Rohde & Schwarz SUF2 Service and user manual

Page 1

Geschäftsbereich Hörfunk- und Fernsehtechnik

Beschreibung Manual Manuel

RAUSCHGENERATOR NOISE GENERATOR GENERATEUR DE BRUIT SUF2

282.8819...

ENGLISH MANUAL FOLLOWS FIRST COLOURED DIVIDER LA TRADUCTION FRANÇAISE SUIT LE TEXTE ANGLAIS

Printed in the Federal Republic of Germany

283.0005.35-03 - 1

Page 2

CE

Certificate No.: 960031

This is to certify that:

Equipment typeOrder No.DesignationSUF20282.8819.03Noise Generator

complies with the provisions of the Directive of the Council of the European Union on the approximation of the laws of the Member States

  • relating to electrical equipment for use within defined voltage limits (73/23/EEC revised by 93/68/EEC)
  • relating to electromagnetic compatibility (89/336/EEC revised by 91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC)

Conformity is proven by compliance with the following standards:

EN61010-1 : 1991 EN50081-1 : 1992 EN50082-1 : 1992

Affixing the EC conformity mark as from 1996

ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG Mühldorfstr. 15, D-81671 München

Munich, 19.02.96

Central Quality Management FS-QZ / Becker

Page 3

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät ist gemäß beiliegender EU-Konformitätsbescheinigung gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender alle Hinweise, Warnhinweise und Warnvermerke beachten.

Verwendete Symbole an R&S-Geräten und in Beschreibungen:

Bedienungs-

anleitung

beachten

Gerätege-

wichtes bei

Geräten mit

einer Masse

> 18kg

anschluss

Masseanschluss-

punkte

Achtung! Berührungsgefährliche Oberfläche Spannung

Erde

Achtung! Elektrostatisch gefährdete

erfordern eine besondere Behandlung

1. Das Gerät darf nur in den vom Hersteller angegebenen Betriebszuständen und Betriebslagen ohne Behinderung der Belüftung betrieben werden. Wenn nichts anderes vereinbart ist, gilt für R&S - Produkte folgendes:

IP-Schutzart 2X, Verschmutzungsgrad 2, Überspannungskategorie 2, nur in Innenräumen verwenden, Betrieb bis 2000 m ü. NN,

Der Betrieb ist nur an Versorgungsnetzen gestattet, die mit höchstens 16 A abgesichert sind. Falls im Datenblatt nicht anders angegeben gilt für die Nennspannung eine Toleranz von ±10%, für die Nennfrequenz eine Toleranz von ±5%

  • 2. Bei Messungen in Stromkreisen mit Spannungen Ueff > 30 V ist mit geeigneten Maßnahmen Vorsorge zu treffen, dass jegliche Gefährdung ausgeschlossen wird. (z.B. aeeianete Meßmittel, Absicheruna, Strombegrenzung, Schutztrennung, Isolierung usw.).
  • 3. Wird ein Gerät ortsfest angeschlossen, ist die Verbindung zwischen dem Schutzleiteranschluss vor Ort und dem Geräteschutzleiter vor jeglicher anderer Verbindung herzustellen Aufstellung u. Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
  • 4. Bei ortsfesten Geräten ohne eingebaute Sicherung, Selbstschalter oder ähnliche Schutzeinrichtung muss der Versorgungskreis so abgesichert sein, dass Geräte und Benutzer ausreichend geschützt sind.
  • 5. Vor dem Einschalten des Gerätes ist sicherzustellen, dass die am Gerät eingestellte Nennspannung und die Netznennspannung des Versorgungsnetzes übereinstimmen. Ist es erforderlich, die Spannungseinstellung zu

ändern, so muss ggf. auch die dazugehörige Netzsicherung des Gerätes geändert werden.

6. Bei Geräten der Schutzklasse I mit beweglicher Netzzuleitung und Gerätesteckvorrichtung ist

der Betrieb nur an Steckdosen mit Schutzkontakt und angeschlossenem Schutzleiter zulässig.

7. Jegliche absichtliche Unterbrechung des Schutzleiters, sowohl in der Zuleitung als auch am Gerät selbst, ist unzulässig und kann dazu führen, dass von dem Gerät eine Gefahr ausgeht.

Bei Verwendung von Verlängerungsleitungen oder Steckdosenleisten ist sicherzustellen, dass diese regelmäßig auf ihren sicherheitstechnischen Zustand überprüft werden.

Ist das Gerät nicht mit einem Netzschalter zur Netztrennung ausgerüstet, so ist der Stecker des Anschlusskabels als Trennvorrichtung anzusehen. In diesen Fällen ist dafür zu sorgen, dass der Netzstecker jederzeit leicht erreichbar und gut zugänglich ist. (Länge des Anschlusskabels ca. 2 m). Funktionsschalter oder elektronische Schalter sind zur Netztrennung nicht geeignet.

Werden Geräte ohne Netzschalter in Gestelle oder Anlagen integriert, so ist die Trennvorrichtung auf Anlagenebene zu verlagern.

9 Bei allen Arbeiten sind die örtlichen bzw. landesspezifischen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.

Vor Arbeiten am Gerät oder Öffnen des Gerätes ist dieses vom Versorgungsnetz zu trennen.

Abgleich, Auswechseln von Teilen, Wartung und Reparatur darf nur von R&S-autorisierten Elektrofachkräften ausgeführt werden.

Werden sicherheitsrelevante Teile (z.B. Netzschalter, Netztrafos oder Sicherungen) ausgewechselt, so dürfen diese nur durch Orginalteile ersetzt werden. Nach jedem Austausch von sicherheitsrelevanten Teilen ist eine Sicherheitsprüfung durchzuführen

(Sichtprüfung, Schutzleitertest, Isolationswiderstand-, Ableitstrommessung, Funktionstest). Fortsetzung siehe Rückseite

Page 4

Sicherheitshinweise

  • 10. Bei Verbindungen mit informationstechnischen Geräten ist darauf zu achten, dass diese der IEC950 / EN60950 entsprechen.
  • 11. Lithium-Batterien dürfen keinen hohen Temperaturen oder Feuer ausgesetzt werden. Die Batterien von Kindern fernhalten

Wird die Batterie unsachgemäß ausgewechselt, besteht Explosionsgefahr. Ersetzen der Batterie nur durch R&S - Typ (siehe Ersatzteilliste).

Lithium-Batterien sind Sondermüll. Entsorgung nur in dafür vorgesehene Behälter.

Batterie nicht kurzschließen.

12. Geräte, die zurückgegeben oder zur Reparatur eingeschickt werden, müssen in der Originalverpackung oder in einer Verpackung, die vor elektrostatischer Auf- und Entladung sowie vor mechanischer Beschädigung schützt, verpackt werden.

  • 13. Entladungen über Steckverbinder können zu einer Schädigung des Gerätes führen. Bei Handhabung und Betrieb ist das Gerät vor elektrostatischer Entladung zu schützen.
  • 14. Die Außenreinigung des Gerätes mit einem weichen, nicht fasernden Staublappen vornehmen. Keinesfalls Lösungsmittel wie Nitroverdünnung, Azeton und ähnliches verwenden, da sonst die Frontplattenbeschriftung oder auch Kunststoffteile Schaden nehmen
  • 15. Zusätzliche Sicherheitshinweise in diesem Handbuch sind ebenfalls zu beachten.
Page 5

TRIANGULAR NOISE SIF2-72

282.9715...

Circuit Modification for 8 MHz (PIONEER, Japan)

In the unit at hand (Order No.: 70-305 2043), various components have been modified for 8 MHz on the triangular noise PC board 282.9715 as follows:

21 (38 pF) + 22 pF
R4 (590 Ω) + 432 Ω
22 not used
հ2 (12 µH) + 6.8 µH
ն3 (12 µH) 6.8 µH
ե4 (15 µH) + 8.2 µH
R5 (634 Ω) 475 Ω
R6 (3,16 kΩ) 2.00 kΩ
R7 (54,9 kΩ) 33.2 kΩ

A 5.6-pF capacitor has been added in parallel to R6.

Free quency Leve el (re elat iv 7)
1 MHz (1 2. 5) ±5
2 MHz (2 5) ±5 ક્ર (
3 MHz (3 37. 5) ±5 ક્ર į
4 MHz (5 0) ±5
5 MHz (6 52. 5) ±5 ĺ
6 MHz (7 5) ±5 ક્ર
7 MHz (8 37. 5) ±5 ક્ર i
8 MHz (9 2) ±5 *
>10 MHz < 10
t Poferongo is not 100 %

because of bandlimiting characteristics of internal filters.

Page 6
SUF2

RAUSCHGENERATOR 282.8819...

Text-Änderung im Datenblatt

(Seite 2 Absatz: Arbeitsweise)

Die Rauschquelle bildet eine themperaturstabilisierte Z-Diode.

Text-Änderung im Teil 3.1

(Erforderliche Meßgeräte und Hilfsmittel)

Als Leistungsmesser wird der LEISTUNGSMESSER NRVS Id.-Nr. 1020.1809.02

und der

TERMISCHER LEISTUNGSMESSKOPF NRV-Z51 Id.-Nr. 857.9004.02

empfohlen

Page 7

Baugruppe: 0282.8819.03 Subassembly: 0282.8819.03

Die Angaben zur Netzspannung ändern sich wie folgt:

100 V +15 % / -5 % 120 V +15 % / -10 % 230 V +10 % / -15 % 240 V +10 % / -15 %

AC supply voltage changed as follows:

100 V +15 % / -5 % 120 V +15 % / -10 % 230 V +10 % / -15 % 240 V +10 % / -15 %

SUF2

Page 8

Page 9

Printed in the Federal Republic of Germany

MANUAL

NOISE GENERATOR SUF 2 282.8819

Übersetzung von Ausgabe

Page 10

Table of Contents

1. Data Sheet

2. Preparations for Use and Operating Instructions 5
2.1 Legend 5
2.2 Preparation for Use 6
2.2.1 Adjusting the Set to the Local AC Supply Voltage 6
2.2.2 Switching on 6
2.2.3 Function Selection (Coding) 6
2.2.4 Fitting the Options 8
2.3 Operating Instructions 9
2.3.1 Manual Mode 9
2.3.2 Remote Control (Standard) 11
2.3.3 IEC-625-Bus Control 11
2.3.4 Automatic Program Run (CCIR Rec. 571) 13
2.4 Test Methods 14
2.4.1 Measurements Using White Noise 20 Hz to 110 kHz 14
2.4.2 Measurements Using White Noise 20 Hz to 6 MHz 16
2.4.3 Measurements Using White Noise 20 Hz to 50 MHz 17
2.4.4 Measurements Using Coloured Noise 18
3 Maintenance 21
3.1 Required Measuring Equipment and Accessories 21
3.2 Performance Checking 22
3.2.1 Measurement in the White Noise Ranges 22
3.2.2 Measurement in the Coloured Noise Ranges 23
3.2.3 Checking the Manual Operation 24
3.2.4 Remote Control 24
4 Circuit Description 25
4.1 Power Supply 25
4.1.1 +12-V and -12-V Supply Voltages 25
4.1.2 +5-V Supply Voltage 25
Page 11
4.1.3 Monitoring the Supply Voltages 25
4.2 Analog Section 26
4.2.1 Noise Source 26
4.2.2 Filters 26
4.2.3 Output Stage 27
4.2.4 Attenuator 27
4.3 Digital Section 27
4.3.1 Bandwidth Selection 27
4.3.2 On/Off Control 28
4.3.3 Level Control and Indication 28
4.4 Filters for Coloured Noise (Options) 29
4.4.1 Triangular Noise 0 to 6 MHz, SUF 2-Z2 30
4.4.2 Pink Noise 20 Hz to 16 kHz, SUF 2-Z3 30
4.4.3 CCIR Rec. 559 Filter, SUF 2-Z4 30
4.4.4 CCIR Rec. 571 Filter, SUF 2-Z5 30
4.4.5 CCITT Rec. G.227 Filter, SUF 2-Z7 30
4.4.6 Other Filters 31
4.5 IEC-625-Bus Interface, SUF 2-Z1 31
4.6 CCIR Rec. 571 Program, SUF 2-Z6 31
_
5. Repair Instructions 33
5.1 Required Measuring Equipment and Accessories 33
5.2 Troubleshooting 33
5.2.1 Measurement Sequence 33
5.2.2 Instructions for Troubleshooting 34
5.3 Adjustments 35
5.3.1 Power Supply 35
5•3•2 Analog Section 36
5•3•3 Digital Section 38
5•3•4 Options 39
Page 12
SUF2

NOISE GENERATOR

282.8819...
Data sheet

(Page 2, section Description)

The noise source is a temperature-controlled Z-Diode.

Maintenance

(section 3.1, Required Measuring Equipment and Accessories)

POWER METER
NRVS

Id.-Nr. 1020.1809.02

and

THERMAL POWER SENSOR NRV-Z51 Id.-Nr. 857.9004.02

Page 13

Baugruppe: 0282.8819.03 Subassembly: 0282.8819.03

Die Angaben zur Netzspannung ändern sich wie folgt:

100 V +15 % / - 5 % 120 V +15 % / -10 % 230 V +10 % / -15 % 240 V +10 % / -15 %

AC supply voltage changed as follows:

100 V +15 % / -5 % 120 V +15 % / -10 % 230 V +10 % / -15 % 240 V +10 % / -15 %

SUF2

Page 14

2 Preparations for Use and Operating Instructions

2.1 Legend (front panel)

Fig. 2-1 front panel

Page 15

6

9

0

7

Output; the label below the outputs gives the internally set reference value for 0 dB indication.

see Section 2.2.3 "Selecting the reference voltage"

Page 16
Rear panel

SUF2

Fig. 2-2 Rear panel

Page 17
2.2 Preparation for Use
2.2.1 Adjusting the Set to the Local AC Supply Voltage

The set is factory-adjusted to an AC supply voltage of 230 V. Changing over the voltage selector permits the set to be also operated from 100 V/120 V/240 V.

is unscrewed from the voltage selector and the cover of the voltage selector removed. Then the cover is inserted such that the marking points to the required AC supply voltage. After screwing in the corresponding fuse, the set is ready for operation.

2.2.2 Switching on
Putting into Operation

. 63 Hz

Before the instrument is put into operation, it must be ensured that

  • > the setting for the AC supply voltage is correct.
  • the voltages at the inputs do not exceed the permissible limits.
  • ▶ the instrument outputs are not overloaded or incorrectly connected,
  • > the operating temperature range is not exceeded.

Any violation of the permissible voltage limits at the inputs and outputs can damage the instrument (see specifications).

The instrument is switched on by pressing the power switch; after about 3 minutes ( = warmup time of the noise source oven), it is ready for POWER operation.

Shorting link

The instrument is fitted with a removable safety earth link at the rear. This link allows the safety earth to be disconnected from the chassis. It may only be removed after the power cable has been disconnected.

To remove the link, simply unscrew the nuts and take off the metal clip.

In this case, however, chassis and bolt X12 must be taken to an external ground. Otherwise, VDE regulations would be violated and the user would be endangered.

Caution.

With the link removed, the chassis is not connected to the earthing wire of the power cable.

In case of large test systems, the chassis may be taken to the system ground. The safety earth link must be refitted immediately if this system ground connection is removed.

Protection against EMI

To prevent electromagnetic interference, the instrument may only be operated when closed and fitted with all shielding panels. Only suitably shielded cables are allowed to be used for the remote control of the instrument via the IEC/IEEE bus. Appropriate EMI protection measures must be taken when calibrating with the instrument open.

Page 18
2.2.3 Function Selection (Coding) (see Fig. 2-3)
Selecting the reference voltage for 0 dB

To enable optimum adaptation of the Noise Generator to the measuring problems on hand, the 0dB reference value can be coded by links. After taking the top half of the case off, the remote control option and the digital section board should be removed by pressing open the plastic hooks. Next undo the four screws to remove the shielding cover of the 75-Ω attenuator so that the two links located next to the output socket are accessible.

Page 19
Page 20
Reference voltage for 0 dB Used as Links in position
1 V rms into 75 Ω standard reference +) Br6 + Br8
0.775 V rms into 75 Ω audio reference Br7 + Br8
0.7 V rms into 75 Ω video reference Br6 + Br9

+) factory-set

Preset level after the POWER button is pressed

After switching the Noise Generator on, a preset mode is selected, i.e. bandwidth "20 Hz to 6 MHz", NOISE ON, and the level is set by three links. This level is factory-adjusted to -40 dB, but it can also be set in 10-dB steps between 0 and -70 dB by changing the links.

Required level 0 -10 -20 -30 -40+ -50 -60 -70 dB
St5 in position 2-3 2 - 3 2 - 3 2 - 3 2-1 2-1 2-1 2-1
St6 in position 2 - 3 2 - 3 2-1 2-1 2-3 2-3 2-1 2-1
St7 in position 2-3 2 - 1 2 - 3 2-1 2 - 3 2-1 2 - 3 2-1
+) factory-adjusted
Selecting the sign of the level indication

The sign of the level indication can be selected by a link on the digital section board.

Desired sign without "_" +) factory-adjusted
St4 in position 1-2 2 - 3 +)

Selecting the program sequence for the CCIR Rec. 571 Program Option SUF 2-26 See Fig. 2-5.

Each program cycle consists of 8 clock periods whose duration can be linkselected. Two link-selected level values between 0 and -99 dB and the "noise off" signal can be assigned to the desired clock periods. Moreover, the filter type can be selected. Fig. 2-5 shows the signal shape and the coding applicable for the factory setting in accordance with CCIR Rec. 571. The remaining tables explain other coding possibilities.

Page 21
Function Associated link
Cycle duration Br1
Filter type Br2 + Br3
Allocation of "noise off" signal Br4 + Br5 + Br6
Allocation of level P1 Br7 + Br8 + Br9
Allocation of level P2 Br10 + Br11 + Br12
Level P1 Br13 to Br 20
Level P2 Br21 to Br28

The timing reference for the allocation of levels P1 and P2 is the leading edge (negative-going edge from B6, pin 9) of the "noise off/on" pulse.

Pulse inputs on the rear panel of the instrument permit the program sequence to be started and stopped. For the pin allocation of Bu4 see circuit diagram 282.9673 S (lefthand side). After the program sequence is stopped, the SUF2 switches over to the manual mode.

Selecting the address for the IEC-625-Bus Interface Option SUF2-Z1 See Fig. 2-4

The row of switches on the rear panel permits the 5-digit listener address to be selected in accordance with the tabel given in Fig. 2-4. The pin allocation of the 24-way fremale connector Bu4 and the functions of the pins in the IEC-625 bus are also given in Fig. 2-4.

2.2.4 Fitting the Options

See Fig. 2-3

Opening the instrument

After undoing the four screws, the upper half of the case can be removed.

Fitting the IEC-625-Bus Interface Option SUF2-Z1

Disconnect the two flat cabies, coming from the rear panel, from the digital section board and connect them to the IEC-625-Bus Interface, i.e. cange over Bu5 from St9 to St2 and Bu6 from St10 to St3. Bend the flat cables at the edge of the board and lay them on top of the IEC-625 Bus Interface (see Fig. 2-3, lefthand side).

Page 22

Next plag the IEC-625-Bus Interface board onto the digital section board (St1 to Bu1). Now the Interface board can be snapped into place, the slots at the board edge locking with the plastic hooks. The plastic hooks can be shifted along the grooves in the side panels as required.

Fix the label on the rear panel in the position "IEC 615 Bus" and code the address using the switches (see Fig. 2-6). After setting the "rtl" (return-to-local) switch to 0, the IEC bus is ready for operation.

Fitting the CCIR Rec. 571 Program Option SUF2-Z6

For fitting this option, basically proceed in the same way as described in the preceding paragraph. Howerver, only the flat cable at Bu6 has to be changed over from St10 to St2 while the other flat cable is connected as before (Bu5 to St9) after fitting the board. Fix the label with the printed side facing the rear panel.

This program control circuit is factory-set in accordance with CCIR Rec. 571 and is used in conjunction with the option CCIR Rec. 571 Filter SUF2-Z5. Different program sequences can be selected in accordance with section 2.2.2 and Fig. 2-5.

Fitting the Filter Options SUF2-Z2/Z3/Z4/Z5/Z7

These options are plugged into the connector St5 on the motherboard (analog section) and snapped in place using the two plastic hooks. For this purpose, the Option SUF2-Z1 or -Z6, if fitted, should be removed and the digital section board lifted. To remove a Filter Option, lift the connector end; the plastic hooks open automatically when the board is tilted.

2.3 Operating Instructions See Fig. 2-1

2.3.1 Manual Mode

Status at power-on

After switching the SUF2 on, the following mode is automatically set; the values specified in the data sheet are reached after abaut 3 minutes.

Page 23
Filter type: 20 Hz to 6 MHz (white noise)
Level: Link-selected value (factory-adjusted to -40 dB)
Level reference: Link-selected value (factory-adjusted to 0 dB corresponding to V = 1 V into 75 Ω
Noise: on
IEC 625 Bus: address and "return to local" in accordance with
the position of the switches on the rear panel
(factory-adjusted: address = "10", rtl = "0")
CCIR Rec. 571: program sequence
(factory-adjusted: program in accordance with
CCIR Rec. 571)

Based on these basic settings, the required values can be selected:

Filter type

The filter is selected by means of one of the four pushbuttons 1; a LED in the button pressed lights up to indicate the filter selected; this status signal also appears in the case of remote control. It is pointless to press the RES button if no filter option is fitted.

Level

The two pushbuttons 2, "-" and "+", permit the level to be set in 1-dB steps. The level setting pulses are produced by an internal clock generator which switches over to a higher setting speed if the button is held down. The display 3 shows the level set in dB referred to the reference value internally set (0 dB corresponding to Vrms = 1 V/0.775 V/0.700 V). The display also operates in the case of remote control. The level can be set down to -80 dB in the 50-MHz range and down to -100 dB in the other ranges. The control 4 permits the output level to be varied by +0.5 dB.

Noise on/off

Button 5 permits the noise to be switched on and off. With the NOISE ON button pressed, the level displayed on 3 is delivered. If the NOISE ON button is not pressed, the noise source proper is disconnected. However, the attenuator represents a 75-Ω noise source; still, its noise level is at least 20 dB below the permissible setting range and can thus normally be neglected.

Page 24
2.3.2 Remote Control (Standard)

The parallel remote control facility DATA IN, fitted as a standard, permits the type of filter, level and noise on/off to be selected with the aid of TTL control signals via the female connector 14 (Bu4) on the rear panel.

For the pin allocation, an example of external signal application and the setting tables see Fig. 2-6.

Remote control enabled: Bu4.16 is taken to ground; LED 6 REMOTE on the front panel lights up.

Filter selection: Apply the parallel binary code (F1, F2) representing the desired filter type and store with the 0-V transfer pulse F/N.

Level setting: Apply the parallel BCD code (H1, Z1 to 4, E1 to 4) representing the level value and store with the O-V transfer pulse D/L. The fine adjustment control 4 is also effective in the case of remote control, but it cannot be remote-controlled.

Make sure that with a noise bandwidth of 20 Hz to 50 MHz the level entered is not lower than -80 dB and for the remaining ranges not lower than -100 dB. If wrong values have been entered, repeat the entry with the correct values.

Noise on/off: The two control lines ON (I) and OFF (0) permit the noise signal to be enabled and disabled directly by O-V pulses.

2.3.3 IEC-625-Bus Control

After fitting the IEC-625-Bus Interface Option SUF 2-Z1, the level and noise on/off can be remote-controlled by means of instructions via the IEC-625 bus. For fitting the option see section 2.2.3 and Fig. 2-3; for the pin allocation on the rear connector 14, Bu4, see Fig. 2-4.

The interface operates as a pure listener (function L1).

Selecting the device address

The device address is set with the miniature switches 15 (A5 to A1) on the rear panel in 5-bit binary code in accordance with the table included in Fig. 2-4. Take into account the addresses possible for the bus-controller; an address should never be used twice within a test system.

Page 25
"rtl" (return-to-local) switch

For use with the IEC-615 bus, this switch must be set to Ø so that the bus-controller is able to set the SUF 2. If manual operation is required temporarily, the "rtl" switch should be set to 1; in this case, the LED 6 REMOTE is dark. This function can be programmed via the IEC bus.

Connecting the SUF 2 to the IEC-625 bus

The SUF 2 is connected to the bus-controller via its 24-way IEC-625-bus connector 14 (Bu4). The pin allocation conforms to the IEC standard so that suitable controllers can be connected directly. When several devices are combined to form a test system, the 24-way programming inputs should be connected in parallel. The connecting cables must conform to the IEC standard, i.e. the wire pairs must be twisted and shielded. Suitable cables with 24-way connectors are available from R & S under the type designation PCK (please specify the length - 0.5/2/2/4 m - when ordering).

Setting commands

The IEC-625-bus interface uses the ISO 7-bit code (ASCII) for data transfer. The programming instructions depend on the bus-controller used. In the following examples, the lefthand column lists BASIC instructions (e.g. for the Tektronix Graphic Computing System 4051 or 4052) and the righthand column instructions for a computer with special IEC-bus facilities (e.g. the R&S Process Controller PPC). The data following the instructions are determined by the IEC-625-Bus Interface SUF 2-Z1 and the set device address (example: address 10).

Filter selection: The filter type is determined by a code number followed by an F (filter) or an N (network).

Code No. Ø: range 20 Hz to 110 kHz 1: range 20 Hz to 6 MHz 2: range 20 Hz to 50 MHz 3: RESERVE for filter option PRINT @ 1Ø: "OF" IEC OUT 1Ø, "ØF" PRINT @ 1Ø: "ON" IEC OUT 1Ø, "ON"

These instructions set a noise signal from 20 Hz to 110 kHz.

Page 26

Level setting: A maximum of three figures followed by a D (attenuation) or L (level) determines the level value in dB; leading zeros need not be entered:

PRINT a 1Ø: "31D" IEC OUT 1Ø, "31D"
PRINT 1ø: "31L" IEC OUT 1ø. "311,"

These instructions set a noise level of -31 dB.

Note that the lower level limit is -80 dB for the noise bandwidth 20 Hz to 50 MHz and -100 dB for the other bandwidths.

Noise on/off: A single letter, I for noise on and 0 for noise off, permits these device functions to be selected.

PRINT (a) 1Ø: "I" IEC OUT 1Ø, "I"
PRINT @ 1Ø: "0" IEC OUT 1Ø, "0"

Return to local or local lock-out:

WBYTE @ 42, 1: (42 = 10 + 32)

Examples

The individual instructions for filter selection, level setting and noise on/off can be combined to form a single instruction. There are the following programming possibilities for selecting the filter 20 Hz to 6 MHz, the level -37 dB and noise "on":

PRINT a 1Ø: "1F" IEC OUT 1Ø, "1F"
PRINT a 1Ø: "37L" IEC OUT 1Ø, "37L"
PRINT a 1Ø: "I" IEC OUT ıø, "I"
or
PRINT a 1Ø: "37L1FI" IEC OUT 1Ø, "37L1FI"

Two additional examples are given in Fig. 2-7. The first program increases the noise level in steps until a defined threshold in the test sequence is reached; the second program is used for performance checking of the IEC-625-bus interface. These two programs are written in BASIC for the Tektronix Graphic Computing System 4051.

2.3.4 Automatic Program Run (CCIR Rec. 571)

By fitting the CCIR Rec. 571 Program Option SUF 2-Z6, automatic cycling in the output level is possible. The option SUF 2-Z6 is used in conjunction

Page 27

with the CCIR Rec. 571 Filter Option SUF 2-27. For fitting the option see section 2.2.4 and Fig. 2-3. For function selection see section 2.2.3 and Fig. 2-4. For pin allocation of the rear-panel connector 14 (Bu4) see Fig. 2-4.

