Roadmaster VRA10 User Manual [es]

MIN MAX

OFF ON

20Hz 300Hz

GAIN

FREQ

BASS BOOST

INPUT

LEFT

RIGHT

LINE OUT

4 OHM SUB WOOFER

30 AMP

POWER

PROTECTION

FUSE

MOSFET POWER SUPPLY

POWER REMOTE GROUND

Virtual Reality So und Labs

SE RIO US SOU ND

FRENTE DE LA UNIDAD

POSTERIOR DE LA UNIDAD

Entradas de "RCA"
de Nivel de LÌnea

FREQ. Ajustar Repuesta de Frequencia

"BASS BOOST"

Incremento de Bajos

Terminales para Parlante de Sub Graves

"GAIN" Ajustar Ganancia

La Luz de Protección

de la Energía

"POWER PROTECTION"

Fusible

de 30 Amps

Terminales para

12 Voltios DC (POWER),

Interruptor Remoto (REMOTE),

y Tierra de Chassis (GROUND)

• 1 Cable de Tierra

•

12 Tapas para Cables

• Fusible de 30 Amp.

• 1 Tornillo de Metal

• 4 Tornillos

• 4 Arandelas

•

Espejuelos de Seguridad

• Pluma para marcar

• Ponchador de Centro

• Destornillador de Phillips

• Martillo

• Cortador de Alambre

Herramientas Para La Instalación:

Recomendado Un Juego De Instalación Para El Amplificador Con Estas Partes:

• Cable de Energía - #8 con Terminal

• Cable de Remoto - #20

• Cable de Bocinas - #16 a #12

•

Cables Insulados de

1.

3.

• 300 Watts Fuerza Maxima

• 300 Watts Máxima into 4 Ohmios @ <1.0% THD +/- 5%

• 150 Watts RMS into 4 Ohmios @ <1.0% THD +/- 5%

• Medido en 14.4 Voltaje De Entrada

• Respuesta De Frecuencia: 20 Hz to 300 Hz +/- 3 db

•

Dimensions: 2”H X 10.25”W X 9.25”D

(5.08cm H x 26.04cm W x 23.5cm D)

• Sensibilidad de la Entrada: 250 mv to 6 Volts

• Cociente de la Señal/Interferencia: 95 db +

• Incremento de Bajos (Mega BassTM): 0 or +6 db

• Impedancia Salida: 4 Ohms Recomendado

• Fusible: 1 X 30 Fusible del Tipo de la Señalado

•

Distorsión Ármonica Total: Menos que 1% Todos Los Canales

Localización

• Terminal

Tenga en cuenta para que el aire circule alrededor del amplificador. No monte invertido o al revés.
No cubra con el alfombrado ni inclúyalo detrás de paneles interiores. Evite de montar bajo asiento

Taladre los huecos con su taladro electrico.

(Usando los espejuelos de seguridad.)

Daños Del Agua: No instale este amplificador en una localización que los exponga al agua o a la humedad.
Polvo o Suciedad: No instale este amplificador en una localización que lo exponga a las condiciones polvorientas o sucias.
Modificaciones: No abra el amplificador por ninguna razón, o modifique el amplificador de cualquier manera.
Si está modificado de cualquier manera un riesgo o un malfuncionamiento de incendios puede ocurrir.
La modificación anulará la garantía.

Cuando usted monta el amplificador, haga el acceso para hacer ajustes a los interruptores y los tornillos.

Salidas de "RCA"
de Nivel de LÌnea

1-800-445-1797

Por Favor, No Devuelva Este Producto a la Tienda.

Llame al Telefono Gratis Para Asistencia.

ASISTENCIA TECNICA LLAME GRATIS

EN E.U., CANADA O PUERTO RICO

WWW.VR-3.COM

Elija un lugar para el amplificado que permita la circulación del aire. La localización y la instalación del
amplificador variarán del vehículo al vehículo dependiendo del vehículo. Considere cuidadosamente tantas
localizaciones y configuraciones de la instalación como es posible. No cubra el amplificador con la alfombra no
lo inclúyalo detrás de paneles interiores. El amplificador se puede montar verticalmente.

Permanentemente de instale antes, coloque el amplificador en el lugar que ocupará en su auto. Coloque todos
los cables de la energía y de los parlantes dentro del vehículo hacia el amplificador antes del montaje. Esto
permitirá que usted estime cuánto alambre usted necesitará, y donde encaminar los alambres dentro de su
vehículo.

