Rohde & Schwarz HZ355 User Manual [ml]

10:1 SLIMLINE

TASTTEILER/PROBE

500 MHz

HZ355

mit autom. Teilungsfaktor-Kennung/

with auto attenuation ID

Handbuch / Manual

Deutsch / English

Tastteiler HZ355

transiente Überspannung

Typical voltage deratin g PML711

Measurement catego ry I

Typical Input Impedance PML711

M1

TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN

Referenztemperatur: 23 °C ±2 °C

Referenztemperatur: 23 °C ±2 °C

Alle Angaben bei 23 °C nach einer Aufwärmzeit von 30 Minuten

SLIMLINE TASTTEILER HZ355

Elektrische Spezikationen

Teilungsfaktor1) : 10:1 ± 2 % bei DC

Spannungskoefzient: 0,0025 %/ V (typisch)

System Bandbreite: 500 MHz (-3 dB)
Anstiegszeit: 700 ps (10 % - 90 %)(typisch)
Maximale bemessene Eingangsspannung:
Messkategorie I

2)

: 400 V

(gem. IEC 61010-031) 1250 V transiente Überspannung
Messkategorie II 2): 300 V
(gem. IEC 61010-0 31)

Spannungsminderung (Messkategorie I)

400

300

[V] sinus

rms

200

100

Amplitude AC

0

0,1 1 10 100 1000

Beachten Sie, dass sich die max. bemessene
Eingangsspannung des Tastkopfes verrin­gert, wenn sich die Frequenz des angelegten
Signals erhöht.

Mechanische Eigenschaften

Gewicht (nur Tastkopf): 48 g
Kabellänge: 1,3 m
Tastkopfspitze Ø : 2,5 mm

Umgebungsspezikationen

Einsatzhöhe
in Betrieb: bis zu 2000 m
außer Betrieb: bis zu 15000 m
Temperaturbereich
in Betrieb: 0° C bis +50° C
außer Betrieb: -40° C bis +70° C
Maximale relative Luftfeuchtigkeit
in Betrieb: 80 %

für Temperaturen bis zu 30° C

Verschmutzungsgrad

2

Änderungen vorbehalten

eff

CAT II

eff

Frequenz (MHz)

linear fallend bis 40 % bei 50° C

3)

: 2

Elektrische Eigenschaften

Eingangs-Widerstand: 10 MΩ ± 1 %
Eingangs-Kapazität: 9,5 pF (typisch)
Kompensationsbereich: 10 pF - 25 pF (t ypisch)
Eingangskopplung
des Messinstrumentes: 1 MΩ AC / DC

Eingangsimpedanz

100M

10M

1M

100k

10k

|Z| [Ohm]

1k

100

10

10 1001k 10k 100k 1M 10M 100

Frequenz (Hz)

Beachten Sie, dass sich die max. bemessene
Eingangsimpedanz des Tastkopfes verrin­gert, wenn sich die Frequenz des angelegten
Signals erhöht.

1) A ngesch lossen an e in Oszill oskop mit ein er Eingan gs-

Impedanz von 1 MΩ ± 1 %.

2) Messkategorie I

Denition: Messkategorie I ist für Messungen an

Stromkreisen, die nicht direkt mit der Netzversor­gung verbunden sind, vorgesehen.

Beispiele: Messungen an Stromkreisen, die nicht

vom Net z abgelei tet sind, und b esonder s gesch ützten
Stromkreisen, die vom Netz abgeleitet sind. Im letzten
Fall können transiente Belastungen unterschiedlich
sein. D eshalb w ird ver langt, d ass die Üb erspan nungs­festigkeit dem Benutzer bekannt ist.

Messkategorie II (CAT II)

Denition: Messkategorie II ist für Messungen an

Stromkreisen, die elektrisch direkt mit dem Nieder­spannungsnetz verbunden sind, vorgesehen.

Beispiele: Messungen an Haushaltgeräten, tragbaren

Werkzeugen und ähnlichen Geräten.