The SUF 2 is switched to programmed operation by a O-V pulse ON and signals this state by LED 6 REMOTE. A O-V pulse OFF terminates the program at the end of the current cycle and switches the SUF 2 back to manual operation. These switching actions can be performed either via separate lines (Bu4.15 = ON, Bu4.11 = OFF) or via a control line (Bu4.17 ON/OFF). In the latter case the external link Bu4.4-Bu4.16 is required.

The measuring method in accordance with CCIR Rec. 571 specifies noise levels of +3 dBm (approx. 1.09 V) and -4 dBm (approx. 0.49 V) with a load of 600 Ω. This is achieved in the case of the audio reference (0 dB = 0.775 V) by a series resistor of 173 Ω between the SUF 2 output and the item under test. This test item should have an input impedance of 600 Ω or be adjusted to this value by shunt resistors. This yields the following noise levels:

2.4 Test Methods

2.4.1 Measurements Using White Noise 20 Hz to 110 kHz

Measurement of noise rejection

Page 28

The maximum noise which can be superimposed can be determined in analog frequency-division multiplex systems, such as stereo broadcast and radio transmission systems.

Measurements in architectural acoustics

A listening room is to be checked for unwanted resonances or level dips. For this purpose a noise signal is emitted via a stereo system. A test microphone localizes irregularities in the reproduced sound level so that the appropriate remedy can be carried out, e.g. by varying the positions of the loudspeakers or by fitting sound deadening materials in the room. In a non-resonant room, the radiation characteristics of loudspeakers can be determined by this measuring method.

Harmonic distortion measurements in multi-channel systems

The white noise simulates a carrier frequency band covering a variety of speech signals in frequency-division multiplex with constant power distribution (1). Bandstop filters suppress the frequency ranges of the channels to be measured (2).

Due to nonlinear distortions, noise products appear in these gaps (3). The power in these gaps is determined via bandpass filters or with a selective receiver and is a measure of the harmonic distortion (4).

Page 29

Since it is necessary to have a constant power distribution over the carrier frequency band in order to detect the exact noise effects on the unused speech channels, a measurement using discrete signals is not possible. This measuring method can be used not only for telephony transmission systems but in all the cases where individual transmission channels up to 50 MHz - i.e. also in CB radio - are to be checked for nonlinear crosstalk.

2.4.2 Measurements Using White Noise 20 Hz to 6 MHz

Faulty operation of video equipment in the case of a bad S/N ratio

In the video range it is important to know exactly how far amplifiers, clamping circuits and sync separators are liable to be affected by interference. The SUF 2 makes it easy to determine the threshold up to which unaffected signal processing is possible in the presence of superimposed noise (recommended SUF 2 reference value: 0 dB = Vrms = 0.7 V).

Determination of the subjective video S/N ratio

White noise is inserted into a blanked area or "window" on the screen serving as a reference signal for comparison with the rest of the picture content.

Page 30

2.4.3 Measurements Using White Noise 20 Hz to 50 MHz

Measurements on digital TV transmission systems

The presently used digital TV systems work with a transmission speed of 34 x 106 bits/second. The SUF 2 covers this frequency range with white noise and thus permits bit error rates to be measured and the performance of error-correction codes to be determined as a function of S/N ratio.

Measurement of frequency response

Basically this measurement is the inverse of the method employed in most cases which uses a swept transmit signal plus wideband indication. By using a noise signal, the device under test is subjected to virtually its normal operating conditions; however, an analyzer is required for evaluation. This method is used for filter measurements in the IF range of vision and sound receivers.

Measurement of receiver selectivity

This test setup permits radio equipment to be tested at the RF, IF and AF under conditions which are close to practical operation.

Page 31
2.4.4 Measurements Using Coloured Noise

After fitting the corresponding filter option, the SUF 2 permits measurements which, in most cases, conform to the internationally recommended methods. For the frequency response of the test signal concerned see Figs. 4-1 to 4-5.

Triangular noise 0 to 6 MHz (Option SUF 2-Z2)

The spectral distribution of the triangular noise (see Fig. 4-1) shows that the signal level increases proportionally with frequency. This signal permits simple measurements on FM transmission systems (radio links, satellite radio) without requiring RF or IF equipment. After FM demodulation, the noise spectrum corresponds to triangular noise (preemphasis).

Pink noise 20 Hz to 16 kHz (Option SUF 2-Z3)

The pink noise has a spectral level distribution decreasing by 3 dB/octave from 20 Hz to 16 kHz (see Fig. 4-2). If a one-third-octave or octave filter (e.g. PBT or PBO) is used for the measurement, the same level is obtained in each of the preset frequency bands.

In contrast to the energy content of white noise, that of pink noise remains constant over an octave or one-third octave. To cover the complete AF range up to 16 kHz, ten measurements are required with the octave filter and 30 measurements with the one-third-octave filter.

Page 32

Replacement signal in accordance with CCIR Rec. 559 (Option SUF 2-Z4)

This filter simulates a program signal for 9-kHz AM systems (Fig. 4-3). The method for measuring the protection ratio in accordance with this standard basically consists of alternately modulating the wanted and the unwanted transmitter by the defined "modern dance music" at a modulation depth of 50%.

Both signals are applied to the receiver to be tested. The O-dB reference level is measured at the audio output of the receiver in accordance with CCIR Rec. 468-2 (e.g. with the UPGR millivoltmeter) when the wanted transmitter is modulated. When the unwanted transmitter is modulated with coloured ("dance-music") noise, the same measuring instrument (e.g. UPGR) indicates the corresponding protection ratio (for more details see CCIR Green Book, vol. X, p. 37 ff).

Replacement signal in accordance with CCIR Rec. 571 (Option SUF 2-Z5) (in conjunction with the control option CCIR Rec. 571 Program, SUF 2-Z6)

In contrast to CCIR Rec. 559, CCIR Rec. 571 specifies the program cycle to be used for measuring the effects on FM systems of interference in the adjacent channels. Since previous CCIR recommendations provided for a wide level range at the audio input of a radio broadcast transmission

Page 33

system, CCIR Rec. 571 specifies switchover between two typical level values; in a third mode, the "conventional program signal" is disabled to permit the reference measurement of the interference signal. The levels vary periodically in accordance with the following table:

Mode Signal level Duration
1 Noise off 2 s
2 -4 dBm 4 s
3 +3 dBm 2 s

(For more details see CCIR Green Book, vol. XII, p. 114 ff).

Replacement signal in accordance with CCITT Rec. G.227 (Option SUF 2-Z7)

To measure the crosstalk between adjacent telephony channels, CCITT recommends that a "speech replacement signal" represented by a noise spectrum in accordance with Fig. 4-5 be transmitted on the telephony channel. For evaluation, a psophometer is connected to the output of the unused channel. The reference level is obtained with the noise source disabled (for more details see CCITT Orange Book, vol. III-1, p. 145 ff).

Page 34

3 Maintenance

3.1 Required Measuring Equipment and Accessories

No.
  • Required instrument, specifications
  • Recommended R&S instrument
Туре Ordering No.
1
  • Power meter, Z in = 75 Ω, 0 to >300 MHz
  • Microwave Power Meter
NRS 100.2432.92
100.2440.70
2
  • Audio analyzer 10 Hz to 100 kHz
  • Audio analyzer
UPA 372.6014.02
3
  • Wideband voltmeter 40 Hz to 10 MHz for
    rms- and peak-value measurement
  • Video Noise Meter
UPSF2 341.7019.09
4 ° Spectrum analyzer 10 Hz to 100 kHz Advantest TR 9404
5
  • Spectrum analyzer up to about 400 MHz
  • Spectrum analyzer
FŚA 804.8010.52
6 ° Oscilloscope 0 to >100 MHz
7 PCB test adapter for filter options can be made up by
customer
8
  • System controller for IEC-625-Bus
    Interface Option
  • Process Controller
  • Process Controller
PC with National card
for IEEE-488-Bus
PCA5
PUC
375.2010.00
344.8900.10
9 • Connecting cable (2 x BNC connector) 100.6990
Page 35
3.2 Performance Checking

Prior to starting the measurement with the Noise Generator SUF 2, allow for a warmup of at least 3 minutes until the noise source has reached its rated temperature. The crest factor rating of the level meter should be taken into account for all rms-value measurements. In most cases it will be sufficient to select a measurement range of ≥ 3 V or ≥ +10 dBm for measuring 1 Vrms.

3.2.1 Measurement in the White Noise Ranges

20 Hz to 50 MHz

For the test setup see Fig. 3-1. SUF 2 setting: 20 Hz to 50 MHz, 0 dB (Vrms = 1 V), noise on.

Frequency response checking: Use an analyzer; flat frequency response up to 50 MHz (_ -3 dB), then roll-off by > 20 dB/octave until a level of at most -60 dB is reached at 400 MHz.

Level checking: Use a power meter with a 75-Ω load. Indication: 13.33 mW +5%.

Checking the noise distribution as a function of amplitude, which should appear as a lens-shaped bright area on the oscilloscope, using the slowest available X deflection (> 10 s per screen width).

20 Hz to 6 MHz

For the test setup see Fig. 3-2. SUF 2 setting: 20 Hz to 6 MHz, 0 dB ( V_{rms} = 1 V ), noise on.

Frequency response checking: Use an analyzer; flat frequency response up to 6 MHz. Beyond about 8 MHz, the noise should be down 32 dB.

Level checking: Use a wideband voltmeter with a 75-Ω load. Indication: 1 V +1 dB in the case of rms-value measurements, > 7.1 V (crest factor) in the case of peak-value measurements.

20 Hz to 110 kHz

For the test setup see Fig. 3-2. SUF 2 setting: 20 Hz to 110 kHz, 0 dB (Vrms = 1 V), noise on.

Frequency response checking: Use an analyzer; flat frequency response between 20 Hz and 110 kHz. Starting with about 200 kHz, the noise should be down more than 32 dB.

Page 36

Once the measurement at low frequencies (20 Hz to about 20 kHz) has been carried out on the bottom range, the results can be assumed to be the same at low frequencies when the ranges 20 Hz to 6 MHz and 20 Hz to 50 MHz are selected.

Level checking: Use an AF level meter with a 75-Ω load. Indication 1 V +1 dB in the case of rms-value measurement.

3.2.2 Measurement in the Coloured Noise Ranges

Triangular Noise Option SUF 2-Z2 For the test setup see Fig. 3-2. SUF 2 setting: RES, 0 dB (Vrms = 1 V), noise on.

Frequency response checking: Use an analyzer with linear level display. A linearly increasing frequency response with a permissible variation of 5% referred to the value (100%) at 6 MHz should be obtained. Starting with about 8 MHz, the noise should be down more than 20 dB. See the table in Fig. 4-1.

Level checking: Use a wideband voltmeter with a 75-Ω load. Indication: 1 V +0.5 dB in the case of rms-value measurement.

CCITI Rec. ( 3. 227 Filter Option SUF 2-Z7
CCIR Rec. 57 71 Filter Option SUF 2-Z5
CCIR Rec. 55 59 Filter Option SUF 2 Z4
Pink Noise Option SUF 2 - Z3

For the test setup see Fig. 3-3. SUF 2 setting: RES, 0 dB (Vrms = 1 V), noise on.

Frequency response checking: Use an analyzer. The frequency response shown in Figs. 4-2 to 4-5 should be obtained.

Level checking: Use an AF level meter with a 75-Ω load. Indication: 1 V +0.5 dB in the case of rms-value measurement.

For accurate frequency response measurement, the filter option should be operated in a test setup as shown in Fig. 3-4. For the individual values, see the tables in Figs. 4-2 to 4-5. Make sure that the permissible input voltages are used.

Page 37
3.2.3 Checking the Manual Operation

Switch the SUF 2 on. The level set internally for POWER ON should be indicated and the range 20 Hz to 6 MHz selected.

Switch over to the range 20 Hz to 50 MHz and press the level button "-". At first the switching rate is 3 dB/second, after about 2 seconds it is 30 dB/second, i.e. starting at -40 dB the final value of -80 dB is reached after about 4 seconds.

Switch over to the range 20 Hz to 110 kHz and press the level button "-". The final value of -100 dB is reached. When switching over to RES, the indication should not vary.

Switch over to the range 20 Hz to 50 MHz. The level is automatically switched over to -80 dB (permissible minimum value for this range). Next press the level button "+" until the final value of 0 dB is reached.

3.2.4 Remote Control
Parallel DATA IN remote control facility

Connect pin Bu4.16 to ground. This sets the SUF 2 for remote control, i.e. LED REMOTE is on and manual operation is inhibited. If required, proceed with performance checking in accordance with Fig. 2-6.

IEC-625-Bus Interface Option SUF 2-Z1

With the "rtl" switch on the rear panel set to "1", manual operation should be possible. Then put this switch to "Ø" and, if required, check the performance in accordance with Fig. 2-7 "test program for IEC-625-Bus Interface".

CCIR Rec. 571 Program Option SUF 2-Z6

Connect an oscilloscope to the front-panel output and check the operational cycle. The ON pulse should be present at Bu4.15 and the OFF pulse at Bu4.11. See Fig. 2-5. During the automatic sequence, manual operation is inhibited and the LED REMOTE is on.

Page 38
4.1 Power Supply

See circuit diagram 282.9115 S, sheet 1.

The power supply delivers the three supply voltages of +12 V, -12 V and +5 V. The O-V line of the +5-V section is run separately to avoid hum loops when IEC-625-bus controllers are connected.

4.1.1 +12-V and -12-V Supply Voltages

The centre-tapped full-wave rectifier Gl 2 produces the two raw supply voltages. These are stabilized to +18 V and -18 V with T5/Gl 6 and T6/Gl 5 and applied to the two feedback amplifiers Bl.I and Bl.II. The tracking principle permits the two voltages to be adjusted simultaneously with one potentiometer, only one reference voltage source being required.

The feedback amplifier Bl.II for the +12-V section compares the reference voltage of Zener diode Gl 7 with the fraction of the output voltage determined by R14/R13/R15. The output voltage is kept constant at about +12 V (checkpoint Br3) via T1 and T8.

In the -12-V section, the feedback amplifier B1.I compares the constant voltage of about +5 V (across R10/R11) with the voltage from divider R8/R9 and keeps the output voltage constant at about -12 V via T2 and T7.

4.1.2 +5-V Supply Voltage

The bridge rectifier Gl 3 feeds the +5-V section. The feedback amplifier B3 compares a fraction of the output voltage (R19/R20/R21) with the reference voltage across Gl 8 (approx. 3.9 V) and keeps the output voltage constant via T4 and T9.

4.1.3 Monitoring the Supply Voltages

The two opto-couplers B2 and B4 monitor the -12-V and +5-V supply voltages. If one of the two voltages is faulty, the "fault" LED on the front panel is switched on via T3. Since the +12-V and -12-V sections are coupled, the +12-V supply voltage is included in the monitoring procedure.

Page 39
4.2 Analog Section See circuit diagram 282.9115 S, sheets 2 and 3

4.2.1 Noise Source

The diode GL16 serves as a noise source. The current flowing through the diode determines the noise amplitude, the noise distribution and the frequency response and can be using R40 and, if required, R39.

SUF2

B6 amplifies the noise voltage provided by B5 and permits the frequency response to be corrected by means of R37 whereas R43 is used to calibrate the noise power (20 Hz to 50 MHz).

The AGC amplifier B7.1 stabilizes the DC voltage across the emitter T14 to 0 V via B5.

To keep the noise power delivered constant, the noise source (GL16) is temerature-controlled. The AGC amplifier B7.II drives the heater transistor T21, GL38 being used as a temperature sensor.

GL16, GL38 and T21 are fitted on a bracket in order to establish a common thermal contact.

B13, T23 and T24 generate the supply voltages of +8 V and -8 V for the circuitry described above.

4.2.2 Filters

The noise signal derived from the emitter of T14 is taken the output stage via different phaths depending on the bandwidth selected:

20 Hz to 110 kHz: Rs7, 6-MHz lowpass filter, amplifier B8/T15, 110-kHz lowpass filter,
amplifier B9, Rs9
20 Hz to 6 MHz: Rs7, 6 MHz-lowpass filter, amplifier B8/T15, Rs6 + Rs8
20 Hz to 50 MHz: Rs3, Rs5, Rs8
RES ( = option): St5.1, filter option, St5.10 (Rs3 open-circuit), Rs5 + Rs8

The gain of the above signal phaths is adjusted such that a noise signal of 0.3 Vrms is present at the input of the output stage. Potentiometers R91

Page 40

SUE2

The NAND gates in chip B11, and the two diodes GI 22 and GI 23, are used for driving the relays.

4.2.3 Output Stage

The output stage amplifies the noise signal to 2 Vrms (EMF). The AGC amplifier B10.1 + .11 maintains the mean signal value at the output of this stage at 0 V.

4.2.4 Attenuator

The attenuator consists of attenuator networks set in seven binary steps from 1 to 64 dB. Relays Rs11 to Rs29 are used for switching over the individual attenuators whereas the two relays Rs30 and Rs31 permit the noise signal to be completely turned off.

In conjunction with the links Br6-Br8, the two attenuators (2.23 db and 3 dB) enable the refernce level for 0 dB to be set.

Link Br10 is provided to aid servicing. If this link is removed, the two relay contacts Rs30 and Rs31 are open with NOISE ON and the attenuator can be measured between Bu11 and Bu12.

4.3 Digital Section

See circuit diagram 282.9515 S.

4.3.1 Bandwith Selection

Pressing one of the buttens S1 to S4 switches one input of the switchable 4-bit memory B3 from + 5 V to 0 V. This level change causes B5 and B4.3 to produce a clock pulse which transfers the bit which has been set into the memory. Next driver B1 switches over to corresponding relays of the noise source.

In the case of remote control, a bit pattern corresponding to the desired bandwidth is present at the two inputs of the 2-to-4-line decoder B2; after decoding, this signal is applied to the 4-bit memory via the local/remote line. A "data valid" pulse (F/N) produces via B4.1,2 the transfer clock pulse.

Page 41

After "power on - reset" delivered by B26 and B22.2, the bandwidth 20 Hz to 6 MHz is always selected via Gl 16.

4.3.2 On/Off Control

Pressing button S7 (NOISE ON) produces, via B12.3 and B12.4, a clock pulse which switches the Q output of flipflop B9 from L to H or from H to L. The LED incorporated in the button indicates the switching state of the flip-flop; B10.2 and B10.3 actuate the relays Rs30 and Rs31. In the case of "noise off", B10.1 connects the 64-dB attenuator.

With each change of the selected noise level, monostable B11.2 delivers a 100-ms pulse and turns off the noise signal via B10.2 and B10.3. In this way, high noise levels caused by non-simultaneous relay switching or contact chatter are avoided.

In the case of remote control, B9 functions as an RS flipflop and can be driven via inverters B14.2 and B14.3 and NAND gates B12.2 and B12.1, by establishing momentary contacts to ground at St10.9 and St10.7.

4.3.3 Level Control and Indication
Oscillator and BCD counter

Pressing one of the buttons S5 or S6 causes the 3-Hz oscillator B25.1 + .2 to start oscillating via B21.1 and B21.4. If the button is held down, B22.1 and T1 switch the frequency over to about 30 Hz. The switchover delay is determined by the RC network R38/C8.

Latch B21.2 + .4 recognizes the desired count direction for the BCD up/down counter B16 + B17 + B18. It is driven by the clock pulses from the 3-Hz (30-Hz) oscillator B25.I + .II. If the buttons are not pressed, the desired level value is thus stored in the counter.

Level indication

The counter outputs are connected to the digital readouts B1 to B3 via the 7-segment decoders B6 and B7 (tens and units) and via the inverter B8.3 (hundreds). Thus the level setting can be observed immediately.

The link at St4 causes the desired polarity sign of the level indication to appear.

Page 42
Controlling the attenuator

The level values stored in the BCD counter must be available in binary form to drive the attenuator; EPROM B16 is used for this conversion.

The nine BCD lines are taken to the memory chip as the addresses AØ to A8. The associated bit pattern appears at the data outputs. Since the LSB is the same in BCD and in the binary form, only 6 data lines are required for this conversion.

The seventh data line is used for suppressing the leading zero on the frontpanel display.

The eighth data line inhibits the clock of the BCD counter in the case of overranging and ensures that only levels between 0 and 100 dB or 0 and 80 dB can be set (based on address line A9 which is activated by button 20 Hz to 50 MHz).

Remote control

The level information is taken in parallel, via the tristate drivers B19.I to 5 and B20.3 to 6, to the set inputs of the BCD counter. The "data valid" pulse ("D/L" at St10.3) transfers the level information into the BCD counter. The level indication and the control of the attenuator are the same as described above.

NOTE: If unacceptable level values (= addresses of the EPROM) are applied, the six highest attenuator networks are always connected.

Level setting after "power on"

At switch-on, the outputs of the tristate drivers B19 and B20 are highimpedance. Thus the parallel inputs of the BCD counter receive a bit pattern which is preset by the resistor network R56 and the links at St5, St6 and St7. During this period, the ON monitor B26.2 delivers a "data valid" replacement pulse and stores this level value. The level can be link-preselected in 10-dB steps between 0 and -70 dB.

4.4 Filters for Coloured Noise (Options)

The filters, which can be inserted or exchanged without any adjustment, are fitted with a relay at the input and output. When button RES is pressed, these relays are energized and the signal path is through-connected whereas relay Rs3 (noise source board) is not energized.

Page 43

4.4.1 Triangular Noise 0 to 6 MHz, SUF 2-Z2 See circuit diagram 282.9715 S.

The signal, which is band-limited via L1 and C1, is applied, via emitter follower T1, to the input of a 6-MHz lowpass filter. The current flowing to the 0-Ω point of the output amplifier T2, T3, T4 is further processed by C9 (at the output of the lowpass filter). This current increases proportionally with the frequency. Thus it produces the desired triangular noise at the emitter of T4. C3 is used to linearize the frequency-dependent voltage rise at the emitter of T4. R6 is used for gain adjustment.

4.4.2 Pink Noise 20 Hz to 16 kHz, SUF 2-Z3 See circuit diagram 282.9815 S.

The noise components above about 50 kHz are attenuated by R1 and C1 before B1.1 amplifies the noise signal by approx. 36 dB. The R/C network included in the negative-feedback path of the cascaded amplifier B1.2 attenuates the spectral components of the noise between 20 Hz and 16 kHz by 3 dB/octave. R9 determines the gain.

4.4.3 CCIR Rec. 559 Filter, SUF 2-Z4 See circuit diagram 282.9644 S.

The frequency response is determined by the RC coupling between the amplifiers B1.2, B1.1 and B1.4 and the active high-pass filter including B1.3. R9 is selected for gain adjustment.

4.4.4 CCIR Rec. 571 Filter, SUF 2-Z5 See circuit diagram 282.9644 S.

After preamplifaction with B1.2, the active lowpass filter including B1.1 attenuates the highfrequency noise components. The RC network R5/C1 produces an additional inflection point at about 800 Hz. Following amplifier B1.4, the active highpass filter including B1.3 shapes the rising edge of the passband characteristic. Gain adjustment is carried out using R12.

4.4.5 CCITT Rec. G.227 Filter, Telefoniekanal, SUF2-Z7 See circuit diagram 282.8860 S.

Basically this filter operates in the same way as described in section 4.4.4. However, it contains different circuit components to produce the desired shape of the passband characteristic.

Page 44
4.4.6 Other Filters

Basically the space provided for the filter options can be used for inserting any other filter; however, the basic filter design, i.e. a relay at the input and output, should be maintained. In this way, different shapes of the passband characteristic and simple band limiting up to max. 50 MHz are made possible.

4.5 IEC-625-Bus Interface, SUF 2-Z1

See circuit diagram 282.9915 S.

The heart of this option for the listen-only mode (L1) is chip B4 which handles the complete management and handshake program for the IEC-625 bus. For this purpose, the 400-kHz oscillator (B3.3, 4, 5, 6) and the parallel-in/serial-out shift register (B6 and B7) are required.

The oscillator determines the data transmission speed. In the serial mode, chip B4 receives from the register all the required device data, such as the device address (to be set with S1 on the rear panel), the "return-tolocal" signal and the "listen-only" mode.

Chip B5 decodes from the ISO 7-bit code of the IEC-625 bus the range of the upper-case letters. The 4 low-order bits of this code are transferred in the serial mode to registers B11 and B12 and are available in parallel at the outputs. If, in conjunction with B5, decoder gates B10 and B13 recognize one of the upper-case letters (I/O/D/L/F/N) which cause the "data valid" pulse, the digital section accepts the previously transmitted information. Next B14 resets the outputs of registers B11 and B12 to low.

This resetting is also caused by the BASIC instruction INIT and the IEC-625-bus command WBYTE (a) < addr. +32 >, 20:

4.6 CCIR Rec. 571 Program, SUF 2-Z6 See circuit diagram 282.9673 S.

In accordance with the recommendation, this option repeatedly switches the noise level at preset intervals. The time sequence and the level can be link-selected.

An external low pulse sets flipflop B1 and starts oscillator B3I + II. In accordance with the setting of link Br1, dividers B4.I and B4.II deliver the clock period of 0.5/1/2 or 4 s. 8 clock periods constitute a complete cycle.

R 39244 - 31
Page 45

The following settings are possible with links Br4 to Br12:

Br4, Br5 (Br6): determination of the interval for NOISE OFF
(controlling Rs30 + Rs31 of the attenuator)
Br7, Br8, Br9: output of the first level which is selected by
Br13 to Br20 in 1-dB steps
Br10, Br11, Br12: output of the second level which is selected
by Br21 to Br28 in 1-dB steps.

"Data valid" pulses transfer the link-selected level values to B7 or B8 and output them. NAND gate B5.III combines the start pulses for the first and the second level and produces the "D/L" pulse for entering the values into the digital section.

Links Br3 and Br4 (F1, F2) determine the desired noise bandwidth.

Page 46

SUF2

Repair Instructions
5.1 Required Measuring Equipment and Accessories

The required measuring instruments and accessories are listed in section 3.1. For the test setups see Figs. 3-1 to 3-4. The digital section 282.9519 can be vertically plugged into the servicing sockets on board 282.9415 so that all the components are readily accessible.

52 Troubleshooting

First check the supply voltages of + 5 V and ± 12 to 13 V. Next some easy checkouts using an oscilloscope and a wideband voltmeter will permit the fault to be localized; all the filter ranges need to be checked

5.2.1 Measurement Sequence
1. Measurement at the front-panel output:

It should be possible to switch the noise signal on and off with the aid of the NOISE ON button and to vary the output level in uniform 1-dB steps by means of " + " and "-" buttons. If the levels are incorrect, check the attenuator and its control signals from the digital section. The following measurement should be made if the level is wrong:

2. Measurement at test socket Bull (input of the attenuator): Switch the noise signal on using the NOISE ON button. If the signal is absent, check the switching action of relays Rs30 and Rs31 and, if required, their control signals from the digital section. Next proceed als follows:

3. Measurement across R107/C72 (input of output stage):

If the signal is present, check the output stage. If the signal is absent (in all the filter ranges), perform the following measurement:

4. Measurement at St5.1/R85/emitter of T14 (input of filter switchover circuit):

If the signal is absent, perform additional measurements on the noise source plus the amplifiers and the equalizer; if the signal is present, check the filter switchover and the control in the digital section.

If a signal of about 3.5 Vpp is not present across R85 (wideband signal path), the fault will probably be located in the noise source (GL16) or in the subsequent amplifiers.

