Roadstar DVD-9500KDVB Instruction Manual [de]
AUDIO VIDEO
R
DVD-PLAYER MIT 9” (22.8 CM) FARB-LCD-FERNSEHER UND
DOPPEL TUNER DVB-T + ANALOG. REKORDER FUNKTION.
DVD-9500KDVB
Bedienungsanleitung
R
AUDIOVIDEO
ist ein eingetragenes Warenzeichen von Roadstar S.A. - Sch weiz A lle Rechte vorbeha lten
DEUTSCH
INHALT
Sicherheitsanweisungen.............................................................3
Eigenschaften………………………………………………………4
Tasten und Anschlüsse................................................................5
Funktionen der Fernbedienung……….........................................7
Vorbereitung……….....................................................................9
Menü-Einstellung..……………………………...............................9
Die Speicherkarte und das USB-Gerät im DVD-Modus verwenden...…11
Disk Abspielen………………………………………………...14
DVD-Einstellung ……………………………………....19
DVB-Programm-Aufnahme ………….……………………….…..22
DVB-T Menü-Einstellung...........................................................26
Analoger TV-Empfang...............................................................34
AV-Verwendung.........................................................................37
Fehlersuche und Lösungen.......................................................39
Technische Daten......................................................................41
Zubehör.....................................................................................42
1
DEUTSCH
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produkts. Um die
Funktionen am besten kennen zu lernen, lesen Sie diese
Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie zur späteren
Verwendung auf.
Es ist auch empfohlen, die originale Verpackung für einen
möglichen künftiger Gebrauch zu halten (Service nach Verkauf,
Software Upgrade, usw.).
Vorsichtsmaßnahmen: Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder
feuchten Umgebungen aus, um die Gefahr von
Bränden oder elektrischen Schlägen zu vermeiden.
Vorsichtsmaßnahmen: Reparieren Sie das Gerät nicht selbst.
Das Gerät enthält keine Teile, die von Ihnen repariert
werden könnten; überlassen Sie daher alle
Reparaturen ausgebildeten Technikern.
2
DEUTSCH
Sicherheitsanweisungen
1. Das Gerät ist ein elektronisches Präzisionsgerät, in das kein
Staub eindringen darf, da sonst Schäden entstehen können.
2. Bewahren Sie es nicht in der Nähe von Wasser auf, zum
Beispiel Badewannen oder Spülbecken; lassen Sie es auch nicht
in feuchten Umgebungen wie Kellern, Schwimmhallen usw.
3. Für eine stabile und dauerhafte Funktion des Geräts sollte die
Umgebung gut belüftet sein. Bewahren Sie das Gerät nicht im
Bett, auf Sofas, in Stoffen oder Kleidung auf, damit die
Belüftungslöcher nicht verdeckt werden.
4. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen
aufbewahrt werden, zum Beispiel Zentralheizungen, Heizgeräten,
Öfen und ähnlichen Geräten.
5. Vor der Reinigung muss der Stecker gezogen werden.
Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes, weiches Tuch.
Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays.
6. Den Player nicht auseinandernehmen. Dieser Player hat ein
Lasersystem. Wenn Sie das Gehäuse öffnen, tritt Laserstrahlung
aus. Wenn Sie in den Laserstrahl schauen, kann dies Ihre Augen
schädigen. Der Player darf nur in einer autorisierten Roadstar
Servicewerkstatt auseinander genommen werden.
3
DEUTSCH
Eigenschaften
9 Zoll (22.8 Cm) neues LCD-Farbfernsehgerät, hohe Helligkeit,
besonders energiesparend mit anpassungsfähiger
LED-Hintergrundbeleuchtung. ROHS-Standard.
Aufnahmefunktion für DVB-T Digital TV Originalcode. Digitale
TV-Programme können im MPEG2-Format aufgenommen und
gespeichert werden (auf einer Speicherkarte oder einem
USB-Gerät).
Entspricht der europäischen Norm zum DVB-T Digital
TV-Empfang
Teletext (nur in DVB-T)
Vollständiger analoger TV-Empfang (
PAL BG-I, NTSC, SECAM DK)
Kartenlesefunktion. Liest SD-Karten und MMC-Karten
Vollständige Videoeingangsfunktion
USB 2.0-Anschluss
Integrierter aufladbarer Polymer-Lithium-Akku
ESP Elektronisches Anti-Schock System
(DVD-4 Sekunden, VCD-15 Sekunden und MP3-180 Sekunden)
Ultraflacher und orientierbarer Bildschirm
4
Tasten und Anschlüsse
1. TFT LCD BILDSCHIRM
2. LAUTSPRECHER
3. FERNBEDIENUNGSSENSOR
4. STOP
5．CH- /
6．MODE
7．CH+ /
8．WIEDERGABE/PAUSE
9. FINE+ /
10. FINE- /
5
DEUTSCH
11. CH- /
12. CH+ /
13．AUF
14. ENTER
15．RECHTS
16．LINKS
17．AB
18．WIEDERGABE /PAUSE
19. STOP
20. RÜCKKEHR
21. MENU
22．AUFNAHME-TASTE
23. CD-FACH ÖFFNEN
24. LAUTSTÄRKE-KONTROLLE
25. SLOT MEMORY CARD
26. KOPFHÖRER AUSGANG
27. AUDIO EINGANG
28. VIDEO EINGANG / AUSGANG
29. ANTENNEN EINGANG
30. STROMZUFUHR (DC-IN)
31. POWER ON/OFF (EIN-/AUSSCHALTEN)
32.
