhaltsverzeichnis R&S UP300/350

Audio monitor

Headphone connector 3.5 mm jack

Output voltage < 2 V

Output current < 20 mA

Source impedance 10 , short-circuit-proof

Recommended headphone

600 

impedance

Digital audio protocol (R&S UP350 only)

Generator

Validity bit NONE, L+R

Channel status data predefined masks for

Analyzer

Display of protocol bits validity bit L or R

channel status bits mnemonic display of data

error indication block errors, sequence errors,

professional or consumer
format in acc. with IEC 60958

fields, predefined settings for
professional or consumer
format in acc. with IEC 60958;
automatically detected

preamble errors

Clock rate measurement error limits ±50 ppm

General specifications

Interfaces

USB host printer; USB stick A plug, protocol version 1.1

USB device device-specific command set,

Connector for external monitor
(VGA)

Keyboard connector PS/2 female

Display

Type 5.4“ active TFT color display

Resolution 320 × 240 pixels

D-1147.2759.00 1-18 Bedienhandbuch, 11/2007

B plug, protocol version 1.1
remote control via Windows
driver (Windows XP/2000)

15-pin D-Sub female

R&S UP300/350 Inhaltsverzeichnis

Max. refresh rate 10 pictures/s, nominal

Power supply

Input voltage range autoranging 100 V to 240 V (AC),

Power consumption < 120 VA

Ambient conditions

Operating temperature range meets EN 60068-2-1/2 +5 °C to +45 °C

Storage temperature range -20 °C to +70 °C

50 Hz to 60 Hz

Relative humidity meets EN 60068-2-78

95 % at +40 °C
(non-condensing)

Mechanical resistance

Sinusoidal vibration meets EN 60068-2-6,

EN 61010-1 and
MIL-T-28800D class 5

5 Hz to 150 Hz,

max. 2g at 55 Hz,

55 Hz to 150 Hz:

0.5g constant

Random vibration meets EN 60068-2-64 10 Hz to 500 Hz: 1.9g

Shock meets EN 60068-2-27 and

shock spectrum
MIL-STD-810

Electromagnetic compatibility

meets EN 55011 class B and

EN 61326 (EMC Directive of

EU (89/336/EEC))

EMI field strength

Safety

10 V/m

EN 61010-1/IEC 61010-1, UL

3111-1; CSA C22.2 No. 1010.1

Dimensions (W × H × D)

Weight

219 mm × 147 mm × 350 mm

9 kg

Bedienhandbuch, 11/2007 1-19 D-1147.2759.00

R&S UP300/350

D-1147.2759.00 1-20 Bedienhandbuch, 11/2007

Lesen Sie unbedingt vor der ersten

Inbetriebnahme die nachfolgenden

Sicherheitshinweise

Alle Werke und Standorte der Rohde & Schwarz Firmengruppe sind ständig bemüht, den
Sicherheitsstandard unserer Produkte auf dem aktuellsten Stand zu halten und unseren Kunden ein
höchstmögliches Maß an Sicherheit zu bieten. Unsere Produkte und die dafür erforderlichen
Zusatzgeräte werden entsprechend der jeweils gültigen Sicherheitsvorschriften gebaut und geprüft. Die
Einhaltung dieser Bestimmungen wird durch unser Qualitätssicherungssystem laufend überwacht. Das
vorliegende Produkt ist gemäß beiliegender EU-Konformitätsbescheinigung gebaut und geprüft und hat
das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten
und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Benutzer alle Hinweise, Warnhinweise und
Warnvermerke beachten. Bei allen Fragen bezüglich vorliegender Sicherheitshinweise steht Ihnen die
Rohde & Schwarz Firmengruppe jederzeit gerne zur Verfügung.

Darüber hinaus liegt es in der Verantwortung des Benutzers, das Produkt in geeigneter Weise zu
verwenden. Dieses Produkt ist ausschließlich für den Betrieb in Industrie und Labor bzw. für den
Feldeinsatz bestimmt und darf in keiner Weise so verwendet werden, dass einer Person/Sache
Schaden zugefügt werden kann. Die Benutzung des Produkts außerhalb seines bestimmungsgemäßen
Gebrauchs oder unter Missachtung der Anweisungen des Herstellers liegt in der Verantwortung des
Benutzers. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für die Zweckentfremdung des Produkts.

Die bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts wird angenommen, wenn das Produkt nach den
Vorgaben der zugehörigen Produktdokumentation innerhalb seiner Leistungsgrenzen verwendet wird
(siehe Datenblatt, Dokumentation, nachfolgende Sicherheitshinweise). Die Benutzung des Produkts
erfordert Fachkenntnisse und zum Teil englische Sprachkenntnisse. Es ist daher zu beachten, dass das
Produkt ausschließlich von Fachkräften oder sorgfältig eingewiesenen Personen mit entsprechenden
Fähigkeiten bedient werden. Sollte für die Verwendung von R&S-Produkten persönliche Schutzaus­rüstung erforderlich sein, wird in der Produktdokumentation an entsprechender Stelle darauf
hingewiesen.

Symbole und Sicherheitskennzeichnungen

Produkt­dokumentation
beachten

Vorsicht bei
Geräten mit
einer Masse
> 18kg

Gefahr des
elektrischen
Schlages

Warnung!
heiße
Oberfläche

Schutzleiter­anschluss

Erd­anschluss

Masse­anschluss

Achtung!
Elektrostatisch
gefährdete
Bauelemente

Versorgungs­spannung
EIN/AUS

Anzeige
Stand-by

Gleichstrom
DC

Wechselstrom
AC

Gleich­Wechselstrom
DC/AC

Gerät durchgehend
durch
doppelte/verstärkte
Isolierung geschützt

1171.0000.41-03.00 Blatt 1

Sicherheitshinweise

Die Einhaltung der Sicherheitshinweise dient dazu, Verletzungen oder Schäden durch Gefahren aller
Art möglichst auszuschließen. Hierzu ist es erforderlich, dass die nachstehenden Sicherheitshinweise
sorgfältig gelesen und beachtet werden, bevor die Inbetriebnahme des Produkts erfolgt. Zusätzliche
Sicherheitshinweise zum Personenschutz, die an entsprechender Stelle der Produktdokumentation
stehen, sind ebenfalls unbedingt zu beachten. In den vorliegenden Sicherheitshinweisen sind sämtliche
von der Rohde & Schwarz Firmengruppe vertriebenen Waren unter dem Begriff „Produkt“
zusammengefasst, hierzu zählen u. a. Geräte, Anlagen sowie sämtliches Zubehör.

Signalworte und ihre Bedeutung

GEFAHR kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod

oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht
vermieden wird.

WARNUNG kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod

oder (schwere) Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht
vermieden wird.

VORSICHT kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder

mittlere Körperverletzungen zur Folge haben könnte, wenn sie nicht
vermieden wird.

ACHTUNG weist auf die Möglichkeit einer Fehlbedienung hin, bei der das Produkt

Schaden nehmen kann.

HINWEIS weist auf einen Umstand hin, der bei der Bedienung des Produkts

beachtet werden sollte, jedoch nicht zu einer Beschädigung des Produkts
führt.

Diese Signalworte entsprechen der im europäischen Wirtschaftsraum üblichen Definition für zivile
Anwendungen. Neben dieser Definition können in anderen Wirtschaftsräumen oder bei militärischen
Anwendungen abweichende Definitionen existieren. Es ist daher darauf zu achten, dass die hier
beschriebenen Signalworte stets nur in Verbindung mit der zugehörigen Produktdokumentation und nur
in Verbindung mit dem zugehörigen Produkt verwendet werden. Die Verwendung von Signalworten in
Zusammenhang mit nicht zugehörigen Produkten oder nicht zugehörigen Dokumentationen kann zu
Fehlinterpretationen führen und damit zu Personen- oder Sachschäden beitragen.

Grundlegende Sicherheitshinweise

1. Das Produkt darf nur in den vom Hersteller
angegebenen Betriebszuständen und
Betriebslagen ohne Behinderung der
Belüftung betrieben werden.
Wenn nichts anderes vereinbart ist, gilt für
R&S-Produkte Folgendes:
als vorgeschriebene Betriebslage
grundsätzlich Gehäuseboden unten,
IP-Schutzart 2X, Verschmutzungsgrad 2,
Überspannungskategorie 2, nur in Innen­räumen verwenden, Betrieb bis 2000 m
ü. NN, Transport bis 4500 m ü. NN.
Falls im Datenblatt nicht anders angegeben
gilt für die Nennspannung eine Toleranz
von ±10%, für die Nennfrequenz eine
Toleranz von ±5%.

2. Bei allen Arbeiten sind die örtlichen bzw.
landesspezifischen Sicherheits- und Unfall-

verhütungsvorschriften zu beachten. Das
Produkt darf nur von autorisiertem Fach­personal geöffnet werden. Vor Arbeiten am
Produkt oder Öffnen des Produkts ist
dieses vom Versorgungsnetz zu trennen.
Abgleich, Auswechseln von Teilen, War­tung und Reparatur darf nur von R&S­autorisierten Elektrofachkräften ausgeführt
werden. Werden sicherheitsrelevante Teile
(z.B. Netzschalter, Netztrafos oder Siche­rungen) ausgewechselt, so dürfen diese
nur durch Originalteile ersetzt werden.
Nach jedem Austausch von sicherheits­relevanten Teilen ist eine Sicherheits­prüfung durchzuführen (Sichtprüfung,
Schutzleitertest, Isolationswiderstand-,
Ableitstrommessung, Funktionstest).

1171.0000.41-03.00 Blatt 2

Sicherheitshinweise

3. Wie bei allen industriell gefertigten Gütern
kann die Verwendung von Stoffen, die
Allergien hervorrufen, so genannte Aller­gene (z.B. Nickel), nicht generell
ausgeschlossen werden. Sollten beim
Umgang mit R&S-Produkten allergische
Reaktionen, z.B. Hautausschlag, häufiges
Niesen, Bindehautrötung oder Atem­beschwerden auftreten, ist umgehend ein
Arzt zur Ursachenklärung aufzusuchen.

4. Werden Produkte / Bauelemente über den
bestimmungsgemäßen Betrieb hinaus
mechanisch und/oder thermisch bearbeitet,
können gefährliche Stoffe (schwermetall­haltige Stäube wie z.B. Blei, Beryllium,
Nickel) freigesetzt werden. Die Zerlegung
des Produkts, z.B. bei Entsorgung, darf
daher nur von speziell geschultem
Fachpersonal erfolgen. Unsachgemäßes
Zerlegen kann Gesundheitsschäden
hervorrufen. Die nationalen Vorschriften zur
Entsorgung sind zu beachten.

5. Falls beim Umgang mit dem Produkt
Gefahren- oder Betriebsstoffe entstehen,
die speziell zu entsorgen sind, z.B.
regelmäßig zu wechselnde Kühlmittel oder
Motorenöle, sind die Sicherheitshinweise
des Herstellers dieser Gefahren- oder
Betriebsstoffe und die regional gültigen
Entsorgungsvorschriften zu beachten.
Beachten Sie ggf. auch die zugehörigen
speziellen Sicherheitshinweise in der
Produktbeschreibung

6. Bei bestimmten Produkten, z.B. HF-Funk­anlagen, können funktionsbedingt erhöhte
elektromagnetische Strahlungen auftreten.
Unter Berücksichtigung der erhöhten
Schutzwürdigkeit des ungeborenen Lebens
sollten Schwangere durch geeignete
Maßnahmen geschützt werden. Auch
Träger von Herzschrittmachern können
durch elektromagnetische Strahlungen
gefährdet sein. Der Arbeitgeber/Betreiber
ist verpflichtet, Arbeitsstätten, bei denen ein
besonderes Risiko einer Strahlenexposition
besteht, zu beurteilen und ggf. Gefahren
abzuwenden.

7. Die Bedienung der Produkte erfordert
spezielle Einweisung und hohe
Konzentration während der Bedienung. Es
muss sichergestellt sein, dass Personen,
die die Produkte bedienen, bezüglich ihrer
körperlichen, geistigen und seelischen

Verfassung den Anforderungen gewachsen
sind, da andernfalls Verletzungen oder
Sachschäden nicht auszuschließen sind.
Es liegt in der Verantwortung des
Arbeitgebers, geeignetes Personal für die
Bedienung der Produkte auszuwählen.

8. Vor dem Einschalten des Produkts ist
sicherzustellen, dass die am Produkt
eingestellte Nennspannung und die Netz­nennspannung des Versorgungsnetzes
übereinstimmen. Ist es erforderlich, die
Spannungseinstellung zu ändern, so muss
ggf. auch die dazu gehörige Netzsicherung
des Produkts geändert werden.

9. Bei Produkten der Schutzklasse I mit
beweglicher Netzzuleitung und Geräte­steckvorrichtung ist der Betrieb nur an
Steckdosen mit Schutzkontakt und ange­schlossenem Schutzleiter zulässig.

10. Jegliche absichtliche Unterbrechung des
Schutzleiters, sowohl in der Zuleitung als
auch am Produkt selbst, ist unzulässig. Es
kann dazu führen, dass von dem Produkt
die Gefahr eines elektrischen Schlags aus­geht. Bei Verwendung von Verlängerungs­leitungen oder Steckdosenleisten ist sicher­zustellen, dass diese regelmäßig auf ihren
sicherheitstechnischen Zustand überprüft
werden.

11. Ist das Produkt nicht mit einem Netz­schalter zur Netztrennung ausgerüstet, so
ist der Stecker des Anschlusskabels als
Trennvorrichtung anzusehen. In diesen
Fällen ist dafür zu sorgen, dass der Netz­stecker jederzeit leicht erreichbar und gut
zugänglich ist (entsprechend der Länge
des Anschlusskabels, ca. 2m). Funktions­schalter oder elektronische Schalter sind
zur Netztrennung nicht geeignet. Werden
Produkte ohne Netzschalter in Gestelle
oder Anlagen integriert, so ist die
Trennvorrichtung auf Anlagenebene zu
verlagern.

12. Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn
das Netzkabel beschädigt ist. Überprüfen
Sie regelmäßig den einwandfreien Zustand
der Netzkabel. Stellen Sie durch geeignete
Schutzmaßnahmen und Verlegearten
sicher, dass das Netzkabel nicht
beschädigt werden kann und niemand z.B.
durch Stolpern oder elektrischen Schlag zu
Schaden kommen kann.

1171.0000.41-03.00 Blatt 3

Sicherheitshinweise

13. Der Betrieb ist nur an TN/TT Versorgungs­netzen gestattet, die mit höchstens 16 A
abgesichert sind (höhere Absicherung nur
nach Rücksprache mit der Rohde &
Schwarz Firmengruppe).

14. Stecken Sie den Stecker nicht in verstaubte
oder verschmutzte Steckdosen/-buchsen.
Stecken Sie die Steckverbindung/­vorrichtung fest und vollständig in die dafür
vorgesehenen Steckdosen/-buchsen.
Missachtung dieser Maßnahmen kann zu
Funken, Feuer und/oder Verletzungen
führen.

15. Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlän­gerungskabel oder Steckdosenleisten, dies
kann Feuer oder elektrische Schläge verur­sachen.

16. Bei Messungen in Stromkreisen mit Span­nungen U

> 30 V ist mit geeigneten

eff

Maßnahmen Vorsorge zu treffen, dass
jegliche Gefährdung ausgeschlossen wird
(z.B. geeignete Messmittel, Absicherung,
Strombegrenzung, Schutztrennung, Isolie­rung usw.).

17. Bei Verbindungen mit informationstech­nischen Geräten ist darauf zu achten, dass
diese der IEC950/EN60950 entsprechen.

18. Sofern nicht ausdrücklich erlaubt, darf der
Deckel oder ein Teil des Gehäuses niemals
entfernt werden, wenn das Produkt
betrieben wird. Dies macht elektrische
Leitungen und Komponenten zugänglich
und kann zu Verletzungen, Feuer oder
Schaden am Produkt führen.

19. Wird ein Produkt ortsfest angeschlossen,
ist die Verbindung zwischen dem Schutz­leiteranschluss vor Ort und dem Geräte­schutzleiter vor jeglicher anderer Ver­bindung herzustellen. Aufstellung und
Anschluss darf nur durch eine Elektro­fachkraft erfolgen.

20. Bei ortsfesten Geräten ohne eingebaute
Sicherung, Selbstschalter oder ähnliche
Schutzeinrichtung muss der Versorgungs­kreis so abgesichert sein, dass Benutzer
und Produkte ausreichend geschützt sind.

21. Stecken Sie keinerlei Gegenstände, die
nicht dafür vorgesehen sind, in die Öffnun­gen des Gehäuses. Gießen Sie niemals
irgendwelche Flüssigkeiten über oder in
das Gehäuse. Dies kann Kurzschlüsse im

Produkt und/oder elektrische Schläge,
Feuer oder Verletzungen verursachen.

22. Stellen Sie durch geeigneten Überspan­nungsschutz sicher, dass keine Über­spannung, z.B. durch Gewitter, an das
Produkt gelangen kann. Andernfalls ist das
bedienende Personal durch elektrischen
Schlag gefährdet.

23. R&S-Produkte sind nicht gegen das Ein­dringen von Wasser geschützt, sofern nicht
anderweitig spezifiziert, siehe auch Punkt

1. Wird dies nicht beachtet, besteht Gefahr
durch elektrischen Schlag für den Benutzer
oder Beschädigung des Produkts, was
ebenfalls zur Gefährdung von Personen
führen kann.

24. Benutzen Sie das Produkt nicht unter Be­dingungen, bei denen Kondensation in oder
am Produkt stattfinden könnte oder statt­gefunden hat, z.B. wenn das Produkt von
kalte in warme Umgebung bewegt wurde.

25. Verschließen Sie keine Schlitze und
Öffnungen am Produkt, da diese für die
Durchlüftung notwendig sind und eine
Überhitzung des Produkts verhindern.
Stellen Sie das Produkt nicht auf weiche
Unterlagen wie z.B. Sofas oder Teppiche
oder in ein geschlossenes Gehäuse, sofern
dieses nicht gut durchlüftet ist.

26. Stellen Sie das Produkt nicht auf hitze­erzeugende Gerätschaften, z.B. Radiatoren
und Heizlüfter. Die Temperatur der
Umgebung darf nicht die im Datenblatt
spezifizierte Maximaltemperatur über­schreiten.

27. Batterien und Akkus dürfen keinen hohen
Temperaturen oder Feuer ausgesetzt
werden. Batterien und Akkus von Kindern
fernhalten. Batterie und Akku nicht kurz­schließen.
Werden Batterien oder Akkus unsach­gemäß ausgewechselt, besteht Explosions­gefahr (Warnung Lithiumzellen). Batterie
oder Akku nur durch den entsprechenden
R&S-Typ ersetzen (siehe Ersatzteilliste).
Batterien und Akkus müssen wieder­verwertet werden und dürfen nicht in den
Restmüll gelangen. Batterien und Akkus,
die Blei, Quecksilber oder Cadmium ent­halten, sind Sonderabfall. Beachten Sie
hierzu die landesspezifischen Entsorgungs­und Recyclingbestimmungen.

1171.0000.41-03.00 Blatt 4

Sicherheitshinweise

28. Beachten Sie, dass im Falle eines Brandes
giftige Stoffe (Gase, Flüssigkeiten etc.) aus
dem Produkt entweichen können, die
Gesundheitsschäden verursachen können.

29. Das Produkt kann ein hohes Gewicht
aufweisen. Bewegen Sie es vorsichtig, um
Rücken- oder andere Körperschäden zu
vermeiden.

30. Stellen Sie das Produkt nicht auf Ober­flächen, Fahrzeuge, Ablagen oder Tische,
die aus Gewichts- oder Stabilitätsgründen
nicht dafür geeignet sind. Folgen Sie bei
Aufbau und Befestigung des Produkts an
Gegenständen oder Strukturen (z.B.
Wände u. Regale) immer den Installations­hinweisen des Herstellers.

31. Griffe an den Produkten sind eine Hand­habungshilfe, die ausschließlich für
Personen vorgesehen ist. Es ist daher nicht
zulässig, Griffe zur Befestigung an bzw. auf
Transportmitteln, z.B. Kränen, Gabelstap­lern, Karren etc. zu verwenden. Es liegt in
der Verantwortung des Benutzers, die
Produkte sicher an bzw. auf Transport­mitteln zu befestigen und die Sicherheits­vorschriften des Herstellers der Transport­mittel zu beachten. Bei Nichtbeachtung
können Personen- oder Sachschäden
entstehen.

32. Falls Sie das Produkt in einem Fahrzeug
nutzen, liegt es in der alleinigen Verantwor­tung des Fahrers, das Fahrzeug in sicherer
Weise zu führen. Sichern Sie das Produkt
im Fahrzeug ausreichend, um im Falle
eines Unfalls Verletzungen oder Schäden
anderer Art zu verhindern. Verwenden Sie
das Produkt niemals in einem sich bewe­genden Fahrzeug, wenn dies den Fahr­zeugführer ablenken kann. Die Verant­wortung für die Sicherheit des Fahrzeugs
liegt stets beim Fahrzeugführer. Der
Hersteller übernimmt keine Verantwortung
für Unfälle oder Kollisionen.

33. Falls ein Laser-Produkt in ein R&S-Produkt
integriert ist (z.B. CD/DVD-Laufwerk),
nehmen Sie keine anderen Einstellungen
oder Funktionen vor, als in der
Produktdokumentation beschrieben.
Andernfalls kann dies zu einer
Gesundheitsgefährdung führen, da der
Laserstrahl die Augen irreversibel
schädigen kann. Versuchen Sie nie solche
Produkte auseinander zu nehmen.
Schauen Sie niemals in den Laserstrahl.

1171.0000.41-03.00 Blatt 5

Certified Quality System

DIN EN ISO 9001 : 2000
DIN EN 9100 : 2003
DIN EN ISO 14001 : 2004

DQS REG. NO 001954 QM UM

QUALITÄTSZERTIFIKAT CERTIFICATE OF QUALITY CERTIFICAT DE QUALITÉ

Sehr geehrter Kunde,

Sie haben sich für den Kauf eines
Rohde& Schwarz-Produktes entschie­den. Hiermit erhalten Sie ein nach
modernsten Fertigungsmethoden
hergestelltes Produkt. Es wurde nach
den Regeln unseres Management­systems entwickelt, gefertigt und
geprüft.
Das Rohde& Schwarz Management­system ist zertifiziert nach:

DIN EN ISO 9001:2000
DIN EN 9100:2003
DIN EN ISO 14001:2004

Dear Customer,

you have decided to buy a Rohde&
Schwarz product. You are thus as­sured of receiving a product that is
manufactured using the most modern
methods available. This product was
developed, manufactured and tested
in compliance with our quality manage­ment system standards.
The Rohde& Schwarz quality manage­ment system is certified according to:

DIN EN ISO 9001:2000
DIN EN 9100:2003
DIN EN ISO 14001:2004

Cher Client,

vous avez choisi d‘acheter un produit
Rohde& Schwarz. Vous disposez
donc d‘un produit fabriqué d‘après
les méthodes les plus avancées. Le
développement, la fabrication et les
tests respectent nos normes de ges­tion qualité.
Le système de gestion qualité de
Rohde& Schwarz a été homologué
conformément aux normes:

DIN EN ISO 9001:2000
DIN EN 9100:2003
DIN EN ISO 14001:2004

1171.0200.11-02.00

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Zertifikat Nr.: 2005-33

Hiermit wird bescheinigt, dass der/die/das:

Gerätetyp

Materialnummer Benennung

UP300 1147.2497.03 Audio Analyzer
UP350 1147.2507.03 Audio Analyzer

mit den Bestimmungen des Rates der Europäischen Union zur Angleichung der Rechts­vorschriften der Mitgliedstaaten

- betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter
Spannungsgrenzen (73/23/EWG geändert durch 93/68/EWG)

- über die elektromagnetische Verträglichkeit
(89/336/EWG geändert durch 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG)

übereinstimmt.
Die Übereinstimmung wird nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen:
EN61010-1 : 2001

EN55011 : 1998 + A1 : 1999 + A2 : 2002, Klasse B
EN61326 : 1997 + A1 : 1998 + A2 : 2001 + A3 : 2003

Bei der Beurteilung der elektromagnetischen Verträglichkeit wurden die Störaussendungs­grenzwerte für Geräte der Klasse B sowie die Störfestigkeit für Betrieb in industriellen
Bereichen zugrunde gelegt.

Anbringung des CE Zeichens ab: 2005

ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG
Mühldorfstr. 15, D-81671 München

München, den 3. November 2005 Zentrales Qualitätsmanagement MF-QZ / Radde

1147.2497.03 CE D-1

Customer Support

Technischer Support – wo und wann Sie ihn brauchen

Unser Customer Support Center bietet Ihnen schnelle, fachmännische Hilfe für die
gesamte Produktpalette von Rohde & Schwarz an. Ein Team von hochqualifizierten
Ingenieuren unterstützt Sie telefonisch und arbeitet mit Ihnen eine Lösung für Ihre
Anfrage aus - egal, um welchen Aspekt der Bedienung, Programmierung oder
Anwendung eines Rohde & Schwarz Produktes es sich handelt.

Aktuelle Informationen und Upgrades

Um Ihr Rohde & Schwarz Produkt immer auf dem neuesten Stand zu halten,
informieren Sie sich über unseren Newsletter unter

http://www.rohde-schwarz.com/www/response.nsf/newsletterpreselection.

Oder fordern Sie die gewünschten Informationen und Upgrades per E-Mail bei Ihrem
Customer Support Center an (Adressen siehe unten).

Feedback

Lassen Sie uns wissen, ob Sie mit uns zufrieden sind. Bitte senden Sie Ihre
Kommentare und Anregungen an [e-mail].

USA & Kanada

Ostasien

Alle anderen Länder

Montag - Freitag (außer US-Feiertage)
8:00 – 20:00 Eastern Standard Time (EST)

Tel. USA 888-test-rsa (888-837-8772) (opt 2)
Von außerhalb USA [phone] (opt 2)
Fax [phone]

E-Mail [e-mail]

Montag - Freitag (außer an Feiertagen in Singapur)
08:30 – 18:00 Singapore Time (SGT)

Tel. [phone]
Fax [phone]

E-Mail [e-mail]

Montag - Freitag (außer deutsche Feiertage)
08:00 – 17:00 Mitteleuropäische Zeit (MEZ)

Tel. Europa [phone]
Von außerhalb Europa [phone]
Fax [phone]

1171.0200.21-01.00

E-Mail [e-mail]

12

Rohde& Schwarz Adressen

Firmensitz, Werke und Tochterunternehmen

Firmensitz

ROHDE& SCHWARZ GmbH & Co. KG
Mühldorfstraße 15 · D-81671 München
P.O.Box 80 14 69 · D-81614 München

Werke

ROHDE& SCHWARZ Messgerätebau GmbH
Riedbachstraße 58 · D-87700 Memmingen
P.O.Box 16 52 · D-87686 Memmingen

ROHDE& SCHWARZ GmbH & Co. KG
Werk Teisnach
Kaikenrieder Straße 27 · D-94244 Teisnach
P.O.Box 11 49 · D-94240 Teisnach

ROHDE& SCHWARZ závod
Vimperk, s.r.o.
Location Spidrova 49
CZ-38501 Vimperk

ROHDE& SCHWARZ GmbH & Co. KG
Dienstleistungszentrum Köln
Graf-Zeppelin-Straße 18 · D-51147 Köln
P.O.Box 98 02 60 · D-51130 Köln

Tochterunternehmen

R&S BICK Mobilfunk GmbH
Fritz-Hahne-Str. 7 · D-31848 Bad Münder
P.O.Box 20 02 · D-31844 Bad Münder

ROHDE& SCHWARZ FTK GmbH
Wendenschloßstraße 168, Haus 28
D-12557 Berlin

ROHDE& SCHWARZ SIT GmbH
Am Studio 3
D-12489 Berlin

R&S Systems GmbH
Graf-Zeppelin-Straße 18
D-51147 Köln

GEDIS GmbH
Sophienblatt 100
D-24114 Kiel

HAMEG Instruments GmbH
Industriestraße 6
D-63533 Mainhausen

[e-mail]

Phone [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

Phone [phone]

[phone]

[e-mail]

Phone [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

Phone [phone]

Fax [phone]

Phone [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

Phone [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

Phone [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

Phone [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

Phone [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

Phone [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

Phone [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

Weltweite Niederlassungen

Auf unserer Homepage finden Sie: www.rohde-schwarz.com

◆ Vertriebsadressen

◆ Serviceadressen

◆ Nationale Webseiten

1171.0200.41-02.00

R&S UP300/350 Einsatzbereich des R&S UP300/350

1 Einführung

In diesem Kapitel

Weiterführende
Informationen

Das Kapitel
über den Aufbau und die Funktionsweise des Gerätes und gibt Hinweise für
die Handhabung bei Lagerung und Transport des Gerätes. Des weiteren wird
die Vorgehensweise bei Gewährleistungsfällen erklärt.

Einen Überblick über die Bedienelemente erhalten Sie in Kapitel
Im Kapitel

1 beschreibt den Einsatzbereich des R&S UP300/350, informiert

3 wird die Inbetriebnahme des R&S UP300/350 beschrieben.

1.1 Einsatzbereich des R&S UP300/350

Anwendung

Leistungsumfang

Der R&S UP300/350 ist ein zweikanaliger Audioanalysator, der ein hohes
Maß an Funktionalität und messtechnischen Eigenschaften zu einem güns­tigen Preis bietet. Der R&S UP300/350 ist in der Lage, die in der Audio­messtechnik gebräuchlichen Messungen mit einer hohen Genauigkeit aus­zuführen. Durch den über den Audiobereich hinaus erweiterten Frequenz­bereich bis 80 kHz bieten sich neben klassischen Audiomessungen auch
zahlreiche weitere Applikationen in der Messtechnik an, wie in der Ultra­schalltechnik, Störspannungsanalyse u.a.

