Rocktrail T13843 User Manual
4 MAN TENT
4 MAN TENT
Operation and safety notes
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: T13843
Version: 02/2013
IAN 86706 IAN 86706
86706_13_Rock_EN_04.indb 1-2 2/25/13 3:18 PM
4 MAN TENT
§ Proper use
This product is suitable for use as
accommodation when travelling and camping.
The product is not intended for commercial use.
Cat. A camping tent in accordance with
ISO 5912
Performance level 1: for infrequent and shortterm use.
§ Description of parts
1
Outer tent
2
Inner tent for 4 people
3
Pole, diameter 11mm, approx. 545 mm (red)
4
Pole, diameter 9.5mm, approx. 460mm (blue)
5
Pole, diameter 7.0mm, approx. 210mm (green)
6
Guy rope
7
Tent peg
8
Detachable ground sheet
9
Carry bag
10
Pole clips
11
Removable partition wall
§ Technical data
Dimensions:
Outer tent dimension: approx.
460 x 260 x 190 cm (L X W X H)
Inner tent dimension: approx.
220 x 240 x 155 cm (L X W X H)
Max. standing height: approx. 185 cm (see fig. F)
§ Safety advice
KEEP INSTRUCTION IN A SAFE PLACE.
SUBMIT ALL DOCUMENTS TO A THIRD
PARTY IF DISTRIBUTING THE PRODUCT.
m CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure
that all parts are undamaged and have
been assembled appropriately. Risk of injury
exists if assembled incorrectly. Damaged
parts can effect safety and function.
Select a piece of land that is as flat and firm
as possible to assemble your tent.
The intactness of all connection points and
the guy ropes should be checked regularly,
as should the firmness of the tent pegs in the
ground.
Do not use any insect spray in or on the tent.
Small leaks on the seams can be repaired
with a seam spray and impregnation spray
can be used for the tent skin.
m CAUTION! DANGER OF POISONING
AND DAMAGE TO PROPERTY! Do not
light any fires within the product and keep it
away from sources of heat.
You should also familiarize yourself with
the local fire protection regulations (e.g.
camping site, tent pitch).
§ Fire precautions
Camp safely. Follow these
commonsense rules:
Do not place hot appliances near the walls,
roof or curtains.
Always observe the safety instructions for
these appliances.
Never allow children to play near hot
appliances.
Keep exits clear. Do not block the exit with
objects.
Make sure you know the fire precaution
arrangements on the site.
§ Assembly
Please ensure that the product is only
assembled by people with the appropriate
skills.
Note: The polyester material of the tent
consists of water-repellent material.
It is possible that during the first rainfall
the tent will not be completely watertight.
However, the threads of the tent will contract
when exposed to water so that after a short
time the tent will become watertight.
Erect the product in accordance with the
illustrations A to E.
GB/IE
2
86706_13_Rock_EN_04.indb 2 2/25/13 3:18 PM
Illustration A:
1. Place the outer tent
The holders for the poles
1
flat on the ground.
3 4 5
must be
facing upwards.
2. Push the poles marked in different colours
carefully through the holders marked with
the same colour.
Illustration B:
3. For pole
the eyelets on the pole
5
, insert the two ends of pole into
5
sleeves for front
door.
4. Set the tent
1
up and fix the poles to the
ground sleeve of the floor fastening.
Illustration C:
5. Fix one side of the tent in the ground with
the tent pegs
7
. Then take hold of the
other end of the tent and pull it apart in
such a way that the tent is taut.
6. Secure the other side of outer tent
1
by
tensioning the floor fastenings with the tent
7
pegs
.
7. Secure the pole
by the pole clips
3 4
to the outer tent
10
.
Illustration D:
8. Now secure the outer tent
6
ropes
and the tent pegs 7.
1
with the guy
9. Open the sunroof (entrance), roll it and
attach it with the two fasteners.
10. Stretch the tent until taut, pull all of the
corners and guy ropes
Do not over-tighten the guy ropes
6
until they are tight.
6
, if the
strength of the wind increases the attachment
point and seam of the tent might tear.
11. Lay out the detachable groundsheet
8
under the living room, peg down the
groundsheet at the eyelets of corners.
Illustration E:
12. Hang the inner tent
“O” rings of the outer tent
2
into the plastic
1
that are
designated for that purpose, the sequence is
from back to the front.
13. Peg down the 4 corners of groundsheet of
inner tent at the webbing loops provided,
same sequence as the above.
14. In case you need simply hang the separate
partition wall
of the inner tent
11
into the plastic “O” rings
2
that are designated for
that purpose.
§ Taking down the tent
Clean the tent both inside and outside
before you take the tent down. The tent must
be dismantled in the reverse order to the
manner in which it has been erected.
§ Packing the tent together
CAUTION! Please ensure that the tent is
m
completely dry before you pack it together.
Otherwise this may result in stains and
damage to the fabric.
m CAUTION! The tent pegs
7
individual parts must be packed separately
in the bags provided. Otherwise the tent
7
pegs
might damage the tent.
Always fold the outer tent
1
such a way that the floor of the tent is facing
1
outwards.
Then fold the inner tent
2
and roll it
together.
Collect all of the parts together carefully
before you pack the tent. You should count
the parts in order to ensure that none of
them have been mislaid or lost.
After the tent has been rolled up, pack it
carefully into the carrying bag.
§ Cleaning and Care
CAUTION! Never wash the tent in a
m
washing machine. Otherwise the product
may lose some of its ability to keep out
water.
m CAUTION! Never use petrol, solvent or
other cleaning agents. Otherwise there is a
danger of damage to the product.
Condensation can form in all synthetic tents;
you should therefore air the tent as frequently as
possible in order to counteract this.
Remove any dirt from the tent with a soft
sponge and clean water.
and other
together in
GB/IE
3
86706_13_Rock_EN_04.indb 3 2/25/13 3:18 PM
Loading...