Ręczny odkurzacz bezprzewodowy Roborock
podręcznik użytkownika
Qroborock
• Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa .................................................................... 1
• Wprowadzenie do Produktu 4
• Lista Częścit ............................................................................................................... 5
• Wyświetlacz Ekranowy .............................................................................................. 6
• Przyciski ..................................................................................................................... 7
• Instalacja ..................................................................................................................... 8
• Użytkowanie 9
• Konserwacja .............................................................................................................. 13
• Parametry Podstawowe .............................................................................................. 23
• Rozwiązywanie Problemów ...................................................................................... 24
• Deklaracja Zgodności UE 25
• Informacje o ZSEE .................................................................................................... 29
• Informacje o Gwarancji 30
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
1
Dokładnie zapoznaj się z niniejszym podręcznikiem przed przystąpieniem
do korzystania oraz zachowaj go na przyszłość.
Ograniczenia Użytkowania
• Nie używaj tego odkurzacza w otoczeniu otwartym, komercyjnym bądź przemysłowym.
Przeznaczony jest on wyłącznie do użytku domowego i samochodowego..
• Nie przechowuj odkurzacza w samochodzie, aby uniknąć wysokich bądź niskich temperatur
wpływających na żywotność baterii..
• Nie używaj odkurzacza w otoczeniu o wysokiej wilgotności, bądź temperaturach powyżej 40°C
lub poniżej 4°C..
• Dzieci powinny pozostawać pod opieką dorosłego pilnującego, aby nie bawiły się tym sprzętem..
• Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych bądź psychicznych, bądź nieposiadających doświadczenia
lub wiedzy, o ile nie zapewniono im nadzoru bądź pouczenia na temat korzystania ze sprzętu ze
strony osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. (CB)
• Niniejszego sprzętu mogą używać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych, bądź też niedysponujące
doświadczeniem i wiedzą, o ile zapewniono im nadzór bądź pouczenie na temat bezpiecznego
korzystania ze sprzętu i rozumieją istniejące zagrożenie. Dzieci nie powinny się bawić tym sprzętem.
Czyszczenia i konserwacji nie powinny przeprowadzać dzieci pozbawione opieki. (EU)
• Trzymaj włosy, luźną odzież, palce i wszelkie inne części ciała z dala od otworów i części
ruchomych.
• Podczas korzystania z głowicy szczotki elektrycznej trzymaj kończyny i zwierzęta domowe z
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
2
dala od wirującej głowicy szczotki w celu uniknięcia urazu.
• Nie dotykaj źródła zasilania ani nie korzystaj z produktu mokrymi rękami, aby uniknąć urazów.
• Nie odkurzaj żadnych płynów (takich jak woda, cola).
• Nie odkurzaj żadnych płonących ani dymiących substancji (takich jak niedopałki papierosów).
• Nie odkurzaj żadnych twardych ani ostrych przedmiotów (takich jak materiały budowlane, szkło
czy gwoździe).
• Prosimy korzystać z produktu zgodnie z instrukcjami zawartymi w Podręczniku Użytkownika.
Użytkownicy ponoszą odpowiedzialność za wszelkie straty i szkody wynikające z nieprawidłowego
korzystania z niniejszego produktu.
• Niniejszego produktu używać można tylko na obszarach poniżej 3000 metrów nad poziomem
morza.
•
Bateria i Ładowanie
OSTRZEŻENIE
• Niniejszy produkt zawiera baterie, które wymieniać mogą wyłącznie osoby
wykwalifikowane.
• Niniejszy produkt ładować można tylko przy użyciu zasilacza BTC03RR dostarczonego
z produktem.
• Nie używaj żadnych baterii, zasilaczy ani stacji dokujących firm zewnętrznych.
• Nie demontuj, nie naprawiaj ani nie modyfikuj baterii, zasilacza ani stacji dokującej.
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
3
• Nie ładuj odkurzacza ani nie instaluj stacji dokującej w pobliżu źródeł ciepła bądź w miejscach
wilgotnych (np. grzejniki czy łazienki).
• Nie wycieraj zasilacza ani stacji dokującej mokrą szmatką, ani nie dotykaj ich mokrymi rękami.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub przerwany, natychmiastowo przerwij użytkowanie
i skontaktuj się z obsługą posprzedażową.
• Jeśli odkurzacz nie będzie używany przez dłuższy okres czasu, prosimy go w pełni naładować,
odłączyć źródło zasilania i umieścić go w chłodnym, suchym miejscu. Pamiętaj, aby ładować go raz
na trzy miesiące w celu uniknięcia rozładowania baterii.
Transport
• Zaleca się transportować odkurzacz w oryginalnym opakowaniu.