Der R&S UP300/350 erzeugt und analysiert Signale mit Hilfe der digitalen
Signalverarbeitung. Die Umsetzung in die analoge Signalwelt erfolgt durch
hochwertige 24-Bit-D/A- und A/D-Konverter. Dies sichert eine hohe Stabili­tät der messtechnischen Eigenschaften. Der R&S UP350 verfügt darüber
hinaus über digitale Ein- und Ausgänge.

Die wesentlichen Eigenschaften sind:

2.

Bedienung
über Tastenfeld

Fernbedienung
über PC

 Frequenzbereich von DC bis zu 80 kHz

 Zweikanaliger Generator mit unabhängig einstellbarer Amplitude, Pha-

se und Frequenz beim Sinussignal

 Der Generator erzeugt alle für Audiomessungen benötigten Signale:

Sinus, Zweiton (DFD und Mod Dist), Multiton, Rauschen, Polarity, Burst
Sinus

 Sweep des Generators mit bis zu 2 Funktionsparametern

 Eigenklirrfaktor von 0,0003 % bei 1 kHz

 Gleichzeitige numerische Anzeige von bis zu 3 Messwerten

 Übersichtliche grafische Darstellung von Messergebnissen

 FFT bis zu 16 K

 Bis zu 3 digitale Filter können eingeschaltet werden

 Alle für Audiomessungen gebräuchlichen Filter sind vordefiniert

 USB-Schnittstelle zur Fernsteuerung und zum Anschluss eines USB-

Sticks

Alle Funktionen und Einstellparameter sind mit einem Tastenfeld und einem
Drehgeber über Menüs einstellbar. Die aktuellen Parameter und Kurven­formen werden mit einem TFT-Farbbildschirm übersichtlich dargestellt.

Der R&S UP300/350 ist standardmäßig mit einer USB-Schnittstelle für die
Kommunikation mit einem PC ausgestattet. Es können alle Funktionen und
Parameter eingestellt werden. Mit Hilfe des USB-Gerätetreibers können
eigene Messapplikationen in automatischen Mess- und Testsystemen er­stellt werden.

Bedienhandbuch, 11/2007 1-31 D-1147.2759.00

Mitgeliefertes Zubehör R&S UP300/350

1.2 Mitgeliefertes Zubehör

Mitgeliefertes
Zubehör

1 Netzkabel Europa

1 landesspezifisches Netzkabel (falls abweichend von Europa)

1 Handbuch deutsch/englisch

1.3 Gewährleistung

ACHTUNG

Bedingungen für
Gewährleistung

Einsendung
bei Störfall

Kennzeichnung bei
Gewährleistung

Geräte, die zurückgegeben oder zur Reparatur eingeschickt werden, müssen
in der Originalverpackung oder in einer Verpackung, die vor elektrostatischer
Auf- und Entladung sowie vor mechanischer Beschädigung schützt, verpackt
werden.

Es gelten die allgemeinen R&S-Geschäftsbedingungen.

Die Adresse der nächsten Rohde & Schwarz's -Vertretung und des Support­Centers finden Sie am Anfang des Handbuchs.

Ferner bitten wir Sie, Gewährleistungsfälle als solche zu belegen, am besten
durch Beifügen ihres Bezugslieferscheins. Reparaturaufträge ohne Hinweis
auf einen bestehenden Gewährleistungsfall werden in jedem Fall zunächst
kostenpflichtig ausgeführt.
Sollte die Gewährleistungspflicht entfallen sein, reparieren wir ihren R&S
UP300/350 selbstverständlich auch gemäß unseren allgemeinen Montage­und Servicebedingungen.

D-1147.2759.00 1-32 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Frontansicht

2 Bedienelemente

2.1 Frontansicht

14 13 12 11 10

1 ON/STANDBY-Schalter

2 Betriebsanzeige ON/STANDBY

3 Taste BACK/SYS

4 Taste ESC/CANCEL

5 Taste ENTER

6 Pfeiltasten

7 Pfeiltasten

1 2 3 4 5 6 7 8

3 / 4

6 / 5

9

8 Signalausgang Ch 1 (BNC)

9 Signaleingang Ch 1 (BNC)

10 Hauptmenü-Auswahltasten

11 Drehgeber

12 Zifferntasten

13 Funktionstasten

14 Bildschirm

Bedienhandbuch, 11/2007 2-33 D-1147.2759.00

Rückansicht: R&S UP300 R&S UP300/350

2.2 Rückansicht: R&S UP300

26 27

23

24 25 22 21

20

19

15

15 Mithörausgang (Klinke)

16 Anschluss für externen USB-Host

17 Anschluss für externes USB-Device

18 Netzanschluss

19 Netzsicherungen

20 Netzschalter

21 Anschluss für externen Monitor

16

17

18

22 Anschluss für externe Tastatur

23 Ein-/Ausgang für externe Referenz

(10 MHz)

24 Reserviert

25 Reserviert

26 Signaleingang Ch 2 (BNC)

27 Signalausgang Ch 2 (BNC)

D-1147.2759.00 2-34 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Rear View: R&S UP350 (Digital Interface)

2.3 Rear View: R&S UP350 (Digital Interface)

34 35

33 3132

28 29 30

28 Reserviert

29 Reserviert

30 Ein-/Ausgang für externe Referenz

(10 MHz)

31 Digitalausgang S/P DIF

32 Digitaleingang S/P DIF

33 Reserviert

34 Optischer Eingang TOSLINK

35 Optischer Ausgang TOSLINK

Bedienhandbuch, 11/2007 2-35 D-1147.2759.00

Gerät auspacken R&S UP300/350

3 Inbetriebnahme

In diesem Kapitel

Weiterführende
Informationen

ACHTUNG

Das Kapitel
und den Anschluss einer externen Tastatur.

In Kapitel

In Kapitel
einfache Messungen geführt wird.

In Kapitel

Vor der Inbetriebnahme des R&S UP300/350 ist folgendes zu beachten:

 Die Belüftungsöffnungen müssen frei sein.
 An den Eingängen dürfen keine unzulässigen Signalspannungspegel

anliegen.

 Die Ausgänge des Gerätes dürfen nicht überlastet werden oder falsch

verbunden sein.

Ein Nichtbeachten kann zur Beschädigung des Gerätes führen.

3 beschreibt wie der R&S UP300/350 in Betrieb genommen wird

2 erhalten Sie einen Überblick über die Bedienelemente.

4 finden Sie eine Kurzeinführung, bei der Schritt für Schritt durch

7 finden Sie eine detaillierte Beschreibung der Geräteschnittstellen.

3.1 Gerät auspacken

Empfohlene
Vorgehensweise

Beim Auspacken des R&S UP300/350 führen Sie bitte folgende Schritte aus:

1. Das Gerät aus der Verpackung nehmen und die Vollständigkeit der Lie-

ferung anhand der Zubehörliste (Ê

2. Das Gerät sorgfältig auf eventuelle Beschädigungen überprüfen.

3. Sollte eine Beschädigung vorhanden sein, bitte umgehend das Trans-

portunternehmen verständigen, das das Gerät zugestellt hat. In diesem

Fall unbedingt Karton und Verpackungsmaterial aufheben.

3.2 Gerät aufstellen

VORSICHT

Aufstellhinweise

Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten und Einklemmen zwischen Spann­hebel und Handgriff!

Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes und Einstellen des Handgriffes stets
auf ihre Finger.

Der R&S UP300/350 darf nur auf ebenen und festen Untergrund aufgestellt
werden. Zum Transport und für verschiedene Aufstellvarianten besitzt das
Gerät einem Handgriff. Dieser kann je nach Einsatzbereich in beliebige Posi­tionen verstellt werden.

1-32) überprüfen.

D-1147.2759.00 3-36 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Gerät aufstellen

Handgriff
einstellen

1. Fassen Sie die seitlichen Spannhebel mit 2 Fingern und Daumen an und

lösen Sie diese mit einer Drehbewegung.

2. Verstellen Sie den Handgriff stufenlos in Längsrichtung und stufenweise

(ca. 12°) in radialer Richtung.

3. Schließen Sie die Spannhebel durch Drücken auf die Außenfläche.
VORSICHT: Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten und Einklemmen

zwischen Spannhebel und Handgriff.

4. Entfernen Sie bei Bedarf die Schutzfolie auf dem Bildschirmglas.
ACHTUNG: Keine spitzen oder scharfen Gegenstände verwenden.

Bedienhandbuch, 11/2007 3-37 D-1147.2759.00

Gerät ans Netz anschließen R&S UP300/350

3.3 Gerät ans Netz anschließen

Gefahr durch Stromschlag!

Die Gerätekonstruktion entspricht den Forderungen der Schutzklasse I ge-

WARNUNG

Automatische
Erkennung der
Netzspannung

mäß DIN EN 61010-1/IEC 61010-1, d. h. alle von außen zugänglichen und
zur Berührung freiliegenden Metallteile sind mit dem Schutzleiter des Strom­versorgungsnetzes verbunden.

Der Anschluss an das Netz muss über ein Netzkabel und eine Steckdose mit
Schutzkontakt erfolgen.

Der R&S UP300/350 ist mit einer Netzspannungserkennung ausgestattet und
stellt sich somit automatisch auf die anliegende Netzspannung ein (Bereich:
Wechselspannung 100 ... 240 V, 50 ... 60 Hz). Eine äußere Umschaltung
oder ein Anpassen der Sicherung ist nicht erforderlich.

Netz anschließen

1. Verbinden Sie den R&S UP300/350 mit dem mitgelieferten Netzkabel.

Der Netzanschluss [

2. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Stromversorgungsnetz.

18] befindet sich an der Geräterückseite.

3.4 Gerät einschalten

Netzschalter an der
Geräterückseite

ON/STANDBY­Schalter an der
Frontseite

Betriebszustand STANDBY

Hinweis: Im Standby-Modus liegt die Netzspannung im Gerät noch an.

Über den Netzanschluss [
sorgungsnetz verbunden. Oberhalb des Netzanschlusses befindet sich der
Netzschalter [
gungsnetz trennt.

Betriebszustand ON

Nach dem Einschalten des R&S UP300/350 am Netzschalter [
Rückseite befindet sich das Gerät in Betriebsbereitschaft (Standby) und die
gelbe LED [
das Gerät eingeschaltet und die grüne LED ON [

Um den R&S UP300/350 vom betriebsbereiten Zustand in den Standby­Mode zu bringen, muss der ON/STANDBY-Schalter [
gedrückt werden. Nach dem Ausschalten des ON/STANDBY-Schalters [
leuchtet die gelbe LED STANDBY [

20], der den R&S UP300/350 galvanisch vom Stromversor-

2] leuchtet. Durch Drücken des ON/STANDBY-Schalters [1] wird

18] wird der R&S UP300/350 mit dem Stromver-

20] an der

2] beginnt zu leuchten.

1] für ca. 2 Sekunden

1]

2].

R&S UP300/350
einschalten

D-1147.2759.00 3-38 Bedienhandbuch, 11/2007

1. Drücken Sie den Netzschalter [

2. Drücken Sie den ON/STANDBY-Schalter [

Die grüne LED ON [

2] muss leuchten.

20] an der Geräterückseite in Stellung I.

1] an der Gerätevorderseite.

R&S UP300/350 Funktionsprüfung

3.5 Funktionsprüfung

ACHTUNG

Funktionsprüfung

Im Fehlerfall

Der R&S UP300/350 enthält keine Teile, die durch den Bediener repariert
werden können. Das Gerät darf nur von dafür ausgebildeten Fachkräften
repariert werden. Im Servicefall sind die Vorschriften der VDE 0701 zu be­achten.

Nach dem Einschalten des R&S UP300/350 (Ê

2] auf der Frontplatte des Gerätes auf. Während des Bootvorgangs er-

ON [
scheint auf dem Bildschirm [
em Hintergrund. Das Booten des R&S UP300/350 wird durch das Erscheinen
des Analysator-Menüs (Ê

Sollte der Applikationsbildschirm (Ê
R&S UP300/350 aus und wieder ein. Bleibt der Fehler bestehen, schicken
Sie das Gerät zur Überprüfung an unseren Service.
Durch abwechselndes Blinken der roten und grünen LED [
dass ein interner Fehler erkannt wurde. Schicken Sie das Gerät zur Überprü­fung an unseren Service.

14] das Logo „R&S Smart Instruments“ auf blau-

5-53) abgeschlossen.

3.6 EMV-Schutzmaßnahmen

Voraussetzung
für EMV

Der R&S UP300/350 entspricht der EMC Direktive 89/336/EEC (angewandte
Normen EN 55011 Klasse B und EN 61326).

Um elektromagnetische Störungen zu vermeiden, darf das Gerät nur im ge­schlossenen Zustand betrieben werden. Es dürfen nur geeignete, abge­schirmte Signal- und Steuerkabel verwendet werden. Externe Geräte wie
Tastatur, Drucker oder Monitor, die an den R&S UP300/350 angeschlossen
werden, müssen den EMV-Vorschriften entsprechen.

3-38) leuchtet die grüne LED

5-53) nicht erscheinen, schalten Sie den

2] wird angezeigt,

Hinweis zur
Störbeeinflussung
des R&S UP300/350

In der Audiotechnik ist es üblich, dass Eingänge und Ausgänge von Mess­oder Betriebsgeräten keinen Bezug zur Gehäusemasse haben, sondern po­tentialfrei oder symmetrisch (oder beides) aufgebaut sind. Der Sinn dieser
aufwendigen Schaltungstechnik liegt hauptsächlich in der Auftrennung von
Brummschleifen.

Beim UP300/350 sind die Eingänge über BNC-Buchsen realisiert, wobei das
Bezugspotential am Außenleiter liegt. Bei floatendem Eingang (keine Verbin­dung zum Gehäuse) können unter extrem hohen hochfrequenten Störfeld­stärken durch Demodulation am Eingangsverstärker Störungen auftreten, die
die Messung bei kleinen Pegeln beeinträchtigen können. Maßnahmen zur
Verringerung der Störbeeinflussung sind geeignete Erdungsmaßnahmen am
Messobjekt sowie kurze Leitungslängen.

Im Zweifelsfall ist das Spektrum des gemessenen Signals zu kontrollieren.

Bedienhandbuch, 11/2007 3-39 D-1147.2759.00

Anschluss eines Messobjekts R&S UP300/350

3.7 Anschluss eines Messobjekts

ACHTUNG

Generatorausgang

Analysatoreingang

Audioanalyse mit
R&S UP300/350

Die Analysatoreingänge des R&S UP300/350 sind gegen Überspannung
geschützt, dürfen aber nicht dauerhaft überlastet werden (U

> 33 V). Bei

eff

Überlastung kann das Gerät beschädigt werden und spätere Fehlfunktionen
sind nicht auszuschließen.

Über die Generatorausgänge Ch 1 [
jekt mit hochwertigen Testsignalen stimulieren (Ê

Über die Analysatoreingänge Ch 1 [
gangssignale ihres Messobjekts messen und auswerten (Ê

8] und Ch 2 [27] können Sie das Messob-

6-94).