Conecte los cables de 12 voltios, el cable de tierra del chasis, y el cable alejados.
Encienda el amplificador. Si la luz de la protección de la energía es verde, lea la sección siguiente. Si la luz de la

protección de la energía es roja, mire las conexiones y los cables. Las conexiones pueden ser flojas, o la tierra
del chasis puede ser floja o inadecuada, o el cable de 12 voltios puede ser inadecuado. Si usted no encuentra
cualquier problema llame nuestra línea para la ayudarlo.

En su vehiculo, determine el lugar que su
amplificador sera montado y marque los
huecos con una pluma marcador.

¡PARA EL USO CON 4 A 8 OHMIOS SUBWOOFERS SOLAMENTE!

Estimado Cliento,
Gracias, su nueva VRA1.0 Amplificador de Mono, es perfecta para realzar el funcionamiento de su sistema musical
movible de su auto. El VRA1.0 Amplificador de Mono le producira años de servicio en su auto, RV, y camioneta.
Hemos tomado numerosas medidas en control de calidad para que su producto arrive en buenas condiciones y que
funcione a su satisfaccion, en el raro evento que su VRA1.0 se encuentre falto de algunas partes o no funcione
como es debido. no devuelva el producto a la tienda por favor llamenos al 1-800-445-1797 (gratis) y pida por el
departamento técnico, o Email nosotros en [e-mail] y nuestros técnicos la ayudaran
lo mas rapido posible para resolver el problema dentro de la garantía.

Las instalaciones de equipo audio automotoras pueden ser un problema, uniforme a los técnicos experimentados
de la instalación. Si usted no entiende el cableado eléctrico, quitando y reinstalando paneles interiores, el
alfombrado, tableros de instrumentos u otros componentes de su vehículo, por favor llame nuestro peaje línea
libre de la ayuda 1-800-445-1797 y nuestro equipo técnico interno del servicio contestarán a sus preguntas de la
instalación.

•

Espejuelos de Seguridad

• Pluma para marcar

• Cinta Electrica

•

Taladro Electrico con Broca de 1/16"

• Ponchador de Centro

• Destornillador de Phillips

• Martillo

• Cortador de Alambre

Herramientas Para La Instalación:

Recomendado Un Juego De Instalación Para El Amplificador Con Estas Partes:

• Cable de Energía - #8 con Terminal

• Cable de Remoto - #20

• Cable de Bocinas - #16 a #12

•

Cables Insulados de

"RCA"

• Adaptors RCA "Y"

•

Terminal de Batería para Acesorios

1.

3.

4.

2.

1. Conecte el cable de tierra a un metal limpio, sin pintar del chasis, para una buena conexión eléctrica.

2. Taladre los huecos con taladro de 1/16".

3. Alrededor del agujero, limpie con papel de lija .

4. Asegure el cable de tierra debajo de los aros, haciendo contacto al metal de auto.

3. Terminal de Tierra

El cable "REMOTE"(remoto) enciende su amplificador automáticamente, cuando su estereo esta enciendido.

El alambre del remoto está marcado REMOTE, ACCESSORY, or POWER ANTENNA en su estereo.

2. Terminal de Remoto

1. Ud. encuentra en su estéreo el alambre para el REMOTE, ACCESSORY, or POWER ANTENNA. (Lea la guia del estereo.)

2. Conecte el cable REMOTE de la estereo, con un alambre para ir al amplificador

3. Afloje el tornillo y abra los platos conectores del REMOTO(REMOTE) detras del amplificador.

4. Inserte el cable entre los platos conectores de REMOTO.

5. Apriete el tornillo REMOTO(REMOTE) entre los platos firmemente.

Localización

Método Recomendado Para Unir Los Cables a Los Terminales

Método Recomendado para Empates de Cables

#1

Quite una media pulgada de aislamiento
del extremo del cable.

#2 #3

Enrosque los alambres expuestos.

Tenga en cuenta para que el aire circule alrededor del amplificador. No monte invertido o al revés.
No cubra con el alfombrado ni inclúyalo detrás de paneles interiores. Evite de montar bajo asiento

Taladre los huecos con su taladro electrico.

(Usando los espejuelos de seguridad.)