Page 47

No signal across R85 First find the mean DC value at the emitter of T14. If this value differs from 0 V, the fault is located in the 0-V control loop comprising feedback amplifier B7.1, B5, B6 and the transistors T13 to T14.

Application of a 2-MHz signal to C49 (5 mV) enables easy function checking of this signal path. Measure the output voltage across R85; it should amount to about 0.6 to 0.7 Vnp. If the output voltage is correct, either GL16 is defective or the break-through current through GL16 is wrongly adjusted. The optimum value of this current can be set with R39 and potentiometer R40.

Noise level depending heavily on temperature

The fault is due to the temperature-control circuit comprising B7.1. The heating current for T21 is measured via R72. In steady state (approx. 2 to 3 minutes after "power on"), about 350 mV should be present across R72, and the temperature measured on the plate should be about 65°C

5.2.2 Instructions for Troubleshooting
Noise signal at the output absent or too small:

Button RES is pressed, but none of the filter options is inserted. The attenuator or its control circuitry is defective. Therefore the noise voltage present across R140 (or via B11) is measured. If the signal is present, the fault should be localized in accordance with the circuit description and circuit diagrams 282.9115 S (switchable attenuator) and 282.9515 S (digital section).

If the signal is absent or faulty, the attenuator can be checked separately from the rest of the set with the NOISE ON mode selected and link Br10 removed. For this purpose, apply an RF signal of about 1 V (Rin = 75 Ω) to Bull and measure at the front-panel output with a 75-Ω termination.

Signal absent for all the four filter ranges

After bandwidth selection, measurements across the following resistors show how the signal is taken to the power output stage:

Page 48

RES:output resistor of filter option20 Hz to 6 MHz:R9620 Hz to 110 kHz:R10520 Hz to 50 MHz:R85

If the signal is present at all these points, the fault is to be found in the output stage after the attenuator has been checked.

Differences between output level and level indication

If it is clear that the output stage delivers a sufficient noise level to the attenuator (abaut 15 Vpp, high-impedance measurement across R117/R120/R121), the fault must be in the control circuit.

If no fault is discovered when checking the control circuits for the relays of the attenuator (B12.1 to VIII on the main board 282.9115 and B10.1/B14.4, B8 and B13 on the digital section board 282.9515), the bit pattern of EPROM B15 is no longer correct. Therefore the EPROM must be erased and programmed again.

5.3 Adjustments

5.3.1 Power Supply See circuit diagram 282.9115 S sheet 1

± 12-V supply voltages

Use R13 to adjust for + 12 V ( + 10 %/-0 %) at Br3.1 (coding link). Check for -12 V ( + 10 %/-0 %) at Br4.1 (coding link). If required, adjust for voltage symmetry.

+ 5 V supply voltage

Use R20 to adjust for + 5 V \pm 50 mV at Br5.1 (coding link).

Monitoring

  • Remove Si1 and Si2 one after another.
  • The error-LED lights up on the front panel.
  • Power off.
  • ▶ Reinsert Si1 and Br1.
  • Power on.
  • Disconnect Br2: error-LED lights up.
  • ▶ Reinsert Br.2.
Servicing connector St3

St3.1: ground of the ± 12-V power supply St3.2: -18 V ± 10 % (supply voltage for chip B1) St3.3: + 18 V ± 10 % (supply voltage for chip B1) St3.4: -12 V.(ΔV about 350 mV from temperature-control circuit) St3.5: emitter of T21 (ΔV about 350 mV from temperature-control circuit)

Page 49

5.3.2 Analog Section See circuit diagram 282.9115 S sheets 2 and 3.

Temperature control of the noise source

Adjust R80 to obtain temperature of about 65 °C at the heating block. This corresponds to a voltage drop (ΔV) of about 350 mV across R72, measured between St3.4 and St3.5 (servicing connector).

Noise source

R39 and potentiometer R40 determine the optimum avalanche discharge current for GL16. The noise signal is checked by means of an oscilloscope probe connected to the emitter of T14 (first make sure that the zero-volt control in this branch (control amplifier B7.1) is in the active range).

The signal at the emitter of T14 should be adjusted for optimum Gaussian amplitude distribution with the aid of R39 and R40. On the screen of the oscilloscope, this corresponds to a lens-shaped brightness distribution if an X deflection of >1 s/division is chosen.

Further adjustments in this area should be made only after a complete performance chek of the entire set.

Lowpass filter for with noise and output stage

Noise bandwidth 20 Hz to 50 MHz:

Set the wiper of potentiometer R107 to Rs8/9. Set the front-panel potentiometer R111 to its 0-dB midposition. Then check using a probe at the output of the power output stage T25, T16 to T20, R120/R121.

The signal exhibits the Gaussian amplitude distribution and has a mean DC value of 0 V which is set via B10 from the 0-V control circuit.

Noise bandwidth 20 Hz to 6 MHz:

Use R91 to adjust the correction voltage across B10.II.7 to the same value as in the case of the bandwidth 20 Hz to 50 MHz.

Noise bandwidth 20 Hz to 110 kHz: Use R102 to adjust the correction voltage across B10.II.7 to the same value as in the case of the bandwidth 10 Hz to 50 MHz.

Page 50
Adjusting the frequency response

All the measurements are made in the range 20 Hz to 50 MHz; the attenuator is set to 0 dB; the reference value is 0 dB corresponding to 1 Vrms.

Adjustment at high frequencies (approx. 0.1 MHz to 50 MHz): Use a spectrum analyzer to measure at the SUF2 output (frequency range 0.1 to >400 MHz).

Adjust for an optimum frequency response by changing R37 (if required, a slight improvement can be made with R40, but make sure that the Gaussian amplitude distribution is maintained).

Connect the output of the SUF2 to the input of a microwave power meter (e.g. NRS) and use R43 to adjust the output power of the SUF2 to 13.33 mV ± 5 % into 75 Ω at 20 Hz to 50 MHz. This power corresponds to 1 Vrms into 75 Ω.

Check the frequency response again with the spectrum analyzer and, if required, adjust the flatness using R37. Repeat the adjustments alternately until the frequency response and the output voltage conform to the specifications (ripple <0.7 dB). For frequencies above 50 MHz ≤-3 dB, the amplitude should decrease by >20 dB/octave (minimum 60 dB at about 400 MHz).

If the crest factor is <7.1 (i.e. the peak-to-peak voltage is <7.1 V), check on the oscilloscope whether the noise signal is being limited. If it is being limited because the supply voltage is too low, use R13 to increase the voltage in the power supply, i.e. the upper tolerance limit may be used (± 13 V -5 %). After the supply voltage has been varied, the temperature-control circuit of the noise source shold, however, be readjusted with R80 (65 °C corresponding to 350 mV at St3.4-5) and the frequency response and output voltage checked in the range from 20 Hz to 50 MHz.

Adjustment at low frequencies (20 Hz to about 0.1 MHz): Use a wave analyzer (e.g. FAT2) to measure in the frequency range 20 Hz to >60 kHz. Test bandwidth ≤30 Hz.

R107 is used to flatten the frequency response for frequencies >2 kHz. The time constant of the 0-V control circuit (including B7.1) overlaps the range up to about 30 Hz. By varying R71, the frequency response in this range should therefore be adjusted such that the output at all frequencies of <20 Hz does not rise above the level at higher frequencies.

Note: The analyzer zero must not invalidate the measurement range at low frequencies (< 30 Hz)

Page 51
Checking in the range 20 Hz to 6 MHz:

Check the frequency response in the range 0.1 MHz to 6 MHz using a spectrum analyzer (e.g. SWOF3). Ripple < 0.7 dB up to 6 MHz, decreasing until -32 dB is reached at frequencies above 8 MHz.

Check the output voltage using a wideband voltmeter (e.g. UPSF). Rms-value measurement: 1 Vrms ± 5 % into 75 Ω Peak-value measurement: 7.1 Vpp into 75 Ω Adjust, if required, using R98.

Checking the attenuator

With a perfectly functioning digital section, check the noise voltage using a wideband voltmeter and switching the attenuator through its range. The measurement can also be performed with an external signal between Bull (noise off) and the output socket with the aid of a reference attenuator. Due to the binary stepping, the values measured at -1 dB, -2 dB, -4 dB, -8 dB, -16 dB, -32 dB and -64 dB show the errors possible for the individual attenuator networks.

Next check the additional attenuator networks associated with the audio reference (0 dB = 0.775 V) and the video reference (0 dB = 0.7 V).

5.3.3 Digital Section

The digital section does not have any adjusting elements; thus only the performance checks for manual control and parallel remote control in accordance with section 3.2.3 are required.

Page 52
5.3.4 Options
Filter options
Triangular Noise Option SUF 2-Z2:

Use a spectrum analyzer to check the board in the SUF 2 in accordance with the test setup of Fig. 3-2. For the frequency response and its tolerance see Fig. 4-1. Use C3 to adjust for a linear rise up to 6 MHz. Use R6 to adjust the gain to 1 Vrms ±0.5 dB into 75 Ω. Check the stopband attenuation: > 20 dB at > 8 MHz. Filter options SUF 2-Z3/-Z4/-Z5/-Z7: Operate the PC board in the adapter in accordance with the test setup of Fig. 3-4. For the frequency response and the corresponding tolerances see Figs. 4-2 to 4-5.

Adjust the gain using the appropriate control in accordance with the table included in Fig. 3-4.

Next insert the board into the SUF 2 and check the gain with an rms voltmeter (e.g. UPGR). Output voltage: 1 Vrms +0.5 dB into 75 Ω.

IEC-625-Bus Interface Option SUF 2-Z1

Check the board in the SUF 2. Connect a bus controller (e.g. Tektronix 4051) via an IEC-bus cable (e.g. PCK). Check the IEC-625-Bus Interface in accordance with the test program (Fig. 2-7, left).

Use an oscilloscope for the following measurements: reset pulse at B14, pin 8 (see program sequence) and oscillator frequency (about 400 kHz).

CCIR Rec. 571 Program Option SUF 2-Z6

Check the board in the SUF 2. For the pin allocation of the rear-panel connector see Fig. 2-5 (three buttons, one link). Use an oscilloscope for all the measurements.

Check with the program option ON and OFF (buttons connected to Bu4.15 and .11) and ON/OFF (button connected to Bu4.17 with the link inserted between Bu4.4 and .16).

Page 53

Check the clock pulses at St4 (spacing 0.5/1/2/4 s corresponding to a cycle duration of 4/8/16/32 s).

Check the filter selection with links Br2 and Br3; the filter selected is connected into circuit with the start command and acknowledged by the corresponding button.

Check the link-selected level values on the front panel; the two levels are indicated alternately (factory setting: 0/-7 dB).

Check the level at the output in accordance with the oscillogram of Fig. 2-5.

Page 54

Translations for Drawings and Diagrams

Analogteil . Analog section
2 auf 4 Decoder 2-to-4 line decoder
Bandbreiten-Steuerung Bandwidth control
Bedienplatte Panel-control board
Betrieb Operation
Bezug Reference
4 bit Speicher 4-bit memory
Decodierung BCD↓Binår BCD-to-binary decoding
Decodierung Noise ein Decoding "noise on"
Digitalplatte Digital section board
Digitalteil Digital section
Dreieckrauschen Triangular noise
Eichleitung Attenuator
EIN/AUS On/off
Ein-Aus-Steuerung On/off control
Endstufe Output stage
Entzerrer Equalizer
Fern Remote
Hierzu See
IEC-bus-Anschlußplatte IEC-bus connecting board
IEC-625-Platte IEC-625-bus board
Netz AC supply
Netz ein - Reset Power on - reset
Netzteil Power supply
Dszillator Oscillator
Pegel-Anzeige Level indication
lauschgenerator Noise Generator
Page 55
Rauschquelle Noise source
Relaisansteuerung Relay control
Rosa Rauschen Pink noise
Schaltb. Dämpfungsgl. Switchable attenuator
7-Segment 7-segment
Service Servicing
Speicher + Zähler Memory + counter
Stromlauf zu Circuit diagram of
Taktoszillator Clock generator
Telefoniekanalbelegung CCITT Rec. G 227 Filter
Temp. Regelung Temperature control
Tiefpaß + Verstärker lowpass filter + amplifier
Treiber Driver
UP-DOWN Logik Up/down logic
Verstärker Amplifier
Vor-Rückwärtszähler/BCD-Speicher Up/down counter - BCD memory
Zeichn. Nr. Drawing No.
Page 56

Page 57

Schaltteillisten Stromläufe Bestückungspläne Part lists Circuit diagrams Components plans Listes des pièces détachées Schémas de Circuit Plans des composants

Page 58

R&S-Schlüsselliste R&S key list Liste des symboles de référence R&S

Die R&S-Schaltteillisten nennen in der Spalte The R&S Parts Lists give the technical data of "Benennung/Beschreibung" die technischen Daten der Bauelemente in Kurzform. Die Art des Bauelements (z.B. Schicht-, Draht-Widervor der "Benennung" (evtl. auch vor der "Sachnummer"), die nachfolgend erklärt werden. In Ersatzteil-Bestellungen an R&S ist stets die Angabe der vollständigen Sachnummer erforder-

the components in short form in the column "Benennung/Beschreibung" (designation). The type of component (e.g. depos.-carbon stand usw.) beschreiben die 2 Kennbuchstaben resistor. wire-wound resistor etc.) is indicated by 2 identification letters before the designation. possibly also before the "Sachnummer" (order number), which are explained below. When ordering spare parts from R&S, the complete order number must always be specified.

La colonne «Désignation/description» des listes de pièces de R&S indique les caractéristiques des éléments sous forme abrégée. Le type d'élément (p. ex. résistance à couche, résistance bobinée etc...) est décrit par les deux lettres précédant la désignation (et éventuellement le numéro de référence), dont voici l'explication. Prière d'indiquer le numéro de référence («Sachnummer») complet dans toute commande de pièces de rechange.

Teile-
familie
Art des Bauelementes Parts
family
Type of component Famil-
le
Type d'élément
A Aktive Bauelemente, Halbleiter A Active components, semiconductors A Composants actifs, semiconducteurs
AD Universaldiode, z.B. Gleichrichter,
Sperrdiode
AD General-purpose diode, e.g.
rectifier, high-resistance diode
AD Diode d'usage général, p.ex. redresseur, diode à haute résistance
AE Spezialdiode, z.B. Tunnel-,
Kapazitäts-, Zener-Diode
AE Diode (special), e.g. tunnel diode, varactor, Zener diode AE Diode spéciale, p.ex. diode tunnel, varactor, diode Zener
AF Fotohalbleiter, z.B. Foto-Diode,
-Transistor, -Widerstand, Leucht-
diode
AF Photo-semiconductor, e.g.
resistor, diode, transistor, LED
AF Semiconducteur photoélectrique, p.ex.
diode, transistor, résistance
photoél., DEL
AG Leistungs-Gleichrichter, z.B.
Thyristor, Triac, Selengleichrichter
AG Power rectifier, e.g. thyristor, triac, selenium rectifier AG Redresseur de puissance, p.ex. thyristor, triac, redresseur, au sélénium
AK Kleinsignal-Transistor AK Small-signal transistor AK Transistor faible puissance
AL Leistungs-Transistor AL High-power transistor AL Transistor grande puissance
АМ Spezial-Transistor, z.B. FET,
MOSFET
АМ Transistor (special), e.g. FET,
MOS-FET
АМ Transistor spécial, p.ex. TEC,
MOSTEC
AP Peltier-, Hall-Element AP Peltier element, Hall element AP Element Peltier, élement Hall
AR Röhre für Empfänger, Verstärker,
Gleichrichter
AR Valve for receiver, amplifier, rectifier AR Tube pour récepteur, amplificateur, redresseur
AS Spezialröhre, z.B. Senderöhre,
EW-Widerstand, Stabilisator
AS Valve (special), e.g. for transmitter, baretter, ballast valve AS Tube (spécial), p.ex. pour émetteur, résistance fer-hydrogène, ballast
AT Katodenstrahlröhre, z.B. Bildröhre,
Ziffern-Anzeigeröhre
AT Cathode ray tube, e.g. picture tube, digital indicator tube AT Tube à rayon cathodique, p.ex. tube
à image, tube à affichage numérique
AZ Zubehör für Halbleiter u. Röhren AZ Accessories for semiconductors and valves AZ Accessoires pour semiconducteurs
et tubes
в Bausteine в PC boards, chips в Cartes imprimées, puces
BC Integr. Schaltkreis (Microcomp.) вс Integrated circuit (interface, A/D) вс Circuit intégré (microprocesseur)
BD R&S-Dünnschicht- und Dickschicht-
schaltung
BD R&S thinfilm or thickfilm circuit ВD Circuit R&S à couche mince ou
épaisse
BG R&S-spezifische Gate-Arrays BG R&S gate arrays BG Circuits intégrés prédiffusés R&S
BJ Integrierter Schaltkreis (Interface,
A/D-Wandler)
BJ Integrated circuit (interface, A/D converter) ВJ Circuit intégré (interface, convertisseur
A/N)
BL Log. Schaltkreis z.B. DTL, TTL, HTL,
ECL, C-MOS
BL Logic circuit, e.g. DTL, TTL, HTL,
ECL, C-MOS
BL Circuit logique, p.ex. DTL, TTL, HTL, ECL, C-MOS
ВМ Hybridbaustein, z.B. Mischer, Tuner,
Modulator
вм Hybrid chip, e.g. mixer, tuner,
modulator
вм Puce hybride, p.ex. mélangeur, tuner, modulateur
во Analogschaltkreis, z.B. Operations-
verstärker
во Analog circuit, e.g. operational
amplifier
во Circuit analogique. p.ex. amplificateur opérationnel
BP Optoelektronischer Baustein, z.B.
Anzeigeeinheit, Koppler
BP Optoelectronic component, e.g.
display, coupler
BP Composant optoélectronique, p.ex.
afficheur, coupleur
BS Schalt- und Steuerbaustein,
elektronischer Sensor
BS Switching and control modul, electronic sensor BS Modul de commutation et de
commande, sonde électronique
ΒV Stromversorgung, ÜberspSchutz вv Power pack, protective circuit BV Alimentation, protection surcharge
ΒZ Zubehör BZ Accessories BZ Accessoires
Page 59
Teile-
familie
Art des Bauelementes Parts
family
arts
mily
Type d'élément
С Kondensatoren С Capacitors С Condensateurs
СВ Bypass-, DurchfKondensator СВ Bypass capacitor, feed-through capacitor СВ Condensateur bypass, condensateur de traversée
сс Keramischer Kondensator сс Ceramic capacitor сс Condensateur céramique
CD Drehkondensator ÇD Variable capacitor CD Condensateur variable
CE Elektrolytkondensator CE Electrolytic capacitor CE Condensateur électrolytique
CG Glimmerkondensator CG Mica capacitor CG Condensateur au mica
СН Sperrschichtkondensator СН Semiconductor capacitor СН Condensateur semiconducteur
СК Kunstfolienkondensator СК Synthetic-foil capacitor СК Condensateur à feuille synthétique
CL Ker. HochspKondensator CL HV capacitor (ceramic) CL Condensateur HT céramique
СМ Metallpapier-Kondensator СМ MP capacitor СМ Condensateur à papier métallisé
CN Kondensatornetzwerk CN Capacitor network CN Réseau capacitif
СР Papierkondensator СР Paper capacitor СР Condensateur au papier
CS Störschutzkondensator CS Interference-suppression capacitor CS Condensateur anti-parasite
СТ Trimmkondensator СТ Trimmer capacitor СТ Condensateur ajustable
CV Vakuum-Kondensator CV Vacuum capacitor CV Condensateur à vide
D Drähte, Leitungen D Wires, lines D Fils, lignes
DD Schalt- und Wickeldraht DD Hook-up or winding wire DD Fil de câblage, fil de bobinage
DF Flachleitung, Litze DF Flat multiple line, stranded wire DF Ligne plate, ligne torsadée
DG Abgeschirmte Leitung DG Shielded line DG Ligne blindé
DH Koaxialkabel DH Coaxial line DH Ligne coaxiale
DJ Isolierschläuche, Schrumpf-
schläuche, Wellrohre,
Schutzschläuche
DJ Insulating sheaths, shrink-on sleeves, corrugated tubes, protective tubes DJ Gaines isolantes, gaines thermorétrac-
tables tubes ondulés, gaines
protectrices
DL HF-Litzen DL RF stranded wires DL Lignes torsadées RF
DM Schaltlitzen (mehrdrähtige Leiter) DM Multi-conductor wires DM Lignes torsadées (multiconducteurs)
DN Antenne DN Antenna DN Antenne
DO Lichtleiter (optisch) DO Optical waveguides DO Guides d'onde optiques
DP Leiterplatten (unbestückt) DP Printed circuit boards (bare) DP Cartes imprimées (non équipées)
DQ Multilayer (unbestückt) DQ Multilayer boards (bare) DQ Cartes multicouche (non équipées)
DS Anschlußkabel (mehradrig) DS Connecting cable, multicore DS Câble de connexion
(multiconducteur)
DU Substratplatten für Dickschicht-
schaltungen
טס Substrate boards for thickfilm circuits טס Cartes à substrat pour circuits à
couche épaisse
DW Festmantelkabel DW Rigid cables DW Câbles rigides
Е Elektrische Teile Е Electric parts Ε Organes électriques
EB Blei-, NC-Akku, Batterie EB Lead or alkaline accumulator, battery EB Accumulateur Pb/NC, batterie
ED Gedruckte Schaltung (bestückte
Leiterplatte), nicht steckbar
ED Printed circuits (assembled),
non-pluggable
ED Circuits imprimés (équipés) non
enfichables
EE Gedruckte Schaltung (bestückte
Leiterplatte), steckbar
EE Printed circuits (assembled), pluggable EE Circuits imprimés (équipés)
enfichables
EF Glühlampe, Leuchte EF Incandescent lamp, pilot lamp EF Lampe à incandescence, voyant
EG Glimmlampe, Entladungslampe EG Glow lamp, discharge lamp EG Lampe à luminescence lampe à
décharge
ΕK Kontakt-Streifen, -Feder ΕK Contact clip, contact spring EK Lampe de contact, ressort de contact
EL Lautsprecher, Kopfhörer, Mikrofon EL Loudspeaker, headphones, microphone EL Haut-parleur, casque, microphone
EM Motor, Hubmagnet, Drehfeldsystem EM Motor, lifting magnet, synchro system ЕМ Moteur, électro-aimant de levage,
système synchro
EO Oszillator, z.B. Quarzoszillator EO Oscillator, e.g. crystal oscillator EO Oscillateur p.ex. oscillateur à quartz
EP Tief-, Band-, Hochpaß, Bandsperre,
Diskriminator
EP Lowpass, bandpass, highpass filter, band-stop filter, discriminator EP Filtre passe-bas, passe-bande,
passe-haut, suppression de bande,
discriminateur
EQ Schwing-, Filter-Quarz EQ Oscillator or filter crystal EQ Quartz oscillateur, quartz de filtre
ER Resonator, piezoelektr./magnetostriktiv ER Resonator, piezoelectric/
magnetostrictive
ER Résonateur piézo-électrique/
magneto-strictif
ES Passive SHF-Bauteile ES Passive SHF-components ES Composant SHF passif
ET Thermostat ET Thermostat ET Thermostat
EV Lüfter, Gebläse EV Ventilator, blower EV Ventilateur, soufflerie
1
Page 60
R&S-Schlüsselliste R&S key list Liste des symboles de référence R&S

Teile-
familie
Art des Bauelementes Parts
family
Type of component Famil-
le
Type d'élément
F Fassungen, Steckverbindungen F Sockets, connectors F Douilles, connecteurs
FG Koax-Umrüstsatz FG Coaxial screw-in assembly FG Ensemble vissable coaxial
FH Koax-Übergang auf Fremdsystem FH Coaxial adapter FH Adaptateur coaxial
FJ BNC-Systemteil FJ BNC screw-in assembly FJ Ensemble vissable BNC
FK Koaxial-UHF-Systemteil FK Coaxial UHF screw-in assembly FK Ensemble vissable coaxial UHF
FM Mehrfachstecker, Buchsenleiste FM Multipoint connector FM Connecteur multiple
FN Netz-Steckverbindung FN AC-supply connector FN Connecteur secteur
FO Runde Mehrfach-Steckverbindung FO Round multipoint connector FO Connecteur multipoles rond
FP Druckschalt-Steckverbindung FP Multipoint connector for PC boards FP Connecteur multipoles pour cartes
imprimées
FR Fassung für Lampe, Sicherung, usw. FR Socket for lamp, fuse, etc. FR Douille pour lampe, fusible etc
FT Schwachstrom-Steckverbindung FT LV plug and socket FT Connecteur pour faible courant
FU Hochspannungs-Steckverbindung FU HV plug and socket FU Connecteur pour haute tension
FV Verbinder (z.B. AMP) FV Push-on connector FV Connecteur à enfichage
FZ Zubehör für koax. Bauelemente FZ Accessories for coax. components FZ Accessoires pour composants coax.
н Software н Software н Logiciel
ΗP Software-Komponenten und Software-
Module
HP Rights to software components and
software modules
HP Droits d'utilisation de composants et
modules logiciel
HS . Auf Informationsträger geladene
Software
HS Software data media HS Logiciel sur support d'information
J Meßinstrumente J Indicators J Indicateurs
JD Drehspul-Anzeigeinstrument JD Moving-coil meter JD Galvanomètre à cadre mobile
JE Dreheisen-Anzeigeinstrument JE Moving-iron meter JE Galvanomètre à fer mobile
JF Frequenzmesser JF Frequency meter JF Fréquencemètre
JG Drehspulinstrument mit Gleichrichter JG Moving-coil meter with rectifier JG Galvanomètre à cadre mobile avec redresseur
ΙН Betriebsstundenzähler ЈН Operating-hours counter JH Compteur d'heures de fonctionnement
IJ Impulszähler JJ Pulse counter JJ Compteur d'impulsions
ΙK Kleinst-Instrument, z.B.
Abstimmanzeiger
JK Mini-instrument, e.g. tuning indicator JK Petit indicateur, p.ex. indicateur d'accord
JM Mechanisches Zählwerk JM Mechanical counter ЈМ Compteur mécanique
IP Projektions-Instrument (Leuchtziffer) JP Digital display JP Afficheur numérique
JQ Quotientenmesser (Kreuzspulinstrum.) JQ Ratiometer (cross coul) JQ Quotientmètre (à cadres croisés)
U Uhrwerk JU Clockwork JU Mouvement d'horlogerie
W Elektrodyn. Anzeigeinstrument JW Electrodynamic meter JW Instrument électrodynamique
L Induktivitäten, Magnetik L Inductors, magnetic
components
L Composants inductifs et
magnétiques
Blech- und Schnittbandkern mit
Zubehör
LB Laminated and C-cores with
accessories
LB Noyaux feuilletés et noyaux de type C, avec accessoires
_C Keramische Spule LC Ceramic coil LC Bobine céramique
D Netz-, HF-Drossel, Df-Filter LD Choke, lead-through filter LD Self de choc, filtre de traversée
.E Einzelkreis, Bandfilter LE Single tuned circuit, bandpass filter LE Circuit accordé, filtre passe-bande
F Ferritkern mit Zubehör LF Ferrite cores with accessories LF Noyaux en ferrite avec accessoires
.K Karbonyleisenkern und elektrischer
Kupferkern mit Zubehör
LK Iron carbonyl slugs and copper slugs
with accessories
LK Noyaux en fer carbonyle et en cuivre, avec accessoires
.L Luftspule LL Air-core coils LL Bobines à air
M Magnetband und -platte LM Magnetic tapes and disks LM Bandes et disques magnétiques
.s Schirmbecher LS Screening cans LS Boitiers de blindage
Netztransformator LT Power transformer LT Transformateur secteur
.U NF-Übertrager LU AF transformer LU Transformateur BF
.v Variometer LV Variometer LV Variomètre
-W Wickelkörper, allgemein LW Coil formers, general LW Carcasses de bobine, en général
1 ·
Page 61
Tei le-
familie
Art des Bauelementes Parts
family
Type of component Famil-
le
Type d'élément
R Widerstände R Resistors R Résistances
RD Drahtwiderstand RD Wire-wound resistor RD Résistance bobinée
RF Kohleschicht-Widerstand RF Carbon-film resistor RF Résistance à couche de carbone
RG Metallglasur-Widerstand RG Metal-coated resistor RG Résistance à couche métallique
RJ Metalloxyd-Widerstand RJ Metal-oxide resistor RJ Résistance à oxyde métallique
RK Kaltleiter, Heißleiter, Varistor RK PTC, NTC resistors, varistors RK Résistances CPT, CNT, varistors
RL Metallfilm-Widerstand RL Metal-film resistor RL Résistance à film métallique
RN Widerstandsnetzwerk RN Resistor network RN Réseau de résistance
RR Draht-Potentiometer RR Wire-wound potentiometer RR Potentiomètre bobiné
RS Schicht-Potentiometer RS Carbon-film potentiometer RS Potentiomètre à couche
RT Dämpfungsglied, Abschlußwiderstand RT Attenuator, termination RT Atténuateur, charge
RV Drahtwiderstand mit Abgriff RV Wire-wound resistor, tapped RV Résistance bobinée à prise
RW Wendelpotentiometer RW Helical potentiometer RW Potentiomètre hélicoidal
S Schalter, Relais, Sicherungen S Switches, relays, fuses S Commutateurs, relais, fusibles
SB Drucktastenschalter SB Pushbutton switch SB Commutateur à touche
SD Drehschalter SD Rotary switch SD Commutateur rotatif
SF Kontaktfedersatz SF Spring contact assembly SF Jeu de ressorts de contact
SH HF-Koaxialschalter, -Relais, -Teiler SH Coaxial RF switch, RF relay,
RF attenuator
SH Commutateur RF coaxial, relais RF, atténuateur RF
SK Kipp-, Wipp- und Schiebeschalter SK Toggle switch, slide switch Commutateur à bascule, à glissière
SL Leistungsschalter Netz/HF SL AC supply switch, high-power RF switch SL Commutateur secteur, de puissance RF
SM Mikroschalter SM Microswitch SM Microrupteur
SN Elektromagnet, Relais SN Electromagnetic relay SN Relais électromagnétique
SP Leistungsrelais, Luftschütz SP Power relay, air-type contactor SP Relais de puissance, contacteur à air
SR Reedrelais SR Reed relay SR Relais reed
SS Sicherung, Schutzschalter SS Fuse, automatic cut-out SS Fusible, coupe-circuit automatique
ST Thermoschalter ST Thermal circuit breaker ST Disjoncteur thermique
SU Überspannungs-Ableiter SU Arrester SU Eclateur
SW Wechselrichter, Näherungsschalter SW Inverter (DC-AC), proximity switch SW Inverseur (DC-AC), commutateur de proximité
SZ Zeitschalter SZ Time switch SZ Interrupteur horaire
V Verbindungselemente V Connecting elements V Eléments de raccordement
٧K Klemme, Klemmleiste VK Clamp, terminal strip VK Pince, réglette à bornes
VL Lötöse, Stützpunkt VL Soldering lug VL Cosse à souder
VS Schraube, Mutter, Scheibe VS Screw, nut, washer vs Vis, écrou, disque
Farbco ode für Widerstände und Kondensatoren Colour code for resistors and capacitors Code couleur pour résistances et condensateurs