9] und Ch 2 [26] können Sie die Aus-

6-209).

Bei der Kombination des Generators und Analysators bietet ihnen der
R&S UP300/350 vielseitige Anwendungen zur Audioanalyse an (Ê

6-256,

6-264, 6-265, 6-269, 6-272).

D-1147.2759.00 3-40 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Anschluss einer externen Tastatur

[

]

[

]

3.8 Anschluss einer externen Tastatur

ACHTUNG

Anwendung

Tastenzuordnung
für Bedienung des
R&S UP300/350

Die Tastatur darf nur bei ausgeschaltetem Gerät oder im STANDBY-Betrieb
angeschlossen werden. Andernfalls sind spätere Fehlfunktionen nicht auszu­schließen.

Der R&S UP300/350 bietet die Möglichkeit, eine externe PC-Tastatur an die
6-polige PS/2-Buchse KEYB [

22] an der Geräterückseite anzuschließen. Die
Tastatur vereinfacht die Eingabe von Dateinamen. Gleichzeitig ist auch der
R&S UP300/350 über die Tastatur bedienbar.

Nach dem Anschluss wird die Tastatur automatisch erkannt.

[ F10 ] ⇐ | ⇒ [ F11 ]

F1 ] ... [ F7

[ A ] ... [ D ]

[ F9 ]

[ Esc ]

Enter

[ Å ], [ Æ ]

[ Ç ], [ È ]

[ 0 ] to [ 9 ], [ . ], [ - ]

Bedienhandbuch, 11/2007 3-41 D-1147.2759.00

Anschluss eines USB-Sticks R&S UP300/350

3.9 Anschluss eines USB-Sticks

ACHTUNG

Anwendung

Damit der USB-Stick vom R&S UP300/350 erkannt wird, muss der Stick im
Dateisystem FAT32 formatiert sein.

Der R&S UP300/350 bietet die Möglichkeit, einen externen USB-Stick an die
USB-Schnittstelle DEV [

17] an der Geräterückseite anzuschließen. Der USB­Stick erweitert den internen Speicher und kann dazu verwendet werden, in
eine Datei auf den USB-Stick zu drucken oder Kurvendaten auf einen PC zu
übertragen.

D-1147.2759.00 3-42 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Generator- und Analysatoreinstellung

4 Schnelleinstieg

In diesem Kapitel

Weiterführende
Informationen

Das Kapitel
Bedienung des R&S UP300/350.

Das nachfolgende Beispiel geht von der Grundeinstellung des Gerätes (Fac­tory) aus. Diese wird mit der Taste PRESET im Menü eingestellt (Ê
Die vollständige Grundeinstellung ist im Kapitel

In Kapitel
Bedienschritte, wie z. B. Auswahl der Menüs und Einstellen der Parameter,
sowie die Beschreibung des Aufbaus und der Anzeigen des Bildschirms.

In Kapitel
Detail beschrieben.

4 erläutert anhand von einfachen Messungen beispielhaft die

6 beschrieben.

5 befindet sich eine weitergehende Erläuterung der grundlegenden

6 werden alle Menüs mit den Funktionen des R&S UP300/350 im

4.1 Generator- und Analysatoreinstellung

Einführung

Generator­einstellungen

In diesem Beispiel wird die Generatorfunktion SINE am Kanal Ch 1 mit einer
Frequenz von 960 Hz und am Kanal Ch 2 mit einer Frequenz von 2 kHz ein­gestellt. Beide Signalamplituden betragen U
Messfunktion RMS FREQ DC eingestellt und das Messergebnis mit Hilfe
einer FFT-Analyse grafisch dargestellt. Das Einstellen der Parameter erfolgt
manuell.

Führen Sie folgende Einstellschritte aus:

1. Gerät rücksetzen.

= 1 V. Anschließend wird die

eff

6-315).

• Taste

• Mit Pfeiltasten

• Funktionstaste

2. Am Generator Sinussignal einstellen.

• Hauptmenü-Auswahltaste

• Mit Pfeiltasten

• Funktionstaste

• Mit Pfeiltasten

drücken.

in unterer Menüleiste auswählen.

drücken.

drücken.

in unterer Menüleiste

drücken.

in unterer Menüleiste

auswählen.

auswählen.

Bedienhandbuch, 11/2007 4-43 D-1147.2759.00

Generator- und Analysatoreinstellung R&S UP300/350

3. Signalfrequenz im Ch 1 auf 960 Hz und im Ch 2 auf 2 kHz einstellen.

• Zifferntaste

• Funktionstaste

drücken, um Kanal Ch 1 auszuwählen.

drücken.

• Mit Hilfe der Zifferntasten den Wert

gabe mit Funktionstaste

• Zifferntaste

• Funktionstaste

drücken, um Kanal Ch 2 auszuwählen.

drücken.

• Mit Hilfe der Zifferntasten den Wert

Funktionstaste

4. Signalamplitude V = 1 V einstellen.

• Zifferntaste

abschließen.

drücken, um beide Kanäle Ch 1 und Ch 2 auszu-

wählen.

• Im Menü

• Funktionstaste

bleiben.

drücken.

abschließen.

eingeben. Ein-

eingeben. Eingabe mit

Analysator­einstellungen

• Mit Hilfe der Zifferntasten den Wert

tionstaste

abschließen.

eingeben. Eingabe mit Funk-

1. Generator als Signalquelle für den Analysator einstellen.

• Hauptmenü-Auswahltaste

• Mit Pfeiltasten

• Funktionstaste

• Mit Drehgeber

Taste

abschließen.

in unterer Menüleiste

drücken.

die Einstellung Gen Meas auswählen und mit

drücken.

auswählen.

2. Messfunktion RMS FREQ DC und FFT einschalten.

• Mit Pfeiltasten

• Funktionstaste

• Funktionstaste

in unterer Menüleiste

drücken.

drücken.

auswählen.

D-1147.2759.00 4-44 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Generator- und Analysatoreinstellung

Grafische
Auswertung

Anzeige

am R&S UP300/350

1. Grafische Auswertung der Messwerte.

• Hauptmenü-Auswahltaste

• Mit Pfeiltasten

• Funktionstaste

• Mit Drehgeber

Taste

abschließen.

in unterer Menüleiste

drücken.

die Einstellung Spectrum auswählen und mit

drücken.

auswählen.

Anzeige

am R&S UP300/350

2. Skalierung der X-Achse des Messdiagramms ändern.

• Mit Pfeiltasten

• Funktionstaste

• Mit Hilfe der Zifferntasten den Wert

tionstaste

in unterer Menüleiste

drücken.

abschließen.

eingeben. Eingabe mit Funk-

auswählen.

Bedienhandbuch, 11/2007 4-45 D-1147.2759.00

Generator- und Analysatoreinstellung R&S UP300/350

3. Cursor 1 auf Messkurve 2 platzieren.

Anzeige

am R&S UP300/350

• Mit Pfeiltasten

• Zifferntaste

• Funktionstaste

• Funktionstaste

• Funktionstaste

• Mit Drehgeber

drücken, um Kanal Ch 2 auszuwählen.

abschließen.

in unterer Menüleiste

auswählen.

drücken.

drücken, um den Cursor einzuschalten.

drücken.

die Einstellung Max auswählen und mit Taste

Vollbereichs­darstellung

Anzeige

am R&S UP300/350

1. Vollbereichsdarstellung einstellen.

• Hauptmenü-Auswahltaste

• Mit Drehgeber

• Mit Pfeiltasten

den Cursor in kleinen Schritten verschieben.

den Cursor auf den Maximas platzieren.

drücken.

D-1147.2759.00 4-46 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350

5 Manuelles Bedienkonzept

5.1

In diesem Kapitel

Das Kapitel
des R&S UP300/350 bei manueller Bedienung. Hierzu gehört die Beschrei­bung des Tastenfeldes, des Bildschirmaufbaus, der Menübedienung und der
Einstellung von Parametern. Eine Übersicht der Menüs und Funktionen be­findet sind am Ende dieses Kapitels.

5 bietet eine Übersicht über das grundlegende Bedienkonzept

Weiterführende
Informationen

Die Funktionen der Menüs sind im Kapitel

6 ausführlich beschrieben.

Eine Kurzeinführung, bei der Schritt für Schritt durch einfache Einstellungen
geführt wird, befindet sich in Kapitel

4.

Bedienhandbuch, 11/2007 5-47 D-1147.2759.00

Bedienübersicht R&S UP300/350

5.1 Bedienübersicht

1. Hierarchieebene

Die Bedienung des R&S UP300/350 erfolgt grundsätzlich durch hierarchisch
geordnete Menüs. In der 1. Hierarchieebene stehen parallel die vier Haupt-
menüs zur Verfügung:

 Analysator

 Generator

 Graph

 System

Zwischen diesen Menüs kann durch die 4 Tasten ANL, GEN, GRAPH und
SYS gewechselt werden. Dabei wird das entsprechende Menü an der Positi-

on aufgerufen, an dem es verlassen wurde.

D-1147.2759.00 5-48 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Eingabe über Tastenfeld

2. Hierarchieebene Innerhalb der Hauptmenüs befinden sich die entsprechenden Funktionsme-

nüs als 2. Hierarchieebene. Die Funktionen befinden sich auf der horizonta-

len Softkey-Leiste. Zwischen diesen kann mit Hilfe der horizontalen Kursor­tasten navigiert werden.

3. Hierarchieebene Zu jedem einzelnen Funktionsmenü werden die zugehörigen Parameterme-

nüs in der 3. Hierarchieebene auf der vertikalen Softkey-Leiste eingeblendet.

Einige Parametermenus enthalten weitere Untermenüs (4. Ebene).

Kanalauswahltasten Die Tasten Ch 1, Ch 2 und Ch 1&2 (Doppelbelegung der Zifferntasten 1, 2,

3) wirken auf das Analyzer-, Generator- und Graph-Menü. Sie steuern, auf
welchen Kanal eine Einstellung wirkt.

Messsteuertasten Die Messfunktionen werden in ihrem Ablauf durch die Tasten START; SIN-

GLE und STOP (Doppelbelegung der Zifferntasten 4, 5, und 6) gesteuert.

Eingabe­möglichkeiten

Der Wert eines Parameters wird mit Hilfe des Zifferntastenblocks, des
Drehgebers oder der vertikalen Kursortasten eingegeben.

5.2 Eingabe über Tastenfeld

Einführung

Der R&S UP300/350 wird menügesteuert über ein Tastenfeld und einen
Drehgeber bedient. Das Tastenfeld unterteilt sich in:

 Zifferntasten [

12]

 Hauptmenü-Auswahltasten [
 Pfeiltasten [
 Funktionstasten [
 Aktionstasten [
 Taste BACK/SYS [

6, 7]

13]

4, 5]

3]

10]

Bedienhandbuch, 11/2007 5-49 D-1147.2759.00

Eingabe über Tastenfeld R&S UP300/350

5.2.1 Zifferntasten

Funktion 1 Bei geöffnetem Eingabefeld dienen die Zifferntasten der Eingabe von nu-

merischen Parametern.

− Fügt an der Kursorposition die Ziffern „0“ ... „9“ ein.

to

− Fügt an der Kursorposition einen Dezimalpunkt „.“ ein.

− Fügt an der Kursorposition ein Minuszeichen „-“ ein.

Funktion 2 Bei geschlossenem Eingabefeld haben die Zifferntasten Sonderfunktionen.

Die Zifferntasten 1, 2 und 3 dienen zur Auswahl der Kanäle und die Ziffern­tasten 4, 5 und 6 dienen zur Steuerung der Messung.

− Wählt den Kanal Ch 1 für Einstellungen und Messungen aus.

− Wählt den Kanal CH 2 für Einstellungen und Messungen aus.

− Wählt beide Kanäle (CH 1 & 2) für Einstellungen und Messungen aus.

− Startet die kontinuierliche Messung.

− Startet eine Einzelmessung.

− Stoppt die kontinuierliche Messung.

5.2.2 Hauptmenü-Auswahltasten

Funktion

Diese Tasten stellen die oberste Ebene der Bedienung dar und wechseln
zwischen dem Generator-Menü, Analysator-Menü und dem Graph-Menü.
Dementsprechend ändern sich auch die Menüpunkte im Menübereich der
Anzeige. Beim Wechseln der Hauptmenüs wird immer der letzte Zustand der
ausgewählten Menüebene aufgerufen.

− Wechselt in das Analysator-Menü.

− Wechselt in das Generator-Menü.

− Wechselt in das Graph-Menü.

− Zeigt das Messdiagramm im Graph-Menü als Vollbild an (Toggelfunkti-

on).

D-1147.2759.00 5-50 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Eingabe über Tastenfeld

5.2.3 Drehgeber

Funktion

Neben den Zifferntasten und den Pfeiltasten wird auch der Drehgeber zur
Parametereingabe verwendet.

Der Drehgeber hat mehrere Funktionen:

− Inkrementieren (Drehung im Uhrzeigersinn) bzw. Dekrementieren

(Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn) des Geräteparameters mit einer
festgelegten Schrittweite bei einer numerischen Eingabe.

− Navigation in Auswahlfeldern nach oben (Drehung im Uhrzeigersinn)

bzw. nach unten (Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn)

− Verschieben von Marker, Limit u. ä. auf dem Bildschirm.

5.2.4 Pfeiltasten

Funktion

Neben den Zifferntasten und dem Drehgeber werden auch die Pfeiltasten zur
Parametereingabe verwendet. Weiterhin dienen sie zur Navigation bei der
Menüführung.

Die Pfeiltasten haben folgende Funktionen:

− Navigieren bei der Menüführung und bei Auswahlfeldern

− Die Pfeiltasten 3 bzw. 4 bewegen den Cursor innerhalb der numeri-

schen Editierzeile auf die gewünschte Position.

− Die Pfeiltasten 3 bzw. 4 bewegen den Kursor im Vollbildmode der

Graphik auf die gewünschte Position.

− Die Pfeiltasten 6 bzw. 5 vergrößern bzw. verkleinern bei numerischer

Eingabe den Geräteparameter.

5.2.5 Funktionstasten

Funktion

Im Funktionsbereich werden je nach Menüauswahl unterschiedliche Geräte­funktionen angezeigt.
Die angezeigten Gerätefunktionen sind den 7 Funktionstasten am rechten
Rand des Bildschirms zugeordnet. Somit erhalten die Funktionstasten unter­schiedliche Bedeutungen (Ê

Durch Betätigen einer Funktionstaste werden unterschiedliche Reaktionen
ausgelöst:

− Unmittelbares Auslösen einer Funktion oder Toggeln einer Einstellung

− Eingabe eines Wertes oder Auswahl einer Einstellung/Funktion

− Eingabe einer Maßeinheit

− Bestätigen einer Einstellung und Einblenden des neuen Menüpunkts

− Verzweigung in ein Untermenü

− Öffnen und Schließen eines Auswahlfeldes

5-56).

Bedienhandbuch, 11/2007 5-51 D-1147.2759.00

Eingabe über Tastenfeld R&S UP300/350

5.2.6 Aktionstasten

Funktion

Die Aktionstasten dienen zum Abschließen von menügeführten Einstellun­gen.