Uwaga
• Opłukuj filtr co najmniej raz na miesiąc wodą z kranu. Więcej szczegółów dostępnych
jest w rozdziale Konserwacja..
4
Wprowadzenie do Produktu
Odkurzacz
Przycisk Trybu
• Wciśnij przycisk trybu, aby zmienić tryb
odkurzacza
* * W trybie MAX wiatrak wiruje z pełną prędkością. Może to
skrócić czas pracy baterii oraz wydzielać gorące powietrze.
Przycisk Podtrzymania
• Pociągnij Spust, aby zacząć odkurzać.
Wciśnij przycisk Podtrzymania przy
pociągniętym spuście, aby wejść w tryb
Podtrzymania.
• Wciśnięcie przycisku Podtrzymania na 2 sekundy w
dowolnym trybie zatrzymuje odkurzacz.
Spust
• Pociągnięcie włącza
• Zwolnienie wyłącza
Port Ładujący
Zatrzask Opróżniający
• Wciśnij Zatrzask Opróżniający, aby opróżnić
pojemnik na kurz. Pojemnik należy opróżniać
po każdym użyciu.
Filtr Tylny
Pojemnik na
Kurz
Zatrzask Zwalniający Pojemnik na Kurz
Styki Ładujące
Ekran
5
Lista Części
Szczotka Dywanowa
Mini Szczotka Silnikowa
Rura
Wąż Elastyczny
Zasilacz
Nasadka Szczelinowa
Szczotka Odkurzająca
6
Wyświetlacz Ekranowy
Ten odkurzacz bezprzewodowy Roborock wyposażony jest w wyświetlacz OLED 1,3 cala pokazujący istotne informacje w czasie
rzeczywistym.
Tryby pracy i czuwania
Wskaźnik trybu podtrzymania
Wyświetla pozostały czas pracy dla obecnego trybu w użyciu
Wskaźnik stanu baterii
Tryb
Uwagi:
1. Wskaźnik czasu pracy wyświetli się po kilku sekundach użytkowania
2. Pozostały czas pracy przedstawia jedynie wartość referencyjną i może się różnić od faktycznego czasu pracy.
Ładowanie
Kiedy bateria się ładuje, wyświetlać się będzie animacja ładowania wraz z obecnym stanem baterii. Ekran wyłączy się automatycznie po 1
minucie bezczynności.
Błąd
Jeśli wystąpi błąd w trakcie pracy odkurzacza, ekran wyświetli wiadomość błędu. Szczegółów szukaj w dziale Rozwiązywanie Problemów.
Wybór języka
Wciśnij przycisk Trybu na 10 sekund i wejdź do interfejsu wyboru języka. Wciśnij przycisk Trybu w celu przewijania dostępnych języków.
Wciśnij Spust celem potwierdzenia języka i wyjścia z wyboru języka.
Aktywny
Czuwanie
Wyświetla pozostałą moc w trybie czuwania
7
Przyciski
Przycisk Podtrzymania
Wciśnij przycisk Podtrzymania celem wejścia w tryb Podtrzymania. Na ekranie wyświetli się ikona Podtrzymania. Wciśnij spust
będąc w trybie Podtrzymania, aby uruchomić odkurzacz i pozwolić mu pracować ciągle. W trybie Podtrzymania odkurzacz nie
zatrzyma się po zwolnieniu spustu. Wciśnij przycisk Podtrzymania ponownie w celu dezaktywacji trybu Podtrzymania i przerwania
odkurzania.
Możesz również pozwolić odkurzaczowi pracować ciągle wciskając najpierw spust, po czym wciskając przycisk Podtrzymania.
Uwagi:
1. Ściskanie spustu, kiedy odkurzacz już pracuje ciągle w trybie Podtrzymania, nie skutkuje niczym.
2. Wciśnięcie przycisku Podtrzymania na 2 sekundy w dowolnym trybie aktywnym zatrzymuje odkurzacz.
Spust
Ściśnij spust, aby rozpocząć odkurzanie.
* Wciśnij przycisk Podtrzymania, kiedy odkurzacz pracuje ciągle, aby dezaktywować tryb Podtrzymania.
Zwolnienie spustu zatrzyma odkurzacz i postawi go w tryb Czuwania, chyba że jest w trybie Podtrzymania. Ekran wyłączy się
automatycznie po 30 sekundach nieaktywności, a odkurzacz wyłączy się automatycznie po 1 minucie nieaktywności.
Uwagi:
1. Odkurzacz przestaje pracować w trakcie ładowania.
2. Niewystarczająca moc bądź inne błędy mogą uniemożliwić pracę odkurzacza. Szczegółów szukaj w rozdziale Rozwiązywanie Problemów.
