Roadmaster VRFM7 User Manual [es]
This set complies as of date of manufacture with FCC rules and regulations Part 15, Subpart C
Estimado Cliento,
Gracias, el VRFM7 Modulador de FM para su auto le producira años de servicio
fiel para su auto, camioneta, RV, y mini furgoneta. Hemos tomado numerosas
medidas en control de calidad para que su producto arrive en buenas condicio
nes y que funcione a su satisfaccion, en el raro evento que su VRFM7 Modulador
de FM se encuentre falto de algunas partes o no funcione como es debido. NO
DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA. POR FAVOR LLAMENOS AL 1
-
800-445-1797 (GRATIS)
.
Pida por el departamento tecnico o someta sus preguntas de E-Mail a
customerservice@roadmasterusa.com y un miembro de nuestro equipo técnico
responderá por E-Mail a sus preguntas. Nuestros técnicos la ayudaran lo mas
rapido posible para resolver el problema dentro de la garantia.
1. LED Rojo
Esto indica que la unidad esta ENCEN
DIDO al jugar MP3's almacenado en
una la memoria del USB. El LED rojo
destellará para indicar cuando un
archivo MP3 está tocando.
2.
El Botón De La Frecuencia Del Canal
Presione este botón para cambiar la
frecuencia que el VRFM7 difunde.
3.
El Botón para Aumento
de Las
Pistas & Volumen de Las Pistas
(Tarjeta de Memoria para Flash Drive USB Solamente)
Presione este botón para avanzar el
aparato de lectura de las Pistas MP3 a
la pista siguiente. Presione y sostenga
este botón para aumentar el volumen de
las pistas MP3 que estan usando.
4. Juego/Parada
(Tarjeta de Memoria para Flash Drive USB Solamente)
Presione este botón una vez para
comenzar a jugar un archivo MP3 alma
cenado en la memoria del USB. Cuando
los archivos MP3 están tocando,
presione este botón para parar el juego.
5.
Pista al Revés y Volumen del
Aparato de Lectura
(Tarjeta de Memoria para Flash Drive USB Solamente)
Presione este botón una vez para volver
al archivo anterior MP3 jugado.
Presionar y sostener este botón
disminuirán el volumen de los archivos
MP3 que estan usando.
6. Frecuencias Preestablecidas para
Difundir y Los Indicadores Verdes del
LED
Presione el botón de la frecuencia del
canal para completar un ciclo con las
frecuencias que difunden. El LED verde
se encenderá para arriba al lado de la
frecuencia de la difusión.
7. Entrada Estérea
Inserte un extremo del cable audio
provisto, en la entrada, después inserte
el otro extremo en la salida del auricular
de cualquier MP3, DVD, o de CD.
8. Adaptador de 12 Voltios
Conecte el enchufe del encendedor del
cigarillo en el zócalo del encendedor del
cigarillo de su vehículo para énergia.
9. Ranura para la Tarjeta de Memoria
para Flash Drive USB
Inserte una tarjeta de memoria para
Flash Drive USB que contenga los
archivos MP3 solomente para
reproducir/transmitir.
10. Cable Audio con Los Enchufes De
Estereo de 3 Pies
Uso de conectar los dispositivos audio
con el VRFM7.
11. Fusible de 0.5 Amperio para el
Reemplazo.
1. Inserte el VRFM7 en un enchufe de
energía del vehículo.
2. El LED rojo encenderá para arriba
indica que la unidad tiene energía, y el
LED verde en la primera posición (87.7)
también estará encendido.
3. Inserte una Tarjeta de memoria para
Flash Drive USB que contenga los
archivos MP3 con un bitrate de menos
que 128k en la ranura.
NO ARCHIVOS DE .WMA or .WAV.
4. Presione el botón de la frecuencia del
canal para encontrar una frecuencia no
utilizada por las estaciones de radio
locales.
( 87.7, 87.9, 88.1, 88.3, 88.5, 88.7, 88.9 MHz)
5. Presione el botón de Juego/Parada
para jugar el primer archivo MP3 en la
tarjeta de memoria para Flash Drive USB.
El LED rojo destellará para indicar que el
jugador MP3 está trabajando
1. Quite la tarjeta de memoria para Flash
Drive USB del VRFM7 antes de usar con la
unidad de MP3, CD, o de DVD.
2. Inserte el adaptor de 12 voltios de VRFM7
en el zócalo del encender del cigarrillo de 12
voltios del vehículo.
3. El LED rojo encenderá para arriba indicar
que la unidad tiene energía, y el LED verde en
la primera posición (87,7) también estará se
encendió.
