Rockwell Automation 1492-ACAB-A7H User Manual [en, es]

Pre-wired Cables for PowerFlex 700H Drive Control Terminals (DC) Câbles précâblés pour terminaux de contrôle de transmission PowerFlex

700H (courant continu) Vorverdrahtete Kabel für PowerFlex 700H-Antriebssteuerungsterminals

(Gleichstrom) Connessioni pre-cablate per terminali di controllo unità PowerFlex 700H (CC)

Cables preconectados para terminales de control de transmisión PowerFlex 700H (corriente continua)

(Cat 1492-CA B•A 7H)

A T T E NT I O N: To prevent electrical shock, disconnect from power source before installing or servicing. A T T E NT I O N: Avant le montage et la mise en service, couper l’alimentation secteur pour éviter toutes décharges. A C HT UNG : Vor Installations-oder Servicearbeiten Stromversorgung unterbrechen, um Elektroschocks zu vermeiden. A T T E NZ I ON E : Per prevenire infortuni, togliere tensione prima dell’installazione o manutenzione. A T E NC ION: Desconéctese de la corriente eléctrica, antes de la instalación o del servicio, a fin de impedir sacudidas eléctricas.

PowerFlex 700H Drive Control Terminal Locations

10 Pin Terminal 20C-DA1-A I/O Board

1492-CAB

CABLE

6 Pin Terminal 20C-DO1 I/O Board

A7H

•

Specifications Spécifications Technische Daten Specifiche Especificaciones

Catalog No. Référence Bestell-Nr. N. Catalogo Referencia

1492-CAB•A7H

Cable Lengths k Longueurs de câbles Kabellänge Lunghezze cavi Longitudes de cable

0.5, 1.0, 2.5, 5.0 m

Insulation Rating Normes d'isolation Isolierwert Classe di isolamento Capacidad de aislamiento

300 Volts 80 C

# of Conductors Nombre de fils conducteurs Leiteranzahl N. di conduttori # de conductores

Conductor Size Calibre de fil Leiterquerschnitt Sezione conduttori Tamaño del conductor

#22 AWG

Drive Control Connector Connecteur du panneau de contrôle de transmission Verbindung für Antriebssteuerungskonsole Connettore scheda di controllo unità

Conector del tablero de control de transmisión

•Cables are available in 0.5 m, 1.0 m, 2.5 m and 5.0 m lengths (005 = 0.5 m, 010 = 1.0 m, 025 = 2.5 m, 050 = 5.0 m).

 Longueurs de câbles disponibles: 0,5 m, 1,0 m, 2,5 m et 5,0 m (005 = 0.5 m, 010 = 1,0 m, 025 = 2,5 m, 050 = 5,0 m).

 Kabel sind in den Längen 0,5 m, 1,0 m, 2,5 m und 5,0 m erhältlich (005 = 0.5 m, 010 = 1,0 m, 025 = 2,5 m, 050 = 5,0 m).  I cavi sono disponibili in lunghezze di 0,5 m, 1,0 m, 2,5 m e 5,0 m (005 = 0.5 m, 010 = 1,0 m, 025 = 2,5 m, 050 = 5,0 m).  Los cables están disponibles en longitudes de 0,5 m, 1,0 m, 2,5 m y 5,0 m (005 = 0.5 m, 010 = 1,0 m, 025 = 2,5 m, 050 = 5,0 m).

kCustom length cables also available. Contact local Sales Office for more information.

 Il existe aussi d'autres longueurs de câbles. Contactez votre bureau de ventes pour plus d'informations.  Spezielle Kabellängen stehen ebenfalls zur Verfügung. Setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebsbüro für weitere Informationen in Verbindung.  Sono disponibili cavi con lunghezze speciali. Contat l'ufficio vendite per avere ulteriori informazioni.  Hay disponibles cables de varias longitudes. Para más información comuníquese con la oficina de ventas.

Wiring diagrams are online at www.ab.com/rai se. Les schémas et sont disponibles en ligne à l’adresse www.ab.com/r aise. Die Schaltpläne finden und unter der Internet-Adresse www.ab.com/r aise. Gli schemi di cablaggio sono illustrati, oppure online all'indirizzo www.ab.com/r aise. Los diagramas de conexiones están en y se encuentran en-línea en www.ab.com/r aise.

6 & 10 Position Plug 5.0mm

Drive Connector and Cable Color Definition

White (2)

Red (3)

Green (4)

Orange (5)

Blue (6)

White/Black (7)

Red/Black (8)

Green/Black (9)

Black (1)

Orange/Black (10)

IFM Mating Connector Pinout Definition

1492-CAB•A7H

2019181716151413

Green/White (14)

Black/White (12)

Red/White (13)

Blue/White (15)

White/Red (17)

Blue/Red (19)

Red/Green (20)

Orange/Red (18)

41063 -28 2-01 (1)

P rinted in U. S. A.