Rittal 7030.040 User guide [de]
CMC III I/O Unit
7030.040
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
DE
Vorwort
Vorwort
Sehr geehrter Kunde!
Vielen Dank, dass Sie sich für eine CMC III I/O Unit
(im Folgenden als „I/O Unit“ bezeichnet) aus unserem
Hause entschieden haben!
Viel Erfolg wünscht Ihnen
Ihre
Rittal GmbH & Co. KG
Rittal GmbH & Co. KG
Auf dem Stützelberg
35745 Herborn
Germany
Tel.: +49(0)2772 505-0
Fax: +49(0)2772 505-23 19
E-Mail: info@rittal.de
www.rittal.com
www.rittal.de
Wir stehen Ihnen zu technischen Fragen rund um unser Produktspektrum zur Verfügung.
2 Rittal CMC III I/O Unit
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zur Dokumentation .......... 4
1.1 CE-Kennzeichnung ...................................... 4
1.2 Aufbewahrung der Unterlagen .................... 4
1.3 Symbole in dieser Betriebsanleitung ........... 4
1.4 Mitgeltende Unterlagen ............................... 4
2 Sicherheitshinweise ........................ 5
2.1 Allgemein gültige Sicherheitshinweise ........ 5
2.2 Bedien- und Fachpersonal .......................... 5
3 Produktbeschreibung ..................... 6
3.1 Funktionsbeschreibung und Bestandteile ... 6
3.1.1 Funktion ............................................................... 6
3.1.2 Bestandteile ........................................................ 6
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung,
vorhersehbarer Fehlgebrauch ..................... 6
3.3 Lieferumfang ................................................ 6
4 Transport und Handhabung ........... 7
4.1 Transport ...................................................... 7
4.2 Auspacken ................................................... 7
Inhaltsverzeichnis
DE
5 Installation ....................................... 8
5.1 Sicherheitshinweise ..................................... 8
5.2 Anforderungen an den Installationsort ........ 8
5.3 Montageablauf ............................................. 8
5.3.1 Hinweise zur Montage ......................................... 8
5.3.2 Montage mit den beigelegten Montageclips ...... 8
5.3.3 Montage mit der CMC III Montageeinheit ........... 9
5.3.4 Montage auf einer Hutschiene .......................... 10
5.4 Anschluss der I/O Unit ............................... 10
6 Bedienung .................................... 12
6.1 Einschalten der I/O Unit ............................. 12
6.2 Bedien- und Anzeigeelemente .................. 12
6.3 Anzeigen der LEDs .................................... 12
6.3.1 Anzeigen der Multi-LED .................................... 12
6.3.2 Anzeigen der LEDs am CAN-Bus-Anschluss .... 12
6.4 Bedienung über die Website der CMC III
Processing Unit .......................................... 12
6.4.1 Device ............................................................... 12
6.4.2 Input 1 bis Input 8 ............................................. 12
6.4.3 Output 1 bis Output 4 ........................................ 13
7 Lagerung und Entsorgung ............ 14
7.1 Lagerung ................................................... 14
7.2 Entsorgung ................................................ 14
8 Technische Daten ......................... 15
9 Kundendienstadressen ................. 16
Rittal CMC III I/O Unit 3
DE
1 Hinweise zur Dokumentation
1 Hinweise zur Dokumentation
1.1 CE-Kennzeichnung
Rittal GmbH & Co. KG bestätigt die Konformität der
CMC III I/O Unit zur EG-EMV-Richtlinie 2004/108/EG.
Eine entsprechende Konformitätserklärung wurde
ausgestellt. Sie kann auf Anforderung vorgelegt werden.
1.2 Aufbewahrung der Unterlagen
Die Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung
sowie alle mitgeltenden Unterlagen sind ein integraler
Bestandteil des Produkts. Sie müssen den mit dem
Gerät befassten Personen ausgehändigt werden und
müssen stets griffbereit und für das Bedienungs- und
Wartungspersonal jederzeit verfügbar sein!
1.3 Symbole in dieser Betriebsanleitung
Folgende Symbole finden Sie in dieser Dokumentation:
Gefahr!
Gefährliche Situation, die bei Nichtbe-
achtung des Hinweises unmittelbar zu
Tod oder schwerer Verletzung führt.
Warnung!
Gefährliche Situation, die bei Nichtbe-
achtung des Hinweises unmittelbar zu
Tod oder schwerer Verletzung führen
kann.
Vorsicht!
Gefährliche Situation, die bei Nichtbeachtung des Hinweises zu (leichten) Verletzungen führen kann.
Hinweis:
Kennzeichnung von Situationen, die zu
Sachschäden führen können.
Dieses Symbol kennzeichnet einen „Aktionspunkt“
und zeigt an, dass Sie eine Handlung bzw. einen Arbeitsschritt durchführen sollen.