− Die Taste schließt das Eingabefeld oder Auswahlfeld bei begonnener

oder noch nicht erfolgter Eingabe. Der neue Wert wird übernommen.

Hinweis: Das Betätigen einer Maßeinheitentaste kann auch den Ab­schluss einer Einstellung bewirken.

− Die Taste schließt das Eingabefeld oder Auswahlfeld bei begonnener

oder noch nicht erfolgter Eingabe. Der alte Wert bleibt erhalten.

5.2.7 Taste BACK/SYS

Funktion 1: BACK Bei geöffnetem Eingabefeld dient die Taste BACK/SYS [3] zur Eingabekor-

3] zum Öffnen

13] werden anderen Funktionen zugewie-

Funktion 2: SYS

rektur (BACK).

− Die Taste wirkt als BACK-Taste, d. h. ein über die Tastatur eingegebener

Wert kann schrittweise wieder gelöscht werden. Die Taste hat keine
Funktion, wenn der Wert in einem Eingabefeld über die Pfeiltasten oder
das Drehrad verändert wurde.

Bei geschlossenem Eingabefeld dient die Taste BACK/SYS [
und Schließen des Systemmenüs (SYS).

− Nach Betätigung der Taste BACK/SYS wechselt die Anzeige in das SYS-

Menü. Den Funktionstasten [
sen.

− Nach erneutem Drücken der Taste BACK/SYS wird das Menü verlassen

und die neuen Einstellungen werden übernommen.

D-1147.2759.00 5-52 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Anzeige am Bildschirm

5.3 Anzeige am Bildschirm

Einführung

Bildschirmaufbau

Der Bildschirm [

14] informiert ständig über die Ergebnisse und Parameter der

ausgewählten Einstellfunktionen.

Die Darstellung der Parameter, die Beschriftung der Funktionstasten und die
Menüart ist abhängig von den aktuellen Einstellungen.

Die Bildschirmoberfläche gliedert sich in drei Bereiche:

I Anzeigebereich

II Menübereich

III Funktionsbereich

I

III

II

Bedienhandbuch, 11/2007 5-53 D-1147.2759.00

Anzeige am Bildschirm R&S UP300/350

5.3.1 Anzeigebereich

Einführung

Anzeigen im:

Generator-Menü

(Aufruf über

Der Anzeigebereich des R&S UP300/350 unterscheidet sich in Abhängigkeit
vom ausgewählten Hauptmenü. Im Analysator- und Generator-Menü werden
die aktuell eingestellten Werte in Listenform angezeigt.

Bei Auswahl des

Graph-Menüs wird im Parameterfeld ein Messdiagramm angezeigt. Bei allen
Hauptmenüs werden im oberen Teil des Bildschirms die Messwerte ange­zeigt.

Der Anzeigebereich enthält:

 Parameterfeld/Messdiagramm (a) (Ê

6-94, 6-209, 6-284)

 Kanalanzeige (b) (Ê
 Messwertanzeigen/Cursorparameter (c) (Ê
 Statuszeile mit eingeblendeten Fehlermeldungen (d) (Ê

6-224, 6-298, 6-312)

6-283, 8-345)

 eingeblendete Auswahlfelder (e) (Ê
 eingeblendete Eingabefelder (f) (Ê
 Messkurven (g) (Kanal Ch 1: grün, Kanal Ch 2: gelb) (Ê
 X-Cursors (i) und Y-Cursors (h) (Ê

)

b

6-111)

5-60)

5-61)
6-224)
6-298)

d

Analysator-Menü

(Aufruf über

a

f

)

c

b

d

e

a

D-1147.2759.00 5-54 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Anzeige am Bildschirm

Graph-Menü

(Aufruf über

Vollbilddarstellung

(Aufruf über

)

c

b

d

g

a

h

i

)

c

a

h

g

i

Bedienhandbuch, 11/2007 5-55 D-1147.2759.00

Anzeige am Bildschirm R&S UP300/350

5.3.2 Menübereich

Anzeige der
Menüs

Im Menübereich werden die Menüs zur Einstellung der Einstellparameter und
Einstellfunktionen angezeigt. Das angewählte Menü wird optisch hervorge­hoben, z. B. Generator-Menü:

5.3.3 Funktionsbereich

Anzeige der aktuel­len Tastenbelegung

Im Funktionsbereich werden je nach Menüauswahl unterschiedliche Geräte­funktionen angezeigt.

Die angezeigten Gerätefunktionen sind den 7 Funktionstasten am rechten
Rand des Bildschirms zugeordnet. Erscheint im Funktionsbereich an einer
Taste keine Beschriftung, dann hat diese Taste in diesem Menü keine Be­deutung. Ist eine Taste beschriftet, aber wird abgeschwächt dargestellt, so
hat sie im Moment (aktuelle Einstellung) keine Bedeutung.

Unbelegte Taste

Aktive Taste

Deaktivierte Taste

D-1147.2759.00 5-56 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Aufruf und Wechseln von Menüs

5.4 Aufruf und Wechseln von Menüs

Einführung

Menü aufrufen
bzw. wechseln

Die Bedienung des R&S UP300/350 erfolgt menügesteuert. Im Menübereich
sind alle Menüs zur Einstellung der Generator- und Analysatorfunktionen
aufgeführt. Je nach Menüanwahl werden unterschiedliche Gerätefunktionen
im Funktionsbereich angezeigt.

Das Drücken einer Funktionstaste kann Folgendes bewirken:

 Direktes Ausführen einer Gerätefunktion
 Toggeln einer Einstellung
 Öffnen von Eingabe- bzw. Auswahlfenstern
 Öffnen von Untermenüs

Für die Menüsteuerung stehen die Pfeiltasten 3 oder 4[

1. Drücken Sie die Hauptmenü-Auswahltaste

2. Wählen Sie mit der Pfeiltaste 3 oder 4 [

6] ein Menü an, z. B .

Der Menüname wird optisch hervorgehoben und die Funktionstasten [

6] zur Verfügung

.

13]

werden mit der entsprechenden Funktion belegt.

3. Drücken Sie im Menü

wahlpunkt

wird in die Horizontale Menüleiste eingefügt.

4. Wählen Sie mit der Pfeiltaste 3 oder 4 [

Der Menüname wird optisch hervorgehoben und die Funktionstasten [

die Funktionstaste . Der Aus-

6] das Menü an.

13]

werden mit der entsprechenden Funktion belegt.

Bedienhandbuch, 11/2007 5-57 D-1147.2759.00

Aufruf und Wechseln von Menüs R&S UP300/350

Untermenü
aufrufen/verlassen

Hinweis: Der Doppelpfeil ⇒ auf einer Funktionstaste, z. B. , zeigt an,

dass nach dem Drücken ein Untermenü aufgerufen wird.

1. Drücken Sie im Menü

Das Untermenü AVERAGING wird geöffnet und die Funktionstasten [

die Funktionstaste .

13]

werden mit neuen Funktionen belegt.

2. Drücken Sie im Untermenü

die Funktionstaste .

Das Untermenü wird geschlossen und die Funktionstasten [

13] werden

mit den vorhergehenden Funktionen belegt.

D-1147.2759.00 5-58 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Einstellen von Parametern

5.5 Einstellen von Parametern

Unterschiedliche
Verfahren möglich

Das Einstellen der Parameter kann auf unterschiedliche Weise erfolgen:

 Direkte Anwahl einer Gerätefunktion (Funktionstaste)
 Toggeln einer Einstellung
 Auswahl von Einstellungen in Auswahlfeldern
 Eingabe von numerischen Parametern in Eingabefeldern

Für die Auswahl und Eingabe von Geräteparametern stehen die Hauptmenü­Auswahltasten [

6, 7], die Funktionstasten [13] sowie die Aktionstasten [4, 5] zur Verfügung.

[

10], die Zifferntasten [12], der Drehgeber [11], die Pfeiltasten

5.5.1 Direkte Anwahl einer Gerätefunktion

Einführung

z. B.:
X-Achse skalieren

6-290)

(Ê

Nach der Menüanwahl werden unterschiedliche Gerätefunktionen im Funkti­onsbereich angezeigt. Einige Gerätefunktionen werden direkt nach dem Drü­cken einer Funktionstaste eingestellt.

1. Drücken Sie die Hauptmenü-Auswahltaste

2. Wählen Sie mit der Pfeiltaste 3 oder 4 [

3. Drücken Sie im Menü

Die X-Achse des Messdiagramms wird automatisch skaliert.

die Funktionstaste .

.

6] das Menü an.

5.5.2 Toggeln einer Einstellung

Einführung

z. B.:
Kanalausgang Ch 1
ein-/ausschalten

6-100)

(Ê

Nach der Menüanwahl werden unterschiedliche Gerätefunktionen im Funkti­onsbereich angezeigt. Einige Gerätefunktionen werden durch wiederholtes
Drücken einer Funktionstaste (Toggeln) ein- oder ausgeschaltet.

Bei eingeschalteter Gerätefunktion wird die Funktionstaste optisch hervorge­hoben.

1. Drücken Sie die Hauptmenü-Auswahltaste

2. Wählen Sie mit der Pfeiltaste 3 oder 4 [

3. Drücken Sie die Zifferntaste 1, um den Kanal Ch 1 auszuwählen.

4. Drücken Sie im Menü

Die Funktionstaste wird optisch hervorgehoben und die neue Einstel­lung wird gespeichert. Nach dem Einschalten liegt das konfigurierte Aus­gangssignal am Ausgang [

5. Drücken Sie im Menü

nalausgang Ch 1 wieder auszuschalten.
Die Funktionstaste wird nicht mehr optisch hervorgehoben. Am Aus-

gang liegt kein Signal an.

.

6] das Menü an.

die Funktionstaste .

8] an.

die Funktionstaste , um den Ka-

Bedienhandbuch, 11/2007 5-59 D-1147.2759.00

Einstellen von Parametern R&S UP300/350

5.5.3 Auswahl von Einstellungen

Einführung

z. B.:
Signalankopplung
auswählen

6-216)

(Ê

Nach der Menüanwahl werden unterschiedliche Gerätefunktionen im Funkti­onsbereich angezeigt. Nach dem Drücken einiger Funktionstasten wird ein
Auswahlfeld im Diagrammbereich eingeblendet. Die zur Auswahl stehenden
Einstellungen können angewählt und aktiviert werden.

Die angewählte Funktionstaste wird optisch hervorgehoben.

1. Drücken Sie die Hauptmenü-Auswahltaste

2. Wählen Sie mit der Pfeiltaste 3 oder 4 [

3. Drücken Sie im Menü

Es erscheint ein Auswahlfeld mit vorgegebenen Einstellungen. Die
Grundeinstellung ist „AC“.

die Funktionstaste .

6] das Menü an.

.

4. Wählen Sie mit dem Drehgeber [

5. Drücken Sie die Taste ENTER [

Die neue Einstellung wird gespeichert und eingestellt.

Soll die alte Einstellung gültig bleiben, dann schließen Sie das Eingabe­feld mit der Taste ESC/CANCEL [
erneut.

Hinweis: Können mehr als 12 Möglichkeiten ausgewählt werden, erscheint
rechts neben dem Auswahlfeld ein Scrollbalken. Die sichtbare Anzeige bleibt
immer auf 12 Auswahlpunkte beschränkt.

11] eine Kopplungsart aus.

5], um das Auswahlfeld zu schließen.

4] oder drücken Sie die Funktionstaste

D-1147.2759.00 5-60 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Einstellen von Parametern

5.5.4 Eingabe von numerischen Parametern

Einführung

Nach der Menüanwahl werden unterschiedliche Gerätefunktionen im Funkti­onsbereich angezeigt. Nach dem Drücken einiger Funktionstasten wird ein
Eingabefeld im Menübereich eingeblendet.
Die angewählte Funktionstaste wird optisch hervorgehoben.

Für die Eingabe der numerischen Parameter stehen 2 Methoden zur Verfü­gung:

 Eingabe eines Wertes mit Zifferntasten

 Verändern eines Wertes mit Pfeiltasten und Drehgeber

5.5.4.1 Eingabe mit Zifferntasten

z. B.:
Signalfrequenz
eingeben

6-112)

(Ê

1. Drücken Sie die Hauptmenü-Auswahltaste

2. Wählen Sie mit der Pfeiltaste 3 oder 4 das Menü

3. Drücken Sie im Menü

4. Wählen Sie mit der Pfeiltaste 3 oder 4 das Menü

5. Drücken Sie im Menü

Es erscheint ein Eingabefeld mit der aktuellen Einstellung. Gleichzeitig
werden die Funktionstasten mit den für den Parameter relevanten Maß­einheiten belegt.

.

an.

die Funktionstaste .

an.

die Funktionstaste .

Neuen Wert

eingeben

Bedienhandbuch, 11/2007 5-61 D-1147.2759.00

6. Überschreiben Sie mit den Zifferntasten [
21,5 kHz.

Hinweis: Wird nach Erscheinen des Eingabefeldes eine Zifferntaste be-

tätigt, wird der alte Wert gelöscht. Der neue Wert muss nun vollständig
mit den Zifferntasten eingegeben werden.
Mit Hilfe der Taste SYS/BACK [
ner Wert schrittweise wieder gelöscht werden.

Ö

3] kann ein über die Tastatur eingegebe-

12] den alten Wert, z. B mit

Einstellen von Parametern R&S UP300/350

Eingabe

abschließen

Ungültige

Parametereingabe

7. a) Drücken Sie die Funktionstaste

schließen.
Der numerisch eingestellte Wert wird mit der neuen Maßeinheit über-

nommen. Das Eingabefenster wird geschlossen.

b) Drücken Sie die Taste

Der numerisch eingestellte Wert wird mit der alten Maßeinheit über­nommen. Das Eingabefenster wird geschlossen.

Hinweis: Bei dimensionslosen Parametern bzw. Parametern mit festge­legter Einheit kann die Eingabe über die Taste ENTER abgeschlossen
werden.

c) Drücken Sie die Taste

Der alte Wert bleibt erhalten. Das Eingabefenster wird geschlossen.

Ist der eingegebene Wert außerhalb des zulässigen Bereichs wird der größte
bzw. kleinste zulässige Wert eingestellt und es erscheint in der Statuszeile
die Meldung „Value is out of range“.

, um die Eingabe abzuschließen.

, um die Eingabe abzubrechen.

, um die Eingabe abzu-

Wert mit anderer

Maßeinheit anzeigen

1. Drücken Sie im Menü

Es erscheint ein Eingabefeld mit der aktuellen Einstellung. Gleichzeitig
werden die Funktionstasten mit den für den Parameter relevanten Maß­einheiten belegt.

2. Drücken Sie Funktionstaste

Der numerisch eingestellte Wert wird mit der neuen Maßeinheit ange-
zeigt. Das Eingabefenster wird nicht geschlossen.

Hinweis: Die Zahlen werden immer so dargestellt, dass vor dem Kom­ma/Punkt nur die Ziffern von 1 bis 999 stehen. D. h., wenn die Ziffernfolge
<5000> und dann die Einheit <Hz> eingegeben wird, erscheint am Bildschirm
<5.000 kHz>.

die Funktionstaste

, um den Wert in Hz anzuzeigen.