Anmerkung: Die Wertangabe der weitgehend miniaturisierten Bau-elemente erfolgt überweitgend durch Farbkennzeich-nungen, deren Bedeutung der nachfolgenden Tabelle entnommen werden kann.

entnommen werden kann. Hinweis: Im Zuge des technischen Fortschrittes setzt R&S zu-nehmend Metallschichtwiderstände mit 1% Toleranz anstelle von Kohleschichtwiderstände können sich dabei ranz ein. Metallschichtwiderstände können sich dabei an Stellen befinden, an denen gemäß Schattteilliste Kohleschichtwiderstände vorgesehen sind. Etwaige ge-ringfügige Differenzen der Nennwerte zwischen Strom-laufplan, Schattteilliste und Gerät liegen im zulässigen Toleranzbereich.

Colour code for resistors and capacitors

Note: The electrical values of the largely miniaturized components are mainly identified by a colour code, the meaning of which can be taken from the table below.

N. B. Following the state of the art R&S makes increasing use of metal-film resistors (1% tolerance) instead of carbon-film resistors (5% tolerance). Metal-film resistors may have been employed where carbon-film resistors are specified in the parts list. Any slight differences of nominal values between circuit diagram, parts list and equipment are within tolerance.

N. B.: Suivant le progres technique R&S utilise de plus en plus des résistances à film métallique (tolérance 1%) au lieu des résistances à couche de carbone (tolérance 5%). Des résistances à film metallique peuvent se trouver en des resisances a minimulatingue peuvert se trouver en des points où de types à couche de carbone figurent dans la liste des composants. Les différences minimes des valeurs nominales existant eventuellement entre le schéma de circuit, la liste des composants et l'appareil sont dans la marge de tolérance.

Remarque: Les valeurs électriques des composants fort miniaturisés sont indiquées dans la plupart des cas par un code couleur dont voici l'explication.