Daños Del Agua: No instale este amplificador en una localización que los exponga al agua o a la humedad.
Polvo o Suciedad: No instale este amplificador en una localización que lo exponga a las condiciones polvorientas o sucias.
Modificaciones: No abra el amplificador por ninguna razón, o modifique el amplificador de cualquier manera.
Si está modificado de cualquier manera un riesgo o un malfuncionamiento de incendios puede ocurrir.
La modificación anulará la garantía.

Cuando usted monta el amplificador, haga el acceso para hacer ajustes a los interruptores y los tornillos.

Lea las instrucciones siguientes del cableado muy cuidadosamente. Si usted no entiende estas instrucciones,
haga que el amplificador sea instalado por un técnico profesional de la instalación.
El cableado incorrecto evitará que el amplificador funcione, o dañar· el amplificador.

1. Desconecte el negative (-) terminal de la batería del poste negativo de la batería.

2. Pele el ½" del aislamiento del extremo del cable de la energía de #8. Conecte el alambre de la
energía de #8 con el terminal positivo de la batería del dos vias según las instrucciones de
instalación de fabricante.

3. Instale un fusible de 35 amperios o el interruptor de 35 amperios en el cable de #8.

4. Coloque el cable de #8 del fusible detras de amplificador.

5. Desnude el cable de #8 del ancho de su uña.

6. Conecte un terminal a extremo del cable.

7. Afloje el tornillo de energia(POWER) atras del amplificador.

8. Inserte el cable entre los dos platos, apriete firme el tornillo cerrando los platos con el cable.

1. Terminal de Energia

35 Amperios en Fusible de LÌnea or Interruptor

(no incluido)

Al Terminal De la Energía Del Amplificador

1. Terminal de Energia

1-800-445-1797

Por Favor, No Devuelva Este Producto a la Tienda.

Llame al Telefono Gratis Para Asistencia.

ASISTENCIA TECNICA LLAME GRATIS

EN E.U., CANADA O PUERTO RICO

WWW.VR-3.COM

Elija un lugar para el amplificado que permita la circulación del aire. La localización y la instalación del
amplificador variarán del vehículo al vehículo dependiendo del vehículo. Considere cuidadosamente tantas
localizaciones y configuraciones de la instalación como es posible. No cubra el amplificador con la alfombra no
lo inclúyalo detrás de paneles interiores. El amplificador se puede montar verticalmente.

Permanentemente de instale antes, coloque el amplificador en el lugar que ocupará en su auto. Coloque todos
los cables de la energía y de los parlantes dentro del vehículo hacia el amplificador antes del montaje. Esto
permitirá que usted estime cuánto alambre usted necesitará, y donde encaminar los alambres dentro de su
vehículo.

Conecte los cables de 12 voltios, el cable de tierra del chasis, y el cable alejados.

(VEA LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS)

Encienda el amplificador. Si la luz de la protección de la energía es verde, lea la sección siguiente. Si la luz de la
protección de la energía es roja, mire las conexiones y los cables. Las conexiones pueden ser flojas, o la tierra
del chasis puede ser floja o inadecuada, o el cable de 12 voltios puede ser inadecuado. Si usted no encuentra
cualquier problema llame nuestra línea para la ayudarlo.

En su vehiculo, determine el lugar que su
amplificador sera montado y marque los
huecos con una pluma marcador.

En el lugar que marco con la pluma, ponche
con el martillo y ponchador. Para que el
taladro no resbale.

Asegure el amplificador con los tornillos y las
arandelas incluidos usando el destornillador de los
philips.

1. Terminal de Energia

Cuando conecte el cable de
12V(energía) al terminal de contacto,
use el conector incluido dentro de los
tornillos y apriete los tornillos bien
apretado

2. Terminal de Remoto

Conecte el cablede remoto, enrosque
las puntas y coloquelo dentro de los
platos y apriete los tornillos bien
apretados.

3. Terminal de Tierra

Para conectar el cable de tierra,
remueva el tornillo de contacto
completamente. Coloque el tornillo
dentro del aro de contacto, y apriete
el tornillo

Las instalaciones de equipo audio automotoras pueden ser un problema, uniforme a los técnicos experimentados
de la instalación. Si usted no entiende el cableado eléctrico, quitando y reinstalando paneles interiores, el
alfombrado, tableros de instrumentos u otros componentes de su vehículo, por favor llame nuestro peaje línea
libre de la ayuda 1-800-445-1797 y nuestro equipo técnico interno del servicio contestarán a sus preguntas de la
instalación.