Rocktrail TenTe igloo double User Manual [en, de, fr]

TENTE IGLOO DOUBLE
TENTE IGLOO DOUBLE
Notice d‘utilisation
IGLU-DOPPELDACHZELT
IAN 86026
IGLO DUBBELDAKSTENT
Gebruiksaanwijzing
DOUBLE-ROOF TENT
Instruction manual
A
1
2
6
3
4
5
7
9
B C D
E F G
8
2
H I J
3
4
Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis/Contents
Contenu ................................................................ 6
Spécifications techniques .................................... 6
Utilisation conforme ............................................. 6
Conseils de sécurité ........................................ 6 - 7
Montage ............................................................... 7
Démontage .......................................................... 8
Entretien ................................................................ 8
Soin ....................................................................... 8
Stockage .............................................................. 8
Conseils de recyclage ......................................... 8
3 ans de garantie ................................................ 8
Lieferumfang ...................................................... 12
Technische Daten .............................................. 12
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 12
Sicherheitshinweise ................................... 12 - 13
Aufbau ............................................................... 13
Abbau ................................................................ 14
Wartung ............................................................ 14
Pflege ................................................................. 14
Aufbewahrung .................................................. 14
Hinweise zur Entsorgung ................................. 14
3 Jahre Garantie .............................................. 14
Omvang van de levering ................................... 9
Technische gegevens .......................................... 9
Doelmatig gebruik .............................................. 9
Veiligheidsinstructies ................................... 9 - 10
Montage ............................................................ 10
Demontage ................................................ 10 - 11
Onderhoud ....................................................... 11
Onderhoud ....................................................... 11
Opbergen ......................................................... 11
Opmerkingen voor het verwijderen ................ 11
3 jaar garantie .................................................. 11
Scope of Delivery ............................................. 15
Technical data ................................................... 15
Intended use ...................................................... 15
Safety instructions ..................................... 15 - 16
Assembly ........................................................... 16
Disassembly .............................................. 16 - 17
Maintenance ..................................................... 17
Care ................................................................... 17
Storage .............................................................. 17
Notes for disposal ............................................ 17
3 years warranty .............................................. 17
5
Félicitations ! Vous venez d’acquérir un produit de qualité. Veuillez vous informer sur le produit avant la pre­mière utilisation. Pour cela, lisez soigneusement les consignes d’utilisation et de sécurité. Utilisez uniquement le produit suivant les indications et dans les domaines d’application indiqués. Conservez soigneusement cette notice. Transmettez tous les documents en cas de cessi­on du produit à un tiers.
Catégorie : Cat A Classe de performance : niveau 2 – Tente conçue pour une utilisation par conditions mé­téorologiques clémentes. N’est pas adapté aux conditions extrêmes ni à la montagne.
Utilisation conforme
Cet article est conçu pour dormir ou séjourner en plein air. Il est prévu pour trois personnes. Cet article n’est pas fait pour être utilisé en cas de chute de neige ou de tempête.
Contenu
1 – Toile intérieure 1 x 2 – Toile extérieure 1 x 3 – Arceau, noir 2 x 4 – Arceau, gris 1 x 5 – Sac pour arceaux 1 x 6 – Sardines 20 x 7 – Sac pour sardines 1 x 8 – Sac de transport 1 x 9 – Filet de rangement 1 x Notice d‘utilisation 1 x
Spécifications techniques
Matière : Arceaux fibre de verre, Polyester respirant/Filet/PE Colonne d‘eau : 2000 mm Dimensions : 110 + 240 x 210 x 150 cm (Avant-toit + L x l x H)
env.
150 cm
env. 240 cm
env. 210 cm
Conseils de sécurité
Risque de blessure !
AVERTISSEMENT !
Risque d’étouffement pour les enfants ! Ne pas laisser les enfants sans surveillance jouer à proximité de la tente non montée ou dans la tente. Il y a un risque d’étouffement avec le matériau de la tente.
AVERTISSEMENT !
Ne pas utiliser de flamme ouverte dans la tente, ni de lampes à gaz ou à essence à cause des émanations. Cuisinez à l’extérieur de la tente.
Mesures de sécurité pour le feu et l‘aération
Attention :
• Lors de l‘utilisation de gaz ou autres appareils à brûleur, une aération supplémentaire est indispensable ;
• Ne pas installer d’appareils chauds à proximité des parois, du toit ou des rideaux ;
• Respecter les consignes de sécurité de ces appareils ;
• Ne jamais laisser les enfants jouer à proximité d’un appareil chaud ;
• Laisser les sorties dégagées ;
• Assurez-vous de connaître les mesures de prévention incendie sur le terrain ;
• Assurez-vous que les aérations soient toujours ouvertes pour prévenir tout risque d‘étouffement.
6
FR/BE
Loading...
+ 14 hidden pages