Farbe/Colour/Couleur A в с D Anordnungs
Examples for /
sbeispiele für
/ Exemple pour
Definition* / Définition *
Schwarz/Black/Noir 0 Widerstände (R) Kondensat. (C) Kennzeichen A (Bauteilfarbe/1. Farbring) = 1. Zahl
Braun/Brown/Marron 1 1 0 ± 1% Resistors (R) Capacitors (C) Kennzeichen B (Bauteilende/2, Farbring) = 2, Zahl
(Bunkt/3, Farbring) - 2, Zahl = Zahl dar Nullen
Rot/Red/Rouge 2 2 00 ± 2% Résistance (R) Condensateur (C) Kennzeichen D (Punkt/4, Farbring) = Toleranz des Nennwerts in %
Orange/Orangé 3 3 000 Das Fehlen eines k (Fehlendes Kennzeichen für D bedeutet ±20%)
Kennzeichens bedeutet daß die Fathe des Bauteilkörners die Wortengebe
Gelb/Yellow/Jaune 4 4 0000 A 8CD ABCO_ darstellt. to massishens bouchter, dan dier ande des bauteinor pers die Wertangabe
Grün/Green/Vert 5 5 00000 ± 0,5% Marking A (body colour or first coloured ring) = 1st digit
Blau/Blue/Bleu 6 6 000000 Marking C (body end or second coloured ring) = 2nd digit
(dot or third coloured ring) = number of zeroes
Violett/Violet 7 7 - 1 ± 0,1% 6285 Marking D (dot or fourth coloured ring) = tolerance on nominal value in %
Grau/Gray/Gris 8 8 - The absence of a m narking signifies that the body colour gives the corresponding information.
Weiß/White/Blanc 9 9 - | Repérage A (couleur du corps ou 1er anneau) = 1er chiffre
Gold/Doré |- - | - | ± 5% A l Repérage B
Repérage C
(bout du corps ou 2e anneau) = 2e chiffre
Silber/Silver/Argenté |_ |_ - ± 10% Repérage D (point ou 4e anneau) = tolérance en % de la valeur nominale
Ohne Farbe/No colour/
'Pas de couleur
- - - ± 20% رنيين L'absence de tout
valeur correspond
(Labsence du reperage D signifie ± 20%)
repérage signifie que la couleur du corps du composant représente la
lante.
1) Toleranzring, hier nicht sp Toleranzring, hier nicht spezifiziert. 1) Tolerance ring, here not specified.
Page 62
Kennz.
Comp. No.
Benennu
Designati
ng
ion
Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
enthalten in
contained in
BU1 FJ BUCHSE F.LEI FJ 0017.6788.00 IMS 05.2214. 199 0282.88 325.00
BU2
BU3
MB RAENDELKLEMN
MB RAENDELKLEMN
AE
AE
0282.8948.00
0282.8948.00
0282.89
0282.89
919.00
919.00
К1 DV KABEL K1
CABLE
0282.9344.00 0282.88 325.00
K2
K3
DY KABEL K2
DY KABEL K3
0282.9980.00
0282.9973.00
S8 SB NETZSCHALTER
POWER SWITCH
R 2XU O.KN. SB 0007.5143.00 ITT-SEL NE18 2U EE 0282.89 919.00
SI4 SS SCHMELZS.T31
FUSE
FUER 230V/240V
TO,4B SS 020.73
15 IEC127/3
323
SS 0020.7300.00 WICKMANN TO.315 NR.19195
ST1 FUER 1000/1200
FN GERAETEST.M.
RECEPTACLE WITH
NETZFILTER
H MAINS
FN 0252.5757.00 CORCOM 3EF1 0282.89 919.00
т7 AL BD236 P 60V 1A0 0010.0361.00 PHILIPS BD236 0282.89 919.00
Т8 AL BD233 (BD237
TRANSISTOR BD23
7) 45V 2AO
33 (BD237)
0010.0784.20 0282.89 919.00
Т9 AL BD233 (BD237
TRANSISTOR BD23
7) 45V 2AO
33 (BD237)
0010.0784.20 0282.89 919.00
TR1 LT NETZTRAFO (55267) 0218.3549.00 0282.89 919.00
Y1 ED RAUSCHQUELLE Ξ 0282.9115.00
Y2 Ξ 0282.9415.00 0282.88 325.00
Y3 ΓE 0282.9515.00
Υ7
Υ10
EE SUF2-27 TELE
TELEPHONE CHANN
FUER DREICKRAUS
282.9715.00
FUER ROSA RAUSC
282.9815.00
FUER CCIR-REC-5
282.9615.00
FUER CCIR-REC-5
282.9644.00
FUER ISDN-FILTE
218.3526.02
FUER 4KHZ TP-FI
218.3526.02
FUER 4KHZ TP-FI
218.3561.02
EMPFOHLENES ZUE
FUER BEWERTUNGS
NACH IEC65
218.3590.02
EE SUF2-Z1 IEC-
FUER CCIR-REC-5
282.9673.00
FMPEOHLENES ZUE
FONIEKANAL
SEL
SCHEN
550-FILTER
571-FILTER
ER
GLTER
SFILTER
FILTER
-INTERFACE
571-PROGRAMM
3FHOFR
0282.8860.00
Y11 ED IEC-625-PLAT
IEC 625 BOARD
ΓTE 0218.3326.00 0282.89 919.00
MENP2 567 3PU-D ÄI Datum
ÄI Date
Schaltteil
Parts li
liste für
st for
Sachnummer
Stock No.
l Blatt-Nr.
Page
ROHD E&SCHWARZ 22 14.05.98 G G SUF2 VIDEO -RAUSCHGENE r 02 82.8819.0′ I SA 1-
Page 63
comp. No. Designation Stock No. Manufacturer Designation contai ined in
B1 BO TLO74IN LN 4XFET OPAM 0568.7528.00 TEXAS TL074IN
BU1 FP BUCHSENLEISTE 13POL.
SOCKET CONNECTOR
FP 0510.1391.00 BERG_ELEKT 76323
C1 CK 2,2NF+-1%63V 6,3QUAD. CK 0099.1304.00 SIEMENS B33531-A5222-F
C2 CAPACITOR
CK 2,7NF+-1%63V6,3QUX11K
СК 0340.6754.00 SIEMENS B33531-A5272-F
СЗ CAPACITUR
CK 820PF+-1%63V6,3QUX11K
СК 0340.6748.00 SIEMENS B33531-A5821-F
C4 CAPACITOR
CK 12NF+-1%63V7,5QUX13 K
СК 0340.6760.00 SIEMENS B33531-A5123-F
C5 CAPACITOR
CK 12NF+-1%63V7,5QUX13 K
СК 0340.6760.00 SIEMENS B33531-A5123-F
C6 CC 10NF-20+50%7X8R4000
CAPACITOR
CC 0087.7525.00 VALVO 2222 640 51103
R1 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
R2 RL 0,60W 182 KDHM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0083.2193.00 RESISTA MK2
R3 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
R4 RL 0,60W 105 KOHM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0083.2029.00 RESISTA MK2
R5 RL 0,60W 6,34K0HM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0083.1151.00 RESISTA MK2
R6 RL 0,60W 57,6K0HM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0083.6830.00 RESISTA MK2
R7 RL 0,60W 105 KOHM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0083.2029.00 RESISTA MK2
R8 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
R9 RL 0,60W 5,36K0HM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0082.2460.00 RESISTA MK2
R10 RL 0,60W 5,36K0HM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0082.2460.00 RESISTA MK2
R11 RL 0,60W 182 KOHM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0083.2193.00 RESISTA MK 2
R12 RL 0,66W 40,2K0HM+-1%TK50
RESISTOR
TRIMMWERT
RL 0083.1751.00 RESISTA MK2
R14 RL 0,60W 953 KOHM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0083.2870.00 RESISTA MK2
R15 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
R16 RL 0,60W 20,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0083.1522.00 RESISTA MK2
R17 RL 0,60W 182 OHM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0083.0010.00 RESISTA MK2
RS1 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH
RELAY
SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS2 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH
RELAY
SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
Cabalté-ill lieta fiir Contractor Biatt-Nr
MENP 567 3PU-D ÄI Date Parts li st for Sachnummer
Stock No.
Page
$ 02 14.05.9 EE SUF2-Z7 TE LEFONIEKANAL 0282.8860.00 ) SA 1-
ROHD E&SCHWARZ TELEPHONE CHA NNEL
Page 64
Kennz.
Comp. No.
Benennur
Designatio
on Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Bez
Des
eichnung
ignation
enthal
contai
ten in
ned in
B1 BO TLO72ACP 2 XFE T OPAMP 0340.6054.00 TEXAS TL C 072 ACP
В2 BP 4N38 OP TOC OUPLER ВР 0219.3188.00 OPTRON 4N38
вз BO UA741MJG , OPAMP во 0275.0822.00 NSC LM74 1J
В4 BP 4N38 OP TOC OUPLER вр 0219.3188.00 OPTRON 4N38
В5 BO SE5539 Н F AMPL 0332.2682.00 PHILIPS_SE SE 5 539F
В6 BO SE5539 Н F AMPL 0332.2682.00 PHILIPS_SE SE 5 539F
В7 BO TLO72ACP 2 XFE T OPAMP 0340.6054.00 TEXAS TL C 72 ACP
В8 BO SE5539 сть
Н
IER
F AMPL
0332.2682.00 PHILIPS_SE SE 5 539F
В9 HF AMPLIFIER
BO UA748C
L POPAMP во 0247.6542.00 TEXAS_INST UA74 8CP
в10 BO TLO72ACP 2 XFE IER
T OPAMP
0340.6054.00 TEXAS TL C 72 ACP
B11 BL SN7400N -0+7 11F ANDG. 0009.3219.00 TEXAS SN74 OON
B12 BL SN74LS24ON 8 740
XIN
UN
V.DRIV.
0282.9196.00 TEXAS SN74 LS240N
В13 BO TLO72ACP 2. XFE T OPAMP 0340.6054.00 TEXAS TL C 72 ACP
BR1 FP KURZSCHLUSSB UCH SE FP 0491.7042.00 IS IPC- 254-BL01
BR2 FP KURZSCHLUSSB UCH SE FP 0491.7042.00 IS IPC- 254-BL01
BR3 FP KURZSCHLUSSB UCH SE FP 0491.7042.00 IS IPC- 254-BL01
BR4 FP KURZSCHLUSSB UCH SE FP 0491.7042.00 IS IPC- 254-BL01
BR5 FP KURZSCHLUSSB UCH SE FP 0491.7042.00 IS IPC- 254-BL01
BR6 FP KURZSCHLUSSB UCH SE FP 0491.7042.00 IS IPC- 254-BL01
BR8 FP KURZSCHLUSSB UCH SE FP 0491.7042.00 IS IPC- 254-BL01
BR10 FP KURZSCHLUSSB UCH SE FP 0491.7042.00 IS IPC- 254-BL01
BU11 FJ EINBAUSTECKE RS YST.SMC FJ 0082.6895.00 ROSENBERGE 395- 101-400-D3 "
BU12 FJ EINBAUSTECKE RS YST.SMC FJ 0082.6895.00 ROSENBERGE 395- 101-400-D3 "
C1 CE 470UF+-20%50 V RM5 CE 0008.7504.00 PANASONIC ECA 1 HFG 471 B
C2 ELECTRULYTIC CA
CE 470UF+-20%50
PAC
V
RM5 CE 0008.7504.00 PANASONIC ECA 1 HFG 471 B
СЗ CE 470UF+-20%50 TIUK
RM5
CE 0008.7504.00 PANASONIC ECA 1 HFG 471 B
C4 CE 470UF+-20%50 RM5 CE 0008.7504.00 PANASONIC ECA 1 HFG 471 B
C5 CE 1000UF+-20%1 PAC
6V
RM5 0008.7556.00 PANASONIC ECA- 1 CFG 102 B
C6 CE 1000UF+-20%1 PAC
6V
TIOR
RM5
0008.7556.00 PANASONIC ECA- 1 CFG 102 B
C7 CC 1 NF+50-20%5 PAC
00V
HDK 0006.0490.00 VALVO 2222 65553(09<16000)
C8 CERAMIC CAPACIT UR
00V
НДК 0006.0490.00 VALVO 2222 65553(09<16000)
СЭ CERAMIC CAPACIT
CE 47UF+-20%63V
UR RM5 0008.7440.00 PHILIPS_CO 2222 116 90112
C10 ELECTROLYTIC CA
CE 47UF+-20%63V
PAC TOR
RM5
0008.7440.00 PHILIPS_CO 2222 116 90112
C11 ELECTROLYTIC CA
CE 47UF+-20%63V
PAC ITOR
RM5
0008.7440.00 PHILIPS_CO 2222 116 90112
C12 ELECTROLYTIC CA
CC 1 NF+50-20%5
PAC I TOR
HDK
0006.0490.00 VALVO 2222 65553(09<16000)
C13 CERAMIC CAPACIT
CC 4,7PF+-0,25P
OR
F3X
4NPO сс 0087.6387.00 PHILIPS_CO 2222 678
C14 CAPACITOR
CC 2,2PF+-0,25P
CAPACITOR
F3X 4NPO сс 0087.6341.00 PHILIPS_CO 2222 678
C20 TRIMMWERT
CE 10 UF+-20%16
V 7 X 4X 8 CE 0022.8085.00 KEMET T340 B106M016 AS
ELECTRULYTIC CA PAC TIUK
MENP2 567 3PU-D ÄI Datum
Date
Schaltteill
Parts lis
iste für
st for
Sachnummer
Stock No.
Blatt-Nr.
Page
49 14.05.98 _E 0282.9115.00 ) SA 1+
ROHD E&SCHWARZ NOISE SOURCE -
] L
Page 65
Kennz.
Comp. No.
Benennu
Designat
ng
ion
Sachnummer Hersteiler
Stock No. Manufacturer
Be
De
zeichnung
signation
enthal
contai
ten in
ned in
C21 CE 10 UF+-20%16 7X 4X 8 CE 0022.8085.00 KEMET T34 0 B106M016 AS
C23 CC 10NF-20+50%7
CAPACITOR
7X8F 21708 сс 0087.7525.00 VALVO 222 2 640 51103
C24 CE 2,2UF+-20%20 5X 4X 7 CE 0022.8104.00 KEMET T34 D A225MO25 AS
C25 CC 2,2PF+-0,25F PF32 (4NPO сс 0087.6341.00 PHILIPS_CO 222 2 678
C26 CC 220PF+-10%20 ov K1200VI сс 0060.1078.00 UNION_CARB СК 05 BX 221K
C32 7X 4X 8 CE 0022.8085.00 KEMET T34 D B106M016 AS
СЗЗ CK 220NF+-20%10 QUADER ск 0006.5056.00 PLESSEY R 6 D EF 3220 AAM
C34 CK 2,2NF+-20%16 SOV RM7,5KC ск 0006.4614.00 WESTERMANN FKC З
C35 CK 2,2NF+-20%16 %160V RM7,5KC 0006.4614.00 WESTERMANN FKC 3
C36 X 5X11 CE 0022.8127.00 KEMET T34 O C156MO20 AS
C37 X 5X11 CE 0022.8127.00 KEMET T34 O C156MO20 AS
C38 SV 7 X 4X 8 CE 0022.8085.00 KEMET T34 D B106M016 AS
C39 SV 7 X 4X 8 CE 0022.8085.00 KEMET T34 D B106M016 AS
C40 CC 47PF+-2%5X6N IPO сс 0087.6506.00 PHILIPS_CO 222 2 678
C41 CC 18PF+-2%3X4N IP0 сс 0087.6458.00 PHILIPS_CO 222 2 678
C42 CC 12PF+-2%3X4N IPO сс 0087.6435.00 VALVO 222 2 678
C43 CC 68PF+-2%6X7N IPO сс 0087.6529.00 PHILIPS_CO 222 2 678
C44 CC 18PF+-2%3X4N CAPACITOR
CC 18PF+-2%3X4NPO
PHILIPS_CO 222 2 678
C45 CC 56PF+-2%5X6N 56PF+-2%5X6NPO PHILIPS_CO 222 2 678
C46 CC 22PF+-2%4X5N 22PF+-2%4X5NPO
PACITOR
PHILIPS_CO 222 2 678
C47 CC 33PF+-2%4X5N
CAPACITOR
IP0 сс 0087.6487.00 PHILIPS_CO 222 2 678
C48 CC 47PF+-2%5X6N 5X6NP0 0087.6506.00 PHILIPS_CO 222 2 678
C49 RM5 0008.7562.00 FROLYT EKS DOCC322D
C50 CC 39PF+-2%4X5N IP0 сс 0087.6493.00 PHILIPS_CO 222 2 678
C51 CC 56PF+-2%5X6N IP0 сс 0087.6512.00 PHILIPS_CO 222 2 678
C52 CC 39PF+-2%4X5N
CAPACITOR
IP0 сс 0087.6493.00 PHILIPS_CO 222 2 678
C53 CC 3,3PF+-0,25F
CAPACITOR
PF3X (4NPO сс 0087.6364.00 PHILIPS_CO 222 2 678
C54 CC 12PF+-2%3X4N
CAPACITOR
IPO сс 0087.6435.00 VALVO 222 2 678
C55 CC 22PF+-2%4X5N
CAPACITOR
IP0 сс 0087.6464.00 PHILIPS_CO 222 2 678
C56 CK 2,61NF+-1%63
PLASTIC-FOIL CA
BV6, 3QUX11
CITOR
0282.9180.00 SIEMENS B33 531-A5262-F100
C57 CK 560PF+-1%63V
PLASTIC-FOIL CA
/6,3
\PAC
SX11 KP ск 0283.1660.00 SIEMENS B33 531-A5561-F
C58 CE 220UF+-20%35
ELECTROLYTIC CA
5V
\PA(
RM5
CITOR
CE 0008.7904.00 PANASONIC ECA 1 VFG 221 B
C60 CC 47PF+-2%5X6N
CAPACITOR
IPO СС 0087.6506.00 PHILIPS_CO 222 2 678
C61 CK 3,48NF+-1%63
PLASTIC-FOIL CA
SV ( Q6XH11
CITOR
СК 0282.9173.00 SIEMENS B33 531-A5342-F800
C62 CK 3,3NF+-1%63V
CAPACITOR
/6,3 BQUX 1 1KP СК 0340.9030.00 SIEMENS B33 531-A5332-F
C63 CK 2,87NF+-1%63
CAPACITOR
3V6, , 3QUX 1 1 0282.9150.00 SIEMENS B33 531-A5282-F700
C64 CK 2,37NF+-1%63
CAPACITOR
3V6, , 3QUX 1 1 0282.9144.00 SIEMENS B33 531-A5232-F700
C65 CK 1,62NF+-1%63V6,3QUX11
CAPACITOR
0282.9138.00 SIEMENS B33 531-A5162-F200
C66 CC 4 PF+-O,5 PF5P100
CERAMIC CAPACITOR
0006.0077.00 DRALORIC SDP N8 400V P100
ļ
MENP2 567 3PU-D ÄI Datum
Date
Schaltteill
Parte lie
liste für
st for
Sachnummer
Stock No
L Blatt-Nr.
Page
ROHDE&SCHWARZ 49 14.05.98 ED RAUSCHQUEL _E 0282.9115.00 J 5A 2+
NOISE SOURCE
Page 66
Kennz.
Comp. No.
Benennu
Designat
ng
ion
Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Beze
Desi
eichnung
ignation
enthal
contai
ten in
ned in
C67 CC 4 PF +-0,5 PF 5P 1 00 0006.0077.00 DRALORIC SDPN 8 400V P1 00
C70 CE 100U F+-20%35 5V RM5 0008.7510.00 PHILIPS_CO 2222 116 9004 2
C71 ELECTRU
CE 100U
LYTIC CA
F+-20%35
APAC
5V
RM5 0008.7510.00 PHILIPS_CO 2222 116 9004 2
C72 ELECTRU
CK 4,7N
EYTIC CA АРАС
/6,3
SITOR
SX11 KP
СК 0283.1701.00 SIEMENS B335 31-A5472- F
C73 PLASTIC
CC 10NF
-FOIL CA
-20+50%7
4PAC
7X8F
CITOR
84000
сс 0087.7525.00 VALVO 2222 640 5110 з
C74 CAPACIT
CE 15 U
OR
F+-20%20
DV 7 7X 5X11 CE 0022.8127.00 KEMET т340 C156MD2C AS
C75 ELECTRO
CE 15 U
LYTIC CA
F+-20%20
APAC
DV 7
CITOR
X 5X11
CE 0022.8127.00 KEMET т340 C156M02C AS
C77 ELECTRO
CK 680N
LYTIC CA
F+-20%10
APAC
DOV
CITOR
QUADER
СК 0087.4078.00 ROEDERSTEI MKC 1862 468/ 01
C78 CAPACIT
CC 10NF
OR
-20+50%7
7X8F 4000 сс 0087.7525.00 VALVO 2222 640 5110 3
C80 CAPACIT
CE 1000
0R
UF+-20%1
16V RM5 0008.7556.00 PANASONIC ECA- 1 CFG 102 В
C81 ELECTRO
CC 100N
LYTIC CA APAC LITOR
K1200VI
0060.1149.00 AVX CK06 BX 104K
C82 CERAMIC
CE 1000
CAPACIT TOR
16V
RM5 0008.7556.00 PANASONIC ECA- 1 CFG 102 В
C83 ELECTRO
CC 100N
LYTIC CA APAC
DOV
CITOR
K12OOVI
0060.1149.00 AVX CK06 BX 104K
C85 CERAMIC
CC 10NF
CAPACI1
-20+50%7
TOR
7X8F
4000 сс 0087.7525.00 VALVO 2222 640 5110 3
C86 CAPACIT
CC 10NF
0R
-20+50%7
7X8F 4000 сс 0087.7525.00 VALVO 2222 640 5110 з
C87 CAPACIT
CC 10NF
0R
-20+50%7
7X8F 84000 сс 0087.7525.00 VALVO 2222 640 5110 03
C90 CAPACIT
CC 10NF
OR
-20+50%7
7X8F 4000 сс 0087.7525.00 VALVO 2222 640 5110 03
C91 CAPACIT
CC 1NF+
0R
-10%63V
K20 000 cc 0022.0784.00 PHILIPS_CO 2222 630
C92 CERAMIC
CC 1NF+
CAPACIT
-10%63V
FOR
K2C
000 сс 0022.0784.00 PHILIPS_CO 2222 630
C93 CERAMIC
CC 1NF+
CAPACIT
-10%63V
FOR
K2C
000 сс 0022.0784.00 PHILIPS_CO 2222 630
C94 CERAMIC
CC 1NF+
CAPACIT
-10%63V
FOR
K2C
000 сс 0022.0784.00 PHILIPS_CO 2222 630
C95 CERAMIC
CC 10NF
CAPACIT
-20+50%7
FOR
7X8F
4000 сс 0087.7525.00 VALVO 2222 640 5110 3
C96 CAPACIT
CC 10NF
0R
-20+50%7
7X8F 4000 сс 0087.7525.00 VALVO 2222 640 5110 3
C97 CAPACIT
CC 10NF
OR
-20+50%7
7X8F 4000 сс 0087.7525.00 VALVO 2222 640 5110 3
C110 CAPACIT
CC 39PF
OR
+-2%4X5N
1150 ) сс 0087.6664.00 PHILIPS_CO 2222 678 34 3 99
C111 CAPACIT
CC 10NF
0R
-20+50%7
7X8F 84000 сс 0087.7525.00 VALVO 2222 640 5110 3
C112 CAPACIT
CC 5,6P
OR
F+-0,25F
PF3X (4N150 сс 0087.6564.00 PHILIPS_CO 2222 678 3356 8
C113 CAPACIT
CC 47PF
OR
+-2%4X5N
150 сс 0087.6670.00 VALVO 2222 678 34 4 79
C114 CAPACIT
CC 5,6P
OR
F+-0,25F
PF3X (4N150 сс 0087.6564.00 PHILIPS_CO 2222 678 3356 8
C115 CAPACIT
CC 5,6P
OR
F+-0,25F
PF3X (4N150 сс 0087.6564.00 PHILIPS_CO 2222 678 3356 8
C116 CAPACIT
CC 18PF
UR
+-2%3X4N
150 сс 0087.6629.00 VALVO 2222 678 3418 9
C117 CAPACIT
CE 22 U
UR
F+-20%16
5V 7 X 5X11 CE 0022.8091.00 KEMET тз40 C226MO16 S AS
C118 ELECTRO
CC 100P
F+-2%4X5 APAC
5N75
50 OR сс 0087.6906.00 PHILIPS_CO 2222 678 5810 01
C120 CAPACIT
CC 10NF
UR
-20+50%7
7X8F 84000 сс 0087.7525.00 VALVO 2222 640 5110 3
C121 CAPACIT
CC 10NF
UR
-20+50%7
7X8F 84000 сс 0087.7525.00 VALVO 2222 640 5110 3
C122 CAPACIT
CC 10NF
UR
-20+50%7
7X8F 84000 cc 0087.7525.00 VALVO 2222 640 5110 з
C123 CAPACIT
CC 10NF
UR
-20+50%7
7X8F 84000 cc 0087.7525.00 VALVO 2222 640 5110 з
C124 CAPACIT
CC 10NF
UK
-20+50%7
7 X 8F 84000 cc 0087.7525.00 VALVO 2222 640 5110 з
C125 CAPACIT
CC 10NF
UK
-20+50%7
7X8F 84000 cc 0087.7525.00 VALVO 2222 640 5110 з
CAPACIT UK
Datum | Schaltteill iste für 1 Sachnummer Blatt-Nr.
MENP2 567 37U-D Date Parts lis st for Stock No. Page
49 14.05.98 ED RAUSCHQUELI _E 0282.9 115.00 SA 3+
=α30Π\ NOISE SOURCE
Page 67
Kennz.
Comp. No.
Benennung
Designation
J
n
Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Bezeichnung
Designation
enthal
contai
ten in
ned in
C126 CC 10NF-20+50%7X 8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C130 CC 10NF-20+50%7X 8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C131 CC 10NF-20+50%7X 8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C132 CC 10NF-20+50%7X 8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C135 CAPACITUR
CC 10NF-20+50%7X
8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C136 CAPACITOR
CC 10NF-20+50%7X
8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C138 CAPACITOR
CC 10NF-20+50%7X
8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C140 CAPACITOR
CC 10NF-20+50%7X
8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C141 CAPACITOR
CC 10NF-20+50%7X
8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C142 CAPACITOR
CC 10NF-20+50%7X
8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C143 CAPACITOR
CC 10NF-20+50%7X
8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C144 CAPACITOR
CC 10NF-20+50%7X
8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C145 CAPACITOR
CC 10NF-20+50%7X
8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C146 CAPACITOR
CC 10NF-20+50%7X
8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C147 CAPACITOR
CC 10NF-20+50%7X
8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C150 CAPACITOR
CC 10NF-20+50%7X
8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C151 CAPACITOR
CC 10NF-20+50%7X
8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C152 CAPACITUR
CC 10NF-20+50%7X
8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C153 CAPACITUR
CC 10NF-20+50%7X
8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C154 CC 10NF-20+50%7X 8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C155 CAPACITUR
CC 10NF-20+50%7X
8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C156 CC 10NF-20+50%7X 8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C157 CC 10NF-20+50%7X 8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C160 CAPACITUR
CC 2,2NF+-10%5X6
R2000 CC 0087.7060.00 PHILIPS_CO 2 2222 630 51222
C161 CC 100NF+-10%10C V K1200VI 0060.1149.00 Ανχ ( CK06BX104K
C170 CC 10NF-20+50%7X 8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C171 CAPACITUR
CC 10NF-20+50%7X
8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
C172 CAPACITUR
CC 10NF-20+50%7X
8R4000 CC 0087.7525.00 VALVO 2 2222 640 51103
CL 1 () LIDT 1N4448 "
AU IN4448 75
DIODE
AG 0012.0700.00 CEN INSTRU
RECTIFIER AG 0013.2042.00 BV 164
RECTIFIER AD 0012 0700 00 1N4448 "