1.4 Mitgeltende Unterlagen
– Installationsanleitung und Kurz-Bedienungsanlei-
tung
– Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung
CMC III Processing Unit/CMC III Processing Unit
Compact
4 Rittal CMC III I/O Unit
2 Sicherheitshinweise
2.1 Allgemein gültige Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie die nachfolgenden allgemeinen
Sicherheitshinweise bei Installation und Betrieb des
Systems:
– Montage und Installation der I/O Unit dürfen nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
– Bitte beachten Sie die zur Elektroinstallation gülti-
gen Vorschriften des Landes, in dem die I/O Unit installiert und betrieben wird, sowie dessen nationale
Vorschriften zur Unfallverhütung. Bitte beachten Sie
außerdem betriebsinterne Vorschriften wie Arbeits-,
Betriebs- und Sicherheitsvorschriften.
– Verwenden Sie im Zusammenhang mit der I/O Unit
ausschließlich Original-Rittal oder von Rittal empfohlene Produkte.
– Bitte nehmen Sie an der I/O Unit keine Änderungen
vor, die nicht in dieser oder in den mitgeltenden
Montage- und Bedienungsanleitungen beschrieben
sind.
– Die Betriebssicherheit der I/O Unit ist nur bei be-
stimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. Die
technischen Daten und angegebenen Grenzwerte
dürfen auf keinen Fall überschritten werden. Dies
gilt insbesondere für die spezifizierte Umgebungstemperatur und IP-Schutzart.
– Die I/O Unit darf nicht geöffnet werden. Es sind kei-
ne Teile enthalten, die gewartet werden müssen.
– Das Betreiben des Systems in direktem Kontakt mit
Wasser, aggressiven Stoffen oder entzündlichen
Gasen und Dämpfen ist untersagt.
– Die I/O Unit muss spannungsfrei sein, wenn externe
Geräte an den Relaisausgängen bzw. den digitalen
Eingängen angeschlossen werden.
– Bitte beachten Sie außer diesen allgemeinen Si-
cherheitshinweisen unbedingt auch die spezifischen Sicherheitshinweise im Zusammenhang mit
den in den folgenden Kapiteln aufgeführten Tätigkeiten.
2 Sicherheitshinweise
DE
2.2 Bedien- und Fachpersonal
– Die Montage, Installation, Inbetriebnahme, Wartung
und Instandsetzung dieses Gerätes dürfen nur von
qualifizierten mechanischen und elektrotechnischen Fachleuten durchgeführt werden.
– Die Gerätebedienung im laufenden Betrieb darf nur
eine eingewiesene Person durchführen.
Rittal CMC III I/O Unit 5
3 Produktbeschreibung
DE
3 Produktbeschreibung
3.1 Funktionsbeschreibung und Bestandteile
3.1.1 Funktion
Mit der I/O Unit können Signale von externen Systemen erfasst und im CMC III-System weiterverarbeitet
werden. Des Weiteren können Steuerbefehle ausgeführt bzw. Meldungen an externe Systeme weitergegeben werden. Hierzu stehen an der I/O Unit
8 digitale Eingänge und 4 Relais-Ausgänge zur Verfügung. Die I/O Unit enthält eine Kennung, durch die sie
automatisch von der CMC III Processing Unit erkannt
wird.
Hinweis:
Im Folgenden gilt die Bezeichnung
„CMC III Processing Unit“ sowohl für die
Geräteausführungen „CMC III Processing
Unit“ als auch „CMC III Processing Unit
Compact“. Alle Textstellen, die nur für eine
der beiden Ausführungen gelten, sind entsprechend gekennzeichnet.
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der vorliegenden Dokumentation entstehen, übernimmt Rittal
GmbH & Co. KG keine Haftung. Dies gilt auch für das
Nichtbeachten der gültigen Dokumentationen des
verwendeten Zubehörs.
Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch können
Gefahren auftreten. Solch nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann z. B. sein:
– Verwendung von unzulässigen Werkzeugen.
– Unsachgemäße Bedienung.
– Unsachgemäße Behebung von Störungen.
– Verwendung von nicht durch Rittal GmbH & Co. KG
freigegebenem Zubehör.
3.3 Lieferumfang
– CMC III I/O Unit
– Beigelegtes Zubehör (Abb. 1)
– Installations- und Kurz-Bedienungsanleitung
3.1.2 Bestandteile
Das Gerät besteht aus einem kompakten Kunststoffgehäuse in RAL 7035 mit belüfteter Front in RAL 9005.
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung, vorhersehbarer Fehlgebrauch
Die I/O Unit dient ausschließlich zum Einbinden externer Systeme über die digitalen Eingänge bzw. die Relais-Ausgänge in das CMC III-System. Sie darf nur zusammen mit der CMC III Processing Unit verwendet
werden. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.
Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den
anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut.
Dennoch können bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers
oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen der Anlage und
anderer Sachwerte entstehen.
Das Gerät ist daher nur bestimmungsgemäß in technisch einwandfreiem Zustand zu benutzen! Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, sollten Sie umgehend beseitigen (lassen)! Betriebsanleitung beachten!
Abb. 1: Beigelegtes Zubehör
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören
auch das Beachten der vorliegenden Dokumentation
und die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsbedingungen.
6 Rittal CMC III I/O Unit
Loading...