3) Verschmutzungsgrad 2
Es tritt üblicherweise nur nicht leitfähige VER-

SCHMUTZUNG auf. Gelegentlich muss jedoch mit
vorübergehender Leitfähigkeit durch Betauung
gerechnet werden.

G

Tastteiler HZ355

Seien Sie vorsichtig, besonders wenn Sie mit der dünnen und scharfen Federkontaktspitze arbeiten,
um Verletzungen zu vermeiden. Beachten Sie, dass das Tastkopfkabel ebenfalls ein empfindliches
Bauteil des Tastkopfs ist. Beschädigen Sie es nicht durch übermäßiges Verbiegen oder Ziehen. vermei-
den Sie generell mechanische Überbelastungen, um die Leistung und den Schutz dieses Produkts nicht
zu beeinflussen.

Allgemeines

Seien Sie vorsichtig, besonders wenn Sie mit der
dünnen und scharfen Federkontaktspitze arbei­ten, um Verletzungen zu vermeiden. Beachten Sie,
dass das Tastkopfkabel ebenfalls ein empnd-
liches Bauteil des Tastkopfs ist. Beschädigen
Sie es nicht durch übermäßiges Verbiegen oder
Ziehen. Vermeiden Sie generell mechanische
Überbelastungen, um die Leistung und den

Schutz dieses Produkts nicht zu beeinussen.

Wartung und Reinigung

Verwenden Sie für die Reinigung des Tastkopf­gehäuses ein weiches Tuch, das entweder mit
destilliertem Wasser oder mit Isopropyl-Alkohol
angefeuchtet wird. Lassen Sie den Tastkopf vor
Gebrauch vollständig trocknen.

Wechseln der Tastkopfspitze

Um die Tastkopfspitze zu tauschen, verwenden
Sie eine Flachzange um die Tastkopfspitze
vorsichtig zu greifen und sie axial aus ihrem
Kontaktsockel herauszuziehen. Halten Sie den
Tastkopf dabei nicht mit einer Zange an der wei-

ßen Kunststofsolierung oder an dem Gehäuse

fest, da dadurch die Spitze zusammengedrückt
werden kann und sich diese nicht mehr entfernen
lässt bzw. der Tastkopf beschädigt werden kann.
Ist die Tastkopfspitze entfernt, lässt sich die neue
Spitze axial mit einer Zange in die Kontakthülse
einführen. Drücken Sie die Spitze vorsichtig ge-

ge n eine ha r te Ob e r äche , um die Tas t kopf s pitze

vollständig in die Kontaktbuchse einzusetzen.

Verwenden Sie eine
Flachzange um die
Tastkopfspitze vorsich­tig zu greifen.

Greifen Sie nicht mit der
Zange auf die Kunstst­offisolierung oder das
Tastkopfgehäuse.

Lieferumfang

Die folgenden Artikel sind im Lieferumfang
enthalten (siehe auch Anhang Seite 10).

Artikel

Bedienungsanleitung
(DE, UK)

Federspitze vergoldet
0,5 mm (gesteckt im TK)

Feste Spitze CuBe 0,5 mm
(im Röhrchen)

Ground-Blade 2,5 (Gold­feder, zum Aufstecken)

IC-Kappe 2,5
0,5 mm Raster; grün

IC-Kappe 2,5
0,65 mm Raster; blau

IC-Kappe 2,5
0,8 mm Raster; grau

IC-Kappe 2,5
1,0 mm Raster; braun

IC-Kappe 2,5
1,27 mm Raster; schwarz

Isolierkappe 2,5; schwarz,
10 mm lang

Klemmhaken 2,5
(zum Aufschieben auf TK)

Kodierringe (Satz)
3x4 Farben

An-

EK11)EK2

zahl

1x

1x 1x 5x

1x 1x 1x

1x 1x 2x

1x 1x

1x 1x

1x 1x

1x 1x

1x 1x

1x 1x

1x 1x

1x 1x

Massefeder 2,5 (Spiralfeder) 1x 1x 1x

Mass eleitung 15 cm 1x 1x
PCB Adapter Kit 2,5

(1x GND-Fächer, 2x Löthülse)