,,, 001
),5₩ 701
AF 0008 7627 00 PHTI TPC CF F R7X79B18
ZENER ) 5W ZDI AE 0008 7627 00 DHTI TDC CF I B7X79B18
AE 0419 0020 00 COMDENICATE 1827(4)
REFERENCE DIODE AE 0009 7695 00 DHTI TDC CF I R7X79R3\/9
AE DZA 1903V9 2%
ZENER
DHTI TDC CE 18/4/8 "
GL 10 AD 0012.0700.00 PHTITPC CE 1N4448 "
96110 DIODE ov UDI AD 0012.0700.00 FUTTL972 1144440
MENDO E67 2011-0 , Datum Schaltteil liste für Sachnummer Blatt-Nr.
WIENP2 Al Date Parts li st for Stock No. Page
19 14.05.98 ED RAUSCHQUEL LE 0282.9115.00 ) SA 4+
RUND EQJUINANT NOISE SOURCE
Page 68
Kennz.
Comp. No.
Benenni
Designa
ung
tion
Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Bezeichn
Designati
on entha
conta
lten in
ined in
GL11 AE BZX7 9/B6V8 0, 5W ZDI AE 0586.9906.00 PHILIPS BZX79B6 V8
GL16 AE BZX7 9/B6V8
10DE
0, 5W ZDI AE 0586.9906.00 PHILIPS BZX79B6 V8
GL 19 AE BZX5 IELLUNG
5/B10
DUR
O,
CH
5W ZDI
AE 0289.4302.00 VALVO BZX79B1 0
GL20 AD 1N44 10DE
48
75V UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 н
GL21 AD 1N44 48 75V UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 н
GL22 AD 1N44 48 75V UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 11
GL23 AD 1N44 48 75V UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 u
GL24 AD 1N44 48 75V UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 н
GL25 AD 1N44 48 75V UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 н
GL26 AD 1N44 48 75V UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 н
GL27 AD 1N44
DIODE
48 75V UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 II
GL30 AD 1N44
DIODE
48 75V UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 u
GL31 AD 1N44
DIODE
48 75V UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 H.
GL32 AD 1N44
DIODE
48 75V UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 II.
GL33 AD 1N44
DIODE
48 75V UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 u
GL34 AD 1N44
DIODE
48 75V UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 н
GL35 AD 1N444
DIODE
48 75V UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 н
GL36 AD 1N444
DIODE
48 75V UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 u
GL37 AD 1N444
DIODE
48 75V UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 II
GL38 AD 1N444
DIODE
48 75V UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 IL
L3 E 0282.9221.00 0218.3 455.00
L4 E 0282.9238.00 0218.34 455.00
L5 E 0282.9244.00 0218.3 455.00
L6 E 0282.9250.00 0218.3 455.00
L7 E 0282.9267.00 0218.34 455.00
L8 Ε 0282.9273.00 0218.34 455.00
L10 ED ENTH/
282.912
ALTEN II
1
MLA YOUT
L11 ED ENTH ALTEN II
1
MLA YOUT }
L12 ED ENTH/
282.912
ALTEN II
1
MLA YOUT
L13 ED ENTH/
282.912
ALTEN II
1
MLA YOUT ļ
L14 ED ENTH/
282.912
ALTEN II
1
MLA YOUT
L15 ED ENTH/
282.912
ALTEN II
1
MLA YOUT
L16 ED ENTH/
282.912
ALTEN II
1
MLA YOUT
L17 ED ENTH/
282.912
ALTEN II
1
MLA YOUT
L18 ED ENTH
282.912
ALTEN II
1
MLA YOUT
R1 RL 0,60 W 332 OI HW+- 1%TK50 RL 0083.0255.00 RESISTA MK2
R2 RL 0,60 ĸ
₩39,2K
онм+ -1%TK50 RL 0083.1745.00 RESISTA MK2
RESISIO ĸ
, ,
MENP2 567 3PU-D ÄI Datum
Date
Schaltteill
Parts lis
iste für
st for
Sachnummer
Stock No.
Blatt-Nr.
Page
٢ 49 14.05.98 ED RAUSCHQUELI _E 02 82.9115.0 D SA 5+
ROHD E&SCHV NARZ NOISE SOURCE
-
Page 69
Kennz.
Comp. No.
Benennu
Designat
ion Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Be
De
zeichnung
ssignation
entha
conta
lten in
ined in
R3 RL 0,60W 332 OF HM+ -1%TK50 RL 0083.0255.00 RESISTA MK2
R4 RL 0,60W 39,2K DHM +-1%TK50 RL 0083.1745.00 RESISTA MK 2
R5 RL 0,60W 100KOH HM+ -1%TK50 RL 0082.1764.00 RESISTA MK2
R6 RESISTOR
RL 0,60W 1KOHM
F-19 %TK50 RL 0082.2160.00 RESISTA MK 2
R7 RL 0,60W 1KOHM +-15 %TK50 RL 0082.2160.00 RESISTA MK 2
R8 RESISTOR
RL 0,60W 4,87K0
Энм∙ +-1%TK50 RL 0083.1100.00 RESISTA MK2
R9 RESISTOR
RL 0,60W 11,8K(
DHM∙ +-1%TK50 RL 0083.1345.00 RESISTA MK2
R10 RESISTOR
RL 0,60W 6,98K(
)
MHC
+-1%TK50 RL 0082.2454.00 RESISTA MK 2
R11 RESISTOR
RL 0,60W 4,99K
)
DHM-
+-1%TK50 RL 0083.1116.00 RESISTA MK2
R12 RESISTOR
RL 0,60W 1KOHM
⊦-19 %TK50 RL 0082.2160.00 RESISTA MK 2
R13 RS 0,5W1K0HM+-1 10% 10X 10X5 RS 0087.7560.00 SPECTROL 63 М ТО 10
R14 RL 0,60W 5,23K +-1%TK50 RL 0083.1122.00 RESISTA MK2
R15 RL 0,60W 5,23K0 ОНМ∙ +-1%TK50 RL 0083.1122.00 RESISTA MK2
R16 RL 0,60W 562 OF -+M -1%TK50 RL 0083.0461.00 RESISTA MK2
R17 RL 0,60W 1KOHM +- 19 %TK50 RL 0082.2160.00 RESISTA MK2
R18 RL 0,60W 221 OF +M+∙ -1%TK50 RL 0083.0084.00 RESISTA MK 2
R 19 RL 0,60W 249 OF -+M+- -1%TK50 RL 0083.0132.00 RESISTA MK2
R20 RS 0,5W200 OHM+ 0%10X10X RS 0087.7554.00 BI_TECHNOL 72P VI
R21 RL 0,60W 1,21K( DHM- +-1%TK50 RL 0083.0655.00 RESISTA MK2
R22 RL 0,60W 562 OF -HM+- -1%TK50 RL 0083.0461.00 RESISTA MK 2
R26 RL 0,60W 475 OF -HM+ -1%TK50 RL 0083.0390.00 RESISTA MK 2
R27 RL 0,60W 47,5 C )HM- +-1%TK50 RL 0082.9507.00 RESISTA MK 2
R28 RL 0,60W 47,5 C DHM- +-1%TK50 RL 0082.9507.00 RESISTA MK2
R29 RL 0,60W 1,82KC )HM- +-1%TK50 RL 0082.2277.00 RESISTA MK2
R35 RL 0,60W 1,82KC
RESISTOR
)HM- +-1%TK50 RL 0082.2277.00 RESISTA MK2
R37 RS 0,3W 100 OHM
TRIMMING POTENT
/+-
10
10%CERM.
METER
RS 0006.6652.00 BECKMAN 67 N
R38 RL 0,60W 56,2 C
RESISTOR
)HM- +-1%TK50 RL 0082.9571.00 RESISTA MK2
R39 RL 0,60W 1,50KC
RESISTOR
)HM- +-1%TK50 RL 0083.0732.00 RESISTA MK2
R40 RS 0,3W 5KOHM+-
TRIMMING POTENT
-10%
IOM
CERMET RS 0006.6698.00 BOURNS 329 6W-001-502
R41 RL 0,60W 221 OF
RESISTOR
-+M+ -1%TK50 RL 0083.0084.00 RESISTA MK2
R42 RL 0,60W 2,74KC
RESISTOR
)HM- +-1%TK50 RL 0083.0926.00 RESISTA MK2
R43 RIMMWERT
RS 0,5W 1KOHM+-
-20% KURVE 1 RS 0069.8030.00 BI_TECHNOL 82P R1K
R45 DEPOSCARBON F
RL 0,60W 475 0F
POTE
IM+•
ENTIOMET
-1%TK50
RL 0083.0390.00 RESISTA MK2
R46 RESISTOR
RL 0,60W 221 OF
-+M+ -1%TK50 RL 0083.0084.00 RESISTA MK 2
R49 RESISTOR
RL 0,60W 10,0KC
онм- +~1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
R50 RESISTOR
RE 0,60W 1KOHM+
- 19 %TK50 RL 0082.2160.00 RESISTA MK2
R52 RESISTOR
RL 0,60W 182 DF
-+M+ -1%TK50 RL 0083.0010.00 RESISTA MK 2
R54 RL 0,60W 1,50K DHM- +-1%TK50 RL 0083.0732.00 RESISTA MK 2
RESISTOR
MENP2 567 3PU-D ÄI Datum
Date
Schaltteil
Parts li
liste für
st for
Sachnummer
Stock No.
Blatt-Nr.
Page
k 40 14 05 00 0282 9115 00
ROHD E&SCHWARZ 49 14.05.98 - - 0202.0110.00 0*
l 1 NUISE SUUKUE 1
Page 70
Kennz.
Comp. No.
Benennun
Designatio
ng
on
Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Bezeichnung
Designation
enthal
contai
lten in
ined in
R58 RL 0,60W 10,0K0 HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
R59 RL 0,60W 4,99KO HM+-1%TK50 RL 0083.1116.00 RESISTA MK2
R60 RL 0,60W 121 OH M+-1%TK50 RL 0082.9859.00 RESISTA MK 2
R62 RL 0,60W 1,50K0 HM+-1%TK50 RL 0083.0732.00 RESISTA MK 2
R63 RL 0,60W 1KOHM+ -1%TK50 RL 0082.2160.00 RESISTA MK2
R64 RESISTOR
RL 0,60W 221 KO
HM+-1%TK50 RL 0083.2270.00 RESISTA MK2
R65 RESISTOR
RL 0,60W 1KOHM+
-1%TK50 RL 0082.2160.00 RESISTA MK2
R66 RESISTOR
RL 0,60W 1KOHM+
-1%TK50 RL 0082.2160.00 RESISTA MK2
R70 RL 0,60W 100K0H M+-1%TK50 RL 0082.1764.00 RESISTA MK2
R71 RL 0,60W 562 KO
RESISTOR
HM+-1%TK50 RL 0083.2664.00 RESISTA MK 2
R72 RF 0,5 W 12 OHM +-5% 0007.1148.00 ROEDERSTEI SK4
R73 RL 0,60W 1KOHM+ -1%TK50 RL 0082.2160.00 RESISTA MK2
R74 RL 0,60W 2,21K0 HM+-1%TK50 RL 0082.2477.00 RESISTA MK2
R75 RL 0,60W 1MOH IM+-1%TK50 RL 0082.7862.00 RESISTA MK2
R76 RL 0,60W 3,92KO HM+-1%TK50 RL 0083.1039.00 DRALORIC SMA 0207
R77 RL 0,60W 10,0K0 HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
R80 RS 0,5W 200 DHM RS 0069.8017.00 BI_TECHNOL 82 P
R81 RL 0,60W 475 OH IM+-1%TK50 RL 0083.0390.00 RESISTA MK2
R82 RESISTOR
RL 0,60W 121 DH
M+-1%TK50 RL 0082.9859.00 RESISTA MK2
R83 RL 0,60W 121 OH M+-1%TK50 RL 0082.9859.00 RESISTA MK2
R84 RL 0,60W 392 OH IM+-1%TK50 RL 0082.2183.00 RESISTA MK2
R85 RL 0,60W 182 OH M+-1%TK50 RL 0083.0010.00 RESISTA MK2
R86 RL 0,60W 392 OH M+-1%TK50 RL 0082.2183.00 RESISTA MK2
R87 RL O-OHM-WIDERS T. 0204 RL 0069.0000.00 DRALORIC OMA 0204
R90 RL 0,60W 150 KO HM+-1%TK50 RL 0083.2129.00 RESISTA MK2
R91 RS 0,5W2OKOHM+- 20%KURVE1 RS 0069.8075.00 BOURNS 3329H-1
R92 RL 0,60W 1,82KO HM+-1%TK50 RL 0082.2277.00 RESISTA MK2
R93 RL 0,60W 221 OH M+-1%TK50 RL 0083.0084.00 RESISTA MK2
R94 RL 0,60W 1KOHM+ - 1%TK50 RL 0082.2160.00 RESISTA MK2
R95 RL 0,60W 549 OH IM+-1%TK50 RL 0083.0455.00 RESISTA MK2
R96 RL 0,60W 182 OH M+-1%TK50 RL 0083.0010.00 RESISTA MK2
R97 RL 0,60W 549 OH IM+-1%TK50 RL 0083.0455.00 RESISTA MK2
R98 RS 0,3W 1KOHM+- 10%CERMET RS 0006.6681.00 BECKMAN 67 W
R101 RL 0,60W 332 KO HM+-1%TK50 RL 0083.2441.00 RESISTA MK2
R102 RS 0,5W2OKOHM+- RS 0069.8075.00 BOURNS 3329H-1
R103 RL 0,60W 1KOHM+ 1%TK50 RL 0082.2160.00 RESISTA MK2
R104 RL 0,60W 8,25K0 )HM+-1%TK50 RL 0083.1239.00 RESISTA MK2
R105 RL 0,60W 182 OH
RESISTOR
IM+-1%TK50 RL 0083.0010.00 RESISTA MK2
MENP2 567 3PU-D Äl Datum
Date
Schaltteil
Parts li
nste tur
st for
Sachnummer
Stock No.
Blatt-Nr.
Page
$ 49 14.05.98 ED RAUSCHQUEL LE 0282.9115.0 D SA 7+
ROHD E&SCHWARZ NOISE SOURCE
L l -
Page 71
Kennz.
Comp. No.
Benennun
Designatio
ng
on
Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Bezeichnung
Designation
entha
conta
lten in
ined in
R 106 RL 0,60W 2,32KO HM+-1%TK50 RL 0082.2519.00 RESISTA MK2
R107 RS 0,3W 5KOHM+- 5% CERMET 0282.9209.00 VISHAY 1260 W 5K 5%
R110 RF 0,5 W 820 OH M +-5% 0007.1360.00 ROEDERSTEI SK4
R111 RS 47R 10% LI ESISIUK
N 0,5W
RS 0087.7277.00 DRALORIC 61CDP 470HM 10% P8
ACHSLAENGE A GEI
R112 AUF 27,6 MM
RL 0,60W 226 OHI
M+-1%TK50 RL 0083.0090.00 RESISTA MK2
R113 RESISTOR
RL 0,60W 6,81KO
HM+-1%TK50 RL 0082.2560.00 RESISTA MK2
R114 RESISTOR
RL 0,60W 1,0 DH
M+-1%TK50 RL 0099.7860.00 ROEDERSTEI MK2
R115 RF 0,5 W 820 OH UR
M +-5%
0007.1360.00 ROEDERSTEI SK4
R116 RL 0,60W 10,0 OF ESISTOR
HM+-1%TK50
RL 0082.8852.00 RESISTA MK2
R117 RESISTOR
RL 0,60W 2,15KO
HM+-1%TK50 RL 0083.0855.00 RESISTA MK2
R120 RESISTOR
RL 0,60W 10,0 OF
HM+-1%TK50 RL 0082.8852.00 RESISTA MK2
R121 RL 0,60W 10,0 OF HM+-1%TK50 RL 0082.8852.00 RESISTA MK2
R123 RL 0,60W 10,0KD HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
R124 RESISTUR
RL 0,60W 10,0KD
HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
R125 RL 0,60W 4,75K0 HM+-1%TK50 RL 0083.1097.00 RESISTA MK2
R126 RL 0,60W 10,0KO HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
R127 RESISTOR
RL 0,60W 100K0H
M+-1%TK50 RL 0082.1764.00 RESISTA MK2
R131 RL 0,60W 100K0H M+-1%TK50 RL 0082.1764.00 RESISTA MK2
R132 RL 0,60W27,40 OF HM+-1%TK50 RL 0082.9271.00 RESISTA MK2
R133 RL 0,60W 121 OH M+-1%TK50 RL 0082.9859.00 RESISTA MK2
R134 RL 0,60W 1KOHM+- - 1%TK50 RL 0082.2160.00 RESISTA MK 2
R135 RL 0,60W18,20 OF HM+~1%TK50 RL 0082.9107.00 RESISTA MK2
R136 RL 0,60W18,20 OF HM+-1%TK50 RL 0082.9107.00 RESISTA MK2
R137 RL 0,60W 182 OH M+-1%TK50 RL 0083.0010.00 RESISTA MK2
R138 RL 0,60W 2,21KOF HM+~1%TK50 RL 0082.2477.00 RESISTA MK2
R140 RL 0,60W 75,0 OH
RESISTOR
HM+-1%TK50 RL 0082.9665.00 RESISTA MK.2
R141 RL 0,60W 100 OHM
RESISTOR
M+-1%TK50 RL 0082.6543.00 RESISTA MK2
R142 RL 0,60W 78,7 OH
RESISTOR
HM+-1%TK50 RL 0082.9688.00 RESISTA MK2
R143 RL 0,60W 1,50KDH
RESISTOR
HM+~1%TK50 RL 0083.0732.00 RESISTA MK2
R144 RL 0,60W 39,2 OH
RESISTOR
HM+-1%TK50 RL 0082.9420.00 RESISTA MK2
R145 RL 0,60W 1,50K0H
RESISTOR
HM+-1%TK50 RL 0083.0732.00 RESISTA MK2
R146 RL 0,60W 78,7 OH
RESISTOR
HM+-1%TK50 RL 0082.9688.00 RESISTA MK2
R147 RL 0,60W 78,7 OH
RESISTOR
HM+-1%TK50 RL 0082.9688.00 RESISTA MK2
R150 RL 0,60W 1,50KOH
RESISTOR
HM+-1%TK50 RL 0083.0732.00 RESISTA MK2
R151 RL 0,60W 78,7 OH
RESISTOR
HM+-1%TK50 RL 0082.9688.00 RESISTA MK2
R152 RL 0,60W 54,9 OH
RESISTOR
HM+-1%TK50 RL 0082.9565.00 RESISTA MK2
R153 RL 0,60W24,30 OH
RESISTOR
HM+-1%TK50 RL 0082.9220.00 RESISTA MK2
R154 RL 0,60W 54,9 OH
RESISTOR
HM+-1%TK50 RL 0082.9565.00 RESISTA MK2
MENP2 567 3PU-D Äl Datum + Schaltteill
Parte lie
iste für Sachnummer Blatt-Nr.
, a96
ROHD 49 | 14.05.98 ED RAUSCHQUELI _E 0282.9115.00 ) 5A 8+
NOISE SOURCE
Page 72
Kennz.
Comp. No.
Benennung
Designation
Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Bezeichnung
Designation
entha
contai
lten in
ined in
R 155 RL 0,60W 32,4 OHM+- -1%TK50 L 0082.9494.00 RESISTA MK2
R156 RL 0,60W 71,5 OHM+- -1%TK50 L 0082.9659.00 RESISTA MK2
R157 RL 0,60W 32,4 OHM+- - 1%TK50 L 0082.9494.00 RESISTA MK2
R160 RL 0,60W16,90 OHM+- -1%TK50 L 0082.9071.00 RESISTA MK2
R161 RL 0,60W 158 OHM+- 1%TK50 R L 0082.9965.00 RESISTA MK2
R162 RL 0,60W16,90 OHM+- -1%TK50 L 0082.9071.00 RESISTA MK2
R163 RESISTOR
RL 0, 1W 8,660HM+-*
1%TK50 0086.5370.00 SFERNICE RCMSO2K3
R164 RESISTOR
RL 0,60W 324 OHM+-*
1%TK50 R L 0083.0249.00 RESISTA MK2
R165 RL 0, 1W 8,660HM+ 1%TK50 0086.5370.00 SFERNICE RCMSO2K3
R166 RESISTOR
RL 0,60W4,32 OHM+-1
1%TK50 R L 0099.8015.00 ROEDERSTEI MK2
R167 RL 0,60W 649 0HM+-1 1%TK50 R L 0082.2402.00 RESISTA MK2
R170 RL 0,60W4,32 OHM+-1 1%TK50 R L 0099.8015.00 ROEDERSTEI MK2
R171 RL 0,1W 9,530HM+-1 I%TK50 0086.5412.00 SFERNICE RCMSO2K3
R172 RL 0,60W 287 OHM+-1 1%TK50 R L 0083.0190.00 RESISTA MK2
R173 RL 0,1W 9,530HM+-1
RESISTOR
1%TK50 0086.5412.00 SFERNICE RCMSO2K3 :
R174 RL 0,60W12,70 OHM+- -1%TK50 R L 0082.8952.00 RESISTA MK2 1
R175 RL 0,60W 215 OHM+-1
RESISTOR
1%TK50 R L 0083.0078.00 RESISTA MK2
R176 RL 0,60W12,70 OHM+-
RESISTOR
-1%TK50 R L 0082.8952.00 RESISTA MK2
R177 RL 0,60W 121 OHM+-1
RESISTOR
1%TK50 R L 0082.9859.00 RESISTA MK2
RS3 SR 5V3600HM1MAL1RH-
RELAY
JC-GEH S R 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS4 SR 5V3600HM1MAL1RH-
RELAY
JC-GEH S R 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS5 SR 5V3600HM1MAL1RH-
RELAY
JC-GEH S R 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS6 SR 5V3600HM1MAL1RH-
RELAY
JC-GEH S R 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS7 SR 5V3600HM1MAL1RH-
RELAY
JC~GEH S R 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS8 SR 5V3600HM1MAL1RH-
RELAY
JC-GEH S R 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS9 SR 5V3600HM1MAL1RH-
RELAY
JC-GEH S R 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS11 SR 5V3600HM1MAL1RH-
RELAY
JC-GEH S R 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS12 SR 5V3600HM1MAL1RH-
RELAY
JC-GEH S R 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS13 SR 5V3600HM1MAL1RH-
RELAY
JC-GEH S R 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS14 SR 5V3600HM1MAL1RH-
RELAY
JC-GEH S R 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS 15 SR 5V3600HM1MAL1RH-
RELAY
JC-GEH S R 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS16 SR 5V3600HM1MAL1RH-
RELAY
JC-GEH S R 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS17 SR 5V3600HM1MAL1RH-
RELAY
JC-GEH S R 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS18 SR 5V3600HM1MAL1RH-
RELAY
JC-GEH S R 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS 19 SR 5V3600HM1MAL1RH-
RELAY
JC-GEH S R 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS20 SR 5V3600HM1MAL1RH-
RELAY
JC-GEH S R 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS21 SR 5V3600HM1MAL1RH-
RELAY
JC-GEH S R 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732 i
RS22 SR 5V3600HM1MAL1RH-
RELAY
JC-GEH S R 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS23 SR 5V3600HM1MAL1RH-
RELAY
-JC-GEH S R 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
MENP2 567 3PU-D äi Datum
Date
Schaltteill
Parts lis
iste für
st for
Sachnummer
Stock No.
Blatt-Nr.
Page
A 0282 0115 00
ROHD 4.05.98 -E , 3A 9+
NUISE SUURCE
Page 73
Kennz.
Comp. No.
Benennun
Designatio
ng
on
Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Bezeichnung
Designation
enthal
contai
ten in
ned in
RS24 SR 5V3600HM1MAL 1RH-JC-GEH SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS25 SR 5V3600HM1MAL 1RH-JC-GEH SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS26 SR 5V3600HM1MAL 1RH-JC-GEH SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS27 SR 5V3600HM1MAL 1RH-JC-GEH SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS28 SR 5V3600HM1MAL 1RH-JC-GEH SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS29 SR 5V3600HM1MAL 1RH-JC-GEH SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS30 SR 5V3600HM1MAL 1RH-JC-GEH SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS31 SR 5V3600HM1MAL
RELAY
1RH-JC-GEH SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
SI1 SS SCHMELZS.T63 O IEC127/3 SS 0020.7381.00 WICKMANN TO.63 NR.19195
S12 SS SCHMELZS.T63 0 IEC127/3 SS 0020.7381.00 WICKMANN TO.63 NR.19195
SI3 SS SCHMELZS. T800
FUSE
0 IEC127/3 SS 0020.7417.00 WICKMANN TO.8 NR.19195
ST1 FP STIFTLEISTE :
PIN CONNECTOR
5-POLIG
36P.R2,54 FP 0242.3600.00 BINDER 742-11-0179-00-36
ST2 FP STIFTLEISTE :
PIN CONNECTOR
6-POLIG
36P.R2,54 FP 0242.3600.00 BINDER 742-11-0179-00-36
ST3 FP STIFTLEISTE :
PIN CONNECTOR
5-POLIG
36P.R2,54 FP 0242.3600.00 BINDER 742-11-0179-00-36
ST4 FP STIFTLEISTE :
PIN CONNECTOR
4-POLIG
36P.R2,54 FP 0242.3600.00 BINDER 742-11-0179-00-36
ST5 FP STIFTLEISTE :
PIN CONNECTOR
13-POLIG
36P.R2,54 FP 0242.3600.00 BINDER 742-11-0179-00-36
ST6 FP STIFTL.WIN 30
ANGLE PIN CONNEC
9-POLIG
6P.R2,54
CTOR 4 WAY
FP 0288.1945.00 BINDER 11-0229-00-36
ST7 FP STIFTL.WIN 30
ANGLE PIN CONNEC
13-POLIG
6P.R2,54
CTOR 4 WAY
FP 0288.1945.00 BINDER 11-0229-00-36
Т1 AK BCY59IX N 45V 200MA AK 0010.5163.00 VALVO BCY59IX
Т2 AK BCY79IX P 45V 200MA AK 0010.3777.00 VALVO BCY79IX
ТЗ AK BCY59IX N 45V 200MA AK 0010.5163.00 VALVO BCY59IX
Т4 AK BCY59IX N 45V 200MA AK 0010.5163.00 VALVO BCY59IX
Т5 AM BF245B N-D 30V JFET AM 0010.8627.00 TEXAS BF245B
Т6 AM BF245B N-D 30V JFET AM 0010.8627.00 TEXAS BF245B
Т13 AK BFX48 P (
TRANSISTOR
30V 100MA AK 0010.3202.00 SGS-THOMSO BFX 48
Т14 AK 2N3947 N 40V 200MA 0280.9860.00 MOTOROLA 2N3947X
T15 AK 2N3947 N 4 40V 200MA 0280.9860.00 MOTOROLA 2N3947X
Т16 AK 2N3947 N 40V 200MA 0280.9860.00 MOTOROLA 2N3947X
T17 AK 2N5583 P C 30V 500MA 0377.3871.00 MOTOROLA 2N5583
T18 AK 2N3947 N 40V 200MA 0280.9860.00 MOTOROLA 2N3947X
Т 19 AK 2N3947 N 40V 200MA 0280.9860.00 MOTOROLA 2N3947X
Т20 AK BFX48 P C 30V 100MA AK 0010.3202.00 SGS-THOMSO BFX 48
T21 AL BD233 (BD237 ) 45V 2AO
3 (BD237)
0010.0784.20
Т23 AK BCY59IX N
TRANSISTOR
45V 200MA AK 0010.5163.00 VALVO BCY59IX
MENDO ". Datum Schaltteill iste für Sachnummer Blatt-Nr.
WENP2 567 380-0 Al Date Parts li st for Stock No. Page
ROHD E&SCHWARZ 49 14.05.98 ED RAUSCHQUELI _E 0282.9115.00 ) SA 10+
ROHDE&SCHWARZ NOISE SOURCE
Page 74
Г Kennz.
Comp. No.
Ĩ Benennung
Designation
Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Bezeichnung
Designation
enthal
contai
ten in
ned in
F Т24 AK BCY791X P 45 V 200MA AK 0010.3777.00 VALVO BCY79IX
т25 AK 2N3947 N 40 V 200MA 0280.9860.00 MOTOROLA 2N3947X -
TRANSISTUR (
halter
′or.
ge be
chte v