EINGANG USB (FÜR SOFTWARE-UPGRADE)
33.
EINGANG USB
34. BATTERIE
DEUTSCH
6
Funktionen der Fernbedienung
7
DEUTSCH
DEUTSCH
1. LADEN
2． OSD (Bildschirmanzeige)
3． ZOOM (Bildzoom)
4． UMSCHALTUNG 4 :3 / 16 :9 Bildformat
5． WINKELABSICHTWAHL / TV/RADIO WAHLSCHALTER
6． LANGSAM/LIEBLINGSSENDER
7． WIEDERHOLEN/TTX (NUR in DVB-T)
8． WIEDERHOLEN A-B /EPG
9． WIEDERGABE/PAUSE
10．EXIT(AUSGEHEN)/ STOP
11．MENU
12．TITEL
13．FINE- /
14．FINE+ /
15．UNTERTITEL
16． SU
17． GIU
18． SINISTRA
19． DESTRA
20．ENTER (BESTÄTIGUNG)
21．SENDER-/vorheriger /CH22．SENDER +/nächster /CH+
23. AUFNAHME
24．AUDIO (Dialogsprachenwahl)
25．SETUP (EINSTELLUNGEN)
26．ZIFFERTASTEN
27．RETURN (Zurück)
28. FM (ohne Function in dieser Version)
29．LCD BELEUCHTET/UNBELEUCHTET
30．CLEAR (LÖSCHEN)
31．GOTO (GEH ZU)
32．DVB
33. TV
34. DVD
35. AV
36. RED (Rot)
37. GREEN (Grün)
38. YELLOW (Gelb)
39. BLUE (Blau)
8
DEUTSCH
Vorbereitungen
Den Netzadapter verwenden
Das Gerät verwendet einen speziellen Netzadapter.
1. Schließen Sie den DC-Ausgang des Netzadapters an die DC
IN-Buchse des Geräts an
2. Schließen Sie das andere Ende des Netzadapters an die
Steckdose an.
3. Wählen Sie ON mit der ON/OFF-Taste (31) auf dem Gerät.
Vorsicht: Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie den Netzadapter
ein- oder ausstecken, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
MENÜ EINSTELLUNG
Halten Sie die Taste MENU auf dem Gerät 3 Sek. lang gedrückt
oder drücken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung, um
das EINSTELL. MENU zu öffnen, in dem drei Untermenüs
namens SYSTEM, BILD und STATUS (DVD/DVB/TV/AV)
enthalten sind. (Das STATUS SUBMENU ist das Statusmenü der
aktuellen Wiedergabe des Gerätes, das später beschrieben wird.)
Drücken Sie die Richtungstaste nach rechts oder links, um den
Cursor zu bewegen, drücken Sie die Taste ENTER, um das
SYSTEM SUBMENU nach der Auswahl des Systems zu öffnen.
Der erste Punkt ist die SPRACHAUSWAHL, und Sie können die
Sprache des SYSTEM UNTERMENÜS auswählen. Der zweite
Punkt ist die MODUSAUSWAHL. Der dritte ist FARB.SYS, das
heißt der aktuelle Bildschirm ist das Farbsystem. Der vierte Punkt
9
DEUTSCH
ist STROM, das heißt, dass bei Verwendung des Akkus die
verbleibende Wiedergabezeit angezeigt wird. Der fünfte Punkt ist
VER: die Versionsnummer der Software.
RETURN Taste drücken, um das Menü zu verlassen.
Halten Sie die Taste MENU auf dem Gerät 3 Sek. lang
gedrückt oder drücken Sie die Taste SETUP auf der
Fernbedienung, um das EINSTELL. BILD MENU zu öffnen.
Bewegen Sie durch Drücken der Richtungstasten nach links oder
rechts den Cursor, wählen Sie BILD und drücken Sie dann
ENTER, um das BILD UNTERMENÜ zu öffnen. Der erste Punkt
ist HELLIGKEIT, wählen Sie ihn aus und drücken Sie die
Richtungstasten nach links oder rechts, um die Helligkeit des
Bildes zu ändern. Der zweite Punkt ist KONTRAST, wählen Sie
ihn aus und drücken Sie die Richtungstasten nach links oder
rechts, um den KONTRAST des Bildes zu ändern.