Przycisk Zmiany Trybu
Kiedy odkurzacz pracuje, wciśnij przycisk Trybu celem przełączania między trybem Eco, Standard bądź MAX. Odpowiednia ikona
zostanie podświetlona na ekranie.
Uwaga:
Odkurzacz powróci do trybu Standard po wyłączeniu bądź w trakcie ładowania.
Instalacja
Konfiguracja odkurzacza i akcesoriów
Opcja 1 Podłącz Rurę do odkurzacza, a następnie podłącz akcesorium.
Opcja 2 Podłącz odkurzacz bezpośrednio do akcesorium
Click
Opcja 3 Podłącz wąż elastyczny do odkurzacza, a następnie
podłącz akcesorium.
*Akcesoria silnikowe, takie jak mini szczotka silnikowa czy szczotka dywanowa, nie mogą
być używane z wężem elastycznym.
Click
Click
Aby rozłączyć,
wciśnij blokadę
Klik
Klik
Klik
Klik
Klik
Użytkowanie
Ładowanie
Kiedy bateria się ładuje, wyświetli się animacja ładowania wraz z aktualnym poziomem baterii.
Ekran wyłączy się automatycznie po 1 minucie nieaktywności.
Uwagi:
1. W trakcie ładowania obraz na ekranie zwrócony jest w stronę użytkownika dla wygodniejszego wyświetlania.
2. W trakcie ładowania odkurzacz wchodzi w tryb Ładowania i przerywa wszelkie inne funkcje.
3. Temperatura baterii wzrasta w sytuacji ciągłej pracy w trybie MAX. W rezultacie ładowanie może potrwać
dłużej.
4. Kiedy poziom baterii jest bardzo niski, wyświetlacz odkurzacza zaświeci się dopiero po pewnym
podładowaniu.
Przed rozpoczęciem korzystania z odkurzacza zapoznaj się z "Instrukcjami
Dotyczącymi Bezpieczeństwa" w niniejszym podręczniku użytkownika
Uwaga:
Upewnij się, czy Zasilacz jest dobrze podpięty do gniazda zasilającego.
Charging Port
Ładowanie Zasilaczem
Port Ładujący
Ładowanie stacją ładującą
Użytkowanie
10
Używanie odkurzacza
1. W trakcie odkurzania ze Szczotką Dywanową czy Mini Szczotką Silnikową na odkurzaczu, powierzchnie niektórych materiałów mogą się mechacić bądź też ich
odkurzanie może być trudne. W takim przypadku zaleca się użyć Szczotki Odkurzającej bądź Nasadki Szczelinowej do odkurzania tych powierzchni.
2. Zanim zaczniesz odkurzać lśniące podłogi, jak parkiet czy kafelki, upewnij się, czy do Szczotki Dywanowej nie przyczepiły się twarde odłamki, aby uniknąć
zarysowań.
3. Zanim użyjesz odkurzacza, upewnij się, czy Pojemnik na Kurz, Komponent Wielocyklonowy oraz filtry są odpowiednio zainstalowane.
4. Nie blokuj wylotu wydechowego w trakcie odkurzania.
5. Odkurzacz ten stworzono z myślą o użytku domowym. Mąkę i inne drobiny należy odkurzać tylko w niewielkich ilościach.
6. Aby uniknąć uszkodzenia odkurzacza lub podłogi, nie używaj odkurzacza do sprzątania twardych bądź ostrych obiektów, takich jak zabawki czy gwoździe.
7. Zachowaj świadomość swojego otoczenia w trakcie odkurzania, zwłaszcza w okolicach schodów i okien
8. Aby uniknąć przypadkowego uszkodzenia w upadku, nie umieszczaj odkurzacza na podwyższonych powierzchniach, takich jak biurka i półki, ani nie opieraj go
o inne przedmioty.
9. Wirowanie Szczotki Dywanowej może skutkować nierówno wypolerowaną podłogą. Problem ten można rozwiązać wycierając wilgotną szmatką bądź polerując
woskiem do podłóg.
Automatyczne Wyłączanie
1. Jeśli dowolna z obrotowych części się zatka, odkurzacz wyłączy się automatycznie. Usuń zator, aby kontynuować odkurzanie.
2. Jeśli silnik zbytnio się nagrzeje, odkurzacz automatycznie się wyłączy. Odczekaj, aż temperatura wróci do normy, nim wrócisz do pracy.
Dbaj o Czystość Szczotki
1. Szczotki elektryczne automatycznie się zatrzymują, jeśli się zapchają brudem bądź długimi włóknami w trakcie pracy. W takiej sytuacji oczyść je, nim wrócisz
do pracy.