Ö

.

D-1147.2759.00 5-62 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Einstellen von Parametern

5.5.4.2 Eingabe mit Pfeiltasten und Drehgeber

z. B.:
Signalfrequenz
eingeben

6-111)

(Ê

1. Drücken Sie die Hauptmenü-Auswahltaste

2. Wählen Sie mit der Pfeiltaste 3 oder 4 das Menü

3. Drücken Sie im Menü

4. Wählen Sie mit der Pfeiltaste 3 oder 4 das Menü

5. Drücken Sie im Menü

Es erscheint ein Eingabefeld mit der aktuellen Einstellung. Gleichzeitig
werden die Funktionstasten mit den für den Parameter relevanten Maß­einheiten belegt.

die Funktionstaste .

die Funktionstaste .

.

an.

an.

Neuen Wert

eingeben,

z. B. 1,5 kHz

6. Positionieren Sie den Kursor mit den Pfeiltasten 3 und 4 [

bestimmte Dezimalstelle im Eingabefeld.

3 ×

7. a) Drücken Sie so oft die Pfeiltaste 6 oder 5 [
Wert erreicht ist. Drücken der Pfeiltaste 5 erhöht den Wert um 1, Drü­cken der Pfeiltaste 6 verringert den Wert um 1.

5 ×

b) Bewegen Sie den Drehgeber [
ist. Drehen im Uhrzeigersinn erhöht den Wert, Drehen gegen den Uhr­zeigersinn verringert den Wert.

5 ×

Hinweis: In jedem Fall wird eine vollständige Inkrementierung bzw. De­krementierung des gesamten Wertes durchgeführt. D. h., dass bei Über­schreitung der 9, oder Unterschreitung der 0 die höherwertigen Ziffern
mit verändert werden.

Ö

7], bis der gewünschte

Ö

11], bis der gewünschte Wert erreicht

Ö

6] an eine

Bedienhandbuch, 11/2007 5-63 D-1147.2759.00

Einstellen von Parametern R&S UP300/350

Eingabe

abschließen

Ungültige

Parametereingabe

8. a) Drücken Sie die Funktionstaste

, um die Eingabe abzu-

schließen.
Der numerisch eingestellte Wert wird mit der neuen Maßeinheit über-

nommen. Das Eingabefenster wird geschlossen.

b) Drücken Sie die Taste

, um die Eingabe abzuschließen.

Der numerisch eingestellte Wert wird mit der alten Maßeinheit über­nommen. Das Eingabefenster wird geschlossen.

Hinweis: Bei dimensionslosen Parametern bzw. Parametern mit festge­legter Einheit kann die Eingabe über die Taste ENTER abgeschlossen
werden.

c) Drücken Sie die Taste

, um die Eingabe abzubrechen.

Der alte Wert bleibt erhalten. Das Eingabefenster wird geschlossen.

Wird der Grenzwert erreicht, bleibt der Zahlenwert im Eingabefenster stehen
und wird nicht weiter erhöht oder verringert. Es erfolgt keine Fehlermeldung.

Wert mit anderer

Maßeinheit anzeigen

1. Drücken Sie im Menü

die Funktionstaste .

Es erscheint ein Eingabefeld mit der aktuellen Einstellung. Gleichzeitig
werden die Funktionstasten mit den für den Parameter relevanten Maß­einheiten belegt.

2. Drücken Sie Funktionstaste Hz, um den Wert in Hz anzuzeigen.

Ö

Der numerisch eingestellte Wert wird mit der neuen Maßeinheit ange­zeigt. Das Eingabefenster wird nicht geschlossen

Hinweis: Die Zahlen werden immer so dargestellt, dass vor dem Kom­ma/Punkt nur die Ziffern von 1 bis 999 stehen. D. h., wenn die Ziffernfolge
<5000> und dann die Einheit <Hz> eingegeben wird, erscheint am Bildschirm
<5.000 kHz>.

D-1147.2759.00 5-64 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Übersicht aller Menüs und Funktionen

5.6 Übersicht aller Menüs und Funktionen

5.6.1 Generator

5.6.1.1 Menü FUNCTIONS

Belegung der
Funktionstasten

Weitere Funktion anzeigen

Signalform Sinus (Ê

Signalform Rauschen (Ê

Signalform Multisinus (Ê

Sinus Burst Signal (Ê

Zweitonsignal für Messung von Modulationsverzerrungen (Ê

Differenztonsignal (Ê

Vorhergehende Funktionen anzeigen

Polaritätstestsignal (Ê

6-110)

6-115)

6-118)

6-128)

6-134)

6-140)

6-146)

Gleichspannungsanteil (Ê

Sweep Sinus und Messung RMS (Ê

Sweep Sinus und Messung RMS Selective (Ê

Sweep Sinus und Messung THD (Ê

6-148)

6-150)

6-168)

6-187)

5.6.1.2 Menü SINE

Belegung der
Funktionstasten

Bedienhandbuch, 11/2007 5-65 D-1147.2759.00

Frequenzkopplung der Kanäle ein-/ausschalten (Ê

Signalfrequenz des aktiven Kanals eingeben (Ê

6-112)

6-111)

Übersicht aller Menüs und Funktionen R&S UP300/350

Phasendifferenz zwischen den Kanälen eingeben (Ê

Signalamplitude eingeben (Ê

Referenzwert eingeben (Ê

5.6.1.3 Menü NOISE

Belegung der
Funktionstasten

Amplituden-Verteilungsfunktion auswählen (Ê

Signalamplitude eingeben (Ê

Referenzwert eingeben (Ê

5.6.1.4 MULTISINE Menu

Belegung der
Funktionstasten

Anzahl der Sinustöne eingeben (Ê

6-112)

6-113)

6-114)

6-116)

6-116)

6-114)

6-119)

Untermenü öffnen:
Signalparameter konfigurieren

Untermenü verlassen

Frequenz eingeben (Ê

Startphase eingeben (Ê

Relative Signalamplitude eingeben (Ê

Frequenzauflösung eingeben (Ê

Referenzwert für die Einzelamplituden eingeben (Ê

Amplitudenmodulation ein-/ausschalten (Ê

Frequenz für die AM eingeben (Ê

Modulationsgrad für AM eingeben (Ê

6-120)

6-121)

6-121)

6-122)

6-124)

6-125)

6-126)

6-127)

D-1147.2759.00 5-66 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Übersicht aller Menüs und Funktionen

5.6.1.5 Menü SINE BURST

Belegung der
Funktionstasten

Signalfrequenz eingeben (Ê

High-Level-Zeit eingeben (Ê

INTERVAL-Zeit (Burst-Periodendauer) eingeben (Ê

High-Level-Amplitude eingeben (Ê

Low-Level-Amplitude eingeben (Ê

Referenzwert eingeben (Ê

5.6.1.6 Menü MOD DIST

Belegung der
Funktionstasten

Nutzsignal-Frequenz eingeben (Ê

6-129)

6-130)

6-131)

6-132)

6-133)

6-114)

6-136)

Störsignal-Frequenz eingeben (Ê

Verhältnis zwischen Stör- und Nutzamplitude eingeben (Ê

Gesamteffektivwert des Signals eingeben (Ê

Referenzwert eingeben (Ê

6-136)

6-138)

6-139)

6-114)

Bedienhandbuch, 11/2007 5-67 D-1147.2759.00

Übersicht aller Menüs und Funktionen R&S UP300/350

5.6.1.7 Menü DFD

Belegung der
Funktionstasten

Messung nach IEC 118: Obere DFD-Frequenz eingeben (Ê

Messung nach IEC 268: Mittenfrequenz eingeben (Ê

Differenzfrequenz eingeben (Ê

Gesamteffektivwert des Signals eingeben (Ê

Referenzwert eingeben (Ê

5.6.1.8 Menü POLARITY TEST

Belegung der
Funktionstasten

Signalamplitude eingeben (Ê

Referenzwert eingeben (Ê

6-141)

6-141)

6-141, 6-143)

6-139)

6-114)

6-146)

6-114)

5.6.1.9 Menü DC OFFSET

Belegung der
Funktionstasten

Gleichspannungsanteil eingeben (Ê

6-149)

D-1147.2759.00 5-68 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Übersicht aller Menüs und Funktionen

5.6.1.10 Menü SWEEP RMS

Belegung der
Funktionstasten

Sweepart auswählen (Ê

Messzeit für Funktion RMS einstellen (Ê

Untermenü öffnen:
Sweep-Parameter für Frequenz einstellen

Untermenü verlassen

Startwert für Frequenz eingeben (Ê

Stoppwert Frequenz eingeben (Ê

Skalierung der Sweep-Schritte (Lin/Log) auswählen (Ê

Anzahl der Stützwerte eingeben (Ê

Schrittweite eingeben (Ê

6-152)

6-153)

6-155)

6-155)

6-157)

6-157)

6-157)

Messverzögerung eingeben (Ê

Untermenü öffnen:
Sweep-Parameter für Amplitude einstellen

Untermenü verlassen

Startwert eingeben (Ê

Stoppwert eingeben (Ê

Skalierung der Sweep-Schritte (Lin/Log) auswählen (Ê

Anzahl der Stützwerte eingeben (Ê

Schrittweite eingeben (Ê

Messverzögerung eingeben (Ê

Filter ein-/ausschalten (Ê

6-159)

6-161)

6-161)

6-157)

6-164)

6-164)

6-165)

6-229)

Einheit für die Pegelanzeige auswählen (Ê

6-166)

Bedienhandbuch, 11/2007 5-69 D-1147.2759.00

Übersicht aller Menüs und Funktionen R&S UP300/350

5.6.1.11 Menü SWEEP RMS SELECTIVE

Belegung der
Funktionstasten

Sweepart auswählen (Ê

Bandbreite einstellen (Ê

Untermenü öffnen:
Sweep-Parameter für Frequenz einstellen

Untermenü verlassen

Startwert für Frequenz eingeben (Ê

Stoppwert Frequenz eingeben (Ê

Skalierung der Sweep-Schritte (Lin/Log) auswählen (Ê

Anzahl der Stützwerte eingeben (Ê

Schrittweite eingeben (Ê

6-152)

6-171)

6-155)

6-155)

6-157)

6-176)

6-176 )

Messverzögerung eingeben (Ê

Untermenü öffnen:
Sweep-Parameter für Amplitude einstellen

Untermenü verlassen

Startwert eingeben (Ê

Stoppwert eingeben (Ê

Skalierung der Sweep-Schritte (Lin/Log) auswählen (Ê

Anzahl der Stützwerte eingeben (Ê

Schrittweite eingeben (Ê

Messverzögerung eingeben (Ê

Filter ein-/ausschalten (Ê

6-159)

6-161)

6-161)

6-157)

6-164)

6-164)

6-165)

6-229)

Einheit für die Pegelanzeige auswählen (Ê

6-166)

D-1147.2759.00 5-70 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Übersicht aller Menüs und Funktionen

5.6.1.12 Menü SWEEP THD

Belegung der
Funktionstasten

Sweepart auswählen (Ê

Messfunktion auswählen (Ê

Messzeit für Funktion THD einstellen (Ê

Untermenü öffnen:
Sweep-Parameter für Frequenz einstellen

Untermenü verlassen

Startwert für Frequenz eingeben (Ê

Stoppwert Frequenz eingeben (Ê

Skalierung der Sweep-Schritte (Lin/Log) auswählen (Ê

Anzahl der Stützwerte eingeben (Ê

6-189)

6-190)

6-192)

6-194)

6-194)

6-196)

6-196)

Schrittweite eingeben (Ê

Messverzögerung eingeben (Ê

Untermenü öffnen:
Sweep-Parameter für Amplitude einstellen

Untermenü verlassen

Startwert eingeben (Ê

Stoppwert eingeben (Ê

Skalierung der Sweep-Schritte (Lin/Log) auswählen (Ê

Anzahl der Stützwerte eingeben (Ê

Schrittweite eingeben (Ê

Messverzögerung eingeben (Ê

6-196)

6-198)

6-200)

6-200)

6-202)

6-203)

6-203)

6-204)

Filter ein-/ausschalten (Ê

6-229)

Bedienhandbuch, 11/2007 5-71 D-1147.2759.00

Übersicht aller Menüs und Funktionen R&S UP300/350

Einheit für die Messwertanzeige auswählen (Ê

5.6.1.13 Menü MONITOR

Belegung der
Funktionstasten

Mithörausgang ein-/ausschalten (Ê

Signalquelle auswählen (Ê

Lautstärke einstellen (Ê

5.6.1.14 Menü CONFIG

Belegung der
Funktionstasten

Generatortyp (digital) auswählen (nur R&S UP350) (Ê

Bandbreite des Generators auswählen (Ê

6-205)

6-207)

6-208)

6-208)

6-97)

6-98)

Bezugspotential des Ausgangssignals auswählen (Ê

Generatorausgang ein-/ausschalten (Ê

Art der Pegelbereichsumschaltung auswählen (Ê

Generatortyp (analog) auswählen (nur R&S UP350) (Ê

Abtastfrequenz des Ausgangssignals auswählen (nur R&S UP350) (Ê

Offset der Abtastfrequenz einstellen (nur R&S UP350) (Ê

Validity-Bit einstellen (nur R&S UP350) (Ê

Wortbreite des Ausgangssignals auswählen (nur R&S UP350) (Ê

Schnittstellen-Protokoll auswählen (nur R&S UP350) (Ê

6-99)

6-100)

6-101)

6-97)

6-103)

6-104)

6-104)

6-105)

6-105)

D-1147.2759.00 5-72 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Übersicht aller Menüs und Funktionen

5.6.2 Analysator

5.6.2.1 Menü FUNCTIONS

Belegung der
Funktionstasten

Weitere Funktion anzeigen

Effektivwert, Frequenz und Gleichspannung messen (Ê

Spitzenwert messen (Ê

Quasispitzenwert messen (Ê

Selektive Effektivwertmessung (Ê

Frequenzbereichsdarstellung des Eingangssignals (Ê

Klirrfaktor (THD, THD+N, SINAD, Noise) messen (Ê

Vorhergehende Funktionen anzeigen

Polarisationstest durchführen (Ê

6-225)

6-234)

6-240)

6-243)

6-248)

6-256)

6-264)

Differenztonfaktor messen (Ê

Phasendifferenz zwischen den Kanälen Ch 1 und Ch 2 messen (Ê

Modulationsverzerrungen messen (Ê

Protokollanalyse (R&S UP350) (Ê

Abtastfrequenz messen (R&S UP350) (Ê

6-265)

6-269)

6-272)

6-275)

6-278)

Bedienhandbuch, 11/2007 5-73 D-1147.2759.00

Übersicht aller Menüs und Funktionen R&S UP300/350

5.6.2.2 Menü FREQUENCY, DC, RMS

Belegung der
Funktionstasten

Messzeit auswählen (Ê

Messergebnisanzeige auswählen (Ê
(RMS & FREQ, oder RMS & DC)