nterla;
Ne Re
se Ur
Ins al
ür die
wir u
ш.
I
ļ
ŀ Datum Schaltteill iste für Sachnummer Blatt-Nr.
- 83 WENP2 567 3P ′U−D ÄI Date Parts lis t for Stock No. Page
26-06 49 14.05.98 | 1 ED RAUSCHQUELL -E 0282 .9115.00 SA 11-
95.00. ROHD E&SCHWA RZ | 1 NOISE SOURCE
L ·- · L
Page 75
Kennz.
Comp. No.
Benennu
Designati
ng
ion
Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Bezeichnung
Designation
enthal
contai
ten in
ned in
А ZUGEHOERIGER
282.9515 S
STROMLAUF
B1 BP QDSP4332 +-ANZ RTR 0302.7934.00 HEWLETT_PA QDSP-4332 HKL D+E
В2 BP 5082-7610 7SEGM RTL 0293.6241.00 HEWLETT_PA QDSP-4330 HKL _ D+E
ВЗ BP 5082-7610 7SEGM RTL 0293.6241.00 HEWLETT_PA QDSP-4330 HKL _ D+E
BU1 FP BUCHSENLEIST E 18POL.
NNECTOR
FP 0280.9747.00 DUPONT CON 67231-009
BU2 FP BUCHSENLEIST
SOCKET CONNECTO
E 16POL.
DR
FP 0230.2249.00 BERG_ELEKT 76325
BU3 FP BUCHSENLEIST
ANGLE SOCKET CO
E 18POL.
INNECTOR
FP 0280.9747.00 DUPONT CON 67231-009
BU4 FP BUCHSENLEIST
SOCKET CONNECTO
E 16POL.
DR
FP 0230.2249.00 BERG_ELEKT 76325
BU5 FP BUCHSENLEIST E 18POL. FP 0280.9747.00 DUPONT CON 67231-009
BU6 SOCKET CONNECTO E 16PUL.
)R
IFP 0230.2249.00 BERG_ELEKT 76325
SOCKET CONNECTO E 9PUL.
)R
FP 0510.1491.00 DUPUNI CUN 76323-209
DUð SOCKET CONNECTO R ISPOL. FP 0510.1391.00 BERG_ELEKI /6323
GL1 AF HLMP3401 LE
LED
D GE RD5 0092.8703.00 HEWLETT_PA HLMP~3401 #SC 2HKL EF
GL2 AF HLMP3401 LE D GE RD5 0092.8703.00 HEWLETT_PA HLMP~3401 #SC 2HKL EF
GL3 AF HLMP3502 LE
LED
D GN RD5 0235.4862.00 HEWLETT_PA HLMP3502-F-OC 02
R1
4
RL 0,60W 221 OH
RESISTOR
IM+-1%TK50 RL 0083.0084.00 RESISTA MK2
S1 SB SCHALTELEMEN IT M.LED RT SB 0099.0689.40 ALCATEL 27592 70279
$5
$5
SB SCHALTELEMEN IT UNBEL. 0099.0672.00 ALCATEL 275 927 0282
S6 SB SCHALTELEMEN IT UNBEL. 0099.0672.00 ALCATEL 275 927 0282
S7 SB SCHALTELEMEN IT M.LED RT SB 0099.0689.40 ALCATEL 27592 70279
ST1 FP STIFTL.WIN 3
ANGLE PIN CONNE
5-POLIG
6P.R2,54
CTOR 4 WAY
FP 0288.1945.00 BINDER 11-0229-00-36 5
!
Datum Schaltteill iste für Sachnummer Blatt-Nr
MENP2 567 3PU-D Äl Date Parts lis st for Stock No. Page
E&SCHWAD7 07 14.05.98 f ED BEDIENPLAT ſE 0282.9 415.00 SA 1-
( CONTROL BOARD
Page 76
Kennz.
Comp. No.
Benenni
Designa:
ung
tion
Sachnu
Stoc
immer
k No.
Hersteller
Manufacturer
Bez
Des
zeichnung
signation
entha
contai
lten in
ined in
В1 BL SN74 17N HEX . BUF F.DRIV. 0244. 8538.00 TEXAS SN 7 7417 N
В2 BL MC14 556BCP 2X1: 4DEMUX. 0 0282. 3400.00 HARRIS CD45 556BE
в3 BL SN74 LS298N NP.MUX 0 0303. 1452.00 TEXAS SN74 1LS298N
В4 IC 4/2
BL SN74
LSOON 4 SN
/2IN
74LS298
IP.NAND
0266. 4641.00 TEXAS SN74 1LSOON
B5 IC NAND
BL CD40
GATE SI
12BE
N74L
2X4I
.SOON
N.NANDG
086. 7015.00 RCA CD40 D12BE
В6 NAND GA
BL SN54
TE
LS247J
7SEG M.DECOD 0 0294. 9673.00 TEXAS SN54 4LS247J
В7 IC SEGM
BL SN54
ENT DECI ODER
7SEG
SN54LS
M.DECOD
0294. 9673.00 TEXAS SN54 4LS247J
В8 IC SEGM
BL SN74
LSO5N 6 ODER
/INV
SN54LS
ERT. OC
0266. 7911.00 TEXAS SN74 ILS05N
в9 IC INVE
BL SN74
RTER SN
LS74AN
74LS
2/D-
05N
FLIPFL.
0266. 7934.00 TEXAS SN74 ILS74N/AN
в10 IC FLIP
BL SN74
-FLOP SI
LS38N 4
N74L
/2IN
.S74N
IP . NANDO
0216. 2000.00 TEXAS SN74 ILS38N
B11 LOW POW
BL CD40
IER
198BF
2X N ONOFLOP 0517. 7550.00 RCA CD40 98BF
B12 MONO FL
BL SN74
.0P
LS132N 4
4XSC HMITT. 0267. 0291.00 TEXAS SN74 4LS132N
В13 SCHMITT
BL SN74
TRIGGE R
/2IN
IP.NAND 0 0266. 4641.00 TEXAS SN74 LSOON
B14 IC NAND
BL SN74
GATE SI N74L
/INV
SOON
ERT. OC
c 0266. 7911.00 TEXAS SN74 LS05N
B15 IC INVE
HS BC27
RTER SN
16 PROG
74LS
RAMN
05N
IIERT
6 0282. 9067.00
B16 BC2716
BL CD40
PROGRAMI
29BE
MED
U/D-
COUNTER . 9800 7167.00 HARRIS CD40 029BE
B17 COUNTER
BL CD40
29BE | U/D- COUNTER c . 9800 7167.00 HARRIS CD4C 029BE
B18 CUUNTER
BL CD40
29BE | U/D- COUNTER 0 086. 7167.00 HARRIS CD40 029BE
В19 COUNTER
BL_MC14
503BAL 6XBU FF. 3S 6 0418. 0212.00 HARRIS CD45 503BF
B20 BUFFER
BL MC14
503BAL E
6XBU
FF. 3S 0418. 0212.00 HARRIS CD45 503BF
B21 BUFFER
BL CD40
E
4X2I
N.NANDG 0252. 7337.00 RCA CD40 011BE
B22 NAND GA
BL PC74
HCTO4P 6X INVERT. 037 9 . 6726.00 PHILIPS (PC) 74HCTO4N(P)
B23 BL CD40 SOBE 4X2I N.EXORG 6 086. 7173.00 RCA CD4C O3OBE(CD407OBE)
B24 BL CD40 11BE 4X2I N.NANDG 0252. 7337.00 RCA CD40 011BE
B25 BL CD40 98BF : 2X N IONOFLOP d 0517. 7550.00 RCA CD40 988F
B26 988F : 2X N IONOFLOP c 0517. 7550.00 RCA CD40 98BF
B27 LS22N 2 /4IN P.NAND. C 0282. 9280.00 TEXAS SN74 ILS22N
BR 1 FP KURZ SCHLUSS BUCH SE FP C 0491. 7042.00 IS IPC- -254-BL01
BR2 FP KURZ BUCH ISE FP ( 0491. 7042.00 IS IPC- -254-BL01
BR3 BUCH ISE FP ( 0491. 7042.00 IS IPC- -254-BL01
BR4 BUCH ISE FP C 0491. 7042.00 IS IPC- -254-BL01
BU1 FP BUCH SENLEIS
OCKET C
TE 2
ONNE
4POL.
CTOR
FP ( 0219. 3342.00 DUPONT CON 6723 31-012
C1 CK 1,0U F+-10%1 000 QUADER ск с . 2006 5091.00 PLESSEY R 60 DEI 4100AAK
C2 PLASTIC
CK 10NF
APAC
00V
RM10KC ск с 0006. 4808.00 WESTERMANN FKC 3
СЗ PLASTIC
CK 10NF
-FUIL C. APAC
OOV
RM10KC ск с 2006. 4808.00 WESTERMANN FKC 3
C4 PLASTIC
CE 1,0U
-FUIL C APAC
5V 5
1 TUR
X 4X 7
CE C 0022. 8185.00 KEMET т340 D A105M040 AS
C5 +-20%63 APAC
V
RM5 6 . 8000 7440.00 PHILIPS_CO 2222 2 116 90112
C6 CC 1 NF +- 5%10
CAPACI
APAC
OV N
TOR
PO VIEL 0060. 0894.00 AVX MR ( 061 A 102 JAA
MENP2 567 3PU-D ÄI Datum Schaltteil liste für Sachnummer Blatt-Nr.
Date 1 990
ROHD E&SCH\ WARZ 23 14.05.98 E D DIG GITALPLA TTE 0282.9515.00 5A 1+
D IGITA L BOARD
Page 77
Comp. No. Benennung
Designation
Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Bezeichnung
Designation
enthal
contai
ten in
ned in
C7 CE 47UF+-20%63V RM5 0008.7440.00 PHILIPS_CO 2222 116 90112
C8 CE 10UF+-20%63V R D9XH12 0008.7910.00 PHILIPS_CO 2222 036 90362
С9 CE 15 UF+-20%20V 7X 5X11 CE 0022.8127.00 KEMET T340 C156M020 AS
C10 CE 100NF+-20%35V 5X 4X 7 CE 0022.8156.00 KEMET T340 A104M040 AS
C11 CC 1 NF+- 5%100V NPO VIEL 0060.0894.00 AVX MR 061 A 102 JAA
C12 CK 22NF+-5%63V RD 2,5H7MKT СК 0099.2881.00 ROEDERSTEI MKT 1826-322-01-4W
C13 CAPACITOR
CK 10NF+-5%63V RD
2,5H7MKT СК 0099.2869.00 ROEDERSTEI MKT 1826-310-014W
C14 CE 100NF+-20%35V 5X 4X 7 CE 0022.8156.00 KEMET T340 A104M040 AS
C15 CE 1, OUF+-20%35V 5X 4X 7 CE 0022.8185.00 KEMET T340 A105M040 AS
C16 CE 10UF+~20%63V R D9XH12 0008.7910.00 PHILIPS_CO 2222 036 90362
C17 CC 2,7NF+-10%5X6R 2000 CC 0087.7077.00 PHILIPS_CO 2222 630 01272
CL 1 זחוו 1N4448 "
DIODE 1114440
11/1/18 "
דטוי י 184448
דטט
דטט
DHTI TDC CE 1N4448 "
GLS AD IN4448 75V
DIODE
AD 0012.0700.00 1N4440
AD IN4448 75V
DIODE
AD 0012.0700.00 1N4440
AD IN4448 75V
DIODE
AD 0012.0700.00 1N4440
GL8 AD IN4448 75V
DIODE
AD 0012.0700.00 114440
AD 1N4448 75V
DIODE
AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 "
GL10 AD IN4448 75V
DIODE
AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 "
GL11 AD 1N4448 75V
DIODE
UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 "
GL 12 AD 1N4448 75V
DIODE
UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 "
GL 13 AD 1N4448 75V
DIODE
UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 "
GL 14 AD 1N4448 75V
DIODE
UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 "
GL15 AD 1N4448 75V
DIODE
UDI AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N4448 "
GL 16 AE 5082-2800 S
DIODE
СНОТТКҮ AE 0012.9066.00 HEWLETT_PA 5082-2800
GL17 AE 5082-2800 S
DIODE
СНОТТКҮ AE 0012.9066.00 HEWLETT_PA 5082-2800
GL 18 AE 5082-2800 S
DIODE
СНОТТКҮ AE 0012.9066.00 HEWLETT_PA 5082-2800
GL19 AE 5082-2800 S
DIODE
СНОТТКҮ AE 0012.9066.00 HEWLETT_PA 5082-2800
R1 RL 0,60W 10,0K0HM I+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
R2 RESISTOR
RL 0,60W 10,0K0HM
I+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
R3 RESISTOR
RL 0,60W 10,0KOHM
I+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
R4 RESISTOR
RL 0,60W 10,0K0HM
1+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 2
R5 RESISTOR
RL 0,60W 100K0HM+
1%TK50 RL 0082.1764.00 RESISTA MK2
R6 RESISTOR
RL 0,60W 100K0HM+
1%TK50 RL 0082.1764.00 RESISTA MK2
R7 RESISTOR
RL 0,60W 274 OHM+
RL 0083.0178.00 RESISTA MK2
R8 RESISTOR
RL 0,60W 5,62KOHN
1+-1%TK50 RL 0082.2190.00 RESISTA MK2
RESISTOR
| Detur C-L-IA* llista für Cartering Blatt-Nr
MENP2 567 3PU-D äi Datum
Date
Parts I ist for Stock No. Page
ک 23 14.05.98 ED DIGITALPLA TTE 0282.9515.00 ) SA 2+
ROHD E&SCHWARZ DIGITAL BOARD )
Page 78
Kennz.
Comp. No.
Ber
Des
nennu
signati
ng
ion
Sachni
Stoc
ummer
k No.
Hersteller
Manufacturer
Be:
De:
zeichnung
signation
entha
conta
lten in
ined in
R9 RL 0,60W 1,8 82KC )HM+ -1%TK50 RL 0082 . 2277 . 00 RESISTA MK2
R10 RL 0,60W 22 1 OH łM+- 1%TK50 RL 0083. .0084.00 RESISTA MK 2
R11 RL 0,60W 150 0 0⊢ -+M+ 1%TK50 RL 0082. . 9942 . 00 RESISTA MK 2
R12 RL 0,60W 22 1 0⊢ | M+− 1%TK50 RL 0083. .0084.00 RESISTA MK 2
R13 RL 0,60W 22 1 0⊢ {M+− 1%TK50 RL 0083 .0084.00 RESISTA MK2
R14 RL 0,60W 22 1 0⊦ |M+- 1%TK50 RL 0083 . 0084 . 00 RESISTA MK 2
R15 RL 0,60W 22 1 OH ₩+- 1%TK50 RL 0083. .0084.00 RESISTA MK2
R16 RL 0,60W 22 1 0⊦ 1M+- 1%⊺K50 RL 0083. .0084.00 RESISTA MK2
R17 RL 0,60W 22 1 OH {M+- 1%TK50 RL 0083. .0084.00 RESISTA MK 2
R18 RL 0,60W 22 1 OH {M+- 1%TK50 RL 0083. .0084.00 RESISTA MK 2
R19 RL 0,60W 22 1 0H 1M+- 1%TK50 RL 0083. .0084.00 RESISTA MK 2
R20 RL 0,60W 22
RESISTOR
1 01 |M+− 1%TK50 RL 0083. .0084.00 RESISTA MK2
R21 RL 0,60W 22
RESISTOR
1 0⊢ |M+- 1%TK50 RL 0083. .0084.00 RESISTA MK 2
R22 RL 0,60W 22
RESISTOR
1 0H { M +− 1%TK50 RL 0083. .0084.00 RESISTA MK 2
R23 RL 0,60W 22
RESISTOR
1 0H |M+- 1%TK50 RL 0083. .0084.00 RESISTA MK 2
R24 RL 0,60W 22
RESISTOR
1 0H 1M+ - 1%TK50 RL 0083 .0084.00 RESISTA MK 2
R25 RL 0,60W 22
RESISTOR
1 0+ 1M+- 1%TK50 RL 0083. .0084.00 RESISTA MK2
R26 RL 0,60W 22
RESISTOR
1 OH 1M+- 1%TK50 RL 0083. .0084.00 RESISTA MK 2
R27 RL 0,60W 274
RESISTOR
4 KC )HM+ -1%TK50 RL 0083. .2364.00 RESISTA MK 2
R28 RL 0,60W 8,:
RESISTOR
25KC )HM+ -1%TK50 RL 0083. .1239.00 RESISTA MK2
R29 RL 0,60W 8,1
RESISTOR
25KC )HM+ - 1%TK50 RL 0083. . 1239.00 RESISTA MK2
R30 RL 0,60W 8,2
RESISTOR
25KC )HM+ -1%TK50 RL 0083. . 1239.00 RESISTA MK2
R31 RL 0,60W 8,1
RESISTOR
25KC )HM+ -1%TK50 RL 0083. . 1239.00 RESISTA MK2
R32 RL 0,60W 8,2
RESISTOR
25KC )HM+ -1%1K50 RL 0083. . 1239.00 RESISTA WK2
R33 RESISTOR 25KU -1%1K50 RL 0083. . 1239.00 RESISTA IVIK 2
R34 RESISTOR RL 0082. 2190.00 RESISIA
RJD RESISTOR 0082. 1207 00 DECTOTA
K30 RESISTOR , UKU ייאורוע -1%1K50 0083. 1297.00 DECISTA
R38 RESISTOR , UNU
9 KC
)HW+ -1%TK50 0003. 2441 00 RESISTA MK 2
R30 RESISTOR ∠ NU
74K∩
)HM+ -1%TK50 RI 0083 0926 00 RESISTA MK 2
R40 RESISTOR 25KC )HM+ -1%TK50 RI 0083 1239 00 RESISTA MK 2
R41 RESISTOR
RL 0 60W 68
_ 1KC )HW+ -1%TK50 RI 0082 . 2602 00 RESISTA MK 2
R42 RESISTOR
RL 0.60W 100
1%TK50 RL 0082 . 1764.00 RESISTA MK 2
R43 RESISTOR
RL 0,60W 100
OKOH -+M+ 1%TK50 RL 0082 . 1764.00 RESISTA MK2
R44 RESISTOR
RL 0,60W 68
, 1KC )HM+ -1%TK50 RL 0082 .2602.00 RESISTA MK2
R45 RESISTOR
RL 0,60W 1K
OHM+ 1% ТК50 RL 0082 .2160.00 RESISTA MK2
R46 RESISTOR
RL 0,60W 10
, OKC )HM+ RL 0083 . 1297.00 RESISTA MK2
R47 RESISTOR
RL 0,60W 10
RESISTOR
, OKC )HM+ -1%⊺K50 RL 0083 . 1297.00 RESISTA MK 2
MENDO 567 2011 -n Ä1 Datum Schaltteil liste für Sachnummer Blatt-Nr
507 070 ~ Date Parts li st for Stock No. Page
ВОНО E&SCHWAR z 23 14.05.98 ED DI( GITALPLA TTE 0282.9515.00 SA 3+
DIGIT AL BOARD
Page 79
Kennz.
Comp. No.
Benennung
Designation
Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Bezeichnung
Designation
enthal
contai
ten in
ned in
R48 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
R 49 RL 0,60W 100K0HM+-1%TK50 RL 0082.1764.00 RESISTA MK2
R50 RL 0,60W 221 0HM+-1%TK50 RL 0083.0084.00 RESISTA MK2
R51 RL 0,60W 6,81K0HM+-1%TK50 RL 0082.2560.00 RESISTA MK2
R52 RL 0,60W 5,62K0HM+-1%TK50 RL 0082.2190.00 RESISTA MK 2
R53 RL 0,60W 5,62K0HM+-1%TK50 RL 0082.2190.00 RESISTA MK2
R54 RL 0,60W 5,62K0HM+-1%TK50 RL 0082.2190.00 RESISTA MK2
R55 RN 9X100K0HM+-2%SIL10 H5 RN 0542.5092.00 BI_TECHNOL L 10 1 S 104 M*
R56 RN 7X 22KOHM+-2%SIL 8 H5 RN 0540.5720.00 BI_TECHNOL L 08 1 S 223 M*
R57 RN 3X100K0HM+-2%SIL6 H5 RN 0282.9309.00 BI_TECHNOL L 06 3 S 104 M*
R58 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
R59 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
R60 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
R62 RL 0,60W 5,62KOHM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0082.2190.00 RESISTA MK2
R63 RL 0,60W 5,62K0HM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0082.2190.00 RESISTA MK2
R64 RL 0,60W 2,74K0HM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0083.0926.00 RESISTA MK2
R65 RL 0,60W 2,21K0HM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0082.2477.00 RESISTA MK2
R66 RL O,6OW 3,32KOHM+−1%TK5O
RESISTOR
RL 0083.0990.00 RESISTA MK 2
ST4 FP STIFTLEISTE 36P.R2,54
PIN CONNECTOR
FP 0242.3600.00 BINDER 742-11-0179-00-36
ST5 FP STIFTLEISTE 36P.R2,54
PIN CONNECTOR
FP 0242.3600.00 BINDER 742-11-0179-00-36
ST6 FP STIFTLEISTE 36P.R2,54
PIN CONNECTOR
3-POLIC
FP 0242.3600.00 BINDER 742-11-0179-00-36
ST7 FP STIFTLEISTE 36P.R2,54
PIN CONNECTOR
3-POLIG
FP 0242.3600.00 BINDER 742-11-0179-00-36
ST8 FP STIFTLEISTE 36P.R2,54
PIN CONNECTOR
1-POLIG
FP 0242.3600.00 BINDER 742-11-0179-00-36
ST9 FP STIFTLEISTE 36P.R2,54
PIN CONNECTOR
16POLIG,GETEILT AUF
FP 0242.3600.00 BINDER 742-11-0179-00-36
ST 10 FP STIFTLEISTE 36P.R2,54
PIN CONNECTOR
16POLIG,GETEILT AUF
FP 0242.3600.00 BINDER 742-11-0179-00-36
ST1A 2X8PUL.
FP STIFTL.WIN 36P.R2,54
ANGLE PIN CONNECTOR 4 WAY
FP 0288.1945.00 BINDER 11-0229-00-36
ST1B FP STIFTL.WIN 36P.R2,54
ANGLE PIN CONNECTOR
8-POLIG
FP 0288.1951.00 BINDER 742-11-0227-00-36
ST2A FP STIFTL.WIN 36P.R2,54
ANGLE PIN CONNECTOR 4 WAY
FP 0288.1945.00 BINDER 11-0229-00-36
ST2B FP STIFTL.WIN 36P.R2,54
ANGLE PIN CONNECTOR
8-POLIG
FP 0288.1951.00 BINDER 742-11-0227-00-36
ST3A FP STIFTL.WIN 36P.R2,54
ANGLE PIN CONNECTOR 4 WAY
FP 0288.1945.00 BINDER 11-0229-00-36
ST3B FP STIFTL.WIN 36P.R2,54
ANGLE PIN CONNECTOR
FP 0288.1951.00 BINDER 742-11-0227-00-36
MENP2 567 3PU-D Äl Datum
Date
Schaltteill
Parts lis
liste für
st for
Sachnummer
Stock No.
Blatt-Nr.
Page
ROHD E&SCHWARZ 23 14.05.98 ED DIGITALPLA
DIGITAL BOARD
TTE 0282.9515.00 ) SA 4+
Page 80
Kennz.
Comp. No.
Benennu
Designat
ing
ion
Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Bezeichnung
Designation
entha
conta
lten in
ined in
т 1 8-POLIG TY D 45 AK 0010 2777 00
TRANSIST OR 45\ / 2001/1A AK 0010.3777.00 VALVU BCAVAIX
!
:
:
:
MENP2 567 3 3PU-D ÄI Datum
Date
Schaltteill
Parts lis
iste für
t for
Sachnummer
Stock No.
Blatt-Nr.
Page
23 14.05.98 ED DIGITALPLAT TE 0282.9515.00 ) SA 5-
ROHD E&SCHW ARZ DIGITAL BOARD

