Roadmaster VRBT300V User Manual [fr]

VRBT300V

Utilisation

Ensemble à main libre pour auto

Cher client, FÉLICITATIONS ! L’ensemble VRBT300V de cellulaire BluetoothMD à main libre pour l’auto permet à l’automobiliste d’effectuer des appels à main libre en utilisant son téléphone mobile BluetoothMD. Quand il est utilisé tel que décrit, le VRBT300V vous apportera de nombreuses années de service sûr dans votre auto, votre camion, votre véhicule récréatif ou votre fourgonnette. Nous avons appliqué de nombreuses mesures de contrôle de la qualité pour assurer que votre produit vous parvienne en bon état et qu’il fonctionnera à votre entière satisfaction. Dans l’éventualité peu probable que votre ensemble VRBT300V serait endommagé ou si un item était manquant, ou s’il ne fonctionnerait pas selon les spéciﬁ cations, ou exigerait le service de garantie, ou si vous éprouvez un problème d’installation, NE PAS RE-

OURNER CE PRODUIT

T EN COMPOSANT NOTRE NUMÉRO D’APPEL SANS FRAIS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA (800-445-1797) et demandez la communication avec un membre de notre équipe

du service technique. V Web vr-3.com et un membre de notre équipe du service technique vous répondra par courriel. Notre équipe du service technique interne vous expédiera des pièces, vous conseillera pour l’installation ou vous aidera pour le diagnostic d’un problème. Si votre produit exige le service de garantie, un représentant du service technique vous aidera à obtenir la meilleure correction possible de la situation sous notre garantie.

AU MAGASIN. S’IL VOUS PLAÎT COMMUNIQUEZ AVEC NOUS

ous pouvez aussi soumettre vos questions par courriel sur notre site

Caractéristiques et fonctions

AVERTISSEMENT : L’utilisateur DOIT complètement lire les Instructions et réussir l’utilisation de l’ensemble VRBT300V avec un téléphone cellulaire avant l’usage dans l’auto.

Prise d’écouteur

Haut-parleur

Face de l’unité

Afﬁ chage à cristaux

liquides (LCD) réglable

Bouton d’oreille

Entrée de charge

Adaptateur de 12 volts avec prise mini USB

INFORMATION IMPORTANTE ET ENTRETIEN DU PRODUIT

• Rangez dans un endroit frais et sec ; utilisez un linge propre et doux pour nettoyer la surface de l’ensemble BluetoothMD pour l’auto.

• Ne pas exposer l’unité aux températures hautes et basses extrêmes, ou à la poussière.

•

Ne pas ouvrir le VRBT300V. L’entretien autre que professionnelle pourrait causer des dommages et annulera la garantie.

• Ne pas maltraiter le VRBT300V, éviter les chocs.

• Ne pas causer de court-circuit sur l’entrée de charge du VRBT300V ; un court-circuit causera des dommages à la pile.

•

Utilisez les accessoires originaux seulement ; les dommages causés par l’usage des autres accessoires annuleront la garantie.

• Si le VRBT300V ne s’active pas, s’il vous plaît rechargez la pile.

mini USB avec couvercle

Bouton à trois voies

Bouton d’annulation

Bouton multifonctions

Agrafe de pare-soleil

Côté de l’unité

INSTALLATION

Pour installer le VRBT300V, attachez-le sur le pare-soleil de votre véhicule en utilisant l’agrafe à l’endos de l’unité.

CHARGEMENT DE LA PILE

Insérez le connecteur mini USB de l’adaptateur de charge dans l’entrée de charge mini USB de l’unité VRBT300V. Insérez ensuite l’extrémité de l’adaptateur 12 volts dans la prise de courant de l’allume-cigare de votre véhicule ou autre prise de courant de 12 volts. Si l’unité est activée, elle se placera automatiquement hors de service quand la pile est en charge

cheur à diodes rouge s’allumera pour indiquer que l’unité est en charge. Quand le

et l’afﬁ VRBT300V est entièrement chargé, l’afﬁ cheur à diodes rouge s’éteindra.

