Roadmaster VRT18 User Manual [es]

1 Par VRT18

Bocinas de las Cintas

¡Lea Primero!

Estimado Cliento,
Gracias, su nueva VRT18 Bocinas Para Altas Frecuencias. Es perfecta para realzar el
funcionamiento de su sistema musical movible de su auto. El VRT18 Bocinas Para
Altas Frecuencias le producira años de servicio fiel para su auto, camioneta, RV, y
mini furgoneta.
Hemos tomado numerosas medidas en control de calidad para que su producto
arrive en buenas condiciones y que funcione a su satisfaccion, en el raro evento que
su VRT18 Bocinas Para Altas Frecuencias se encuentre falto de algunas partes o no
funcione como es debido, NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA. Por favor

llamenos al 1-800-445-1797 (GRATIS) y pida por el departamento tecnico, o Email

nosotros en [e-mail] y nuestros tecnicos la ayudaran lo mas
rapido posible para resolver el problema dentro de la garantia.

Especificaciones

• 150 Vatios Maxima por Par

• 80 Vatios de RMS por Par

• Sensitividad: 90 db 1W/1M

• Frecuencia del divisor:
3,500 Hz – 12 db / Octava

• Impedancia: 4 Ohmios por Bocina

• Frequencia Repuesta:
3,000 Hz ~ 40,000 Hz ± 3 db

• Material De la Cinta: Kapton 8mm X 45 mm

Partes

Montaje

THE VRT18 BOCINAS PUEDEN SER PLANO MONTADO O EN UN ANGULOSO

Montaje Superficial

1. Asocie soporte de montaje planos a

las bocinas usando los tornillos
provistos.

2.

Asocie el
localización seleccionada usando los
tornillos provistos.

3. E

ncamine los cables al Separador
de señal y conéctelos empujando
hacia abajo en las terminales rápidas
del desbloquear e insertando los
alambres en los agujeros.

Montaje Superficial en un Ángulo

1. Asocia el soporte de montaje

angulosos a las bocinas usando
los tornillos provistos

2.

Asocie el
localización seleccionada usando
los tornillos provistos.

3. E
Separador de señal y conéctelos
empujando hacia abajo en las
terminales rápidas del desbloquear
e insertando los alambres en los
agujeros.

soporte de montaje

soporte de montaje

al

ncamine los cables al

al

Preguntas Hechas Con Frecuencia

¿Qué hace bocinas del "cinta" mejores que las bocinas de la "bóveda"?

Las bocinas de la "cinta" utilizan una masa muy baja, cinta metálica, para reproducirse más
rápidamente de alta frecuencia chispeantes. Las bocinas de la "bóveda" utilizan una bobina
del voz.

¿Las bocinas de la "cinta" tienen impedancia más baja que 4 ohmios?

Tienen impedancia más baja que las bocinas de la bóveda. Esto es corregida por un
transformador. El transformador les hace una constante impedancia de 4 ohmios.

La respuesta de frecuencia demanda ser 3.000 hertzios a 40.000 hertzios. ¿Es eso
verdadero?

Sí. El oído humano no puede oír sonidos sobre 20.000 hertzios, pero puede percibir
armónicos bien sobre ése. Las bocinas de la cinta se saben para exhibir respuesta de
frecuencia extremadamente amplia.

¿Porqué es el Separador de Señal needed? ¿Puedo conectar las bocinas de la cinta
directamente con mis cables de las bocinas?

El Separador de Señal protege las bocinas de la cinta contra ser dañado por frecuencias
bajas. Esto permite que los bocinas funcionen en las configuraciones de un volumen más
alto.

Uno de mis bocinas de VRT18 no está produciendo ningún sonido. ¿Qué si hago?

Llame VR3 Servicio Técnico (1-800-445-1797) para la ayuda.

Separador de Señal

4 Wire Splices

10

Ganchos de Montaje

2 Bocinas

2

Sujetadores del gancho y del bucle

Tornillos Grande

10 Tornillos Pequeño12

2 Biseles de las Bocinas

2

Soportes Ángulo del Montaje

2

Soportes Plano del Montaje

Localización

Antes de instalar este producto, usted debe comprobar el manual del dueño
del vehículo para saber si hay localizaciones del equipo de seguridad tales
como bolsos del aire y sistemas del CO2 instalados en el vehículo. El
despliegue accidental de los bolsos del aire puede dar lugar a lesiónes graves.

Los VRT18 Bocinas Para Frecuencias Altas
pueden ser superficie o rubor montado. Las
localizaciones posibles para montar los
altavoces de frecuencias altas VRT18 son el
tablero de instrumentos, los pilares de la azotea,
los paneles interiores, los paneles de la puerta y
los paneles de techo. Para una instalación
montada rasante, debe haber un mínimo de por
lo menos el 1"de separación detrás de la
superficie de montaje después de que el altavoz
de agudos esté instalado.

Si usted está utilizando el sistema de bocina VRT18 para substituir sus bocinas
existentes, remueva las bocinas existentes de su vehículo. Instale el VRT18 en su
vehículo y conecte los cables existentes cerciorándose de tener la polaridad de los
cables correctos. Cables positivo(+) a la terminal positiva(+) y cables negativo
(negro(-) o de tierra a la terminal negativa)

Las instalaciones de equipo audio automotoras pueden ser un problema, uniforme a
los técnicos experimentados de la instalación. Si usted no entiende el cableado
eléctrico, quitando y reinstalando paneles interiores, el alfombrado, tableros de
instrumentos u otros componentes de su vehículo, por favor llame nuestro peaje línea
libre de la ayuda [phone] y nuestro equipo técnico interno del servicio
contestarán a sus preguntas de la instalación

Localizaciones Posibles Del Montaje

.

