GB / IE Operation and Safety Notes Page 4
FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 15
SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 26
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 36
123
3
Table of Contents
Introduction
Intended use ........................... Page 5
Parts description ..................... Page 6
Technical specifications .........Page 6
Scope of delivery ................... Page 7
Safety Information ..... Page 7
How to use
Creating energy ..................... Page 10
Light settings ...........................Page 11
Cleaning and
maintenance .................... Page 12
Disposal ............................... Page 12
4 GB/IE
Introduction
Self-Powered LED Torch
Q
Introduction
Familiarise yourself with the
product before using it for the
first time. In addition please refer
carefully to the operating instructions below
and the safety advice. Use the product
only as described and for the indicated
purpose. Keep these instructions in a safe
place. If you pass the product on to anyone
else, please ensure that you also pass on
all the documentation.
Q
Intended use
This product is a small, mobile light source,
powered by an own power source in form
of a dynamo crank handle. For indoor and
5 GB/IE
Introduction
outdoor use! Any use other than that described or any modification of the product
is not permissible and may result in injury
and / or damage to the product. The manufacturer is not liable for damage caused
by improper use. The product is not intended for commercial use.
Q
Parts description
Crank handle
1
LEDs
2
ON / OFF-switch
3
Q
Technical specifications
Lamp: 3 LEDs, 3 V , 20 mA
6 GB/IE
Introduction / Safety Information
Q
Scope of delivery
1 Self powered LED torch (with 3.6 V
NiMH rechargeable battery)
1 Direction for use
Safety Information
J DANGER TO LIFE AND
ACCIDENT
FOR TODDLERS AND
SMALL
CHILDREN! Never allow
children to play unsupervised with the
packaging material. There is a danger
of suffocation from the packaging
material. Children frequently underestimate the dangers. Children should be
kept away from the product at all
times. This product is not a toy!
HAZARD
7 GB/IE
Safety Information
J CAUTION! Proceeding in a way
another than that stated in these
guidelines, can cause a dangerous
exposure to radiation.
J Children or persons who lack the
knowledge or experience to use the
device or whose physical, sensory or
intellectual capacities are limited must
never be allowed to use the device
without supervision or instruction by
a person responsible for their safety.
Children must never be allowed to
play with the device.
J
optical instruments such as a magni-
8 GB/IE
CAUTION! LED RADI-
ATION! Do not stare into
the beam! Never use other
fying glass to look directly at the LED
beam. Protect yourself and your envi-
Safety Information
ronment by take suitable precautions
against the risks of an accident.
J Never point the LED beam on reflective
areas, people or animals. This can
blind or irritate people and animals.
Even a LED beam of low power can
cause damage to the eye.
J Never manipulate or open the LED
insert or the LED casing.
J Do not expose the product to
– extreme temperatures,
– strong vibrations,
– extreme mechanical stress,
– direct sunlight.
The product may be damaged other-
wise.
J Please observe the fact that damage
caused by improper handling, nonadherence to the instructions or inter-
9 GB/IE
Safety Information / How to use
ference by unauthorised personnel is
excluded from the guarantee.
J Never disassemble the product.
Unauthorised attempts at repair of this
product can cause considerable damage and danger to the user. Repairs
of this product are to be carried out
only by authorised personnel.
J Please keep the product clean at all
times.
J The LED lamps are not replaceable.
Q
How to use
Q
Creating energy
j Switch off the dynamo wind-up torch
using the ON / OFF switch (“ON /
OFF”)
handle
10 GB/IE
and fold out the crank
3
from under the torch.
1
How to use
Charge the torch by turning the crank
handle
clockwise. Keep cranking for at least
2 minutes to charge the rechargeable
battery. Recharge the rechargeable
battery after each use of the selfpowered LED torch. Deep discharge of
the rechargeable battery can damage it. After charging, fold the crank
handle
The torch shines with all three LEDs
2
Q
Light settings
j Press the ON/OFF switch
between the different light settings:
– 1 LED
– 3 LEDs
– 3 flashing LEDs
either clockwise or anti-
1
in again under the torch.
1
illuminated for about 10 minutes.
3
only
2
2
2
to change
11 GB/IE
Cleaning and maintenance / Disposal
Q
Cleaning and
maintenance
j To clean the self-powered LED torch
and keep it in good condition, just
use a damp lint-free cloth.
Note: The LEDs
Note: The battery is not replaceable.
Q
Disposal
The packaging is made entirely
of recyclable materials, which
you may dispose of at local
recycling facilities.
12 GB/IE
are not replaceable.
2
Disposal
Contact your local refuse disposal authority
for more details of how to dispose of your
worn-out product.
To help protect the environ-
ment, please dispose of the
product properly when it has
reached the end of its useful
life and not in the household
waste. Information on collection points and their opening
hours can be obtained from
your local authority.
Do not dispose of
rechargeable batteries
Pb
with your household
refuse!
13 GB/IE
Disposal
Defective or worn out rechargeable
batteries must be recycled according to
Directive 2006 / 66 / EC. In this regard,
read the special safety notices for charging stations and battery packs.
Product Description:
Self-Powered LED Torch
Model No.: Z30693
Version: 02 / 2011