Der dritte Punkt ist FARBE, wählen Sie ihn aus und
drücken Sie die Richtungstasten nach links oder rechts, um den
Farbton des Bildes zu ändern.Der vierte Punkt ist BILDFORMAT,
wählen Sie ihn aus und drücken Sie die Richtungstasten nach
links oder rechts, um zwischen 16：9 und 4：3 umzuschalten.
Drücken Sie RETURN, um das Menü nach Abschluss der
Einstellung zu verlassen.
10
DEUTSCH
Die Speicherkarte und das USB-Gerät im
DVD-Modus verwenden
Der Player kann die Mediendateien auf der Speicherkarte direkt
im DVD-Modus lesen oder wenn ein Pen Drive, eine mobile
Festplatte oder ein MP3-Player über USB angeschlossen ist,
damit MP3- Und WMA-Musikdateien abgespielt,
JPG-Bilddateien angezeigt und einige VCD-, MP4-A/V-Dateien
gespielt werden können.
Benutzeranweisungen:
1. Spielen Sie die Dateien auf der Speicherkarte ab:
Nehmen Sie die Disk heraus, schließen Sie das CD-Fach, legen
Sie die Speicherkarte ein, schalten Sie die Stromzufuhr ein und
schalten Sie in den DVD-Modus um. Dann liest der Player die
Dateien von der Speicherkarte. Wenn Sie die Daten vom
USB-Gerät lesen möchten, nehmen Sie die Speicherkarte und
die Disk zunächst heraus und schließen dann das USB-Gerät an.
Schalten Sie den Strom ein und gehen Sie in den DVD-Modus.
Dann beginnt der Player, die Daten auf dem USB-Gerät zu
lesen.
2. Es erscheint ein Shortcut-Menü unten am Bildschirm. Es
gibt dort 4 Spalten zum Auswählen. Diese müssen sein:
A. Musikdateien
B. JPG-Fotodateien
C. Ohne Function in dieser Version
D. Andere Dateien (wie VCD usw.)
Verwenden Sie die Richtungstaste “ ” auf dem Gerät oder der
11
DEUTSCH
Fernbedienung, um das linke Fenster zu verschieben. Sie
können die Ordner aussuchen, die denselben Stil haben.
Verwenden Sie die Richtungstaste “” auf dem Gerät oder der
Fernbedienung, um das linke Fenster zu verschieben. Sie
können die Ordner aussuchen, die denselben Stil haben.
Außerdem spielt der Player automatisch MP3-, JPG- oder
andere Dateien in der Reihenfolge ab.
3. Wenn sich MP3-Musikdateien auf dem USB-Gerät
befinden, liest der Player die Dateien automatisch ab der ersten
Musik der ersten Datei. Jetzt können Sie die Richtungstasten auf
dem Gerät oder der Fernbedienung verwenden, um die Musik zu
wählen, die Sie abspielen möchten. Sie können auch das 2. oder
4. Shortcut-Menü wählen, um zum JPG-Ordner zu gehen, um
sich ein JPG-Bild anzusehen, oder um AV-Dateien in anderen
Ordnern zu genießen.
4. Wenn sich keine Musikdateien auf dem USB-Gerät
befinden (dann ist das Musik-Logo im Menü unten am
Bildschirmrand inaktiv), liest der Player automatisch
JPG-Fotodateien, und der Mauszeiger zeigt auf das erste Bild
der ersten Datei.
Jetzt drücken Sie die Richtungstaste “” auf dem Gerät
oder der Fernbedienung, zum Bildvorschau-Modus zu gelangen.
Die Bildvorschau befindet sich links auf dem Bildschirm, der
Inhalt der Bilder auf der rechten Seite. Drücken Sie die Taste
“ENTER”, um in den Bildansichtsmodus zu gehen. Sie können
die Richtungstasten auf dem Player oder der Fernbedienung
zum Einstellen des Ansichtsmodus verwenden. Die
Richtungstaste “” tauscht das Bild durch das oben oder unten,
12
DEUTSCH
“” dient zum Tauschen mit dem Bild links oder rechts, “” und
“” drehen das Bild im Uhrzeigersinn oder gegen den
Uhrzeigersinn um 90 Grad. Drücken Sie Taste “STOP”, dann die
Taste Play/Pause. So können Sie Bilder in der Reihenfolge der
Dateien ansehen, wobei Sie alle 3 Sekunden zum nächsten Bild
wechseln.
5. Wenn weder MP3-Dateien noch JPG-Dateien vorhanden sind,
liest der Player automatisch Dateien in anderen Formaten. Sie
können die Richtungstasten auf dem Gerät oder der
Fernbedienung nutzen, um VCD-, MP4-, AV- oder andere
Dateien he nach Wunsch zu wählen.
13
Loading...