Filter ein-/ausschalten (Ê

Untermenü öffnen:
Mittelwertbildung einstellen

Einheit für die Pegelanzeige auswählen (Ê

5.6.2.3 Menü PEAK

Untermenü verlassen

Mittelwertbildung ein-/ausschalten (Ê

Mittelungsfaktor eingeben (Ê

6-227)

6-229)

6-229)

6-230)

6-230)

6-232)

Belegung der
Funktionstasten

Messmethode auswählen (Ê

Intervallzeit einstellen (Ê

Filter ein-/ausschalten (Ê

Einheit für die Pegelanzeige auswählen (Ê

6-236)

6-237)

6-229)

6-238)

D-1147.2759.00 5-74 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Übersicht aller Menüs und Funktionen

5.6.2.4 Menü QUASI PEAK

Belegung der
Funktionstasten

Intervallzeit einstellen (Ê

Filter ein-/ausschalten (Ê

Einheit für die Pegelanzeige auswählen (Ê

5.6.2.5 Menü RMS SELECTIVE

Belegung der
Funktionstasten

Absimmethode auswählen (Ê

Messfrequenz eingeben (Ê

Messbandbreite auswählen (Ê

Filter ein-/ausschalten (Ê

6-242)

6-229)

6-238)

6-244)

6-244)

6-245)

6-229)

Untermenü öffnen: (Ê
POST FFT

Untermenü verlassen

FFT ein-/ausschalten (Ê

FFT-Größe auswählen (Ê

FFT-Fenster auswählen (Ê

Einheit für die Pegelanzeige auswählen (Ê

6-263)

6-263)

6-250)

6-250)

6-263)

Bedienhandbuch, 11/2007 5-75 D-1147.2759.00

Übersicht aller Menüs und Funktionen R&S UP300/350

5.6.2.6 Menü FFT

Belegung der
Funktionstasten

FFT-Größe auswählen (Ê

FFT-Fenster auswählen (Ê

Filter ein-/ausschalten (Ê

Untermenü öffnen:
Mittelwertbildung einstellen

Einheit für die Pegelanzeige auswählen (Ê

5.6.2.7 Menü THD

Untermenü verlassen

Mittelwertbildung ein-/ausschalten (Ê

Mittelungsfaktor eingeben (Ê

6-250)

6-250)

6-229)

6-252)

6-252)

6-254)

Belegung der
Funktionstasten

Messart auswählen (Ê

Art der Frequenzsuche auswählen (Ê

Messzeit auswählen (Ê

Filter ein-/ausschalten (Ê

Untermenü öffnen:
POST FFT einstellen

Untermenü verlassen

FFT ein-/ausschalten (Ê

FFT-Größe auswählen (Ê

FFT-Fenster auswählen (Ê

6-258)

6-259)

6-261)

6-229)

6-263)

6-250)

6-250)

Einheit für die Pegelanzeige auswählen (Ê

6-263)

D-1147.2759.00 5-76 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Übersicht aller Menüs und Funktionen

5.6.2.8 Menü DFD

Belegung der
Funktionstasten

Differenztonfaktoren und Messnorm auswählen (Ê

Filter ein-/ausschalten (Ê

Untermenü öffnen:
POST FFT einstellen

Einheit für die Pegelanzeige auswählen (Ê

5.6.2.9 Menü PHASE

Untermenü verlassen

FFT ein-/ausschalten (Ê

FFT-Größe auswählen (Ê

FFT-Fenster auswählen (Ê

6-268)

6-229)

6-263)

6-250)

6-250)

6-263)

Belegung der
Funktionstasten

Art der Signalsuche auswählen (Ê

6-270)

Bedienhandbuch, 11/2007 5-77 D-1147.2759.00

Übersicht aller Menüs und Funktionen R&S UP300/350

5.6.2.10 Menü MOD DIST

Belegung der
Funktionstasten

Filter ein-/ausschalten (Ê

Untermenü öffnen:
POST FFT einstellen

Einheit für die Pegelanzeige auswählen (Ê

5.6.2.11 Menü PROTOCOL

Belegung der
Funktionstasten

Messzeit eingeben (Ê

Untermenü verlassen

FFT ein-/ausschalten (Ê

FFT-Größe auswählen (Ê

FFT-Fenster auswählen (Ê

6-229)

6-263)

6-250)

6-250)

6-263)

6-277)

5.6.2.12 Menü SAMPLE RATE

Belegung der
Funktionstasten

Messzeit eingeben (Ê

6-277)

D-1147.2759.00 5-78 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Übersicht aller Menüs und Funktionen

5.6.2.13 Menü FILTER

Belegung der
Funktionstasten

Filter 1 auswählen (Ê

Filter 2 auswählen (Ê

Filter 3 auswählen (Ê

5.6.2.14 Menü CONFIG

Belegung der
Funktionstasten

Analysatortyp (digital) auswählen (R&S UP350) (Ê

Bandbreite des Analysators auswählen (Ê

Bezugspotential des Eingangssignals auswählen (Ê

Signalquelle auswählen (Ê

6-280)

6-280)

6-280)

6-212)

6-213)

6-214)

6-215)

Signalankopplung auswählen (Ê

Art der Messbereichswahl auswählen (Ê

Messkanal auswählen (Ê

Analysatortyp (analog) auswählen (Ê
(R&S UP350)

Abtastfrequenz des Eingangssignals auswählen (R&S UP350) (Ê

Eingang auswählen (R&S UP350) (Ê

Nutzdaten-Übertragungsformat des Eingangssignals auswählen (Ê
(R&S UP350)

Messkanal auswählen (Ê

6-216)

6-217)

6-218)

6-212)

6-219)

6-220)

6-220)

6-218)

Bedienhandbuch, 11/2007 5-79 D-1147.2759.00

Übersicht aller Menüs und Funktionen R&S UP300/350

5.6.3 Menü Graph

5.6.3.1 Menü GRAPH MODE

Belegung der
Funktionstasten

Anzeigeparameter und Anzeigeart auswählen (Ê

Darstellungsart auswählen (Ê

5.6.3.2 Menü X AXIS

Belegung der
Funktionstasten

Automatische Einstellung des Anzeigebereiches (Ê

Manuelle Anzeigebereichseinstellung:
Obere Grenze des Anzeigebereichs eingeben (Ê

Manuelle Anzeigebereichseinstellung:
Untere Grenze des Anzeigebereichs eingeben (Ê

Skalierung auswählen (Ê

6-285)

6-288)

6-290)

6-290)

6-290)

6-297)

5.6.3.3 Menü Y AXIS

Belegung der
Funktionstasten

Automatische Einstellung des Anzeigebereiches (Ê

Manuelle Anzeigebereichseinstellung:
Obere Grenze des Anzeigebereichs eingeben (Ê

Manuelle Anzeigebereichseinstellung:
Untere Grenze des Anzeigebereichs eingeben (Ê

Skalierung auswählen (Ê

6-294)

6-294)

6-294)

6-297)

D-1147.2759.00 5-80 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Übersicht aller Menüs und Funktionen

5.6.3.4 Menü CURSORS

Belegung der
Funktionstasten

Untermenü öffnen:

Cursor 1 auf X-Achse konfigurieren

Untermenü verlassen

Cursor ein-/ausschalten (Ê

Cursor manuell positionieren (Ê

Cursor einer Messkurve (Ch 1 oder Ch 2) zuordnen (Ê

Anzeigebereich zoomen (Ê

Cursor auf Maximum platzieren (Ê

Untermenü öffnen:
Cursor 2 auf X-Achse konfigurieren

Untermenü verlassen

6-299)

6-303)

6-301)

6-305)

6-301)

Cursor ein-/ausschalten (Ê

Cursor manuell positionieren (Ê

Cursor einer Messkurve (Ch 1 oder Ch 2) zuordnen (Ê

Anzeigebereich zoomen (Ê

Cursor auf Maximum platzieren (Ê

6-299)

6-303)

6-301)

6-305)

6-301)

Untermenü öffnen:
Cursor 1 auf Y-Achse konfigurieren

Untermenü verlassen

Cursor ein-/ausschalten (Ê

Cursor manuell positionieren (Ê

Anzeigebereich zoomen (Ê

6-308)

6-309)

6-310)

Bedienhandbuch, 11/2007 5-81 D-1147.2759.00

Übersicht aller Menüs und Funktionen R&S UP300/350

Untermenü öffnen:
Cursor 2 auf Y-Achse konfigurieren

Untermenü verlassen

Cursor ein-/ausschalten (Ê

Cursor manuell positionieren (Ê

Anzeigebereich zoomen (Ê

6-308)

6-309)

6-310)

D-1147.2759.00 5-82 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Übersicht aller Menüs und Funktionen

5.6.4 SYSTEM-Funktionen (SYS Menu)

5.6.4.1 Menü PRESET

Belegung der
Funktionstasten

Geräteeinstellung aufrufen (Ê

Eine Geräteeinstellung auswählen (Ê

Fernbedienung manuell starten (Ê

5.6.4.2 Menü STATE

Belegung der
Funktionstasten

Konfigurationseinstellungen des Analysators und Generators (Ê

5.6.4.3 Menü FILE

Belegung der
Funktionstasten

Benutzerdefinierte Geräteeinstellung speichern (Ê

6-316)

6-316)

6-317)

6-318)

6-321)

Benutzerdefinierte Geräteeinstellung laden (Ê

Bildschirminhalt drucken, Messergebnisse speichern (Ê

6-321)

6-323)

Bedienhandbuch, 11/2007 5-83 D-1147.2759.00

Übersicht aller Menüs und Funktionen R&S UP300/350

5.6.4.4 Menü CONFIG

Belegung der
Funktionstasten

Datum und Uhrzeit einstellen (Ê

Interne oder externe Referenzquelle 10 MHz auswählen (Ê

Geräteschnittstelle konfigurieren (Ê

Screen-Save-Mode einstellen (Ê

Internen oder externen Monitor auswählen (Ê

5.6.4.5 Menü SERVICE

Belegung der
Funktionstasten

Eigendiagnose durchführen (Ê

5.6.4.6 Menü INFO

6-327)

6-329)

6-330)

6-332)

6-334)

6-335)

Belegung der
Funktionstasten

Baugruppendaten anzeigen (Ê

Statistische Angaben zum Gerät anzeigen (Ê

Systemmeldungen anzeigen (Ê

5.6.4.7 Menü CALIB

Belegung der
Funktionstasten

Automatische Justierung des DC-Offset durchführen (Ê

6-337)

6-337)

6-338)

6-339)

D-1147.2759.00 5-84 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Werksseitige Geräteeinstellung

6 Arbeiten mit dem R&S UP300/350

In diesem Kapitel

Weiterführende
Informationen

Das Kapitel
ihre Anwendung. Die Reihenfolge der beschriebenen Menüs orientiert sich an
der Vorgehensweise beim Konfigurieren des R&S UP300/350:

 Werksseitige Geräteeinstellung

 Konfigurieren des Generators

 Konfigurieren des Analysators

 Grafische Darstellung der Messergebnisse

In Kapitel
Übersicht der Menüs und Funktionen.

Eine weitere Orientierungshilfe bildet der Index am Schluss dieses Hand­buchs.

6 erklärt ausführlich alle Funktionen des Audio-Analysators und

5 wird ihnen das Bedienkonzept erläutert und Sie erhalten eine

6.1 Werksseitige Geräteeinstellung

Beim ersten
Einschalten

Nach dem Einschalten des Gerätes (Ê
gen, die vor dem Ausschalten aktiv waren, wieder eingestellt.

Beim ersten Einschalten und wenn die Einstellung „Factory“ als Voreinstel­lung PRESET gewählt wurde (Ê
aktiv:

6-321), ist die werksseitige Grundeinstellung

3-38) werden die letzten Einstellun-

Bedienhandbuch, 11/2007 6-85 D-1147.2759.00

Werksseitige Geräteeinstellung R&S UP300/350

6.1.1 Generator

Hinweis: Alle Pegelparameter der einzelnen Generatorfunktionen sowie die

Frequenz bei SINE können kanalweise (Ch 1, Ch 2) eingestellt werden. Die-

Function Parameter Settings

Channel Ch 1 Channel Ch 2

se Parameter sind in der Tabelle unter „Einstellung“ zweispaltig aufgeführt.
Die Funktionsparameter, die auf beide Kanäle (Ch 1&2) wirken, sind einspal­tig aufgeführt.

SINE

NOISE

MULTISINE

f1 = f2 Off

FREQ 1 kHz 1 kHz

AMPL 100 mV (0.1 FS) 100 mV (0.1 FS)

PHASE DIFF. 0 grd

REF. VALUE 1 mV 1 mV

PDF Rectangular

AMPL 100 mV (0.1 FS) 100 mV (0.1 FS)

REF. VALUE 1 mV 1 mV

NUMBER OF SINE 1

SPACING 100.058 Hz

REF. VALUE 100 mV (0.1 FS) 100 mV (0.1 FS)

AM STATE Off

AM FREQ 10 Hz

AM DEPTH 10 %

SINE BURST

GEN FREQ 1 kHz

HIGH LEVEL TIME 500 ms

INTERVAL 1 s

HIGH LEVEL AMPL 100 mV (0.1 FS) 100 mV (0.1 FS)

LOW LEVEL AMPL 0 0

REF. VALUE 1 mV 1 mV

MOD DIST

UPPER FREQ 7 kHz

LOWER FREQ 60 Hz

AMPL RATIO 4 4

TOTAL RMS 100 mV (0.1 FS) 100 mV (0.1 FS)

D-1147.2759.00 6-86 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Werksseitige Geräteeinstellung

Function Parameter Settings

Channel Ch 1 Channel Ch 2

DFD

POLARITY TEST

DC OFFSET

SWEEP RMS

REF. VALUE 1 mV 1 mV

UPPER FREQ 8.100 kHz

MEAN FREQ 8.000 kHz

DIFF FREQ 200 Hz

TOTAL RMS 100 mV (0.1 FS) 100 mV (0.1 FS)

REF. VALUE 1 mV 1 mV

PEAK 100 mV (0.1 FS) 100 mV (0.1 FS)

REF. VALUE 1 mV 1 mV

DC OFFSET 100 mV (0.1 FS) 100 mV (0.1 FS)

MODE FREQ SWEEP

MEAS TIME 10 ms

FILTER Off

UNIT V (FS)

SWEEP RMS SEL.

REF. VALUE 1 mV

PARAM FREQ

START 10 Hz

STOP 22.139 kHz

POINTS 100

STEP SIZE 223.470 Hz

SPACING Linear

MEAS DELAY 0 s

PARAM AMPL

START 100 mV (0.1 FS)

STOP 7.495 V (0.999 FS)

POINTS 100

STEP SIZE 74.7 mV (0.0998)

SPACING Linear

MEAS DELAY 200 ms

MODE FREQ SWEEP

BANDWIDTH 1/3 octave

Bedienhandbuch, 11/2007 6-87 D-1147.2759.00

Werksseitige Geräteeinstellung R&S UP300/350

Function Parameter Settings

Channel Ch 1 Channel Ch 2

FILTER Off

UNIT V (FS)

REF. VALUE 1 mV

SWEEP THD

PARAM FREQ

START 10 Hz

STOP 22.139 kHz

POINTS 100

STEP SIZE 223.470 Hz

SPACING Linear

MEAS DELAY 0 s

PARAM AMPL

START 100 mV (0.1 FS)

STOP 7.495 V (0.999 FS)

POINTS 100

STEP SIZE 74.7 mV (0.0998)

SPACING Linear

MEAS DELAY 200 ms

MODE FREQ SWEEP

MEAS MODE THD (All.Harm.)