AVERTISSEMENT DE PILE AFFAIBLIE

Quand la pile de l’unité VRBT300V est affaiblie, l’afﬁ cheur à diodes bleu s’éteindra, l’afﬁ cheur à diodes rouge clignotera et le haut-parleur émettra un signal sonore.

ALIMENTATION DE COURANT EN MARCHE /ARRÊT

Appuyez et tenez le bouton multifonctions pendant 3 secondes pour activer le VRBT300V. Un signal sonore sera entendu et le bouton d’annulation à diodes bleu clignotera. Quand le VRBT300V est en mode d’attente, appuyez et tenez le bouton multifonctions pendant 3 secondes pour placer l’unité hors de service. Vous entendrez un signal sonore prolongé et les deux afﬁ

BOUTON MULTIFONCTIONS

ALIMENTATION DE COURANT – Appuyez et tenez pendant 3 secondes. APPARIEMENT - Appuyez et tenez pendant 6 secondes. PRENDRE UN APPEL – Appuyez une fois. RECOMPOSITION D’APPEL – Appuyez à deux reprises ou plus, selon les caractéristiques de votre téléphone.* COMPOSITION VOCALE – Appuyez une fois.* TRANSFERT D’UN APPEL - Appuyez une fois pour transférer au VRBT300V. Appuyez et tenez pendant 3 secondes pour transférer au cellulaire. SOURDINE - Appuyez et tenez pendant 3 secondes

BOUTON À 3 VOIES

cheurs à diodes s’éteindront.

VOLUME – Déplacez le bouton à 3 voies vers la droite pour augmenter le volume ou vers la gauche pour le réduire. APPEL EN ATTENTE* - Avec un appel en cours vous entendrez 2 brefs signaux sonores ; ensuite :

1. Appuyez et tenez le bouton à 3 voies vers la droite pendant 3 secondes pour placer l’appel en cours en attente et accepter l’appel en attente. Remarque : Pour annuler le second appel et revenir au premier appel en attente, appuyez sur le bouton d’annulation une fois.

2. Appuyez et tenez le bouton à 3 voies vers la gauche pendant 3 secondes pour annuler l’appel en cours et accepter l’appel en attente. SOURDINE - Appuyez et tenez pendant 3 secondes pour mettre en sourdine ou annuler la sourdine. OUVRIR LE REGISTRE DES APPELS – Appuyez une fois. POUR CHOISIR UN REGISTRE DES APPELS – Passez à gauche ou à droite.

BOUTON D’ANNULATION

POUR TERMINER UN APPEL - Appuyez une fois. POUR REJETER UN APPEL - Appuyez une fois. POUR SORTIR DU REGISTRE DES APPELS - Appuyez une fois.

APPARIEMENT AVEC UN CELLULAIRE ÉQUIPÉ DE LA TECHNOLOGIE BLUETOOTHMD

1. Le VRBT300V et le cellulaire équipé de la technologie BluetoothMD devrait être en dedans d’une distance de 1 m (3 pieds) l’un de l’autre.

2. Avec le VRBT200V hors de service, appuyez sur le bouton multifonctions, l’ haut-paleur emettra deux signals sonore prolonge et les afﬁ cheurs a diode rouge et bleu clignoteront alternativement.

3. Le cellulaire BluetoothMD recherchera les appareils BluetoothMD environnants et afﬁ chera « VRBT300V » à la liste des appareils BluetoothMD. Si vous utilisez un adaptateur Bluetooth du type « clé électronique », observez les directives du fabricant pour cet appareil.

4. Sélectionnez « VRBT300V » pour ajouter cet appareil BluetoothMD à la liste des appareils appariés.

5. Enregistrez le code d’identiﬁ cation personnelle « 0000 » et votre téléphone mobile indi- quera que l’appariement est complété.

6. Si l’appariement est réussi, l’utilisateur entendra un signal sonore prolongé et l’afﬁ cheur à diode bleu clignotera aux 3 secondes.