095.0026~0693

Page 81
Kennz.
Comp. No.
Benennu
Designat
ion Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Be:
De
zeichnung
signation
entha
conta
lten in
ined in
B1 BO TLO74IN LN 4 4XFE T OPAMP 0568.7528.0 O TEXAS TLO 74IN
BU 1 FP BUCHSENLEIS TE 1
DR
3POL. FP 0510.1391.0 O BERG_ELEKT 7632 23
C1 CK 4,7NF+-1%63 /6,3 X11 KP ск 0283.1701.0 O SIEMENS B335 531-A5472-F
C2 CK 4,7NF+-1%63 4PAC
/6,3
X11 KP ск 0283.1701.0 OSIEMENS B335 531-A5472-F
СЗ CK 18NF+-1%63V арас
7,50
DAX13 KP ск 0099.1933.0 O SIEMENS B335 531-A5183-F
C4 CAPACITUR
CK 33NF+-1% 6
53V 10QARD. ск 0294.6351.0 OSIEMENS B335 531-A5333-F
C5 CAPACITUR
CC 10 NF +100%
CERAMIC CAPACI
HDK 6
FOR
000 0022.0678.0 O PHILIPS_CO 2222 2 640 53103
R 1 RL 0,1W 10,0K )
HM+
-1%TK50 0067.4772.0 O SFERNICE RCMS SO2K3
R2 RESISTOR
RL 0,1W 8,25K0
)
HM+
0067.4750.0 0 SFERNICE RCMS SO2K3
R3 RESISTOR
RL 0,1W 56,2K0
)HM+ -1%TK50 0067.4950.0 O SFERNICE RCMS SO2K3
R4 RESISTOR
RL 0,1W 44,2K0
)
HM+
-1%⊺K50 0086.3732.0 OSFERNICE RCMS SO2K3
R5 RESISTOR
RL 0,1W 10,0K0
)
HM+
-1%TK50 0067.4772.0 O SFERNICE RCMS 502K3
R6 RESISTUR
RL 0,1W 44,2K0
)
HM+
-1%TK50 0086.3732.0 OSFERNICE RCMS SO2K3
R7 RESISTOR
RL 0,1W 11,5K0
)HM+ -1%TK50 0086.3310.0 O SFERNICE RCMS S02K3
R8 RESISTUR
RL 0,1W 10,0K
)
HM+
-1%TK50 0067.4772.0 OSFERNICE RCMS 502K3
R9 RESISTOR
RL 0,1W 54,9K(
RESISTOR
)HM+ -1%TK50 0086.3803.0 O SFERNICE RCMS 502K3
R10 RL O, 1W 88,7K )
HM+
-1%TK50 0086.3955.0 O SFERNICE RCMS 502K3
R11 RESISTOR
RL 0,1W 28,7K0
ЭНМ+ -1%TK50 0086.3603.0 OSFERNICE RCMS 502K3
R12 RESISTOR
RL 0,1W 10,0K
)
HM+
-1%TK50 0067.4772.0 O SFERNICE RCMS 502K3
R13 RESISTOR
RL 0, 1W 1000H
/ |+ - 1 %TK50 0067.4295.0 OSFERNICE RCMS 502K3
R14 RESISTOR
RL 0,1W 1,00K
)HM+ -1%TK50 0067.4537.0 OSFERNICE RCMS $02K3
RS1 SR 5V3600HM1MAL _1R⊦ I-JC-GEH SR 0412.0027.0 HAMLIN HE 7 721 A 6732
. 1 Datum Schaltt silliste für Sachnummer Blatt-Nr.
MENP 567 3PU-D ÄI Date - Parts list for Stock No. Page
ROHD E&SCHWARZ 06 14.05.98 GG SUF2-Z4 C CIR-REC-559- F 0282.9615.00 SA 1-
Page 82
B1 BD T.CO72IN LN. 4XFET OPAMP
(PERATIONAL AMPLIFIER 0568.7528.00 TEXAS TL074IN BU1 FP BUCHSENLEISTE 13PCL.
SCKET CONNECTOR 0568.7528.00 TEXAS TL074IN C1 CK 15NF+-1%63V7.50UX13 KP
CAPACITOR CK 0340.8063.00 SIEMENS B33531-A5153-F C2 CA ACITOR CAPACITOR CK 0283.1699.00 SIEMENS B33531-A5182-F C3 CAPACITOR CAPACITOR CK 0340.8063.00 SIEMENS B33531-A5182-F C4 CAPACITOR CAPACITOR CK 0340.9076.00 SIEMENS B33531-A5103-F C4 CA 10NF+1%53V7.50UX13 KP CK 0340.9076.00 SIEMENS B33531-A5103-F C5 CK 10NF+1%53V7.50UX13 KP CK 0340.9076.00 SIEMENS B33531-A5103-F C4 CAPACITOR CC 0087.7525.00 VALV0 2222 640 51103 R1 R10.060M 10.0KDHM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R2 R1.0.060M 10.0KDHM+-1%TK50 RL 0083.1916.00 RESISTA MK2 R2 R1.0.060M 10.0KDHM+-1%TK50 RL 0083.1927.00 RESISTA
BU1 FP Dicksenietster SPC <
C1 CX 150F+-1%63V7,5QUX13 KP
CAPACITOR CX 0340.8063.00 SIEMENS B33531-A5153-F C2 CX 1.81TC-FDL CAPACITOR CX 0283.1699.00 SIEMENS B33531-A5182-F C3 CX 820PF+-1%63V7.5QUX13 KP
CX 106F+-1%63V7.5QUX13 KP
CX 106F+-1%63V7.5QUX13 KP
CX 106F+-1%63V7.5QUX13 KP
CX 106F+-1%63V7.5QUX13 KP
CX 106F+-1%63V7.5QUX13 KP
CX 106F+-1%63V7.5QUX13 KP
CX 106F+-1%63V7.5QUX13 KP
CX 106F+-1%63V7.5QUX13 KP
CX 106F+-1%763V7.5QUX13 KP
CX 0340.9076.00 SIEMENS B33531-A5103-F C4 CX 100F+-1%63V7.5QUX13 KP
CX 106F+-1%763V7.5QUX13 KP
CX 106F+-1%763V7.5QUX13 KP
CX 106F+-1%763V7.5QUX13 KP
CX 106F+-1%763V7.5QUX13 KP
CX 106F+-1%763V7.5QUX13 KP
CX 106F+-1%763V7.5QUX13 KP
CX 106F+-1%763V7.5QUX13 KP
CX 06081.1297.00 SIEMENS B33531-A5103-F C4 CX 100F+-1%763V7.5QUX13 KP
CX 106F+-1%763 CX 0083.1297.00 SIEMENS B33531-A5103-F C4 CX 100F+-1%7760 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R5 RE1510R 10.0K0HM+-1%7760 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R4 R1 0.60M 40.2K0HM+-1%750 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R5 R1 0.60M 40.2K0HM+-1%750 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R5 R1 0.60M 40.2K0HM+-1%750 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R1 0.60M 10.6KHM+-1%750
C2 CAPALITOR
PLASTIC-FOIL CAPACITOR CK 0283.1699.00 STEMENS B33531-A5182-F C3 CK 820FF-1WS3V6.30UX11KP CK 0340.6748.00 STEMENS B33531-A5821-F C4 CAPACITOR K63V7,5QUX13 KP CK 0340.9076.00 STEMENS B33531-A5103-F C5 CK 100FF-1%63V7,5QUX13 KP CK 0340.9076.00 STEMENS B33531-A5103-F C6 CC 10NF+1%63V7,5QUX13 KP CK 0340.9076.00 STEMENS B33531-A5103-F C6 CC 10NF+1%63V7,5QUX13 KP CK 0340.9076.00 STEMENS B33531-A5103-F C6 CC 10NF+1%63V7,5QUX13 KP CK 0340.9076.00 STEMENS B33531-A5103-F C7 CAPACITOR RESISTOR RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R2 RL 0.60W 10.0KDHM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R4 RL 0.60W 75.0KDHM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R5 RL 0.60W 75.0KDHM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R6 RL 0.60W 10.0KDHM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 <
C3 CK 820PF+1/K83V6.30UX11KP CK 0340.6748.00 SIEMENS B33531-A5521-F C4 CK 10MF+1/K83V6.30UX11KP CK 0340.9076.00 SIEMENS B33531-A5103-F C4 CK 10MF+1/K3V7.5QUX13 KP CK 0340.9076.00 SIEMENS B33531-A5103-F C5 CK 10MF+1/K3V7.5QUX13 KP CK 0340.9076.00 SIEMENS B33531-A5103-F C6 CC 10NF-20+50%7X8R4000 CC 0087.7525.00 VALVU 2222 640 51103 C7PACITOR RL 0.60M 10.0KDHM+-1%7K50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 RESISTOR RL 0.60M 10.0KDHM+-1%7K50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R1 R.0.60M 10.0KDHM+-1%7K50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R2 RL 0.60M 10.0KDHM+-1%7K50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R4 R.0.60M 10.0KDHM+-1%7K50 RL 0083.1916.00 RESISTA MK2 R5 RL 0.60M 10.0KDHM+-1%7K50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R5 RL 0.60M 10.0KDHM+-1%7K50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R6 RL 0.60M 10.0KDHM+-1%7K50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
CAPACITOR CK 0340.9076.00 SIEMENS B33531-A5103-F C5 CK 10NF+-1%50Y7,5QUX13 KP CK 0340.9076.00 SIEMENS B33531-A5103-F C6 CC 10NF-20+50%7X8R4000 CC 0087.7525.00 VALV0 2222 640 51103 R1 RL 0.60W 10.0K0HM+-1%7K50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R3 RL 0.60W 10.0K0HM+-1%7K50 RL 0083.197.00 RESISTA MK2 R3 RL 0.60W 10.0K0HM+-1%7K50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R4 R.060W 10.0K0HM+-1%7K50 RL 0083.1916.00 RESISTA MK2 R4 R.060W 10.0K0HM+-1%7K50 RL 0083.152.00 DRALORIC SMA0207 R5 R10.050W 10.0K0HM+-1%7K50 RL 0083.152.00 RESISTA MK2 R5 RL 0.60W 10.0K0HM+-1%7K50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R6 R10.050W 10.0K0HM+-1%7K50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R10 R10.050W 10.0K0HM+-1%7K50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R11 R10.500W 10.0K0HM+-1%7K50
CAPACITOR CAPACITOR CK 0340.9076.00 SIEMENS B33531-A5103-F CC 10NF-20+50X7X8R4000 CC 0087.7525.00 VALV0 2222 640 51103 R1 RL 0.60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R2 RL 0.60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R3 RL 0.60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R4 RL 0.60W 75,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R4 RL 0.60W 75,0K0HM+-0,1%TK50 RL 0083.1916.00 RESISTA MK2 R5 RL 0.60W 75,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.152.00 DRALORIC SMA0207 R6 RL 0.60W 40,2K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R7 RL 0.60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R8 RL 0.60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R10 R60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R11 RL 0.60W 12,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RES
CAPACITOR CC 10NF-20+50%7X8R4000
CAPACITOR CC 0087.7525.00 VALVD 2222 640 51103 R1 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTA RL 0083.1297.00 RESISTA WK2 R2 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTA RL 0083.1297.00 RESISTA WK2 R3 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTA RL 0083.1297.00 RESISTA WK2 R4 RL 0,60W 75,0K0HM+-1%TK50
RESISTA RL 0083.1297.00 RESISTA WK2 R5 RL 0,60W 75,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00 RESISTA WK2 R5 RL 0,60W 29,4K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00 RESISTA WK2 R6 RL 0,60W 40,2K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00 RESISTA WK2 R7 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R1 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R11 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R12 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
R1 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R2 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0082.1770.00 RESISTA MK2 R3 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R4 RL 0,60W 17,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1916.00 RESISTA MK2 R5 RL 0,60W 29,4K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1622.00 RESISTA MK2 R6 RL 0,60W 40,2K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R7 RL 0,60W 40,2K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R8 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R11 RL 0,60W 102,K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R11 RL 0,60W 102,K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1751.00 RESISTA MK2 R12 RL 0,60W 102,K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2464.00 RESISTA MK2 R13 RL 0,60W 102,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2464.00 RESISTA MK2 R14 RL 0,60W 132,0HM+
R2 RESISTOR RL 0.660W147 K0HM+-11%TK50 RL 0082.1770.00 RESISTA NK2 R3 RL 0.60W 10,0K0HM+-11%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA NK2 R4 RL 0.60W 75,0K0HM+-0,1%TK50 RL 0083.1916.00 RESISTA NK2 R5 RL 0.60W 75,0K0HM+-0,1%TK50 RL 0083.1916.00 RESISTA NK2 R5 RL 0.60W 79,94K0HM+-0,1%TK50 RL 0083.152.00 DRALORIC SMA0207 R6 RL 0.60W 40,2K0HM+-1%TK50 RL 0083.152.00 RESISTA NK2 R7 RL 0.60W 40,2K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA NK2 R8 RL 0.60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA NK2 R9 RL 0.60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA NK2 R11 RL 0.60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA NK2 R12 R60W 40,2K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA NK2 R12 R60W 40,2K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA NK2 R13 RL 0.60W 40,2K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA NK2 R13 R
R3 RESISTOR RL 0.60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA WK2 R4 R. 0.60W 75,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1916.00 RESISTA WK2 R5 RL 0.35W17,2K0HM+-0,1%TE50 RL 0083.1916.00 DRALORIC SMA0207 R6 RL 0.40W 29,4K0HM+-1%TK50 RL 0083.1622.00 DRALORIC SMA0207 R6 RL 0.60W 40,2K0HM+-1%TK50 RL 0083.1751.00 RESISTA WK2 R7 RL 0.60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA WK2 R8 RL 0.60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA WK2 R9 RL 0.60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA WK2 R11 RL 0.60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1751.00 RESISTA WK2 R11 RL 0.60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1751.00 RESISTA WK2 R12 RL 0.60W 40,2K0HM+-1%TK50 RL 0083.1751.00 RESISTA WK2 R12 RL 0.60W 40,2K0HM+-1%TK50 RL 0083.1751.00 RESISTA WK2 R13 RL 0.60W 100K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA WK2 R14
R4 R4 0,60W 75,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1916.00
RESISTA RESISTA
MK2 R5 RL 0,35W17,2K0HM+-0,1%T25
RESISTOR RL 0083.1622.00
RESISTA RESISTA
MK2 R6 RL 0,60W 29,4K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1622.00
RESISTA RESISTA
MK2 R7 RL 0,60W 40,2K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1751.00
RESISTA RESISTA
MK2 R8 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00
RESISTA RESISTA
MK2 R9 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00
RESISTA RESISTA
MK2 R10 R.060W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00
RESISTA RESISTA
MK2 R11 R.060W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1751.00
RESISTA RESISTA
MK2 R11 R.060W 100K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1751.00
RESISTA RESISTA
MK2 R14 R.060W 100K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2464.00
RESISTA RESISTA
MK2 R14 R.060W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00
RESISTA MK2 R15 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2458.00
RESISTA MK2 R16 RL 0,60W 182 OHM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.0010.00
RESISTA MK2 R17 RL 0,60
R5 RL 0, 35W17, 2K0HM+-0, 1%T25
RESISTOR RL 0, 66W 29, 4K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0, 66W 29, 4K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0, 66W 29, 4K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1622.00
RESISTA RESISTA MK2 R7 RL 0, 66W 40, 2K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1751.00
RESISTA RESISTA MK2 R8 RL 0, 66W 10, 0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00
RESISTA RESISTA MK2 R9 RL 0, 66W 10, 0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00
RESISTA RESISTA MK2 R11 RL 0, 66W 10, 0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00
RESISTA RESISTA MK2 R11 RL 0, 66W 10, 0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00
RESISTA RESISTA MK2 R12 RL 0, 66W 40, 2K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1751.00
RESISTA RESISTA MK2 R13 RL 0, 66W 100K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00
RESISTA RESISTA MK2 R14 RL 0, 66W 10, 0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00
RESISTA RESISTA MK2 R15 RL 0, 66W 10, 0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00
RESISTA RESISTA MK2 R15 RL 0, 66W 10, 0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.0010.00
RESISTA RESISTA MK2
R6 RL 0,60W 29,4K0HM+-1%TK50 RL 0083.1622.00 RESISTA MK2 R7 RL 0,60W 40,2K0HM+-1%TK50 RL 0083.1751.00 RESISTA MK2 R8 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R9 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R10 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R11 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.2193.00 RESISTA MK2 R11 RL 0,60W 10,2K0HM+-1%TK50 RL 0083.2193.00 RESISTA MK2 R11 RL 0,60W 10,2K0HM+-1%TK50 RL 0083.2193.00 RESISTA MK2 R11 RL 0,60W 10,2K0HM+-1%TK50 RL 0083.1751.00 RESISTA MK2 R13 RL 0,60W 100K0HM+-1%TK50 RL 0082.1764.00 RESISTA MK2 R14 RL 0,60W 100K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R14 RL 0,60W 100K0HM+-1%TK50 RL 0083.2464.00 RESISTA MK2 R15 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.010.00 RESISTA MK2 R15 RL 0,60W 182 0HM+-1%TK50
R7 RL 0,60W 40,2K0HM+-1%TK50 RL 0083.1751.00 RESISTA MK2 R8 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R9 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R10 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R10 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R11 RL 0,60W 182 K0HM+-1%TK50 RL 0083.2193.00 RESISTA MK2 R12 RL 0,60W 182 K0HM+-1%TK50 RL 0083.1751.00 RESISTA MK2 R13 RL 0,60W 102K0HM+-1%TK50 RL 0083.1751.00 RESISTA MK2 R13 RL 0,60W 100K0HM+-1%TK50 RL 0083.2464.00 RESISTA MK2 R14 RL 0,60W 348 K0HM+-1%TK50 RL 0083.2458.00 RESISTA MK2 R15 RL 0,60W 340 K0HM+-1%TK50 RL 0083.010.00 RESISTA MK2 R16 RL 0,60W 340 K0HM+-1%TK50 RL 0083.010.00 RESISTA MK2 R16 RL 0,60W 340 K0HM+-1%TK50 RL 0083.010.00 RESISTA MK2 R51 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH
R8 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R9 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R10 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R11 RL 0,60W 182 K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2193.00 RESISTA MK2 R12 RL 0,60W 40,2K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1751.00 RESISTA MK2 R13 RL 0,60W 100K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2464.00 RESISTA MK2 R14 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2464.00 RESISTA MK2 R15 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R16 RL 0,60W 182 0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.010.00 RESISTA MK2 R17 RL 0,60W 182 0HM+-1%TK50
RELAY RL 0083.0010.00 RESISTA MK2 R51 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH
RELAY SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732 R2 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH
RELAY SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
R9 RL 0, 60W 10, 0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00
RESISTA RESISTA MK2 R10 RL 0, 60W 10, 0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00
RESISTA RESISTA MK2 R11 RL 0, 60W 182 K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2193.00
RESISTA RESISTA MK2 R12 RL 0, 60W 40, 2K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1751.00
RESISTA RESISTA MK2 R13 RL 0, 60W 100K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2164.00
RESISTA RESISTA MK2 R14 RL 0, 60W 10, 0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2464.00
RESISTA RESISTA MK2 R15 RL 0, 60W 10, 0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2464.00
RESISTA RESISTA MK2 R15 RL 0, 60W 10, 0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2458.00
RESISTA RL 0083.0207 RESISTA R17 RL 0, 60W 182 0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.0010.00
RESISTA RESISTA MK2 R51 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH
RELAY SR 0412.0027.00
HAMLIN HE 721 A 6732 R52 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH
RELAY SR 0412.0027.00
HAMLIN HAMLIN HE 721 A 6732
R10 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R11 RL 0,60W 182 K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2193.00 RESISTA MK2 R12 RL 0,60W 40,2K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1751.00 RESISTA MK2 R13 RL 0,60W 100K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1751.00 RESISTA MK2 R14 RL 0,60W 348 K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2464.00 RESISTA MK2 R15 RL 0,60W 348 K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2458.00 RESISTA MK2 R16 RL 0,60W 340 K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.0010.00 RESISTA MK2 R17 RL 0,60W 182 0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.0010.00 RESISTA MK2 R51 SF 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH
RELAY SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732 R52 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH
RELAY SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
R11 RL 0,60W 182 K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2193.00 RESISTA MK2 R12 RL 0,60W 40,2K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1751.00 RESISTA MK2 R13 RL 0,60W 100K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0082.1764.00 RESISTA MK2 R14 RL 0,60W 348 K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2464.00 RESISTA MK2 R15 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R15 RL 0,60W 340 K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2458.00 DRALORIC SMA 0207 R16 RL 0,60W 340 K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.0010.00 RESISTA MK2 R17 RL 0,60W 182 0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.0010.00 RESISTA MK2 R51 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH
RELAY SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732 R52 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH
RELAY SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
R12 RL 0, 60W 40, 2K0HM+-1%TK50
RESISTOR
TRIMMWERT RL 0083.1751.00 RESISTA MK2 R13 RL 0, 60W 100K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2464.00 RESISTA MK2 R14 RL 0, 60W 348 K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2464.00 RESISTA MK2 R15 RL 0, 60W 10, 0K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2458.00 RESISTA MK2 R16 RL 0, 60W 340 K0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.2458.00 DRALORIC SMA 0207 R17 RL 0, 60W 182 0HM+-1%TK50
RESISTOR RL 0083.0010.00 RESISTA MK2 R51 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH
RELAY SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732 R52 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH
RELAY SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
R13 RL 0.60W 100K0HM+-1%TK50 RL 0082.1764.00 RESISTA MK2 R14 RL 0.60W 348 K0HM+-1%TK50 RL 0083.2464.00 RESISTA MK2 R15 RL 0.60W 10.0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R15 RL 0.60W 10.0K0HM+-1%TK50 RL 0083.2458.00 DRALORIC SMA 0207 R16 RL 0.60W 182 0HM+-1%TK50 RL 0083.0010.00 RESISTA MK2 R51 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732 R52 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
R14 RL 0,60W 348 K0HM+-1%TK50 RL 0083.2464.00 RESISTA MK2 R15 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R16 RL 0,60W 340 K0HM+-1%TK50 RL 0083.2458.00 DRALORIC SMA 0207 R17 RL 0,60W 182 0HM+-1%TK50 RL 0083.0010.00 RESISTA MK2 R51 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732 R52 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
R15 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2 R16 RL 0,60W 340 K0HM+-1%TK50 RL 0083.2458.00 DRALORIC SMA 0207 R17 RL 0,60W 182 0HM+-1%TK50 RL 0083.0010.00 RESISTA MK2 R51 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH RL 0083.0010.00 RESISTA MK2 R52 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732 R52 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
R16 RL 0,60W 340 K0HM+-1%TK50 RL 0083.2458.00 DRALORIC SMA 0207 R17 RL 0,60W 182 0HM+-1%TK50 RL 0083.0010.00 RESISTA MK2 RS1 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732 RS2 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732 RS4 RELAY SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
R17 RL 0,60W 182 0HM+-1%TK50 RL 0083.0010.00 RESISTA MK2 RS1 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732 RS2 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732 RS2 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RS1 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH
RELAY
RS2 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH
RELAY
RELAY
RS2 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH SR 0412.0027.00 HAMLIN HE 721 A 6732
RELAY
1
MENP 567 3PU-D ÄI Datum Schaltteilliste für Sachnummer
Date Parts list for Stock No.
Blatt-Nr.
04 14.05.98 EE SUF2-Z5 CCIR-REC-571-F 0282.9644.00 Page
Page 83
Comp. No. Designat ung
tion
Sachn
Stoc
ummer
k No.
Hersteller
Manufacturer
Be
De
zeichnung
signation
enthal
contai
lten in
ned in
B1 BL SN74 74N -0+ 75 D IL FLIP 0009 .3354.00 TEXAS SN7 474N
B2 BL SN74 LS14N 6 N/4/
/SCH
GGER
4N
MITT-TR
SN74IS
0266 .4712.00 TEXAS SN74 4LS14N
В3 BL MC14 538BCP 2X N 0252 . 7389 . 00 MOTOROLA MC 14 4538BCP
В4 BL CD45 20BE 2XBI N. COUNT 0299 . 6908 . 00 RCA CD4 520BE
B5 BL CD40 11BE 4 4X2I N.NANDG 0252 .7337.00 RCA CD40 D11BE
В6 BL CD40 23BE 3 3X31 N.NANDG 0086 .7109.00 RCA CD40 D23BE
В7 BL SN74 LS374N 8BIT
STFR
-D-REG. 0282 .9696.00 TEXAS SN74 4LS374N
В8 BL SN74 LS374N 8BIT
STFR
-D-REG. 0282 9696.00 TEXAS SN74 4LS374N
BR1
28
FP KURZ SCHLUSSI
G PLUG
BUCH İSE FP 0491. . 7042 . 00 IS IPC -254-BL01
C1 CE 100U F+-20%6 3V RM5 CE 0008 7879.00 PANASONIC ECA 1 JFG 101 B
C2 CE 100U F+-20%3! RM5 0008 7510.00 PHILIPS_CO 2222 2 116 90042
СЗ CE 2,2U F+-20%6 3V R D9XH13 0008 7527.00 ROEDERSTEI EKM 00CC122 JG0
C4 CE 2,2U F+-20%6 3V R D9XH13 0008 7527.00 ROEDERSTEI EKM 00CC122 JG0
C5 +-20%100 OV Q ск 0006 5027.00 PHILIPS_CO 2223 2 372 25683
C6 CK 68NF ск 0006 . 5027 . 00 PHILIPS_CO 222 2 372 25683
C7 CC 39PF -FUIL C/
+-2%4X51
OR
APAC
NPO
IIUK сс 0087 . 6493 . 00 PHILIPS_CO 2222 2 678
R1 RL 0,60 W 10,0K OHM+ -1%TK50 RL. 0083 1297.00 RESISTA MK2
R2 RESISTUR R
W 10,0K
онм+ - 1%TK50 RL 0083 1297.00 RESISTA MK2
R3 RESISTUR к
W 10,0K
онм+ -1%TK50 RL 0083 1297.00 RESISTA MK2
R4 RESISTUR R
W 100 DI
-1M+ - 1%TK50 RL 0082 6543.00 RESISTA MK2
R5 RESISTOR
RL 0,60
R
W 10,0K
онм+ -1%TK50 RL 0083 1297.00 RESISTA MK2
R6 RESISTOR
RL 0,60
R
W 39,2K
онм+ - 1%TK50 RL 0083. . 1745.00 RESISTA MK2
R7 RESISTOR
RL 0,60
R
W 39,2K
онм+ -1%TK50 RL 0083 1745.00 RESISTA MK 2
R8 RESISTOR
RL 0,60
R
W 10,0K
онм+ -1%TK50 RL 0083 1297.00 RESISTA MK2
R9 RESISTOR R
W 10,0K
онм+ - 1%TK50 RL 0083 1297.00 RESISTA MK2
R10 RESISTOR R
W 1,50K
онм+ -1%TK50 RL 0083 .0732.00 RESISTA MK2
R11 RESISTO
RL 0,60
RESISTO
R
W 10,0K0
R
OHM+ -1%TK50 RL 0083 . 1297 . 00 RESISTA MK2
ST1 XX BESTI EHT AUS
CTO. FP 288. 1945
1951
0.00 0040 0600.00 7 4 0 11 0170 00 00
513 PIN CON NECTOR 36P . K2,54 רי 0242. . 3000 . 00 DINUER 742 -11-0179-00-36
ST4 FP STIF IG
TLEISTE
NECTOR
36P .R2,54 FP 0242 .3600.00 BINDER 742 -11-0179-00-36
ST5 4X2-POL
FP STIF
PIN CON
IG
TLEISTE
NECTOR
36P .R2,54 FP 0242 . 3600 . 00 BINDER 742 . -11-0179-00-36
ST6 3X3-POL
FP STIF
PIN CON
IG
TLEISTE
NECTOR
36P .R2,54 FP 0242 .3600.00 BINDER 742 -11-0179-00-36
ST7 3X3-POL
FP STIF
PIN CON
IG
TLEISTE
NECTOR
36P .R2,54 FP 0242 .3600.00 BINDER 742 . -11-0179-00-36
ST8 3X3-POL
FP STIF
PIN CON
IG
TLEISTE
NECTOR
36P .R2,54 FP 0242 .3600.00 BINDER 742 . -11-0179-00-36
Datum Schaltteil liste für Sachnummer Blatt-Nr.
567 370-0 Date | Parts li st for Stock No. Page
ROHD E&SCHV NARZ 09 14.05.98 ed Sui =2-Z6 CC IR-571-PROG 0282.9673.00 ) SA 1+
Page 84
Kennz.
Comp. No.
Benennun
Designatio
9
n
Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Bezeichnung
Designation
enthal
contai
lten in
ined in
ST9 2X3-POLIG
FP STIFTLEISTE 3
PIN CONNECTOR
36P.R2,54 FP 0242.3600.00 BINDER 742-11-0179-00-36
ST10 4X3-POLIG
FP STIFTLEISTE 3
PIN CONNECTOR
86P.R2,54 FP 0242.3600.00 BINDER 742-11-0179-00-36
ST11 4X3-POLIG
FP STIFTLEISTE 3
PIN CONNECTOR
36P.R2,54 FP 0242.3600.00 BINDER 742-11-0179-00-36
ST 12 4X3-POLIG
FP STIFTLEISTE 3
PIN CONNECTOR
4X3-POLIG
36P.R2,54 FP 0242.3600.00 BINDER 742-11-0179-00-36
V 1 VL LOETOESE 7,5
SOLDERING PIN
X 1,4 0082.5230.00 VOGT ART.NR. 01015 B
MENP 567 3PU-D Äl Datum
Date
Schaltteill
Parts lis
iste für
t for
Sachnummer
Stock No.
Blatt-Nr.
Page
ROHD E&SCHWARZ 09 14.05.98 ED SUF2-Z6 CC1 R-571-PROGR 0282.9673.00 ) SA 2-
Page 85
Kennz.
Comp. No.
Benennung
Designation
Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Bezeichnung
Designation
enthal
contai
ten in
ned in
BU1 FP BUCHSENLEISTE 13POL.
SOCKET CONNECTOR
FP 0510.1391.00 BERG_ELEKT 7 /6323
C1 CC 39PF+-2%4X5NPO CC 0087.6493.00 PHILIPS_CO 2 2222 678
C2 CAPACITUR
CC 12PF+-2%3X4NPO
CC 0087.6435.00 VALVO 2 2222 678
СЗ CAPACITUR
CT 16 PF N470 LIEG.ABGL.O
CT 0025.6960.00 STETTNER 1 OS-TRIKO 06-4/20
C4 DISC TRIMMER
CC 27PF+-2%4X5NPO
CC 0087.6470.00 PHILIPS_CO 2 2222 678
C5 CAPACITOR
CC 56PF+-2%5X6NPO
CC 0087.6512.00 PHILIPS_CO 2 2222 678
C6 CAPACITOR
CC 39PF+-2%4X5NPO
CC 0087.6493.00 PHILIPS_CO 2 2222 678
C7 CAPACITOR
CC 68PF+-2%6X7NPO
CC 0087.6529.00 PHILIPS_CO 2 222 678
СВ CC 8,2PF+-O,25PF3X4NPO CC 0087.6412.00 VALVO 2 2222 678
C9 CC 68PF+-2%6X7NPO CC 0087.6529.00 PHILIPS_CO 2 2222 678
C10 CC 3,9PF+-0,25PF3X4NP0 CC 0087.6370.00 PHILIPS_CO 2 2222 678
C11 CC 10 NF +100%HDK6000
CERAMIC CAPACITOR
0022.0678.00 PHILIPS_CO 2 222 640 53103
GL1 AD 1N4448 75V UDI
DIODE
AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1 N4448 "
L1 LD 4,70UH10%1,200HM0,239A
CHOKE
LD 0067.2940.00 DALE I M2
L2 LD 12UH 2% O,49A 1RO5
CHOKE
LD 0066.9806.00 JAHRE 7 4.11-12R0
L3 LD 12UH 2% O,49A 1RO5
CHOKE
LD 0066.9806.00 JAHRE 7 4.11-12R0
Ľ4 LD 15UH 2% 0,46A 1R2
CHOKE
LD 0282.9338.00 JAHRE 7 4.11-15ROG
R1 RL 0,1W 1,00K0HM+-1%TK50
RESISTOR
0067.4537.00 SFERNICE R RCMS02K3
R2 RL 0,1W 2210HM+-1%TK50
RESISTOR
0067.4372.00 SFERNICE R CMSO2K3
R3 RL 0,60W 2,74K0HM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0083.0926.00 RESISTA M 1K2
R4 RL 0,1W 5900HM+-1%TK50
RESISTOR
0086.2388.00 SFERNICE R RCMS02K3
R5 RL O,1W 6340HM+-1%TK50
RESISTOR
0086.2407.00 SFERNICE R RCMS02K3
R6 RL 0,1W 3,16KOHM+-1%TK50
RESISTOR
TRIMMWERT
0086.2971.00 SFERNICE R 8CMS02K3
R7 RL 0,1W 54,9KOHM+-1%TK50
RESISTOR
0086.3803.00 SFERNICE R RCMSO2K3
R8 RF 0,25W 6,8 OHM +-5%
RESISTOR
0074.0079.00 RESISTA S 5K2
R9 RL 0,1W 47,50HM+-1%TK50
RESISTOR
0067.4214.00 SFERNICE R RCMSO2K3
R10 R∟ 0,60W 3,32K0HM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0083.0990.00 RESISTA M 1K2
R11 RL 0,60W 150 OHM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0082.9942.00 RESISTA M 1K2
R12 RL O,1W 2,21KOHM+-1%TK50
RESISTOR
0067.4614.00 SFERNICE R RCMS02K3
R13 RL O,1W 2,21KOHM+-1%TK5O
RESISTOR
0067.4614.00 SFERNICE R RCMS02K3
R14 RL 0,60W 3,32K0HM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0083.0990.00 RESISTA M 1K2
R15 RL O,1W 1000HM+-1%TK50
RESISTOR
0067.4295.00 SFERNICE R RCMS02K3
RS 1 SR 5V36OOHM1MAL1RH-JC-GEH
RELAY
SR 0412.0027.00 HAMLIN H HE 721 A 6732
RS2 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH
RELAY
SR 0412.0027.00 HAMLIN H HE 721 A 6732
Τ1 AK 2N3947 N 40V 200MA
TRANSISTOR
0280.9860.00 MOTOROLA 2 2N3947X
Τ2 AK BFX48 P 30V 100MA
TRANSISTOR
AK 0010.3202.00 SGS-THOMSO B 3FX 48
MENP 567 3PU-D Äl Datum
Date
Schaltteil
Parts li
liste für
st for
Sachnummer
Stock No.
Blatt-Nr.
Page
E&SCHWARZ 04 14.05.98 GG SUF2-Z2 DR EIECKRAUSCH. 0282.9715.00 ) SA 1+
Page 86
Kennz.
Comp. No.
E lenenn
Iesigna
ung
tion
Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Bezeichnung
Designation
e nthalten in
ontained in
ТЗ AK 2N3947
TRANSISTOR
N 40\ / 200MA 0280.9860.00 MOTOROLA 2N3947X
Т4 AK 2N3947
TRANSISTOR
Ν 40\ / 200MA 0280.9860.00 MOTOROLA 2N3947X
MENP 567 3P U-D Äl Datum
Date
Schaltteill
Parts lis
iste für
st for
Sachnummer
Stock No.
Blatt-Nr.
Page
$ ~- 04 14.05.98 GG SUF2-Z2 DRE EIECKRAUSCH . 0282. 9715.00 S A 2-
ROHD E&SCHWAI ΧZ
Page 87
Kennz.
Comp. No.
Benennung
Designation
Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Bezeichnung
Designation
enthalten in
contained in
B1 BO LF353H 2XFET OPAMP 0218.3426.00 NSC LF 353 H
BU1 FP BUCHSENLEISTE 13POL.
SOCKET CONNECTOR
FP 0510.1391.00 BERG_ELEKT 76323
C1 CK 1,5NF+-1,25%63V7,5QUAD CK 0213.4360.00 SIEMENS B33531-A 5152-F
C2 CAPACITUR
CK 2,2NF+-1%63V 6,3QUAD.
СК 0099.1304.00 SIEMENS B33531-A5222-F
СЗ CK 1,8NF+-1%63V6,3X11 KP СК 0283.1699.00 SIEMENS B33531-A5182-F
C4 CK 3, 3NF+-1%63V6, 3QUX11KP CK 0340.9030.00 SIEMENS B33531-A5332-F
C5 CK 820PF+-1%63V6,3QUX11KP CK 0340.6748.00 SIEMENS B33531-A5821-F
C6 CK 5,6NF+-1%63V6,3QUX11KP CK 0340.9047.00 SIEMENS B33531-A5562-F
C7 CK 560PF+-1%63V6,3X11 KP
PLASTIC-FOIL CAPACITOR
СК 0283.1660.00 SIEMENS B33531-A5561-F
C8 CK 18NF+-1%63V7,50AX13 KP
CAPACITOR
СК 0099.1933.00 SIEMENS B33531-A5183-F
С9 CC 10NF-20+50%7X8R4000
CAPACITOR
CC 0087.7525.00 VALVO 2222 640 51103
C10 CE 10 UF+-20%16V 7X 4X 8
ELECTROLYTIC CAPACITOR
CE 0022.8085.00 KEMET T340 B106M016 AS
R1 RL 0,1W 6,65K0HM+-1%TK50
RESISTOR
0086.3149.00 SFERNICE RCMSO2K3
R2 RL 0,1W 3,24K0HM+-1%TK50
RESISTOR
0086.2907.00 SFERNICE RCMSO2K3
R3 RL 0,1W 200K0HM+-1%TK50
RESISTOR
0067.5085.00 SFERNICE RCMSO2K3
R4 RF 0,25W 1 MOHM +-5%
RESISTOR
0069.1058.00 DRALORIC LCA0207
R8 RL O,1W 17,8KOHM+-1%TK5O
RESISTOR
0086.3455.00 DALE MF1/10 17,8K 1%TK50
R9 RL 0,1W 2,21KOHM+-1%TK50
RESISTOR
TRIMMWERT
0067.4614.00 SFERNICE RCMSO2K3
R10 RF 0,25W 18KOHM +-5%
RESISTOR
0069.1835.00 DRALORIC LCA0207
R11 RL 0,1W 12,4K0HM+-1%TK50
RESISTOR
0086.4297.00 SFERNICE RCMSO2K3
R12 RL 0,1W 52,3K0HM+-1%TK50
RESISTOR
0086.3784.00 SFERNICE RCMSO2K3
R13 RL O,1W 76,8KOHM+-1%TK50
RESISTOR
0086.3903.00 SFERNICE RCMSO2K3
R14 RL O,1W 165KOHM+-1%TK50
RESISTOR
0086.4145.00 SFERNICE RCMSO2K3
R15 RL O,125W243KOHM+-1%TK50
RESISTOR
0067.5104.00 SFERNICE RCMSO2K3
R16 RL 0,60W 261 KOHM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0083.2341.00 RESISTA MK 2
R17 RF 0,25W100 OHM +-5%
RESISTOR
0069.1012.00 DRALORIC LCA0207
R18 RF 0,25W100K0HM +-5%
RESISTOR
0069.1041.00 RESISTA SK2
RS1 SR 5V3600HM1MAL1RH-JC-GEH
RELAY
SR 0412.0027.00 HE 721 A 6732
RS2 RELAY SR 0412.0027.00 HAWLIN HE 72| A 6732
MENP 567 3PU-D Äl Datum
Date
Schaltteil
Parts li
liste für
st for
Sachnummer
Stock No.
Blatt-Nr.
Page
Parts list for 0292 0915 00
ROHD EE SUF2-Z3 RO SA KAUSCHEN 0202.3013.00
Page 88
Kennz.
Comp. No.
Benennung
Designation
Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Bezeichnung
Designation
enthal
contai
ten in
ned in
B1 BL SN74LSO4N 6/INVERTER 0266.2010.00 TEXAS SN 74LSO4N
В2 BL SN7416N HEXINV.0/C 15V 0412.8440.00 TEXAS SN 7416N
В3 BL SN74LSO4N 6/INVERTER 0266.2010.00 TEXAS SN 74LSO4N
В4 BC HEF4738VP IEC-BUS-IF 0302.7157.00 PHILIPS_SE HE F 4738VP
В5 BL PC74HCT11P 3X3IN AND 0352.7521.00 RCA CD 74HCT11E
В6 TRIPLE 3 INPUT AND GATE
BL CD4014BE 8BIT SH.REG
0086.7038.00 RCA CD 4014BE
В7 SHIFT REGISTER
BL CD4014BE 8BIT SH.REG
0086.7038.00 RCA CD 4014BE
В8 SHIFT REGISTER
BL SN74LSO4N 6/INVERTER
0266.2010.00 TEXAS SN 74LSO4N
В9 BL SN74LSO4N 6/INVERTER 0266.2010.00 TEXAS SN 74LS04N
B10 BL SN4931N NAND GATE 0009.3502.20 TEXAS SN 4931N
B11 NAND GATE
BL CD4015BE 2X4B.SH.REG
0086.7044.00 RCA CD 4015BE
B12 BL CD4015BE 2X4B.SH.REG 0086.7044.00 RCA CD 4015BE
B13 SHIFT REGISTER
BL SN4931N NAND GATE
0009.3502.20 TEXAS SN 4931N
B14 NAND GATE
BL SN74LS3ON 8/INP.NAND
0266.2049.00 TEXAS SN 74LS30N
IC NAND GATE SN74LS30N
ELECTROLYTIC CAPACITOR 0008.7510.00 PHILIPS_CU 22 22 116 90042
PLASTIC-FOIL CAPACITOR CK 0006.5156.00 PHILIPS_CO 22 22 372 55223
C3 CK 680PF+-20% 400VRM10KC
PLASTIC-FOIL CAPACITOR
CK 0006.4737.00 WESTERMANN FK
64 CK 5,6NF+-1%63V6,3QUX11KP
CAPACITOR
CK 0340.9047.00 SIEWENS B3 3531-A5562-F
67 CK 5,6NF+-1%63V6,3QUX11KP
CAPACITOR
CK 0340.9047.00 SIEWENS B3 3531-A5562-F
ELECTROLYTIC CAPACITOR 0008.7510.00 PHILIPS_CU 22
CK 2,2NF+-1%63V 6,3QUAD.
CAPACITOR
CK 0099.1304.00 SIEMENS B3 3531-A5222-F
L9 CERAMIC CAPACITOR CC 0087.6964.00 PHILIPS_CU 22 22 678 58331
GL1 AD 1N4448 75V UDI
DIODE
AD 0012.0700.00 PHILIPS_SE 1N 4448 "
L1 LD 22,0UH 10% 108 MIA LD 0092.3318.00 GOWANDA 8/ M222K
L2 LD 22,0UH 10% 108 MIA
CHOKE
LD 0092.3318.00 GOWANDA 8/ M222K
R1 RN 7X3,3KOHM+-2%SIL 8 H5
RESISTOR NETWORK
RN 0291.4387.00 BECKMAN L 08 1 S 332 M*
R2 RN 7X6,8KOHM+-2%SIL 8 H5
RESISTOR NETWORK
RN 0470.6499.00 BI_TECHNOL L 08 1 S 682 M*
R3 RN 7X3,3KOHM+-2%SIL 8 H5
RESISTOR NETWORK
RN 0291.4387.00 BECKMAN L 08 1 S 332 M*
R4 RN 7X6,8KOHM+-2%SIL 8 H5
RESISTOR NETWORK
RN 0470.6499.00 BI_TECHNOL L 08 1 S 682 M*
R5 RL 0,60W 2,74K0HM+-1%TK5C
RESISTOR
RL 0083.0926.00 RESISTA MK 2
R6 RL 0,60W 2,74K0HM+-1%TK5C
RESISTOR
RL 0083.0926.00 RESISTA MK 2
R12 RL 0,60W 1K0HM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0082.2160.00 RESISTA MK 2
R13 RL 0,60W 3,32KOHM+-1%TK5C
RESISTOR
RL 0083.0990.00 RESISTA MK 2
R14 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK5C
RESISTOR
RL 0083.1297.00 RESISTA MK 2
R15 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK5C
RESISTOR
RL 0083.1297.00 RESISTA MK 2
R16 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK5C
RESISTOR
RL 0083.1297.00 RESISTA MK 2
R17 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK5C
RESISTOR
RL 0083.1297.00 RESISTA MK 2
MENP 567 3PU-D Äl Datum
Date
Schaltteil
Parts li
liste für
st for
Sachnummer
Stock No.
Blatt-Nr.
Page
ROHD E&SCHWARZ 12 14.05.9 8 EE SUF2-Z1 IE C-INTERFACE 0282.9915.00 SA 1+
Page 89
Kennz.
Comp. No.
Benennung
Designation
Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Bezeichnung
Designation
entha
conta
lten in
ined in
R18 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
R19 RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50 RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
R20 RE 0,60W 1KOHM+-1%TK50 RL 0082.2160.00 RESISTA MK2
R21 RN 7X 10K0HM+-2%SIL 8 H5 RN 0581.2184.00 BI_TECHNOL L 08 1 S 103 M*
R22 RESISTOR NETWORK
RL 0,60W 2,21K0HM+-1%TK50
RL 0082.2477.00 RESISTA MK2
R23 RESISTOR
RL 0,60W 10,0K0HM+-1%TK50
RESISTOR
RL 0083.1297.00 RESISTA MK2
ST3 FP STIFTLEISTE 36P.R2,54
PIN CONNECTOR
FP 0242.3600.00 BINDER 742-11-0179-00-36
ST4 GETEILI AUF 2X8P
FP STIFTLEISTE 36P.R2,54
PIN CONNECTOR
GETEILT AUF 2X8P
FP 0242.3600.00 BINDER 742-11-0179-00-36
ST 1A FP STIFTL.WIN 36P.R2,54
ANGLE PIN CONNECTOR 4 WAY
12-POLIG
FP 0288.1945.00 BINDER 11-0229-00-36
ST 1B FP STIFTL.WIN 36P.R2,54
ANGLE PIN CONNECTOR
12-POLIG
FP 0288.1951.00 BINDER 742-11-0227-00-36
MENP 567 3PU-D Äl Datum
Date
Schaltteil
Parts li
liste für
st for
Sachnummer
Stock No.
Blatt-Nr.
Page
ROHD E&SCHWARZ 12 14.05.9 B EE SUF2-Z1 IE C-INTERFACE 0282.9915.00 ) SA 2-
í . L 1. اا
Page 90
Kennz.
Comp. No.
Benennu
Designat
ing
tion
Sachnummer
Stock No.
Hersteller
Manufacturer
Bezeichnung
Designation
enthali
contair
ten in
ned in
А ZUGEHDERIGEN
218.3326 S
r st ROMLAUF
BU5 FP BUCHSENLEIS TE 1
RT
6POL. 0285.4050.00 DUPONT CON 65350-006 0218.33 855.00
BU6 FP BUCHSENLEIS TE 1
RT
6POL. 0285.4050.00 DUPONT CON 65350-006 0218.33 355.00
S10 SK COD.SCH.DIL
SWITCH
6P. O.BES. 0238.2160.00 GRAYHILL 76GB06-S (NEU 1.25UM
X10 FM BUCHSENLEIS
24-SOCKET INSE
TE 2
RT
4POL FM 0099.2246.00 AMPHENOL_D 57-20240-08D
X11 FP IC-STECKVER BIND ER 16P. 0274.0806.00 KACO_ELEKT CKK16-023D40 0218.33 855.00
X12 FP IC-STECKVERE
PLUG
BIND ER 16P. 0274.0806.00 KACO_ELEKT CKK 16-023D40 0218.33 855.00
ļ
l
MENP 567 3PU-D ÄI Datum
Date
Schaltteill
Parts lie
iste für
t for
Sa ichnummer
Stock No
Blatt-Nr.
Page
14 05 00 0218 21 326 00 SA 1
ROHD E&SCHWARZ 05 14.05.98 ED 1EC-025-PLA AIIE 0210.3 JE0.00 JA 1-
L ROHDE&SCHWARZ LC 023 DUARD
Page 91
LfdNr. Menge ME Kennzeichen Benennung / Bezeichnung z кт Sachnummer Besch.
Art. AK
FA
10
10 | 0282.8819.03 y
20 1 S DS NETZK.M.EURO-BU 2 2 M z DS 0025.2365.0 о вза 00 Т
EARTHING CONTACT
·
21 1 S MZ DECKEL 0218.3349.0 00 F5A
22 4 5 MZ SCHIEBEMUTTER M3 7 K7 0079 0525 ( 00 E5C Т
23 4 S VS DIN7985-M3X4-A4 ٧S 0081.9055.0 DO H1E L V
24 4 S VS DIN137-A3-A2 vs 0005.0296.0 о н11 L Т
1.0 7 0000 0044 /
30 2 0282.9044.0
40 15 OS SCHILD z 0282.9050.0 00 F5A
45 2 5 SS SCHMELZS. T800 IEC12 27/3 SS 0020.7417.0 DO B1A NWO 0
FUSE
60 2 S SS SCHMELZS.T400 IEC12 27/3 SS 0020.7323.0 DO B1A NWO 0
FUSE
61 2 S SS SCHMELZS.T315 IEC12 27/3 SS 0020.7300.0 DO B1E NWO 0
60 2 6 SS SOUMEL 75 T620 TEC15 7/2 55 0020 7291 ( NILLO
· 3 3 FUSE 21/3 33 0020.7381.0 INWO
65 1 5 OS SCHILD 0282.9773.0 00 F5A
LABEL
70 1 S PB BESCHREIBUNG/MANUAL Ζ 0283.0005.0 DO FOA
02.
1
Tag Name Benennun 9
Fertigungs-
Vorschrift
SA Druckan forderung Bearb. ST 7, יד ב CHEO
100 380-0 Norm 21 י בנ DER./AUUESS . 3072
} Abt. MENP |
D 40 352 02.8 8 FR ZeichnNi r. 0282.909 6.00 S Т Blatt-Nr.
Änd Ä-J- RÖHDE&SCHWARZ 1-
Zust. Mitte ailung Datum n Name zu Gerät: reg.i.V. ( 282 2,8819.00 erste Z. O 282.8819 9.00
مير كريسي الأيب سيسا وم /

095.5286-0193

Page 92

Page 93

Page 94

Ansicht und Leitungsfuehrung Bauteilseite View of tracks on component side

Ansicht und Leitungsfuehrung Loetseite View of tracks on solder side

u HVC 260)
[hierz

ION ESD!

A 42829 12.89 BT Maûe ohne
Toleranzangabe
Maßstab 1 : 1
Halbzeug, Werkstoff
2KGB Tag Jame
Bearb 12.89 BT
Gepr
Norm
Benennung
TELEFONIEKANALBELEGUNG
Z
Ana -∩aerungs-
Zus: ∵tteiluna
Tag Name ROHDE & SCHWARZ Zeichn -Nr
282.8860
Blatt-Nr
2
v Bl

195 25 . 6 . 181

node E

07 6001 81 Erich Feucht München

Page 95

PF 095 2506 -

Page 96

PF 095 2506 - 03

Page 97

Ansicht und Leitungsführung Bauteilseite View of tracks on component side

Ansicht und Leitungsführung Lötseite View of tracks on solder side

В 28272 20.1.82 BT Mai Maße ohne Maßstab 1 ; 1 ٦
iolerunzungabe Halbzeug, Werkstoff -
1FME Tog Name Benennung -
Bearb. 20.1.82 BT . |
Gepr. j 17 kosa kauschen
Norm
ļ ZeichnNr. Blatt-N ٩r.
~ . HWAD7 2
And.
Zust.
Anderungs- Tag Name 31.
miceaury 1 zu Gerat SUF2 reg.i.V. 282, 8819 V erste Z. 282, 8819

Für diese Zeichnung behatt wir uns atte Rechte vor.

Loading...