1x 1x

PCB Adapter Kit 2,5
(1x GND-Fächer, 5x Löthülse)

Tastkopf, 5 00 MHz 1x
Schutzkappe 2,5

(schwarz, auf TK gesteckt)
Selbstklebendes Cu-Mas-

seplättchen (2x2 cm)

1x 1x

2x 2x

Trimmstift 1x 1x

2-Fuß Positionierer 1x 1x

1) EK1 = Ersatz-KIT 1, Standardzubehör-KIT (wie
Erstanlieferung), Art-Nr. 29-0355-K001

2) EK2 = Ersatz-KIT 2, Verbrauchszubehör-KIT,
Art-Nr. 29-0355-K002

2)

1x

Änderungen vorbehalten

3

Optimalwert Überkompensiert

Unterkompensiert

Optimalwert Überkompensiert

Überkompensiert

Tastteiler HZ355

Einleitung

Der HZ355 setzt neue Maßstäbe für High­Performance-Tastteiler. Die kompakte Bauform
mit nur 2,5 mm Gehäusedurchmesser an der
Tastkopfspitze ist ideal für Messungen an SMT
Bauelementen, da sie eine weitaus bessere Sicht
auf das zu prüfe nde Bauteil er laubt, als herköm m­liche 5 mm Tastkopfgehäusedesigns.

Ein Mar kenzeichen für H AMEG Sliml ine Tastköpf e
ist die austauschbare Tastkopfspitze. Die eigent­liche Tastkopfspitze ist nur 0,5 mm stark, vergol­det und federgelagert. Eine feste, aber stabilere
Spitze (CuBe) steht dem Anwender ebenfalls zur
Wahl. Die Spitzen können je nach Einsatzzweck
einfach ausgetauscht werden.

Speziell für HF Messungen am IC ist eine mög­lichst kurze Masse-Verbindung nötig. Herkömm­liche Adaptionen bringen durch lange Zuleitungen
zusätzliche Induktivität und Resonanzen in den
Messkreis und verfälschen so das Messsignal.
Hier bietet das innovative IC Kontaktiersystem des
HZ355, bes tehend aus 5 verschiedenen IC-Kappen
für „Pitch“ Abstände von 0,5 bis 1,27 mm, dem
innovativen „Ground-Blade“ und dem Kupfer­Masseplättchen „Copper-P ad“ zum Aufkleben auf
den IC, die ideale Lösung für kurz schlusssichere,
reproduzierbare und unverfälschte Messungen.

Abgleich

Der Tastkopf kann sowohl für den niederfre­quenten Bereich (NF), als auch für den hochfre­quenten Bereich (HF) abgeglichen werden.

NF Abgleich (Probe Adjust 1 kHz)

Der NF-Abgleich muss erfolgen, wenn Sie den
Tastkopf das erste Mal an Ihr Oszilloskop an­schliessen. Der NF-Abgleich passt die Tastkopf­Kabelkapazität an die Oszilloskop-Eingangska­pazität an. Diese Anpassung gewährleistet eine
hohe Amplituden-Genauigkeit von DC bis zur
Maximalfrequenz. Ein schlecht abgeglichener

Tastkopf beeinusst die gesamte Performance

des Messsystems (Tastkopf + Oszilloskop) und
führ t zu Messfehlern durch ungenaue Mes swerte
und verzerrte Signalformen.

Der NF Abgleich wird durchgeführt, indem man
den Tastkopf an d en Probe Adjust-Ausgang an der
Frontseite des Oszilloskops anschließt und mit
dem NF Abgleich Trimmer auf optimale Recht­eckanzeige abgleicht. Zur Verdeutlichung sehen
Sie die nachstehenden Abbildungen.

Zusammen mit zahlreichen Zubehörteilen lässt
der neue H Z355 Tastkopf ka um Wünsche hins icht­lich Verbindungsmöglichkeiten zum Messpunkt
offen.

IC Kontaktiersystem mit IC-Kappe, “Ground­Blade” und Kupfer-Masseblättchen.

4

Änderungen vorbehalten

Unterkompensiert

Optimalwert

NF Abgleich

Überkompensiert