2. Odłącz szczotkę od odkurzacza, nim rozpoczniesz czyszczenie. Unikaj włączania odkurzacza, gdy nie jest do niego przyłączona szczotka.
Środki bezpieczeństwa:
1. Strzeż się ostrych obiektów uwięzionych w wałku.
2. Jeśli odłamków uwięzionych w wałku nie da się z łatwością wydobyć, szczegółów na temat czyszczenia wałka szukaj w rozdziale "Czyszczenie Wałków".
Użytkowanie
11
2. Szczotka Odkurzająca:
Zastosowanie Akcesoriów Szczotkowych
1. Nasadka Szczelinowa:
Wąskie szczeliny, w tym listwy podłogowe, narożniki i
schody.
3. Mini Szczotka Silnikowa:
Usuwanie kurzu z łóżek, kanap i mebli miękkich w celu
zapobiegania roztoczom.
Odkurzanie kanap, foteli i innych mebli miękkich, a także
powierzchni płaskich, takich jak biurka i półki.
RADA: SZCZOTKI ODKURZAJĄCEJ MOŻNA RÓWNIEŻ UŻYWAĆ ODDZIELNIE DO
ODKURZANIA ODKURZACZA I INNYCH SPRZĘTÓW W DOMU.
Użytkowanie
Uwagi:
1. Dopalacz Dywanowy nie aktywuje się podczas odkurzania w trybie MAX.
2. Użyj Szczotki Dywanowej do łatwo rysujących się powierzchni podłogowych.
5. Wąż Elastyczny:
Podłącz Szczotkę Odkurzającą bądź Nasadkę Szczelinową,
aby sprzątać niewielkie bądź wąskie przestrzenie, takie jak
szuflady czy wnętrza samochodów.
Zastosowanie Akcesoriów Szczotkowych
4.Szczotka Dywanowa:
Podłącz do Rury w celu sprzątania dywanów o włosiu
krótkim i średnim. Szczotki Dywanowej można też używać na
łatwo rysujących się powierzchniach podłóg.
Dopalacz Dywanowy aktywuje się automatycznie po podłączeniu Szczotki Dywanowej. Po
wykryciu dywanu moc ssąca automatycznie wzrasta do poziomu MAX celem czyszczenia
dogłębnego. Do trybu poprzedniego wraca, kiedy już nie wykrywa dywanu.
Konserwacja
13
Gwarancja na Produkt
1. Używaj wyłącznie oryginalnych części. Stosowanie części
nieoryginalnych może odbić się na Twoich uprawnieniach do usług
gwarancyjnych.
2. Jeśli filtr bądź akcesorium się zapcha, odkurzacz się uruchomi i stanie
kilka razy, po czym się wyłączy. Wyczyść filtry i akcesorium przed dalszym
użytkowaniem.
3. Jeśli odkurzacz ma pozostać nieużywany przez dłuższy okres czasu, w
pełni go naładuj, a następnie wyłącz, po czym odłóż go w chłodnym, suchym
miejscu. Nie umieszczaj odkurzacza w warunkach wilgotnych bądź na
bezpośrednim świetle słonecznym. Ładuj odkurzacz co najmniej raz na 3
miesiące, aby uniknąć uszkodzenia baterii.
Czyszczenie odkurzacza
Użyj miękkiej, suchej ścierki do wytarcia odkurzacza.
Opróżnianie pojemnika na kurz
1. Kiedy pojemnik na kurz jest pełny, moc ssąca spada. Opróżnij go
przed dalszym odkurzaniem. Zanim opróżnisz pojemnik na kurz,
odłącz odkurzacz od źródła zasilania i pozostaw go wyłączony.
2. Aby opróżnić pojemnik na kurz, wciśnij Otwieracz Pojemnika na
Kurz na przedzie rączki w kierunku wskazanym strzałką celem
otworzenia, a następnie wyrzuć zawartość do śmieci. Pojemnik na
kurz należy opróżniać co najmniej raz na tydzień.
Otwarcie Pojemnika na Kurz
Konserwacja
14
Czyszczenie pojemnika na kurz
3.Wciśnij Zatrzask Zwalniający Pojemnik na Kurz obok pojemnika
na kurz po jego opróżnieniu w celu wyjęcia pojemnika na kurz do
czyszczenia.
4. Pojemnik na kurz należy opłukiwać wodą co najmniej raz na
miesiąc. Styki Ładujące należy również wycierać miękką, suchą
szmatką raz na miesiąc.
Uwaga:
Nie czyść pojemnika na kurz detergentami, pastami do polerowania ani odświeżaczami
powietrza. Nie wkładaj pojemnika na kurz do zmywarki ani innych podobnych urządzeń.
