Rocktrail Solar-Powered Shower User Manual [fr, en, de]
DOUCHE SOLAIRE
DOUCHE SOLAIRE
Notice d’utilisation
SOLARDUSCHE
Bedienungsanleitung
IAN 79837
DOUCHE OP ZONNE-ENERGIE
Gebruiksaanwijzing
SOLAR-POWERED SHOWER
Instructions for use
DE/AT/CH
A
5
4
3
8
6
1
2
7
B
8
2
Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis/Contents
Contenu ............................................................... 4
Caractéristiques techniques ............................... 4
Conformité d’utilisation ....................................... 4
Instructions de sécurité ....................................... 4
Utilisation ............................................................. 4
Entretien et stockage .......................................... 4
Mise au rebut ...................................................... 4
3 ans de garantie .......................................... 4 - 5
Lieferumfang ......................................................... 8
Technische Daten ................................................. 8
Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 8
Sicherheitshinweise .............................................. 8
Verwendung ......................................................... 8
Pflege, Lagerung .................................................. 8
Hinweise zur Entsorgung .................................... 8
3 Jahre Garantie ............................................ 8 - 9
Leveromvang ....................................................... 6
Technische gegevens .......................................... 6
Doelmatig gebruik ............................................... 6
Veiligheidsinstructies ........................................... 6
Gebruik ................................................................ 6
Onderhoud, opbergen ....................................... 6
Afvalverwerking .................................................. 6
3 jaar garantie ............................................... 6 - 7
Contents .............................................................. 10
Technical Specifications .................................... 10
Intended Use ...................................................... 10
Safety .................................................................. 10
Use ...................................................................... 10
Care & Storage ................................................. 10
Disposal ............................................................. 10
3 Years Warranty .............................................. 10
3
Félicitations ! Vous avez acquéri un produit
de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela
attentivement le notice d’utilisation suivant.
N’utilisez le produit que comme décrit et pour
les zones d’application indiquées.
Veuillez conserver ce notice d’utilisation.
Transmettez tous les documents en cas de cessation du produit à une tierce personne.
Contenu
1x douche solaire, 1x corde, 1x crochet,
1x tuyau, 1x tige, 1x notice d’utilisation
Caractéristiques techniques
Volume : env. 20 litres
Conformité d’utilisation
Cet article a été conçu comme douche de camping pour l’usage privé. Il n’est pas destiné à la
conservation d’eau potable.
Instructions de sécurité !
- Non adapté pour la distribution d’eau potable !
- A remplir uniquement avec de l’eau. Ne pas
utiliser d’autres liquides !
- L’eau peut devenir très chaude. Veuillez
vérifier la température de l’eau avant
l’utilisation, afin d’éviter des brûlures.
Ajoutez éventuellement de l’eau froide !
Utilisation
Attention : Avant la première utilisation,
rincer l‘article avec de l‘eau chaude et
une cuillère à café de bicarbonate.
1. Ouvrir le capuchon (1), remplir les manchons
(2) d‘eau et refermer le capuchon.
Placer l‘article au soleil, côté noir tourné vers
le haut. En fonction de l‘intensité du soleil,
l‘eau se réchauffe en 3 heures environ.
2. Pousser la tige (8) dans l’orifice prévu sur la
poignée (voir fig. B). Attacher le cordon sur la
poignée en faisant deux nœuds (3) et consoli der avec un autre nœud (4).
3. Fixer les crochets avec des nœuds sur la
corde. Placer la corde sur une branche ou
une poutre solide. Accrocher les crochets sous
le nœud pour sécuriser l‘article (5).
4. Reliez le tuyau (6) avec le robinet de
fermeture (7). Pour ouvrir le robinet, le tourner
sur la gauche (ON), pour le fermer le tourner
vers la droite (OFF).
Entretien et stockage
L’article est à nettoyer uniquement avec de l’eau
ou de l’eau savonneuse. Ne jamais utiliser de
produits de nettoyage acides. Après utilisation,
l’eau doit s’écouler entièrement. Laissez ensuite
sécher complètement. Entreposez toujours
l’article à un endroit sec et propre, dans une
pièce tempérée.
Mise au rebut
L’emballage et l’article doivent être éliminés de
manière favorable à l’environnement.
Eliminez l’article par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage autorisée ou via les services
compétents de votre commune. Veuillez tenir
compte des directives actuelles en vigueur.
3 ans de garantie
Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin
et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce
produit une garantie de trois ans à partir de la
date d’achat. Conservez le ticket de caisse.
La garantie est uniquement valable pour les
défauts de matériaux et de fabrication, elle perd
sa validité en cas de maniement incorrect ou non
conforme. Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs à la garantie, ne sont pas
limitées par cette garantie.
En cas d‘éventuelles réclamations, veuillez vous
adresser à la hotline de garantie indiquée cidessous ou nous contacter par e-mail.
Nos employés du service client vous indiqueront
la marche à suivre le plus rapidement possible.
Nous vous renseignerons personnellement dans
tous les cas.
La période de garantie n‘est pas prolongée par
d’éventuelles réparations sous la garantie, les
garanties implicites ou le remboursement.
Ceci s‘applique également aux pièces remplacées et réparées. Les réparations nécessaires
sont à la charge de l’acheteur à la fin de la
période de garantie.
4 FR/BE
Loading...