4. Inserte un extremo del cable del audio en
la salida del auricular de una jugador de MP3,
del CD, o de DVD. Inserte el otro extremo del
cable en la entrada del estéreo en el lado del
VRFM7.
5. Presione este botón para cambiar la
frecuencia que el VRFM7 difunde.
( 87.7, 87.9, 88.1, 88.3, 88.5, 88.7, 88.9 MHz)
6. Temple su estereofonia del coche a la
misma frecuencia de FM que el VRFM7 está
difundiendo.
7. Presione el botón del juego en el jugador a
que usted conectó con el VRFM7.
8.
La música o el audio transmitirá de VRFM7
al sistema estéreo del vehículo.
Fusible Del Reemplazo de 0.5 Amperios (incluido)
Deseche el Mal Fusible
© Copyright 2005
Virtual Reality Sound LabsTM productos estan diseñados Y frabricados para producir un nivel alto, libre de falla Virtual Reality Sound
Labs
TM
garantiza al cliente original, que el producto esta libre de defectos, materiales y mano de obra por 30 dias comenzando
desde el dia original de compra. Virtual Reality Sound Labs
TM
siempre trata de mantener un producto excelente. Continuamente
mejora los diseños, materiales deproducion de todos nuestros productos. Siendo imposible de notificar los cambios en todos
nuestros productos, reservamos el derecho de hacer los cambios sin ningun aviso.
CONDICIONES DE GARANTIA:
Si durante los primeros 30 dias su nuevo producto lo encuentra defectuoso.
Virtual Reality Sound Labs
TM
lo repara reemplaza sin cargo de partes y labor sujeto a las condiciones siguientes
1. Las reparaciones deben hacerse en EATONTOWN NJ por nuestros tecnicos.
2. El equipo no debe esta alterado o dañado por accidente neglijencia o uso impropio.
3. El reemplazo de cabezas de cintas, bombillas motores correas no esta cubiertas por la garantia por el desgaste del uso normal.
4. La garantia es valida solamente con la copia del recibo de venta.
5. Reparaciones y partes estan protegidas por Virtual Reality Sound Labs
6. Virtual Reality Sound Labs
TM
no es responsable por las instalaciones de nuestros productos.
Virtual Reality Sound Labs
TM
hara el mejor esfuerzo para obtener el servicio requerido en un plazo rasonable, si requiere alguna
pregunta sobre la garantia por favor llame a nuestro departamento tecnico 1 800 445 1797, 8:30am - 4:30pm EST. Esta llamada es
gratis en orden de obtener el mejor servicio:
Para proveer de usted el servicio apropiado de la garantía, solicitamos que usted adhiere al procedimiento siguiente:
1. Mande con la unidad la copia del recibo de compra
2. Si necesita enviar el producto a nuestro departamento tecnico debe estar bien protegido para que no se rompa durante el envio
debe ser enviado en su empaque original y asegurar por el valor de compra: Virtual Reality Sound Labs
INDUSTRIAL WAY WEST, EATONTOWN, NJ, 07724.
3. Por favor incluya la razon del problema que tiene
4. Si su producto Virtual Reality Sound Labs
TM
lo encuentra defectuoso dentro del periodo garantia, sera reparado, o reemplazado
y sera enviado sin costo. Adicional nuestra garantia es limitada segun lo permite la ley esta garantia es exclusiva del comprador.
Virtual Reality Sound Labs
TM
no hace ninguna otra garantía de bueno, expresada o implicada; y todas las garantías implicadas, son
negadas por este medio por Virtual Reality Sound Labs
TM
y excluido de esta garantía, Virtual Reality Sound Labs
distribuidor y el vendedor no seran obligados para ninguna lesion, perdida o daño, fortuito o consecuente, resultantes el uso o del
uso previsto del producto.
1. Inserte el VRFM7 en un enchufe de
energía del vehículo.
2. El LED rojo encenderá para arriba
indica que la unidad tiene energía, y el
LED verde en la primera posición (87.7)
también estará encendido.
3. Inserte una Tarjeta de memoria para
Flash Drive USB que contenga los
archivos MP3 con un bitrate de menos
que 128k en la ranura.
NO ARCHIVOS DE .WMA or .WAV.
4. Presione el botón de la frecuencia del
canal para encontrar una frecuencia no
utilizada por las estaciones de radio
locales.
( 87.7, 87.9, 88.1, 88.3, 88.5, 88.7, 88.9 MHz)
5. Presione el botón de Juego/Parada
para jugar el primer archivo MP3 en la
tarjeta de memoria para Flash Drive USB.