5. Kiedy pojemnik na kurz dokładnie się osuszy, włóż go z powrotem zgodnie
z ilustracją.
Charging Contacts
Zatrzask Zwalniający Pojemnik na Kurz
Styki Ładujące
Styki Ładujące
Konserwacja
15
Instalacja Pojemnika na Kurz
Czyszczenie Filtra Przedniego i
Komponentu Wielocyklonowego
* Filtr Przedni i Komponent Wielocyklonowy należy czyścić co najmniej raz na miesiąc
1. Odłącz odkurzacz od źródła zasilania przed przystąpieniem do czyszczenia, a także
unikaj ściskania Spustu Zasilającego w trakcie czyszczenia.
2. Regularnie przeglądaj i czyść Filtr Przedni zgodnie z podręcznikiem, aby zapewnić
optymalną wydajność odkurzania.
3. W przypadku sprzątania drobnego pyłu bądź pracy w trybie MAX Filtr Przedni może
wymagać częstszego czyszczenia..
1. Wyjmij Pojemnik na Kurz zgodnie z ilustracją.
Dustbin Removal Latch
HI
Zatrzask Zwalniający Pojemnik na Kurz
Konserwacja
16
Wyjmowanie Filtra Przedniego i Komponentu Wielocyklonowego
2. Obróć Komponent Wielocyklonowy przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara, zgodnie z ilustracją.
4. Opłucz Filtr Przedni i Komponent Wielocyklonowy zimną
wodą aż do wyczyszczenia, po czym zostaw do osuszenia.
Uwaga:
Nie myj filtra w zmywarce, pralce automatycznej, suszarce bębnowej; piekarniku,
mikrofalówce, gorącym powietrzem ani w pobliżu ognia.
6. Po osuszeniu złóż ponownie Filtr Przedni i Komponent
Wielocyklonowy.
-o Komponent
Wielocyklonowy
5. Odczekaj 24 godziny, aby Filtr Przedni i Komponent
Wielocyklonowy dokładnie wyschły.
3. Wyjmij Filtr Przedni.
Konserwacja
17
Instalacja Filtra Przedniego i Komponentu Wielocyklonowego
1. Ułóż Filtr Przedni zgodnie z ilustracją.
2. Umieść Filtr Przedni po prawej stronie komponentu
wielocyklonowego i dociśnij delikatnie do lewej strony celem
wyłączenia “Blokady Ochronnej Braku Filtra”. Gdy blokada
zagnieździ się już w swoim otworze, dociśnij filtr, aby
zaskoczył na miejsce.
3. Przyłóż Komponent Wielocyklonowy do odkurzacza
zgodnie z ilustracją i obróć nimi zgodnie z ruchem
wskazówek zegara celem zatrzaśnięcia..
4. Pochyl pojemnik na kurz i wepnij go z powrotem do
odkurzacza.
Konserwacja
18
Instalacja Filtra Przedniego i Komponentu Wielocyklonowego
5. Delikatnie wepchnij pojemnik na kurz we wskazanym
kierunku, aż usłyszysz kliknięcie sygnalizujące przyłączenie.
Czyszczenie Filtra Tylnego
1. Wyjmij Filtr Tylny, obracając go przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara, a następnie wyciągając.
2. Wypłucz wnętrze Filtra Tylnego wodą, obracając nim w trakcie
płukania celem przeczyszczenia wszystkich szczelin. Lekko stuknij
filtrem o zlew po wypłukaniu celem pozbycia się resztek brudnej
wody.
3. Powtórz cały proces 4-5 razy, aż filtr będzie czysty.
4. Odczekaj 24 godziny, aż filtr dokładnie wyschnie.
Konserwacja
19
Czyszczenie Filtra Tylnego
*Zalecane jest mycie Filtra Tylnego raz na dwa miesiące
5. Po osuszeniu załóż ponownie filtr dopasowując go do znaku
odblokowania, wsuwając go w odkurzacz i obracając zgodnie z
ruchem wskazówek zegara, aż do zatrzaśnięcia
Czyszczenie Wałków
Stosuj się do poniższych instrukcji podczas sprawdzania i
czyszczenia Wałków, aby zapewnić optymalną wydajność.
Sprawdzanie i czyszczenie należy przeprowadzać regularnie.
Przed wyjęciem wałka odepnij akcesorium od odkurzacza
celem uniknięcia przypadkowych uszkodzeń.
Uwaga:
Wałki Mini Szczotki Silnikowej i Szczotki Dywanowej należy wyjmować i czyścić oddzielnie.
Ze względu na zawartość komponentów elektrycznych i łożysk w tych szczotkach nie należy
ich myć wodą.