AFFICHAGE D’IDENTIFICATION DE L’APPELANT

L’afﬁ cheur à diodes EN MARCHE / ARRÊT clignotera et l’afﬁ chage à cristaux liquides indi- quera le numéro de téléphone de l’appelant.

REGISTRE DES

Remarque : La caractéristique du registre des appels NE FOURNIT PAS l’accès au registre

APPELS

des appels du cellulaire.

1. Appuyez sur le bouton à 3 voies une fois pour accéder au menu du registre des appels. Les trois catégories du registre sont les suivantes : Appels manqués, Appels composés, Appels reçus, dans ce même ordre.

Déplacez le bouton à 3 voies vers la GAUCHE ou la DROITE pour naviguer aux trois registres.

3. Appuyez sur le bouton à 3 voies une fois pour accéder à chaque registre.

4. Après l’accès à un registre, déplacez le bouton à 3 voies vers la GAUCHE ou la DROITE pour passer en revue la liste des numéros de téléphone. Appuyez sur le bouton multifonctions pour composer le numéro de téléphone surligné.

5. Appuyez sur le bouton d’annulation pour quitter le registre des appels.

AFFICHAGE DU REGISTRE DES APPELS

Dans les registres des appels, chaque numéro est précédé par un numéro à un chiffre (0-5) et d’un espace pour désigner l’ordre de la réception des appels. « 0 » est le numéro de l’appel le plus récent, « 1 » est le prochain numéro et ainsi de suite, jusqu’à « 5 ».

RECONNEXION AVEC LE CELLULAIRE

1. Si le VRBT300V perd la connexion en étant déplacé hors du champ de fonctionnement du cellulaire apparié, faites la connexion de nouveau en l’amenant en dedans du secteur opérationnel et appuyez sur le bouton multifonctions une fois pour rétablir la connexion.

2. Si le VRBT300V est débranché en raison de sa mise hors de service, il établira automatiquement la connexion quand il sera mis en service de nouveau.

CONDITONS DE RANGEMENT

Écart de température de fonctionnement : 0°C à +50°C (32° à 122°F) sans perte de fonction. Écart de température de rangement : - 20°C à +65°C (-4° à 149°F) sans dommage. Écart d’humidité : 30 % à 90 %

BOUTON D’OREILLE

Insérez la ﬁ che du bouton d’oreille dans la prise d’écouteur sur le côté de l’unité VRBT300V. Utilisez le bouton d’oreille pour la conﬁ élevé.

*Remarque : S’il vous plaît référez au manuel de l’utilisateur de votre cellulaire pour les réglages et les fonctionnalités de la composition vocale, d’appel et de recomposition.

dentialité ou pour les situations ambiantes de bruit

ICÔNES

Quand le VRBT300V complète une connexion BluetoothMD, l’icône the BluetoothMD sera visible.

À l’ouverture des registres d’appels, l’icône des registres sera visible.

À l’arrivée d’un appel entrant, l’icône d’appel entrant sera visible et l’affichage à cristaux liquides (LCD) d’arrière plan clignotera.

L’icône d’appel manqué sera visible quand un appel est manqué et jusqu’à ce que cet appel soit accusé.

Durant la vérification d’un numéro de téléphone dans le registre des appels manqués, l’icône d’appel manqué et l’icône de l’annuaire du téléphone seront visibles.

Bluetooth

commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Toutes les conceptions, logotypes et images sont la propriété exclusive de Intel-

sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de telle marque est sous licence. Les autres marques de commerce et noms

Une icône de pile pleine du niveau de courant de la pile sera affichée quand la pile est pleinement chargée ; une ligne sur l’icône de courant de la pile sera affichée quand la pile est à moitié chargée ; seul le profil de la pile demeurera quand la pile est épuisée.

À l’accès au registre des appels reçus, l’icône des appels reçus apparaîtra sur l’affichage à cristaux liquides et l’icône du registre des appels sera visible.

À l’accès au registre des numéros d’appels composés de l’annuaire du téléphone, l’icône des appels sortant apparaîtra sur l’affichage à cristaux liquides et l’icône du registre des appels sera visible.