HARMONICS

MEAS TIME 10 ms

FILTER Off

UNIT dB

PARAM FREQ

START 10 Hz

STOP 22.139 kHz

POINTS 100

STEP SIZE 223.470 Hz

SPACING Linear

MEAS DELAY 0 s

PARAM AMPL

START 100 mV (0.1 FS)

STOP 7.495 V (0.999 FS)

POINTS 100

D-1147.2759.00 6-88 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Werksseitige Geräteeinstellung

Function Parameter Settings

Channel Ch 1 Channel Ch 2

STEP SIZE 74.7 mV (0.0998)

SPACING Linear

MONITOR

CONFIG ANALOG

CONFIG DIGITAL

MEAS DELAY 200 ms

OUTPUT Off

SOURCE Generator

VOLUME 20 % 20 %

BANDWIDTH 22 kHz

COMMON Floating Floating

OUTPUT On On

RANGE MODE Auto Auto

SAMPLE RATE 44.1 kHz

FS OFFSET 0 ppm

VALIDITY BIT valid

NO. OF BITS 24 24

PROTOCOL Consumer

Bedienhandbuch, 11/2007 6-89 D-1147.2759.00

Werksseitige Geräteeinstellung R&S UP300/350

6.1.2 Analyzer

Hinweis: Einige Parameter der einzelnen Analyzerfunktionen können kanal-

Function Parameter Settings

Channel Ch 1 Channel Ch 2

weise (Ch 1, Ch 2) eingestellt werden. Diese Parameter sind in der Tabelle
unter „Einstellung“ zweispaltig aufgeführt. Die Funktionsparameter, die auf
beide Kanäle (Ch 1&2) wirken, sind einspaltig aufgeführt.

RMS DC FREQ

PEAK

MEAS TIME Auto fast

FILTER Off

AVG MODE Off

AVG FACTOR 1

UNIT Ch1 V (FS)

UNIT Ch2 V (FS)

REF. VALUE Ch1 1 mV (0.001 FS)

REF. VALUE Ch2 1 mV (0.001 FS)

MEAS MODE Peak pos

INTERVAL TIME 250 ms

FILTER Off

AVG MODE Off

AVG FACTOR 1

UNIT Ch1 V (FS)

UNIT Ch2 V (FS)

REF. VALUE Ch1 1 mV (0.001 FS)

REF. VALUE Ch2 1 mV (0.001 FS)

QUASI PEAK

INTERVAL TIME 3 s

FILTER Off

UNIT Ch1 V (FS)

UNIT Ch2 V (FS)

REF. VALUE Ch1 1 mV (0.001 FS)

REF. VALUE Ch2 1 mV (0.001 FS)

RMS SELECTIVE

TUNING MODE Auto

CENTER FREQ 1 kHz

BANDWIDTH 1/3 octave

D-1147.2759.00 6-90 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Werksseitige Geräteeinstellung

Function Parameter Settings

Channel Ch 1 Channel Ch 2

FILTER Off

POST FFT Off

FFT SIZE 1024

WINDOW TYPE Rife Vincent 2

UNIT Ch1 V (FS)

UNIT Ch2 V (FS)

REF. VALUE Ch1 1 mV (0.001 FS)

REF. VALUE Ch2 1 mV (0.001 FS)

FFT

THD

FFT SIZE 1024

WINDOW TYPE Rife Vincent 2

FILTER Off

AVG MODE Off

AVG FACTOR 1

UNIT dBV (dBFS)

REF. VALUE 1 mV

MEAS MODE THD (All Harm.)

HARMONICS

FREQ MODE Auto

MEAS TIME Fast

FILTER Off

POST FFT Off

FFT SIZE 1024

WINDOW TYPE Rife Vincent 2

UNIT dB

POLARITY

DFD

STATUS On

MEAS MODE d2 (IEC 268)

FILTER Off

POST FFT Off

FFT SIZE 1024

WINDOW TYPE Rife Vincent 2

UNIT dB

Bedienhandbuch, 11/2007 6-91 D-1147.2759.00

Werksseitige Geräteeinstellung R&S UP300/350

Function Parameter Settings

Channel Ch 1 Channel Ch 2

PHASE

MOD DIST

PROTOCOL

SAMPLE RATE

FILTER

MEAS MODE Auto tuning

FREQ 1 kHz

FILTER Off

POST FFT Off

FFT SIZE 1024

WINDOW TYPE Rife Vincent 2

UNIT dB

MEAS TIME 100 ms

MEAS TIME 100 ms

FILTER NO. 1 Off Off

FILTER NO. 2 Off Off

FILTER NO. 3 Off Off

CONFIG ANALOG

CONFIG DIGITAL

BANDWIDTH 22 kHz

COMMON Floating Floating

INPUT On On

COUPLING AC

RANGE MODE Auto Auto

CHANNEL Ch 1&2

SAMPLE RATE 44.1 kHz

INPUT S/P DIF

NO. OF BITS 24 24

CHANNEL Ch 1&2

D-1147.2759.00 6-92 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Werksseitige Geräteeinstellung

6.1.3 Graph

Function Parameter Settings

GRAPH MODE

X AXIS

Y AXIS

CURSORS

GRAPH TYP Spectrum

GRAPH MODE Overwrite

AUTO SCALING
(MAX,MIN,LOG)

AUTO SCALING
(MAX,MIN,LOG)

X1, X2, STATUS Off

POSITION -

LOCK TO

ZOOM -

FIND -

Y1,Y2 STATUS Off

POSITION -

ZOOM -

6.1.4 System

On

On

Ch1&2

PLOT

Function Parameter Settings

PRESET

FILE

CONFIG

PRESET FACTORY

PRINT HP DeskJet mono

REFERENCE Intern

USB MASTER AUTO

MONITOR Intern

Bedienhandbuch, 11/2007 6-93 D-1147.2759.00

Generator R&S UP300/350

6.2 Generator

Einführung

Generator-Menü
aktivieren

Der Generator dient der Erzeugung aller für die Audiomessungen benötigten
Signale. Diese Signalfunktionen können analog oder digital (nur
R&S UP350) erzeugt werden. Am Mithörausgang ist die akustische Bewer­tung des Ausgangssignals möglich.

Mit Hilfe des Analysators (Ê

6-209) stehen ihnen ein hohes Maß an Funktio-

nalität und messtechnischen Eigenschaften zur Verfügung.

1. Das Gerät muss sich im lokalen mode befinden

2. Schließen Sie das SYS-Menü, falls geöffnet.

3. Schließen Sie geöffnette Eingabefenster.

4. Drücken Sie die Hauptmenü-Auswahltaste

.

Auf dem Bildschirm erscheint das Generator-Menü.

Menüs zum Konfigu­rieren und Einstellen
der Ausgangspara­meter

Im Menübereich werden die Menüs zum Einstellen der Generatorfunktionen
angezeigt. Die Reihenfolge der Menüs orientiert sich an der Vorgehensweise
zum Konfigurieren und Einstellen der Ausgangsparameter (Ê

Signalfunktionen auswählen (Ê

Platzhalter für Parametermenü der 1. eingeschalteten Funktion

Platzhalter für Parametermenü der 2. eingeschalteten Funktion

Platzhalter für Parametermenü der 3. eingeschalteten Funktion

6-108).

Mithörausgang (Ê

Ausgangsparameter konfigurieren (Ê

6-106)

6-206)

6-95)

D-1147.2759.00 6-94 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Generator

6.2.1 Generatorparameter konfigurieren (CONFIG)

Ziel der
Einstellungen

Menü CONFIG
anwählen

Analoger Generator

Das Menü CONFIG dient der Grundkonfiguration des Generators. Folgende
Einstellungen werden im CONFIG Menü vorgenommen:

 Umschaltung zwischen Analog- und Digitalgenerator (R&S UP350)

 Konfiguration der Parameter der digitalen Schnittstelle (R&S UP350)

 Umschalten der Bandbreite (Abtastrate)

 Ein-/Ausschalten des analogen Generatorausgangs

 Konfiguration des Ausgangs

 Wahl der Bereichsumschaltung und Einstellung des Pegelbereichs

• Wählen Sie mit der Pfeiltaste 3 oder 4 das Menü

Der Menüname wird optisch hervorgehoben und die Funktionstasten [

an.

13]

werden mit der entsprechenden Funktion belegt.

Belegung der
Funktionstasten

Generatortyp (digital) auswählen (nur R&S UP350) (Ê

Bandbreite des Generators auswählen (Ê

Bezugspotential des Ausgangssignals auswählen (Ê

Generatorausgang ein-/ausschalten (Ê

Art der Pegelbereichsumschaltung auswählen (Ê

6-97)

6-98)

6-99)

6-100)

6-101)

Bedienhandbuch, 11/2007 6-95 D-1147.2759.00

Generator R&S UP300/350

Digitaler Generator
(R&S UP350)

Belegung der
Funktionstasten

Generatortyp (analog) auswählen (Ê

6-97)

Abtastfrequenz des Ausgangssignal auswählen (Ê

Offset der Abtastfrequenz einstellen (Ê

Validity-Bit einstellen (Ê

Wortbreite des Ausgangssignals auswählen (Ê

Schnittstellen-Protokoll auswählen (Ê

6-103)

6-104)

6-104)

6-105)

6-105)

D-1147.2759.00 6-96 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Generator

6.2.1.1 Generatortyp (Analog, Digital) auswählen (nur R&S UP350)

Anwendung

Analoggenerator
auswählen

Der analoge und der digitale Generator besitzen getrennte Parametersätze.
Beim Wechsel des Generatortyps wird der neue Generator mit den aktuell
gewählten Messfunktionen und den gespeicherten Parametern des alten
Generatortyps gestartet.

Hinweis: Die Einstellung gilt immer für beide Kanäle (Ch 1&2).

• Drücken Sie im Menü

die Funktionstaste .

Die Funktionstaste wechselt auf DIGITAL und es erscheint das Menü für
den Analoggenerator. Die eingeblendeten Funktionstasten dienen zum
Konfigurieren der Ausgangsparameter.

In der Statuszeile wird “GENERATOR – ANALOG” angezeigt, das Gerät
befindet sich im analogen Mode.

Digitalgenerator
auswählen

• Drücken Sie im Menü

die Funktionstaste

Die Funktionstaste wechselt auf ANALOG und es erscheint das Menü für
den digitalen Generator. Die eingeblendeten Funktionstasten dienen
zum Konfigurieren der Ausgangsparameter.

In der Statuszeile wird “GENERATOR – DIGITAL” angezeigt, das Gerät
befindet sich im digitalen Mode.

Bedienhandbuch, 11/2007 6-97 D-1147.2759.00

Generator R&S UP300/350

6.2.1.2 Analoggenerator

6.2.1.2.1 Bandbreite des Generators auswählen

Anwendung

Bandbreite
auswählen

Mit dem Umschalten der Bandbreite wird die Abtastrate des Signals verän­dert. Da die Eigenschaften der digitalen Filter mit höherer Abtastrate ungüns­tiger werden, wählen Sie entsprechend ihrer Applikation eine möglichst nied­rige Bandbreite.

Der R&S UP300/350 bietet ihnen für den analogen Generator folgende
Bandbreiten an:

 22 KHz
 40 KHz
 80 kHz

Hinweis: Die Einstellung gilt immer für beide Kanäle (Ch 1&2).

1. Drücken Sie im Menü

die Funktionstaste .

Es erscheint ein Auswahlfeld mit vorgegebenen Einstellungen. Die
Grundeinstellung ist „22 kHz“.

2. Wählen Sie mit dem Drehgeber [

3. Drücken Sie die Taste ENTER [

Die neue Einstellung wird gespeichert und im Parameterfeld angezeigt.

Ch 1&2

11] eine Einstellung aus.

5], um das Auswahlfeld zu schließen.

D-1147.2759.00 6-98 Bedienhandbuch, 11/2007

R&S UP300/350 Generator

6.2.1.2.2 Bezugspotential des Ausgangssignals auswählen

Anwendung

Kanal auswählen

Bezugspotentials
auswählen

Um durch Erdungsschleifen verursachte Brummeinkopplung zu vermeiden,
darf der Messaufbau nicht mehrfach geerdet werden. Dabei sollte ein Punkt
des Messaufbaus mit der Gehäusemasse verbunden sein. Je nach Anwen­dung können Sie folgende Bezugspotentiale für das Ausgangssignal des
Generators (Eingangssignal des Analysators, Ê

6-214) auswählen:

 Grounded

Bezogen auf das Gehäusepotential

 Floating

“Elektronisch schwimmend“

1. Drücken Sie die Zifferntasten 1, 2 oder 3, um den Kanal Ch 1, Ch 2 oder

beide Kanäle Ch 1&2 auszuwählen.
Der ausgewählte Kanal wird in der Kanalanzeige grün hinterlegt.

2. Drücken Sie im Menü

die Funktionstaste .

Es erscheint ein Auswahlfeld mit vorgegeben Einstellungen. Die Grund­einstellung ist „floating“.

3. Wählen Sie mit dem Drehgeber [

11] eine Einstellung aus.

4. Drücken Sie die Taste ENTER [
Die neue Einstellung wird gespeichert und im Parameterfeld angezeigt.

Ch 1

5], um das Auswahlfeld zu schließen.

Ch 2

Bedienhandbuch, 11/2007 6-99 D-1147.2759.00

Generator R&S UP300/350

6.2.1.2.3 Generatorausgang ein-/ausschalten

Anwendung

Kanal auswählen

Generatorausgang
einschalten

Generatorausgang
ausschalten

Um das Ausgangssignal mit allen eingestellten Funktionen und Parametern
am Ausgang bereitzustellen, müssen Sie den Generatorausgang einschalten.

Bei werksseitiger Grundeinstellung ist der Generatorausgang eingeschaltet.

1. Drücken Sie die Zifferntasten 1, 2 oder 3, um den Kanal Ch 1, Ch 2 oder

beide Kanäle Ch 1&2 auszuwählen.
Der ausgewählte Kanal wird in der Kanalanzeige grün hinterlegt.

2. Drücken Sie im Menü

die Funktionstaste .

Die Funktionstaste wird optisch hervorgehoben und die neue Einstellung
wird gespeichert. Nach dem Einschalten liegt das konfigurierte Aus­gangssignal am Ausgang [

8] an.

Im Parameterfeld erscheint der aktuelle Status.

Ch 1

Ch 2

3. Drücken Sie im Menü

die Funktionstaste .

Die Funktionstaste wird nicht mehr optisch hervorgehoben. Am Aus­gang liegt kein Signal an.

Im Parameterfeld erscheint der aktuelle Status.

Ch 1

Ch 2

D-1147.2759.00 6-100 Bedienhandbuch, 11/2007