Konserwacja
20
Czyszczenie Mini Szczotki Silnikowej
1. Skieruj szczotkę mechanizmem blokującym w Twoją stronę.
Użyj monety, aby obrócić blokadę przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara i zdjąć mechanizm.
Roller Lock
3. Umyj i wyczyść wałek
4. Postaw wałek pionowo i zostaw go do wyschnięcia na co
najmniej 24 godziny.
2. Po zdjęciu mechanizmu blokującego wyjmij wałek.
Wałek
Blokad
Konserwacja
21
Czyszczenie Mini Szczotki Silnikowej
5. Kiedy wałek dokładnie wyschnie, załóż go z
powrotem.
Czyszczenie Szczotki Dywanowej
1. Skieruj szczotkę mechanizmem blokującym w Twoją
stronę. Użyj monety, by obrócić blokadę przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara i zdjąć mechanizm.
2. Po zdjęciu mechanizmu blokującego wyjmij wałek.
6. Skieruj szczotkę mechanizmem blokującym w Twoją
stronę. Umieść wałek na miejscu, po czym użyj monety, aby
obrócić blokadę zgodnie z ruchem wskazówek zegara i ją
zamocować.
Wałek
Wałek
Blokad
Blokad
Konserwacja
22
5. Włóż wałek z powrotem zgodnie z ilustracją.
3. Zdejmij Zatyczkę z wałka i usuń wszelkie nici zaplątane
z obu stron.
4. Po oczyszczeniu włóż zatyczkę na swoje miejsce.
6. Skieruj szczotkę mechanizmem blokującym w Twoją
stronę. Umieść wałek na miejscu, po czym użyj monety, aby
obrócić blokadę zgodnie z ruchem wskazówek zegara i ją
zamocować.
Wałek
Zatyczka
Czyszczenie Szczotki Dywanowej
23
Parametry Podstawowe
Odkurzacz
Nazwa
Parametry
Modell
H6M1A
Wymiary
284mm x 111mm x 221 mm
Bateria
Bateria litowa 22,2V/3610mAh(TYP)
Waga
Ok. 1,4kg
Napięcie Znamionowe
22.2V—
Moc Znamionowa
420W
Zasilacz
Nazwa
Parametry
Model
BTC03RR
Wymiary
65.2mm x 36.3mm x 103.3mm
Wejściowy Prąd Znamionowy
100-240V-0.6A
Wyjściowy Prąd Znamionowy
25.6V — 0.8A
Częstotliwość Znamionowa
50-60HZ
24
Rozwiązywanie Problemów
Komunikaty błędu wyświetlane na ekranie
Jeśli odkurzacz nie działa poprawnie, ekran wyświetli komunikat błędu. Sprawdź ekran i skonsultuj się z poniższą tabelką celem rozwiązania
problemów.
Powaga Błędu
Ekran
Rozwiązanie
Słaba bateria. Doładuj przed użyciem.
Słaba bateria. Doładuj przed użyciem.
Anormalna temperatura. Poczekaj na normalną temp. baterii.
Umieść odkurzacz w chłodnym miejscu. Poczekaj na normalną temp. baterii.
Anormalna temperatura. Przed doładowaniem poczekaj na
normalną temp. baterii..
Odłącz odkurzacz od zasilania i umieść go w chłodnym miejscu. Przed
doładowaniem poczekaj na normalną temp. baterii.
Sprawdź akcesorium. Akcesorium mogło się zatkać.
Sprawdź, czy akcesorium się nie zapchało. Szczegółów szukaj w dziale Konserwacja i
Gwarancja.
Blokada przepływu powietrza. Akcesorium lub filtry mogły się
zapchać.
Poszukaj zatorów w akcesorium bądź w filtrach, a także opróżnij pojemnik na
kurz, jeśli jest pełny.
Błąd wewnętrzny. Skontaktuj się z obsługą klienta. Kod błędu 0X
Skontaktuj się z obsługą klienta i podaj kod błędu
Błąd ładowania. Skontaktuj się z obsługą klienta. Kod błędu 0X
Błąd wiatraka. Skontaktuj się z obsługą klienta. Kod błędu 0X
Inne błędy
Błąd
Rozwiązanie
Ekran się nie włącza
1. Możliwa niewystarczająca moc. Spróbuj ponownie po doładowaniu. Jeśli produkt ma być nieużywany przez dłuższy okres czasu, w pełni
go naładuj przed schowaniem i ładuj do pełna co najmniej raz na 3 miesiące.
2. .Jeśli ekran się nie włącza po naładowaniu, skontaktuj się z obsługą klienta.