Cableado

El color de cables está para la ilustración solamente.

Bocina Izquierda Frente

Separador de Señal

Canal Izquierdo Frente Canal Derecho Frente

95.5

Estereo

Conecte los cables de las bocinas del "canal frente" con las entradas del
Separador de Señal. El Separador de Señal tiene circuitos para ambos la
izquierda y derecha. Observe la polaridad apropiada para cada par de cables
de la bocinas.

Conecte los cables de la bocina de VRT18 con las salidas del Separador de
Señal. observe la polaridad apropiada para cada bocina.

Los cables se pueden empalmar usando el método mostrado en el gráfico
abajo, o utilice los conectores de “Scotchlok” provistos.

Método Recomendado para Empates de Cables

#1

Desnude el cable del ancho de su uña.

#2 #3

Enrosque los alambres expuestos.

Bocina Derecha Frente

Cubralo con la cinta eléctrica.

NOTAS

Legend

File Name: VRT18 Spanish Manual 072308 OL.EPS

Description: One Pair of 1” tweeters

Garantía Limitada

Program: Illustrator 9 EPS

Font Usage: All Fonts Converted to Outlines

VIRTUAL REALITY SOUND LABS® productos estan disenados Y frabricados para producir un nivel alto, libre de falla VIRTUAL REALITY
SOUND LABS® garantiza al cliente original, que el producto esta libre de defectos, materiales y mano de obra por 30 dias comenzando desde
el dia original de compra. VIRTUAL REALITY SOUND LABS® y/o sus afiliados siempre trata de mantener un producto excelente.

Date of Last Revision: N/A

Continuamente mejora los disenos, materiales de producion de todos nuestros productos. Siendo imposible de notificar los cambios en todos
nuestros productos, reservamos el derecho de hacer los cambios sin ningun aviso.
CONDICIONES DE GARANTIA:
Si durante los primeros 30 dias su nuevo producto lo encuentra defectuoso.
VIRTUAL REALITY SOUND LABS® lo repara reemplaza sin cargo de partes y labor sujeto a las condiciones siguientes

1. Las reparaciones deben hacerse en EATONTOWN NJ por nuestros tecnicos y/o sus afiliados.

Color Key

2. El equipo no debe esta alterado o danado por accidente neglijencia o uso impropio.

Notes: File prints 4 color process (CMYK)

3. El reemplazo de cabezas de cintas, bombillas motores correas no esta cubiertas por la garantia por el desgaste del uso normal.

4. La garantia es valida solamente con la copia del recibo de venta.

5. Reparaciones y partes estan protegidas por VIRTUAL REALITY SOUND LABS® por el balance del tiempo de garantia

6. En el caso de estereofonias del coche, esta garantía no extiende a la eliminación de estático eléctrico o de ningún ruido del motor;
corrección de los problemas de la antena; costes incurridos en para el retiro o la reinstalación del producto; dañar a las cintas, disco

Cyan Magenta

compactos, a los altavoces, a los accesorios o a los sistemas eléctricos del coche.

7. VIRTUAL REALITY SOUND LABS® no es responsable por las instalaciones de nuestros productos.
RESPONSABILIDADES DEL DUEÑO:
VIRTUAL REALITY SOUND LABS hara el mejor esfuerzo para obtener el servicio requerido en un plazo rasonable, si requiere alguna pregunta
sobre la garantia por favor Liame a nuestro departamento tecnico 1 800 445 1797, 8:30am - 4:30pm EST. Esta llamada es gratis en orden de

Yellow Black

obtener el mejor servicio:

1. Mande con la unidad la copia del recibo de compra

2. Si necesita enviar el producto a nuestro departamento tecnico debe estar bien protegido para que no se rompa durante el envio debe ser
enviado en su empaque original y asegurar por el valor de compra: Virtual Reality Sound Labs, Service Department 41 James Way, Eatontown,
New Jersey 07724.

Notes: Crop & Fold marks FOR REFERENCE ONLY. Crop & Fold marks DO NOT PRINT.

3. Por favor incluya la razon del problema que tiene

Legend DOES NOT PRINT.

4. Si su producto VIRTUAL REALITY SOUND LABS® lo encuentra defectuoso dentro del periodo garantia, sera reparado, o reemplazado y
sera enviado sin costo. Adicional nuestra garantia es limitada segun lo permite la ley esta garantia esexclusiva del comprador.

Vendor: Please insert your Vendor Code where indicated.

VIRTUAL REALITY SOUND LABS® no hace ninguna otra garantia adicional de lo expresado. VIRTUAL REALITY SOUND LABS® y/o sus
afiliados, manufactura, distribuidor y venta no sera responsable por danos fisicos, perdidas, accidentes, o consequencias fuera del uso normal
este producto.

41 James Way, Eatontown, N.J. 07724 Tel: [phone]

©2008 Intellectual Solutions Inc., Todos los derechos reservados. Todo diseña, las insignias y las imágenes son la característica exclusiva de Intellectual Solutions Inc. y/o sus

afiliados. Patente De Diseño Pendiente. 072308 Impresso en China 00000