El LED rojo destellará para indicar que el
jugador MP3 está trabajando
1. Quite la tarjeta de memoria para Flash
Drive USB del VRFM7 antes de usar con la
unidad de MP3, CD, o de DVD.
2. Inserte el adaptor de 12 voltios de VRFM7
en el zócalo del encender del cigarrillo de 12
voltios del vehículo.
3. El LED rojo encenderá para arriba indicar
que la unidad tiene energía, y el LED verde en
la primera posición (87,7) también estará se
encendió.
4. Inserte un extremo del cable del audio en
la salida del auricular de una jugador de MP3,
del CD, o de DVD. Inserte el otro extremo del
cable en la entrada del estéreo en el lado del
VRFM7.
5. Presione este botón para cambiar la
frecuencia que el VRFM7 difunde.
( 87.7, 87.9, 88.1, 88.3, 88.5, 88.7, 88.9 MHz)
6. Temple su estereofonia del coche a la
misma frecuencia de FM que el VRFM7 está
difundiendo.
7. Presione el botón del juego en el jugador a
que usted conectó con el VRFM7.
8.
La música o el audio transmitirá de VRFM7
al sistema estéreo del vehículo.
6. Presione el botón del avance/del
volumen de la pista una vez para
avanzar los archivos del aparato de
lectura MP3 a la pista siguiente.
Presionar y sostener este botón
aumentarán el volumen de los archivos
MP3 que son jugados.
7. Presione El botón de la Pista al
Revés/Volumen una vez para volver al
archivo anterior MP3 jugado. Presionar
y sostener este botón disminuirán el
volumen el archivo MP3 que es jugado.
A Enchufe De 12 Voltios
Tarjeta de Memoria para
Flash Drive USB
¿Qué si el LED rojo no se enciende?
Cerciórese de que el VRFM7 esté insertado completamente al receptáculo de 12 voltios. El LED
todavía no está encendido, compruebe el fusible en la unidad y el fusible del receptáculo de 12
voltios.
¿El LED rojo es se encendió, pero no hay sonido?
1.
Si usted está utilizando la tarjeta de memoria para flash drive USB se cerciora de que está
insertada completamente, y que tiene archivos MP3 almacenados en ella, sólo los archivos MP3
jugarán de la tarjeta de memoria para flash drive USB.
2. Si usted está utilizando una jugador de MP3, del CD, o de DVD, cerciórese de que la unidad
tenga energía, y los ambos extremos del audio provisto están insertados completamente en los
gatos de la entrada y de la salida.
¿Qué debo hacer si oigo interferencia de una estación local de FM?
Temple en una de las siete frecuencias de FM que no tenga una estación local, y fijado el
VRFM7 para ese canal.
¿Qué si oigo pistas múltiples el jugar en el mismo tiempo?
Usted puede tener la tarjeta de memoria para flash drive USB y un lector de CD, Mp3, o
conectados y que juegan en el mismo tiempo.
¿Cuál es la gama máxima del transmisor VRFM7?
Con condiciones óptimas, 3 metros o 10 pies.
¿Qué tipo de la
Tarjeta de Memoria para Flash Drive USB
archivos MP3?
La tarjeta de memoria para flash drive USB 1.1 de 64 MB, 128 MB, o 512 MB. Usted puede
utilizar la tarjeta memoria para flash drive USB 2.0 que es al revés compatible.
¿Cuántas canciones se pueden almacenar en la memoria para flash drive USB?
Depende el la capacidad de la tarjeta de memoria para flash drive USB y de la tamaños de los
archivos de canciónes.
64 MB = 20-25 canciones, 128 MB = 40-50 canciones, 512 MB = 60-75
canciones
¿Vea que la operación USB1.1 puede enchufe de un micrófono en el conectador audio de la
entrada?
No. La señal de salida de un micrófono es demasiado pequeña modular el transmisor de FM.
Unidad Portable de DVD
Cable Audio Provisto
Cable Audio Provisto
Cable Audio Provisto
64 MB = 20-25 canciones
128 MB = 40-50 canciones
512 MB = 60-75 canciones
Fusible Del Reemplazo de 0.5 Amperios (incluido)
Deseche el Mal Fusible
Desenrosque
1-800-445-1797
Llame al Telefono Gratis Para Asistencia.
vivit nosotros en WWW.VR-3.COM
ASISTENCIA TECNICA LLAME GRATIS
EN E.U., CANADA O PUERTO RICO
¿Necesita Ayuda? Nosotros Le Ayudaremos a la Instalacion
A Enchufe De 12 Voltios
A Enchufe De 12 Voltios
A Enchufe De 12 Voltios
Loading...