Szczotka elektryczna nie wiruje
1. Silnik szczotki mógł się przegrzać. Poczekaj z dalszą pracą, aż wystygnie.
2. Styk szczotki elektrycznej może być brudny. Wytrzyj go miękką, suchą szmatką i spróbuj ponownie.
Dopalacz Dywanowy aktywuje się na
twardych podłogach
W szczotce mogły utknąć resztki. Usuń je i sprawdź, czy kręci się swobodnie, po czym spróbuj ponownie.
Moc ssąca jest słaba
1. Pojemnik na kurz jest pełny, i/lub filtry są zablokowane. Opróżnij pojemnik na kurz i przeczyść filtry, po czym spróbuj ponownie.
2. Akcesorium może być zapchane. Przeczyść akcesorium, usuwając wszelkie przeszkody, po czym spróbuj ponownie.
Deklaracja Zgodności UE
25
Niniejszym jako:
Producent
Beijing Roborock Technology Co., Ltd.
Adres
Floor 6, Suite 6016,6017,6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza,
No.8 Heiquan Road, Haidian District, Pekin, CHINY
oświadczamy, iż niniejsza Deklaracja Zgodności wydawana jest na naszą wyłączną odpowiedzialność oraz, że produkty:
Opis produktu
Odkurzacz Ręczny oraz Akcesoria
Oznaczenie/a typu(modelu)
H6M1A
są w zgodności oraz potwierdzone na drodze badań z przepisami następujących dyrektyw UE：
Dyrektywa Niskonapięciowa 2014/35/EU
1. EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A2+A14
2. EN 60335-2-2:2010+A1+A11
3. EN 62233:2008
1. Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo - Część 1:
Wymogi ogólne
2. Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo - Część 2-
2: Wymogi szczególne dla odkurzaczy i sprzętu czyszczącego zasycającego wodę
3. Metody pomiarowe pól elektromagnetycznych sprzętu domowego i podobnych
urządzeń w odniesieniu do wpływu na człowieka
Deklaracja Zgodności UE
26
Dyrektywa Kompatybilności
Elektromagnetycznej 2014/30/EU
1. EN 55014-1:2006+A1+A2
EN 55014-1:2017
2. EN 55014-2： 2015
3. EN IEC 61000-3-2： 2019
4. EN 61000-3-3： 2013
1. Kompatybilność Elektromagnetyczna - Wymogi dla sprzętu domowego, narzędzi
elektrycznych i podobnych urządzeń Część 1: Emisja
2. Kompatybilność Elektromagnetyczna - Wymogi dla sprzętu domowego, narzędzi
elektrycznych i podobnych urządzeń Część 2: Odporność – Norma grupy wyrobów
3. Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC) - Część 3-2: Dopuszczalne poziomy –
Dopuszczalne poziomy dla emisji harmonicznych prądu (prąd wejściowy sprzętu ≤ 16 A na
fazę).
4. Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC) - Część 3-3: Dopuszczalne poziomy –
Ograniczenia zmian napięcia, wahań napięcia i migotania w publicznych systemach zasilania
niskiego napięcia, dla sprzętu o prądzie znamionowym ≤ 16 A na fazę i niepodlegających
przyłączeniom warunkowym..
Dyrektywa RoHS 2011/65/EU
EN50581:2012
Dokumentacja techniczna dla oceny produktów elektrycznych i elektronicznych w
odniesieniu do ograniczeń dla substancji niebezpiecznych.
Opis produktu
Zasilacz oraz Akcesoria
Oznaczenie/a typu(modelu)
BTC03RR
są w zgodności oraz potwierdzone na drodze badań z przepisami następujących dyrektyw UE:
Deklaracja Zgodności UE
27
Dyrektywa Niskonapięciowa 2014/35/EU
1. EN 61558-1 ：2005+A1：2009
2. EN 61558-2-16：2009+A1：2013
1 .Bezpieczeństwo transformatorów zasilających, zasilaczy, reaktorów i produktów
podobnych - Część 1: Ogólne wymagania i testy
2.Bezpieczeństwo transformatorów, reaktorów, jednostek zasilających i produktów
podobnych dla napięć zasilających do 1 100 V -
Część 2-16: Szczególne wymagania i testy dla przełącznikowych jednostek zasilających i
transformatorów dla przełącznikowych jednostek zasilających
Dyrektywa Kompatybilności
Elektromagnetycznej 2014/30/EU
1. EN 55014-1 ：2006+A1+A2
EN 55014-1:2017
2. EN 55014-2： 2015
3. EN IEC 61000-3-2: 2019
4. EN 61000-3-3： 2013
1. Kompatybilność Elektromagnetyczna - Wymogi dla sprzętu domowego, narzędzi
elektrycznych i podobnych urządzeń Część 1: Emisja
2. Kompatybilność Elektromagnetyczna - Wymogi dla sprzętu domowego, narzędzi
elektrycznych i podobnych urządzeń Część 2: Odporność - Norma grupy wyrobów
3. Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC) - Część 3-2: Dopuszczalne poziomy -
Dopuszczalne poziomy dla emisji harmonicznych prądu (prąd wejściowy sprzętu ≤ 16 A na
fazę).
4. Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC) - Część 3-3: Dopuszczalne poziomy -
Ograniczenia zmian napięcia, wahań napięcia i migotania w publicznych systemach zasilania
niskiego napięcia, dla sprzętu o prądzie znamionowym ≤ 16 A na fazę i niepodlegających
Dyrektywa ErP 2009/125/EC
EN 50563:2011+A1
Dokumentacja techniczna dla oceny produktów elektrycznych i elektronicznych w
odniesieniu do ograniczeń dla substancji niebezpiecznych
Dyrektywa RoHS 2011/65/EU
EN50581：2012
Dokumentacja techniczna dla oceny produktów elektrycznych i elektronicznych w
odniesieniu do ograniczeń dla substancji niebezpiecznych..
EU Declaration of Conformity ((EU) 2019/1782)
28
Opublikowane informacje
Wartość i dokładność
Jednostka
Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Address:
Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018,
Building C, Kangjian Baosheng Plaza.No. 8 Heiquan
Road, Haidian District, Pekin CHINY
numer w rejestrze handlowym:
91110108306467260B
-
-
Model Zasilacza: BTC03RR
—
—
Napięcie wejściowe
100-240
V~
Częstotliwość wejściowa prądu zmiennego
50-60
Hz
Napięcie wyjściowe
25.6
v —
Prąd wyjściowy
0.8
A
Prąd wyjściowy
20.5
W
Średnia wydajność aktywna
89.7
%
Średnia wydajność aktywna
83.9
%
Zużycie mocy bez obciążenia
0.07
W
Osoba odpowiedzialna za złożenie niniejszej deklaracji:
Imię i nazwisko pisemnie: Rui.Shen
Stanowisko/Tytuł: Dyrektor ds. Jakości
Podpis: RIAX 人 M
Data wydania: 11 lutego 2020 r.
Miejsce wydania: Floor 6, Suite 6016,6017,6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No. 8 Heiquan Road, Haidian District, Pekin,
CHINY
Informacje o ZSEE
29
Prawidłowa utylizacja tego produktu. Niniejsze oznaczenie wskazuje, iż produktu tego nie
należy utylizować wraz z innymi odpadami domowymi na terenie UE. Aby zapobiec
potencjalnym szkodom dla środowiska naturalnego oraz ludzkiego zdrowia wskutek
niekontrolowanej utylizacji odpadów, konieczny jest ich odpowiedzialny recykling,
promujący zrównoważone odzyskiwanie zasobów materialnych. W celu oddania swych
zużytych urządzeń prosimy skorzystać z systemów zwrotu i zbiórki, bądź skontaktować
się z punktem sprzedaży, w którym nabyto produkt. Umożliwia to poddanie niniejszego
produktu przyjaznemu środowisku recyklingowi.
Korrekte Entsorgung dieses Produkts Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin,
dass dieses Produkt nicht uber den Hausmull entsorgt werden darf. Altgerate enthalten
wertvolle recyclingfahige Materialien, die einer Wiederverwertung zuge- fuhrt werden
sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte
Mullbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgerate deshalb uber geeignete
Sammelsysteme Oder senden Sie das Gerat zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es
gekauft haben. Diese wird dann das Gerat der stofflichen Verwertung zufiihren.
Informacje o Gwarancji
30
Okres gwarancyjny zależy od przepisów prawa państwa, w którym sprzedano produkt, zaś
gwarancja stanowi odpowiedzialność sprzedającego.
Gwarancja obejmuje jedynie defekty materiałowe oraz jakości wykonania.
Naprawy w ramach gwarancji przeprowadzać może jedynie autoryzowany ośrodek
serwisowy. W trakcie składania reklamacji gwarancyjnej konieczne jest przedłożenie
oryginalnego rachunku zakupu (z datą zakupu).
Gwarancja nie obejmuje przypadków:
Normalnego zużycia, Nieprawidłowego użytkowania, np. przeciążania urządzenia,
stosowania niezatwierdzonych akcesoriów; Użycia siły, uszkodzeń spowodowanych przez
czynniki zewnętrzne; Uszkodzeń spowodowanych nieustosunkowaniem się do
podręcznika użytkownika, np. podłączeniem do nieodpowiedniego źródła prądu bądź
nieprzestrzeganiem instrukcji instalacyjnych; Częściowo lub całkowicie zdemontowane
urządzenie
Loading...